قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00مضى على حصار ترواضا عشر سنوات
00:00:04مات العديد من الاغريق والترواضيين أو تم الإيقاع بهم في الكمائن
00:00:09أصبحت من جبل أولمبوس لدعم أحد الطرفين
00:00:13لأنها كانت تحب الحرب وتستمتع بأصوات المعارك
00:00:16لذلك ناشد الملك الحكيم أوليسيس
00:00:19التي كانت صديقته أكثر من سواها
00:00:23آثينا إن قوة رجالنا الآن لا تكفي
00:00:27عقل الذي كان في الماضي مليئا بالأفكار هو الآن كعجوز
00:00:31قدلت هذه الحرب جميع أفكاري
00:00:34أتوسل إليك أن تعطيني إشارة
00:00:36إن كانت من الجنة فستعني إنهاء الحصار والعودة إلى منازلنا
00:00:40وإن كانت من البحر فسنبقى وننهي الحرب
00:00:57أثينا! لقد أظهرت لي أن علينا إنهاء مهمتنا
00:01:01والآن فهمت كيف يمكننا تغلب على ترواضة
00:01:04لقد أظهرت لي أن علينا إنهاء مهمتنا
00:01:07والآن فهمت كيف يمكننا تغلب على طرواضة
00:01:34موسيقى
00:02:05موسيقى
00:02:18هل تبقى هناك أسواق؟
00:02:21ناول نلفاز
00:02:35موسيقى
00:02:48هيا
00:02:53جدوا الحبال
00:02:55موسيقى
00:03:02اصحبوا اصحبوا
00:03:05اقبلوا جهدكم
00:03:09توقفوا تبتوه
00:03:12افتح الباب
00:03:16موسيقى
00:03:25موسيقى
00:03:41هل فقد الإغريق صوابهم؟
00:03:43أوقفوا هجاماتهم وكما إنهم منذ أكثر من عشرين يوماً
00:03:47وكأن الحصارة لم يعد يهمهم
00:03:49مولاي عاد بعض الجواسيس من مخيمهم للتو
00:03:52تحول الإغريق إلى نجرين
00:03:54إنهم منشغلون لدرجة أنهم بالكاد ينظرون إلى طرواضة
00:03:58هل هذه إشارة جيدة أم سيئة؟
00:04:01إذن
00:04:04إنها إشارة سيئة
00:04:06هذا الحصان سيدمرنا يا أبي
00:04:09أراد من يسيل عن ظهره سيجلب لنا هذا الحصان الموت والعار
00:04:14يجب أن تصغي إلي
00:04:16يجب أن تصغي إلي
00:04:46لقد رحل الإغريق نادو الملك لقد رحله
00:04:50هربوا هيا هيا هربوا
00:04:52هيا هيا بسرعة هربوا
00:04:55هيا هيا بسرعة هربوا
00:04:57هيا أسرعوا
00:05:06ما هذا؟
00:05:07ما هذا؟
00:05:09أفصحوا المجد للملك
00:05:12لاوكون
00:05:14يجب أن نفعل شيئا وإلا فسيدمرنا هذا الحصان
00:05:18هذا فخ يا شعب طرواضة
00:05:20أنصطوا إلى كلمات العراف لاوكون
00:05:22أيها الطرواضيون
00:05:24اسمعوا ما تقوله لكم كاسندرا
00:05:26يجب أن نحرق هذه الهدية المخادعة
00:05:29افتحوا الحصان لتعرفوا ما بداخله
00:05:32ألا تسمعون هذا الصوت؟
00:05:34ليس صوت الأمواج التي تتكسر على الرمال
00:05:37بل صراخ الإغريق الأموات المعذبين طلبا للانتقام
00:05:49دعوني أذهب أرجوكم
00:05:52دعوني أذهب لا تقتلوني أرجوكم
00:05:55من أنت؟ لماذا لم ترحل مع الآخرين عندما حظيت بالفرصة أجبني؟
