(ENG) The Best Day of My Life (2024) Ep 5 EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:30You
00:47So you're a teacher to compare my mom that you know where to attack and run
00:51I昨天才跟我说他要跟着他的姐妹团出去旅游问我报哪一个旅行团比较好
00:57Ah, thank god, I finally let you go, and let him go.
01:04Hey, how are you getting along with Xie Shi?
01:06No fight, right?
01:07Not bad.
01:11Hey, one is interesting in advertising, one looks good in packaging.
01:15Which one do you choose?
01:16What's so interesting?
01:18Let's go, I'll pay.
01:20Go.
01:21If Xu Mu cares about you, how can I go to your house?
01:34You can go to Su Ni's house.
01:36Her? I won't go to her house.
01:41But to be honest, it's hard to imagine how you fall in love.
01:44Because I don't think you are an exception.
01:48What's your name?
01:51Wife.
01:55Wife?
01:58If you are so curious, go find one yourself.
02:02It's your first time in love, you can't say I'm curious.
02:05Hey, I only pay for serious things.
02:09I'm short-handed.
02:11I don't know when my dad will pay for my card.
02:13My current salary is not even enough to buy a house.
02:18Is this a serious thing?
02:21I don't know.
02:32What a coincidence, you also come to the supermarket.
02:36Can you cook? And buy vegetables.
02:39I bought it.
02:43Your boyfriend is quite practical.
02:47Can you eat it? It's all snacks.
02:49Sorry, I bought it.
02:52Your girlfriend is quite eatable.
02:58Let's do it together later.
02:59Okay.
03:02I'll put things in the fridge first.
03:12Coming.
03:14Hello, I'm from the property department.
03:16Is Mr. Jiang here?
03:18Are you Mr. Jiang's...
03:21My girlfriend.
03:24Hello.
03:25I'm sorry, I'm not used to it.
03:27It's okay, you'll get used to it sooner or later.
03:30What's the matter?
03:31It's like this.
03:32We want to replace the fire equipment in our community.
03:34We need to start the maintenance fund.
03:36We need the consent of all the owners.
03:38So we asked Mr. Jiang to sign.
03:40So we asked Mr. Jiang to sign.
03:48Okay, thank you.
03:49Sorry to bother you.
04:02I'll put you in a group.
04:04If there's anything you can't solve on a business trip,
04:06you can find them.
04:08Okay.
04:10Thank you.
04:16The owner of the group, please change your name to Ji Dong Ji Gu.
04:20Hello, I'm the owner of 1202.
04:26Isn't the owner of 1202 already in?
04:29Xie Shi, this is your girlfriend.
04:31She's already in the group.
04:33Is she his wife?
04:36Yes.
04:37I'm busy with work.
04:38I'm afraid to ignore the news in the group.
04:40So I let her in.
04:44You should reply one by one.
04:46They'll think you're replying to your wife.
04:50Is that so?
04:52Then explain it.
04:59Wife.
05:00No wonder I heard from her.
05:02She often goes home to cook.
05:04There are not many boys who can cook these days.
05:08Look at your husband.
05:09Look at your husband.
05:11He's starting to get angry.
05:13My husband is the same.
05:14He can't hold his hand.
05:25Are you still reading the news in the group?
05:27They're all praising my husband in the group.
05:33They're praising you.
05:36I'll go see if the model room is ready.
05:37By the way.
05:39There are some friends who haven't seen each other for a long time this weekend.
05:41I want to come to your house.
05:44Do I have to go out?
05:48You know I'm in love.
05:50I want to see you.
05:55I...
05:57Just a few friends.
05:58Don't be nervous.
06:00I'm not nervous.
06:08Aren't you not nervous?
06:11I'm not nervous.
06:13I'm not ready.
06:15What are you going to talk to them later?
06:16Do you have any friends older than you?
06:18What do we eat for lunch?
06:19Is it bad to eat takeout?
06:21What if they find out?
06:25You don't think of a way for me.
06:26You still laugh.
06:28Why don't we practice first?
06:31What should I call you later?
06:34Dear.
06:35Baby.
06:37Honey.
06:51Hello.
06:52Long time no see, Jiang Zhou.
06:53Long time no see.
06:54Long time no see.
06:55I brought you this.
