Carl the Super Truck with Tom the Tow Truck and Pickup Truck in Car City Trucks cartoon
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tom the Tow Truck
00:07Hey Pickle, what are you up to today?
00:10You're carrying boxes to the construction site? That's great!
00:15There's Jeremy the Taxi. Hey Jeremy!
00:19Oh look, the traffic light is red. We'd better stop and let him cross. Slow down, Pickle!
00:25What's wrong? You can't slow down? Oh no! Move out of the way, Jeremy!
00:36Oh no! Pickle, are you alright? We'd better call Tom the Tow Truck to help.
00:49Tom! Hey Tom! Pickle the Pickup Truck needs your help!
00:56She's with Jeremy at the junction near the construction site.
01:01Hurry Tom, you're almost there!
01:05Hey Pickle, Tom is here to help you out.
01:09Thanks for waiting with her, Jeremy. You can go now.
01:17Now, let's tow Pickle back to the garage and fix her up.
01:21What's the problem, Tom?
01:24The tree is in the way? Oh no! Okay, what shall we do? You got an idea?
01:31What is it? You're going to tow her from behind?
01:37Great idea!
01:39Good job! Let's tow Pickle away from the tree.
01:47Fantastic! Let's go back to the garage.
02:10Now, what's the problem, Tom?
02:14Why did Pickle bump into that tree?
02:18You think there's a problem with Pickle's brakes?
02:23Oh no! We'd better fix that right away. What shall we do first?
02:29Pickle needs new brake pads? Great!
02:33Hey, what shall we do first?
02:36Pickle needs new brake pads? Great idea, Tom!
02:41Do you have any replacements?
02:47Where are they?
02:50Here they are!
02:56Let's start by taking out the old brake pad.
03:03Parfait! Now let's try the new one.
03:12Does it fit? Fantastic!
03:16How does that feel, Pickle?
03:20Tom, is there anything else that Pickle might have broken in the crash?
03:25What is it?
03:28I see! Her wing mirror must have bent when she hit that tree.
03:33Don't worry, Pickle. I'll bet Tom knows just how to fix it.
03:44Here are some spare wing mirrors. Choose carefully, Tom.
03:49Is that the right size?
03:53Not that one? OK, it's too small.
03:57How about the one in the middle?
03:59Parfait! It's just the right size!
04:10Shall we take the cracked wing mirror out first?
04:17Great idea! Now let's see if the new mirror fits.
04:23Parfait! Is Pickle ready to go back to work, Tom?
04:26Why not?
04:28Oh no! Pickle's hood is dented.
04:32Do you know how to fix it, Tom?
04:35Great! What do we need?
04:44A sucker? Good idea, Tom!
04:57What first, Tom?
05:05Great job! That looks perfect! What do you think, Pickle?
05:10That's perfect, Tom. She looks brand new. Now she can go back to work.
05:16Bye, Pickle!
05:18Bye, Tom! See you soon!
05:27Hey, Ethan!
05:29Working hard?
05:42What's wrong, Ethan? Are you in trouble?
05:45Oh dear! We need someone to fix you.
05:48Let's call Tom the Tow Truck. He can help.
05:50Tom! Hey, Tom! Ethan the Dump Truck needs your help. I'll show you where to find him.
05:57He's at the construction site. Hurry!
06:08On your left, Tom. Great!
06:11You're nearly there, Tom. Don't worry, Ethan. Tom's on his way.
06:20Where is he? Oh, there he is!
06:25Hey, Ethan! Tom is here to help.
06:29We've got a problem, Tom.
06:32What's the problem, Ethan?
06:34Hey, Ethan! Tom is here to help.
06:38We've got a problem, Tom. Ethan's loader is stuck.
06:53Don't worry, Ethan. We'll take you back to the garage and fix you.
06:58Oh dear! Ethan is too heavy. It must be the rock he's carrying.
07:08What shall we do, Tom? Any ideas?
07:13Good idea, Tom! We'll ask Charlie the Crane to help.
07:21Hey, Charlie! Would you give us a hand?
07:25Hey, Charlie! Would you give us a hand?
07:28Great!
07:40Now Ethan will be light enough to tow back to the garage.
07:44Thanks, Charlie!