00:05:59أدعى سينون وأنا قريب بولاميدس يا مولاي
00:06:02خدع أوليسيس قريبي وأمر بقطعه
00:06:05أدعى أوليسيس قريبي وأمر بقطعه
00:06:07بلا رحمة على أنه خائن
00:06:09لهذا السبب أعتمره عدويا لدون
00:06:11عندما أصبحت الرياح في صالحهم
00:06:13واتخذوا القرار بالعودة إلى بلاد الإغريق
00:06:16قام أوليسيس برشوة العراف كاليكان
00:06:18الذي أمر بأن تتم التضحية بي إلى أبولو
00:06:21تمكنت من الهرب بنعمة إلهية
00:06:23والآن ألعنوا أوليسيس والإغريق جميعهم إلى الأبد
00:06:27أنت محظوظ بالفعل ولكن قل لي ما المغزى من هذا الحصان؟
00:06:31إنه تقدمة إلى أثنا لترعى عودة الأسطول الإغريقي
00:06:37لكن لماذا هو ضخم إلى هذا الحد؟
00:06:39أمر أوليسيس شخصيا بأن يتم بنائه ليكون ضخما وثقيلا جدا
00:06:43لألا تتمكن من نقله إلى مدينتكم
00:06:46تنبأ كالكانت بأنه إن بقي الحصان هنا
00:06:48فستصل السفن إلى الوطن بسلام
00:06:50وإن دمر ستحل عليهم ثمان سنوات من الدمار
00:06:54وإن نقل إلى طروادة ستهزم طروادة كل من ميسينا وآسيا
00:06:58لا تصدقوه إنه يكذب
00:07:00إن كلماته الشريرة مليئة بالأكاذيب
00:07:02كسلة الأفاعل مليئة بالكوبرا
00:07:04أصغوا إلى كلماتها أيها الطرواضيون
00:07:07دعوني أنادي أنا وابنائي إلى البحر بوسايدن
00:07:31لا يمكن لأحد أن يفعل شيئا
00:07:36رمى لكون ذاك الرمح ولهذا انتقمت منه أثناء
00:07:39لقد قال شيئا من الحقيقة
00:07:41ما قاله كسندرا هراء
00:07:43الموت للأغريق جميعهم أدخل الحصان إلى المدينة
00:08:00آه، آه، آه، آه، آه، آه
00:08:30موسيقى
00:09:00موسيقى
00:09:30موسيقى
00:09:47آه، آه، آه
00:09:49أنا جاهز
00:09:51دهن!
00:09:59دهن!
00:10:06واقف قلب تروادا عن الخفقان
00:10:08هيرزل... هيرزل...
00:10:11هيرزل... هيرزل...
00:10:15هيرزل
00:10:21موسيقى
00:10:42عجبني يا أوليس
00:10:44دعني أحذر لا تخبرني
00:10:46أنت تتأمل فكرتك في هزيمة مدينة طروادة صحيح
00:10:51يجدر بك ذلك فبفضل خطتك اللامئة تمكن من إقضاعها وإنقاذ حياة العديد من المحاربين الإغريقيين الشجعان
00:11:00أنت محق يا نستور يسرني أنه بعد عشر سنوات من القتال يمكننا أخيرا أن نعود جميعنا إلى حياتنا ومنازلنا وعائلاتنا
00:11:09ولكن لا يسعني سوى التفكير في الأبطال الإغريقيين والطرواضيين الذين خسروا حياتهم وعائلاتهم في هذه الحرب الطويلة
00:11:17كان الثمن باهظا لكن الأمر انتهى الآن وسنعود إلى مدننا مكللين بالشرف صفننا مليئة بالغنائم وترواد مجرد رماد
00:11:28أنا واثق بأنه ستكون مسرورة
00:11:37سنواجه العبور إلى بلاد الإغريق معا
00:11:40سنقصم الأسطول وسوف يذهب كل قائد في طريقه