06:56Have a drink.
07:01Why don't you introduce yourself, Jiang Zhou?
07:03My girlfriend.
07:04Xu Mu.
07:07Hello.
07:08Don't stand at the door.
07:09Come in and sit down.
07:10Okay.
07:15What should I call you?
07:17Just the last one.
07:19Which one?
07:23Honey.
07:28What's wrong?
07:34It's okay.
07:35I'll call you today.
07:38How long has it been?
07:40It's so sweet.
07:42It's okay.
07:43I'll call you later.
07:45Okay.
07:46Don't lie down.
07:47Sit down.
07:48So...
07:49Turn on the TV.
07:50Okay.
07:51Let's cook.
07:52Go ahead, honey.
07:59I'll help him.
08:05He doesn't pour.
08:06Let's drink.
08:07Come on.
08:09Here you are.
08:11Here you are.
08:14He can't drink.
08:17I can drink.
08:19Don't you remember what you looked like when you were drunk last time?
08:22Why are you talking about this?
08:24Yes, yes, yes.
08:25You two are great.
08:26You two are great.
08:27Do you still allow us to eat?
08:29Fortunately, I have a girlfriend.
08:31She can't hurt me.
08:33Hurry up and eat.
08:34Eat, eat, eat.
08:35Come on.
08:37It's really good.
08:38Look at this.
08:47I've never seen any girls around Jiang Zhou.
08:51Tell me.
08:52How did you get him?
08:53I relied on my mother.
08:56I relied on my mother.
08:59We met each other.
09:02What do you like about Jiang Zhou?
09:05I like him.
09:08He can cook.
09:09Look, he can cook.
09:12This is really a good girl.
09:14Of course.
09:15I don't know how to cook.
09:16Jiang Zhou, what about you?
09:18I've never heard you say that you like Lv Xiangxing.
09:20Yes.
09:21What do you like about Xu Mu?
09:24I like him.
09:27He can eat.
09:30This is really cute.
09:33Yes, he can eat.
09:34He can eat.
09:35He can eat.
09:36Come on.
09:37Come on.
09:40Cheers.
09:42You guys eat.
09:43Don't just drink.
09:44Eat, eat, eat.
09:45Jiang Zhou, we're leaving.
09:47Bye.
09:48Bye.
09:54Mu Mu, Mu Mu.
09:55Do you remember the Boan Sea we've always wanted to go to?
09:59This time, my friend had a couple's activity there.
10:02He said he would let us go there for free.
10:06He also said he would arrange two handsome guys to be our partners.
10:20Did you say yes?
10:22Of course.
10:27Do I have to tell Xie Shi?
10:30You two are now in a situation where you have to report to each other.
10:37No, I just don't think it's a good idea.
10:40It's Saturday, right?
10:41Then I'll go tell Xie Shi.
10:47Have some water.
10:48Thank you.
10:51You just...
10:52I heard it all.
10:54Boan Sea.
10:55I seem to have heard them say it at the company today.
10:57I guess it's going to be a participation.
11:00It's so popular.
11:02Then a lot of people are going to go.
11:07The people in your company don't know we're a couple, right?
11:12I don't think anyone knows right now.
11:17I always forget about this.
11:20Forget it, I'll go tell Nian Nian that I can't go.
11:25It's not like there's no solution.
11:30I can go.
11:34Then I'll have to trouble you.
11:36Do you have anything to do tomorrow?
11:47I don't seem to have any schedule tomorrow.
11:49I can go.
11:52What about the boy?
11:55I'll take care of it.
11:57Okay.
11:59Thank you.
12:16If I knew it was you, I wouldn't have come.
12:19You think I want to come?
12:21I'm doing it for Xie Shi's sake.
12:23Thinking of you being pitiful alone.
12:25It's like being isolated.
12:27Then I'd rather be isolated.
12:30Do you two want to stop fighting first?
12:33Let's go to the convenience store to buy something.
12:34Let's go, Nian Nian.
12:35No need.
12:39Did you move the supermarket over?
12:43I searched it last night.
12:44The convenience store is quite far from us.
12:45So I prepared it in advance.
12:49There are many mountain roads in Ou Ba City.
12:50Eat the cloud car first.
12:51I'm going to eat the cloud car.
12:56What about me?