07:46Cheer up, Ethan! We'll have you fixed in no time.
07:55Here we are, Ethan!
08:11What's the problem, Tom?
08:14Oh, I see. The loader screws are far too tight.
08:19Let's find a wrench to loosen them.
08:24Où est la wrenche, Tom? Peux-tu la trouver?
08:55Good work, Tom! Now Ethan's loader can move up and down again.
09:08Oh dear! It looks like Ethan has a flat tire.
09:12We'll need to use the air pump to blow it back up again.
09:19Where's the air pump?
09:22Where's the air pump, Tom?
09:25Oh, there it is!
09:35You'll need to fill it nice and full of air.
09:40That's perfect!
09:52OK, Tom. You think Ethan needs some new paint, too?
10:03That's the wrong color!
10:06Where else shall we look? On the shelf?
10:15Well done, Tom! That's exactly the right color!
10:21That's the right color!
10:52Wow, Tom! Ethan looks brand new!
11:02Look how happy he is!
11:10What's wrong, Tom? What have you noticed?
11:14You're right! Ethan's brake light isn't working.
11:18Be careful, Tom. You'll need to find exactly the right one.
11:23No, that one is a rotating beacon.
11:27Nope, these are headlamps because they're all white.
11:31That one's just right. The brake lights are always red.
11:36That's the right one!
11:39That's the right one!
11:42That's the right one!
11:44Nope, these are headlamps because they're all white.
11:47The brake lights are always red.
12:04That's great, Tom! It fits perfectly!
12:08Are you pleased, Ethan?
12:10You look great!
12:14Thanks, Ethan!
12:19Tom, see you later!
12:21Bye!
12:38Tom, wake up! You have a call!
12:44Tom, wake up! You have a call!
12:52It looks like Matt the police car is in trouble, Tom.
12:55Let's go help him!
13:15Mais où est-il, Matt? Pouvez-vous le voir?
13:24Peut-être qu'il est dans le playground.
13:34Non, il n'est pas là non plus.
13:38Regarde, Tom, nous l'avons trouvé! Allons le chercher!
13:41Bonjour, Matt! Ne t'inquiète pas, Tom est là pour t'aider.
13:49C'est lui!
13:51C'est lui!
13:53C'est lui!
13:55C'est lui!
13:57C'est lui!
13:59C'est lui!
14:01C'est lui!
14:03C'est lui!
14:05C'est lui!
14:06C'est lui!
14:08C'est lui!
14:10C'est lui!
14:12C'est lui!
14:14C'est lui!
14:16C'est lui!
14:18C'est lui!
14:20C'est lui!
14:22C'est lui!
14:24C'est lui!
14:26C'est lui!
14:28C'est lui!
14:30C'est lui!
14:32C'est lui!
14:35Qu'est-ce que nous devrions commencer avec, Tom?
14:38Très bien!
14:39Changeons l'engin.
14:42Retenons l'ancien
14:44et le remplacons avec un nouveau.
14:49Peux-tu voir un nouveau engin pour Matt, Tom?
14:56Celui-ci a l'air parfait.
15:05Qu'est-ce que nous devrions faire d'autre, Tom?
15:09Très bien!
15:10Changeons les roues.
15:12Pour changer les roues,
15:14nous devons élever Matt un peu.
15:25Quelles roues avons-nous besoin?
15:27Ces roues?
15:29Non.
15:31Tu as raison.
15:32Elles sont trop grosses.
15:34Peut-être ces roues?
15:36Non.
15:38Tu as raison.
15:39Ce sont des roues de vélo.
15:41Non.
15:42Ces roues sont parfaites.
15:44Changeons les roues.
16:02Qu'est-ce que c'est, Tom?
16:10Bien sûr, Tom!
16:12Un nouveau engin de rotation pour Matt!
16:15Quelle bonne idée!
16:32Wow, Matt!
16:34Tu as l'air tout nouveau!
16:37À la prochaine fois, Matt!
16:45Quel travail incroyable, Tom!
16:47À plus tard!
16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
17:20Un autre bâtiment de roues
17:22et tu es terminé!
17:26Oh non!
17:27Qu'est-ce qui s'est passé, Billy?
17:29Est-ce qu'il y a quelque chose de mal?
17:32Uh-oh!