13:01I'll prepare this for you.
13:06Are you my brother?
13:07You prepared this for me?
13:15Try it. It's delicious.
13:21It's delicious.
13:28Nian Nian.
13:30Who made you so stupid?
13:40Your boyfriend is not convenient to drive.
13:41You feed him.
13:44No need.
13:46It's a little bit sweet.
13:49What sweet?
13:51It's so sweet.
13:59Because I love you.
14:01I love you so much.
14:04I love you so much.
14:15I love you so much.
14:16I love you so much.
14:17I love you so much.
14:18I love you so much.
14:19I love you so much.
14:20I love you so much.
14:21I love you so much.
14:22I love you so much.
14:23I love you so much.
14:24I love you so much.
14:25I love you so much.
14:26I love you so much.
14:27I love you so much.
14:28I love you so much.
14:29I love you so much.
14:30I love you so much.
14:31I love you so much.
14:32I love you so much.
14:33I love you so much.
14:34I love you so much.
14:35I love you so much.
14:36I love you so much.
14:37I love you so much.
14:38I love you so much.
14:39I love you so much.
14:40I love you so much.
14:41I love you so much.
14:42I love you so much.
14:43I love you so much.
14:44I love you so much.
14:45I love you so much.
14:46I love you so much.
14:47I love you so much.
14:48I love you so much.
14:49I love you so much.
14:50I love you so much.
14:51I love you so much.
14:52I love you so much.
14:53I love you so much.
14:54I love you so much.
14:55I love you so much.
14:56I love you so much.
14:57I love you so much.
14:58I love you so much.
14:59I love you so much.
15:00I love you so much.
15:01I love you so much.
15:02I love you so much.
15:03I love you so much.
15:04I love you so much.
15:05I love you so much.
15:06I love you so much.
15:07I love you so much.
15:08I love you so much.
15:10Let's go.
15:12Why are we standing here?
15:15It's just a coincidence.
15:16Xu Mu and Xie Shi are a couple.
15:18You two share one room.
15:19Now the room left
15:20is the room with Song Nian Nian.
15:22Who wants to share the room with you?
15:24No way.
15:27We only have two rooms.
15:29You won't let Xie Shi
15:30and Xu Mu share a room, right?
15:31Don't be a lighthouse.
15:33I've made up my mind.
15:34You sleep in the bed
15:35and I sleep on the ground floor.
15:36Is that okay?
15:37No way!
15:38I can't do it.
15:43Song Niannian said she can't do it. I understand.
15:46Why can't you do it?
15:52Is it Xu Mu or you?
15:57Alright.
15:58Two girls, one room.
16:00One room for you and me.
16:01It's a deal.
16:02There's a game later.
16:04See you in 15 minutes.
16:06Let's go.
16:07Hurry up.
16:13Welcome to the King of the Sea couple event.
16:15We have a seven-point system.
16:16The winner of each game will get five points.
16:18The final ranking of the three games will be decided.
16:19The winning team can enjoy the VIP card of our hotel,
16:23a luxurious suite, free accommodation
16:25and the King of the Sea super meal tomorrow morning.
16:29I'm so excited.
16:30I love this kind of game.
16:33Before the event starts,
16:34I'd like to ask you what you've prepared for this event.
16:37I'm going to win.
16:39You're so humorous.
16:41You're going to win? I think you're going to be ugly.
16:45The first team, please get ready.
16:47The event is about to start.
16:50Bye-bye.
16:51See you later.
16:54The first game is the couple dodgeball.
16:56The couple in the circle...
16:57You're so good at this.
16:59It's okay.
17:00I'll be fine as long as you don't get hurt.
17:02It's okay as long as you don't get hurt.
17:03You have three minutes to play the game.
17:05The final two teams will be decided.
17:07I've never seen Xie Shi play dodgeball before.
17:09I don't know if he can do it.
17:10The other six teams will move on to the next round.
17:12Is he a player? Can he play dodgeball well?
17:17The game will start now.
17:23Go, Xie Shi!
17:25Go!
17:26Go, Mu Mu!
17:32Go, Xie Shi!
17:36Good job, Xie Shi!
17:37Good job.
17:52Yes!
17:55The next team, please.
17:57Go, Yin Yin!
18:02Yin Yin, go for it!
18:03How do you feel?
18:04Very fast.
18:09Actually, I'm also...
18:19Shen Yi!
18:21Are you a man?
18:23I'm sorry for the bad condition.
18:24I'm a man.
18:25I'm a man.
18:27I'm a man.
18:28I'm a man.
18:29I'm a man.
18:30I'm a man.
18:31I'm a man. I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35The last two teams are Zhong Yi and Water Peach.
18:38They were hit eight times and seven times respectively.
18:40Let's congratulate the remaining six teams
18:41for moving on to the next round.
18:48I'm so happy.
18:51The third game is the tissue game.
18:54The girl will bite the tissue and the boy will tear it off.
18:56There's only one chance.
18:57The team with the smallest tissue area wins.
19:01Let's go.
19:06If you can't do it,
19:07can I have this one?
19:11Since we're here,
19:11we're here to play games.
19:14Go for it, Xie Xue!
19:15♪I hope you can hear my longing for you in my dreams♪
19:20♪I'll try harder to reach it♪
19:24♪I'll try harder to reach it this time, oh yeah♪
19:29♪I want to feel the love in this world reflected in your eyes♪
19:34♪Let me be the wind that carries you across the sea of clouds♪
19:39♪Don't be a dream, don't be a daydream, don't be a dream, don't be a dream♪
19:43I hereby announce that the champion is
19:45Mu Yu Chen Zhou and Xu Mu He Jiang Zhou.
19:46Congratulations.
19:48We're the champions.
19:49We're the champions.
19:51We're the champions.
19:53What?
19:54Wow!
19:58The event is coming to an end.
19:59It's time for our last segment.
20:01Each couple will take a couple's photo
20:04as a souvenir of this event.
20:05Our champion, Xu Mu He Jiang Zhou, please.
20:08♪I can't help but smile when I see you every day♪
20:11♪I have so many memories to remember♪
20:13We're taking a couple's photo,
20:15not a group photo.
20:16Come here.
20:17♪I hope you can hear my longing for you in my dreams♪
20:19Smile.
20:20♪I'll try harder to reach it this time, oh yeah♪
20:24Let's take a couple's photo.
20:30I didn't expect
20:32you two to be a couple.
20:34A fake couple
20:35beat a group of real couples.
20:37When did you and Xie Shi
20:38become such a great couple?
20:40It feels like you two have been together for a long time.
20:43To be honest, I didn't expect it either.
20:46Do you feel that
20:47Xie Shi has changed a lot?
20:55He's really different from when he was in high school.
20:58Right?
21:00He has changed.
21:03But...
21:06But what?
21:08But has he not changed?
21:10Or have you never really known him?
21:15You should ask him.
21:17I don't know.
21:18I won't ask.
21:19I don't want to know.
21:20I don't want to know.
21:22I don't want to know.
21:23I won't ask.
21:26Then,
21:27Xie Shi, the cold-hearted student in high school,
21:30or the reliable and successful director,
21:35which one do you choose?
21:36It's all the same person.
21:39But the setting is different.
21:41Choose one.
21:43I won't choose.
21:44Choose one.
21:45I won't choose.
21:45I won't choose.
21:46I won't choose.
21:46I won't choose.
21:48Boring.
21:53I chose you.
21:57Although it is difficult to make a choice,
22:01no matter if I'm 17 years old
22:04or 27 years old today,
22:07I felt attracted to people who were mature and charismatic,
22:12both male and female.
22:14I guess I will love this kind of woman
22:18when I'm 37 or 47 years old.
22:20If I fall in love with one,
22:22It's hard to change.
22:31You sleep so fast.
22:52It's hard to change.
23:04You sleep so fast.
23:18It's hard to change.
23:22It's hard to change.
23:29Why did you come out?
23:31I can't sleep. How about you?
23:35I'm hungry again.
23:52I want to say how obsessed I am with you.
23:56I miss you every moment.
24:00If I were a star in the universe,
24:03I would remember you and leave you.
24:07The hotel food is not delicious at all.
24:09You can have a big meal tomorrow morning.
24:15Renyan told me today that
24:17I didn't expect our fake couple would win the game.
24:20Have you ever thought about it?
24:22A little bit.
24:24After all, we have known each other for so long.