17:34Je pense que tu as besoin d'aide, Billy.
17:37Attends jusqu'à ce que j'aie de l'aide.
17:39Tom, la voiture de vélo,
17:40va pouvoir te réparer.
17:46Hey, Tom!
17:47T'es occupé, hein?
17:48Tu aimes tout être organisé, n'est-ce pas?
17:51Hé, écoute, Tom!
17:52Billy, le bulldozer, est en trouble.
17:55Il a besoin de ton aide.
17:56Vas-tu venir?
17:58Super, Tom!
17:59Tu es un héros!
18:01Viens avec moi!
18:02Allons trouver Billy!
18:12Oui, Tom!
18:13Continue!
18:19Là, Tom!
18:20Billy est là!
18:21Il nous attend!
18:25Hé, Billy!
18:26Regarde qui est là!
18:28Maintenant, tu es en main sûre,
18:30alors détends-toi!
18:37Allons-y!
18:49Allons au garage, tout le monde!
18:55On est prêts, Billy?
18:58Prêts, Tom?
19:00Essayons de bouger cette clé.
19:03Oh non!
19:04Elle ne fonctionne pas.
19:06Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant?
19:13On va la mettre en place.
19:15Bien.
19:16Qu'est-ce que c'est, Tom?
19:21Oh, d'accord.
19:22On doit serrer les boulons
19:24qui connectent la clé de Billy
19:26et le cylindre de lève-clé.
19:32Ça ira, Tom?
19:33Oui.
19:35Très bien!
19:40C'est bon!
19:41C'est bon!
19:43Prêts, Billy?
19:44Oui.
19:45C'est le moment de serrer les boulons
19:47vite et bien.
20:13Hum!
20:15Très bien, Tom!
20:16Oui.
20:17Billy est fixé et prêt à travailler maintenant.
20:19Hum!
20:23Est-ce qu'il y a autre chose, Tom?
20:25Oui.
20:28Oh, regarde!
20:29Cette clé de lève-clé est vraiment vieille
20:31et doit être remplacée.
20:38Voilà, Tom!
20:39Ça ira?
20:41Non.
20:42Non?
20:44Qu'est-ce que tu penses?
20:47Hum-hum.
20:48Parfait!
20:56C'est le moment de remplacer la clé de lève-clé pour Billy.
20:59Intéressant!
21:01Billy, es-tu excité?
21:03Hum-hum.
21:04Qu'est-ce que c'est, Tom?
21:07Oui.
21:08Oui, tu as raison.
21:09La peinture s'étale ici.
21:11Pouvons-nous la changer?
21:13Hum-hum.
21:21Hey, Tom!
21:22J'adore ta masque!
21:30Tout d'abord, prenons la clé de la peinture.
21:33Et maintenant, choisissons la couleur.
21:39La rouge?
21:42Non.
21:43Non?
21:44D'accord, la orange.
21:47Hum-hum.
21:48Excellente choix, Tom!
22:02C'est parti!
22:04C'est parti!
22:31Wow, Tom!
22:32Très bien!
22:36Billy a l'air parfaitement nouveau!
22:42Au revoir, Billy!
22:43S'amuse!
22:59Salut, Jeremy!
23:00Comment vas-tu?
23:01Hé, Jeremy!
23:02Attention!
23:03Attention!
23:05Oh-oh!
23:06Jeremy?
23:07Tu vas bien?
23:08Je vais appeler Tom, le taxi, pour te réparer.
23:10Attends ici, d'accord?
23:18Tom!
23:19Hé, Tom!
23:20Jeremy, le taxi, a besoin de ton aide.
23:23Allons-y!
23:24Vite!
23:31Allons-y!
23:37Oui, Tom!
23:38Continue!
23:42A gauche, Tom!
23:47Oh, attends, Tom!
23:48La lumière rouge!
23:52C'est parti!
23:58Hé, Jeremy!
23:59Tom est là!
24:00Il va pouvoir t'aider.
24:11C'est le moment d'aller au garage, Jeremy!
24:19Allons-y!
24:26Nous avons atteint le garage maintenant.
24:31Bon, commençons!
24:34Alors, comment allons-nous y aller, Tom?
24:38Oui!
24:39Commençons par changer la grille d'avant de Jeremy.