24:26Plus, we get along with each other day and night.
24:28At least we have some tacit understanding.
24:32I've been thinking lately.
24:35When we were in high school,
24:37did you really dislike me?
24:39I didn't dislike you.
24:41No, I mean
24:43I didn't hate you so much.
24:45I'm sorry.
24:47Because you were not easy to get along with at that time.
24:49I also thought you hated me.
24:51So you didn't say goodbye to me when you left.
24:55It's not that I didn't tell you.
24:58It's because it's all too sudden.
25:01But I think
25:05it's good that we didn't say goodbye.
25:07Because we never say goodbye, right?
25:10Right.
25:14If I didn't transfer to another school,
25:17what would you write for me on the way to high school?
25:23You suddenly ask me.
25:25I don't have a child either.
25:28But I like a word very much.
25:30It's called one day.
25:32Then I wish you all the beauty one day.
25:36Grow up one by one.
25:40My heart is broken.
25:42It's all because of you and you.
25:44What about you? What would you write for me?
25:46I never write the way to school.
25:48You...
25:50Why are you like this?
25:52If I want to write,
25:54I will write
25:56Xu Mu
25:58better memory.
26:04Thank you.
26:06You are too luxurious.
26:08Eat this.
26:20Haven't they come yet?
26:22Eat and wait.
26:30Aren't you the girl who won the game yesterday?
26:32You are...
26:34I was at the event yesterday.
26:37Where is your boyfriend?
26:39He hasn't come down yet.
26:43Can I add your contact information?
26:46You come to this event.
26:48You should know this is a couple's event.
26:50You say this.
26:52Aren't you afraid that your girlfriend will know?
26:54Afraid of her?
26:56She eats and wears mine.
26:58Even the job is mine.
27:00What if she knows?
27:02That's right.
27:04You are so stubborn.
27:06Your boyfriend
27:07doesn't know what he is doing outside.
27:09You should know this.
27:11What are you two doing?
27:17Put your hands down.
27:23I don't understand Chinese.
27:26What did you say?
27:35Let's go.
27:38Stop.
27:39What are you doing?
27:41You caught my girlfriend.
27:43Apologize.
27:48Perfect.
27:51Wait.
27:52I forgot the point.
27:54You didn't learn to catch.
27:55You should learn how to apologize.
27:57If you don't want your girlfriend
27:59to see you like this,
28:01I advise you to apologize.
28:02Apologize, okay?
28:08You deserve it.
28:10How can there be such a person?
28:11She cheated on you with her feelings.
28:13She took all the boys.
28:15But in real life,
28:17there are still a lot of people like this.
28:18Not everyone can successfully hide.
28:20It can only be said that the sooner you find out, the sooner you know.
28:23Why are you talking more and more like Xie Shi now?
28:26Where is it like?
28:28No, right?
28:33Such a good view.
28:35I can't see it when I go back.
28:37I have to take a break when I go back.
28:40Mu Mu.
28:42I feel like my head hurts all of a sudden.
28:44Give me a massage.
28:46Is my head very hot?
28:48Can I go back and ask them for a few days off?
28:50Then I'll take a few days off.
28:52Give up.
28:53No fever.
28:56I don't want to go back either.
28:58Regret high school group spring outing because of laziness.
29:01I'm afraid of the sun and I can't pretend to be sick.
29:03If I can go back to that time,
29:05I will definitely be the first to go out.
29:07I regret not bringing Yong Yi here.
29:09I have to wear it even if I don't know how to swim.
29:11It's a waste.
29:15What about you?
29:16Do you regret it?
29:18I regret that I didn't beat you up just now.
29:28There is no regret.
29:30You are so boring.
29:32What about regret?
29:36Yes.
29:40There are many.
29:44I guessed it right.
29:46I sneaked into college because of my dad.
29:48I'm sorry I didn't major in finance.
29:50What are you sorry about?
29:52You're a loser.
29:54I mean it.
30:00I'm sorry.
30:20You've been driving for a long time.
30:22Don't worry about my luggage.
30:23I'm fine.
30:24Lu Lei.
30:25Go to bed early.
30:28I spent half of my life out there.
30:30I have to sleep for two days to make up for it.
30:34You can't make it up.
30:35Tomorrow is Monday.