24:42Ça doit être douloureux.
24:46Celui-ci va fonctionner parfaitement.
24:55Tu as déjà l'air meilleur, Jeremy.
24:58Maintenant, voyons ce qui se passe avec l'engin.
25:01Oh, oui!
25:02Nous devons changer ça.
25:12Regarde, c'est là, sur la table, Tom.
25:14Ça va fonctionner?
25:16Alors, prenons l'ancien engin,
25:18et le remplacons avec un nouveau.
25:22Très bien!
25:34Et maintenant, on va voir ce qui se passe avec l'autre.
25:37C'est ce qu'on appelle la grille d'avant.
25:39C'est la grille d'avant.
25:40C'est la grille d'avant.
25:41C'est la grille d'avant.
25:42C'est la grille d'avant.
25:43C'est la grille d'avant.
25:45Oh! Regarde ça, Tom!
25:47Ce craquement sur l'écran de vent de Jeremy est assez gros.
25:58Oui!
25:59Nous allons utiliser cette cuve de sucre pour enlever la grille d'avant.
26:03Prêt, Jeremy?
26:04Un...
26:05Deux...
26:06Trois...
26:08Super!
26:15Maintenant, c'est le moment de trouver le nouveau écran de vent.
26:18Là!
26:19Ça va fonctionner, Tom?
26:23Oh, d'accord!
26:24C'est trop gros pour Jeremy.
26:26Qu'est-ce que tu penses?
26:31Parfait!
26:38Cool!
26:39Jeremy, tu te trouves parfait maintenant!
26:41Oh oh!
26:42Le signe de l'écran de vent est un peu flou.
26:44Qu'est-ce que tu penses, Tom?
26:51Tom, tu as exactement ce que Jeremy a besoin, n'est-ce pas?
26:55Super, Tom!
26:57Alors, lequel choisirais-tu?
26:59Celui-ci, Tom?
27:03Non?
27:04Et celui-ci, Tom?
27:08Parfait!
27:10Parfait!
27:17C'est l'heure pour le signe de l'écran de vent!
27:20Le nouveau écran de vent est tout brillant et fantaisiste!
27:24Jeremy a l'air tellement heureux!
27:29Au revoir, Jeremy!
27:31Bonne journée!
27:33Toi aussi, Tom!
27:34Au revoir!
27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:10Oh!
28:11Frank n'est pas là!
28:13Peut-être là-bas?
28:21Regarde, Tom!
28:22Nous avons trouvé Frank!
28:24Nous devons l'aider.
28:25Autrefois, nous n'aurions pas pu le trouver.
28:27C'est ce que j'ai pensé.
28:29C'est ce que j'ai pensé.
28:30C'est ce que j'ai pensé.
28:31C'est ce que j'ai pensé.
28:32C'est ce que j'ai pensé.
28:33C'est ce que j'ai pensé.
28:34C'est ce que j'ai pensé.
28:35C'est ce que j'ai pensé.
28:36C'est ce que j'ai pensé.
28:37C'est ce que j'ai pensé.
28:38Nous devons l'aider.
28:39Autrefois, la ville ne sera plus protégée des feux.
28:46Bonjour, Frank!
28:47Tu es sauvé maintenant!
28:57Parfait!
28:58Retournons au garage.
29:09OK, Tom.
29:10Prêt à réparer la voiture à feu?
29:12Allons-y alors.
29:15Tout d'abord, changeons le support avant.
29:18C'est tout cassé.
29:20Wow!
29:21Ça a l'air bon, Frank!
29:33C'est bon.
29:34Tu peux partir?
29:35Non.
29:36Tu dois faire quelque chose et jeter un coup d'oeil.
29:38Nan!
29:39Tu dois faire quelque chose et jeter un coup d'oeil.
29:41Wow! Ça a l'air bon, Frank!
29:46Qu'est-ce qu'il y a d'autre, Tom?
29:56Bien sûr, Tom!
29:58Changeons les roues.
30:01Nous en avons besoin 6.
30:03Alors, quelle pile de roues devons-nous prendre?
30:07Oui, bien sûr!
30:30Excellent, Tom!
30:33Oh, il y a un trou dans le tank d'eau.
30:36Nous devons le changer, Tom.
30:47Wow, Tom! Qu'est-ce que c'est?
30:50Tu vas fermer ce trou avec cette grille?
30:54Incroyable, Tom!
31:01Oui, Tom? As-tu quelque chose d'autre pour nous?
31:04Wow, Tom!
31:06Qu'est-ce que c'est que ça?
31:08C'est un trou!
31:10C'est un trou!
31:12C'est un trou!
31:14C'est un trou!
31:16C'est un trou!
31:18C'est un trou!
31:20C'est un trou!
31:22Wow, Tom!
31:24Génial! Une nouvelle pile!
31:32Ah! Tu as besoin d'une nouvelle lumière, Frank.
31:36Tom, peux-tu faire quelque chose avec ça?
31:47Excellent, Tom!
31:49À la prochaine, Frank!
31:59Et bravo, Tom!
32:06Au revoir, amis!
32:20Ici ils sont!
32:26Commençons par retirer l'ancienne pile.
32:33Parfait!
32:35Maintenant, essayons la nouvelle.
32:42Ça va?
32:44Fantastique!
32:46Comment ça se sent, Pickle?
32:49Tom, est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que Pickle a peut-être cassé dans le crash?
32:54Qu'est-ce que c'est?
32:57Je vois!
32:58Son éclaircissement doit avoir été quand elle a touché ce truc.
33:01Ne t'inquiète pas, Pickle. J'imagine que Tom...
33:06Bien joué!
33:08Retirez Pickle de l'arbre.
33:14Fantastique!
33:16Retournons au garage.
33:34Maintenant, quel est le problème, Tom?
33:37Pourquoi est-ce que Pickle est tombée dans l'arbre?
33:41Tu penses qu'il y a un problème avec l'éclaircissement de Pickle?
33:44Oh non! Il vaut mieux que nous le réparions tout de suite.
33:47Qu'est-ce que nous devons faire d'abord?
33:50Pickle a besoin de nouveaux éclaircisseurs?
33:53Excellente idée, Tom!
33:55As-tu Tom, le truc à pied?
34:03Hey, Pickle! Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?
34:06Tu portes des boîtes à l'endroit de construction?
34:09C'est génial!
34:11Il y a Jérémie, le taxi!
34:13Hey, Jérémie!
34:15Oh, regarde! La lumière de trafic est rouge.
34:17Il vaut mieux que nous arrêtions et laissions-le passer.
34:19Dépêche-toi, Pickle!
34:22Qu'est-ce qui se passe?
34:24Tu ne peux pas dépasser?
34:26Oh non!
34:28Dépêche-toi, Jérémie!
34:32Oh non!
34:34Pickle, tu vas bien?
34:37Il vaut mieux qu'on appelle Tom, le truc à pied, pour l'aider.
34:44Tom! Hey, Tom!
34:46Pickle, le truc à pied, a besoin de ton aide.
34:55Elle est avec Jérémie à la junction près de l'endroit de construction.
34:59Jérémie!
35:01Dépêche-toi, Tom! Tu es presque là!
35:05Hey, Pickle! Tom est là pour t'aider.
35:09Merci de t'attendre avec elle, Jérémie.
35:11Tu peux y aller maintenant.
35:18Maintenant, laissons-la retourner au garage pour la réparer.
35:21Quel est le problème, Tom?
35:24Le bâtiment est dans la voie?
35:26Oh non!
35:28Ok, qu'est-ce qu'on va faire?
35:30Tu as une idée?
35:33Qu'est-ce que c'est?
35:35Tu vas l'appuyer à l'arrière?
35:38Excellente idée!
35:43Tom sait exactement comment le réparer.
35:52Voici quelques miroirs d'épaisseur.
35:54Choisis-les prudemment, Tom.
35:57Est-ce le bon tailleur?
36:01Pas celui-là? Ok, c'est trop petit.
36:05Et celui au milieu?
36:08Parfait! C'est juste le bon tailleur!
36:19Allons-y!
36:24Prends le miroir d'épaisseur en premier.
36:30Excellente idée!
36:32Maintenant, voyons si le nouveau miroir va bien.
36:36Parfait!
36:38Est-ce que Pickle est prête pour retourner au travail, Tom?
36:40Pourquoi pas?