30:57Good night.
31:27Good night.
31:34Why did you wake up so early?
31:35I haven't started to sleep yet.
31:37I don't want to either.
31:39But I dreamed of a very powerful man last night.
31:42He has a good figure,
31:44high IQ,
31:45generous,
31:46and gentle.
31:48You must be dreaming.
31:51It's not him.
31:52How could I dream of him?
31:55He is different from the man in my dream.
32:01But last night,
32:02I seem to have entered his room.
32:04I forgot when it was.
32:05My brain...
32:07It's three o'clock in the morning.
32:10You didn't go to work?
32:13What else did you hear?
32:19I heard you say your husband is powerful,
32:21has a good figure,
32:22high IQ,
32:23and generous.
32:24It's just a dream.
32:25Just pretend you didn't hear it.
32:32You made me breakfast.
32:35No.
32:37It's mine.
32:40You eat two meals alone.
32:41Can you finish it?
32:43If I can't finish it, I'll eat it at noon.
32:45If I want to eat,
32:46I'll ask your husband to make it for you.
32:47He is so perfect.
32:48His cooking must be better.
32:53It's a strange competition.
32:54It's really rare for a man to win.
32:58In this case,
33:00your proposal can be shown to him.
33:02I won't look at it.
33:03After all, my IQ is not as high as his.
33:04He can't understand it.
33:05I accidentally killed you.
33:08No.
33:09I'm kidding with you.
33:10The proposal still needs to be looked at.
33:12If you don't understand it, who else can understand it?
33:15It's just a dream.
33:16I promise I won't do it again.
33:18The proposal still needs to be looked at.
33:20Just look at it.
33:21If you don't look at it,
33:22I'll go to work with you.
33:28Sister-in-law?
33:30Sister-in-law?
34:00Sister-in-law?
34:31Sister-in-law.
34:32Sister-in-law.
34:33Sister-in-law.
34:34Sister-in-law.
34:35Sister-in-law.
34:36Sister-in-law.
34:37Sister-in-law.
34:38Sister-in-law.
34:39Sister-in-law.
34:40Sister-in-law.
34:41Sister-in-law.
34:42Sister-in-law.
34:43Sister-in-law.
34:44Sister-in-law.
34:45Sister-in-law.
34:46Sister-in-law.
34:47Sister-in-law.
34:48Sister-in-law.
34:49Sister-in-law.
34:50Sister-in-law.
34:51Sister-in-law.
34:52Sister-in-law.
34:53Sister-in-law.
34:54Sister-in-law.
34:55Sister-in-law.
34:56Sister-in-law.
34:57Sister-in-law.
34:58Sister-in-law.
34:59Sister-in-law.
35:00Sister-in-law.
35:01Sister-in-law.
35:02Sister-in-law.
35:03Sister-in-law.
35:04Sister-in-law.
35:05Sister-in-law.
35:06Sister-in-law.
35:07Sister-in-law.
35:08Sister-in-law.
35:09Sister-in-law.
35:10Sister-in-law.
35:11Sister-in-law.
35:12Sister-in-law.
35:13Sister-in-law.
35:14Sister-in-law.
35:15Sister-in-law.
35:16Sister-in-law.
35:17Sister-in-law.
35:18Sister-in-law.
35:19Sister-in-law.
35:20Sister-in-law.
35:21Sister-in-law.
35:22Sister-in-law.
35:23Sister-in-law.
35:24Sister-in-law.
35:25Sister-in-law.
35:26Sister-in-law.
35:27Sister-in-law.
35:28Sister-in-law.
35:29Sister-in-law.
35:30Sister-in-law.
35:31Sister-in-law.
35:32Sister-in-law.
35:33Sister-in-law.
35:34Sister-in-law.
35:35Sister-in-law.
35:36Sister-in-law.
35:37Sister-in-law.
35:38Sister-in-law.
35:39Sister-in-law.
35:40Sister-in-law.
35:41Sister-in-law.
35:42Sister-in-law.
35:43Sister-in-law.
35:44Sister-in-law.
35:45Sister-in-law.
35:46Sister-in-law.
35:47Sister-in-law.
35:48Sister-in-law.
35:49Sister-in-law.
35:50Sister-in-law.
35:51Sister-in-law.