00:11:47لازمنا عاشوا سنوات طويلة لهزيمة ترواد والآن سنعود إلى وطننا من جديد
00:12:18هيا، هيا، هيا
00:12:20أريدكم أن تنتظرون هنا فيما أذهب أنا وطاقم إلى الشاطئ
00:12:47سنلقي نظرة في الجوار ونعود قريبا
00:13:03سلنذهب
00:13:18انتبهوا
00:13:36ألا تظن أن علينا أخذ بعض الجبن والحليب والعودة إلى السفينة؟
00:13:40لما أن تقلقوا هكذا سننتظر عودة مضيفين لنختبر ضيافتهم
00:13:44إن شربنا نخبى صحتهم فقد نعود حاملين أكثر من الحليب والجبن اطمئن
00:14:14إنه ضخم لكنه يبدو غير مؤذن، ما رأيكم؟
00:14:33لا تكن قلقا، لمجرد أنه يعامل الحيوانات جيدا فهذا لا يعني بالضرورة أنه صديق للبشر
00:14:39فلنحرص أولا على تذكيره بواجب الضيافة المقدس
00:14:45من أنتم؟ لماذا تختبئون في منزل بوليفيمس؟
00:14:51إننا إغريق ونعود إلى وطننا من طرواضة بعد عشر سنوات من الحرب
00:14:57لقد جرفتنا عاصفة إلى هنا ونلتمس ضيافتك باسم زوس
00:15:01زوس؟ تظنني أخاف من الضيافة، أليس كذلك؟
00:15:04فليأتي زوس إلى هنا لنتقاتل ولنرى من هو الأقوى
00:15:09قل لي شيئا أيها الغريب، لا بد من أن معك أصدقاء آخرين
00:15:14لا، لقد دمرت كل السفن الأخرى ونحن النجون الوحيدون هنا، هيا تراجعوا
00:15:32الإغريق طيبون جدا، أتفهمون القصد؟
00:15:39أليس، ماذا ننتظر؟ إن اتحدنا ضده فقد نتمكن من قتله
00:15:44حتى إن مات بعضنا، فيمكن للآخرين أن يستمروا في مهاجمته وربما ينقذون أنفسهم
00:15:49لن ينجو أحد مننا إن لم نحرك هذه الصخرة من أمام المدخل
00:15:52سنهرب صباح الغد عندما يحركها ليخرج قطيعا
00:16:09مهلا
00:16:27لماذا لا تطلبون المساعدة من زوس؟ ربما سيتمكنوا من إخراجكم
00:16:33نحتاج إلى سلاح أكبر حجماً فسيوفنا لا تكفي
00:16:36وأنا أرى أمامي الشيء المناسب تماماً
00:16:49يجب أن نتصرف بسرعة الليلة
00:16:51أن نصوب على قلبه؟
00:16:52أن نصوب على عنقه
00:16:54سوف نحول نهاره ليلاً
00:16:56والآن يجب علينا أن نرتاح
00:16:58ستكون هذه فرصتنا الوحيدة
00:17:00سأنادي كل منكم بدوره للحراسة
00:17:02لنكون مستعدين لدى عودته
00:17:20يا زوس العظيم
00:17:22حان الوقت لاحترام الديافة اللذيذة والإغريق الصغار
00:17:31أيها العملاق الكبير
00:17:33أصغي إلي
00:17:35أنظر إلى هذا الوعاء الجلدي
00:17:37جبل أولومبوس تشرب منه
00:17:39تمزجه بمياه اليانبيع العذبى
00:17:41وتشربه ببطء شديد
00:17:43إن كانت جبل أولومبوس تمزجه بالمياه
00:17:47فبوليفيمس سيشربه كما هو
00:17:50وإن كانت تشربه ببطء
00:17:52فأنا سأتناوله دفعة واحدة
00:17:57إنه لذيذ
00:17:58مصدره العنب الذي ينمو في الكروم
00:18:04ما اسمك أيها الغريب
00:18:05يا جالب هذا الشراب الرائع
00:18:07أدعى لا أحد
00:18:08إنه لقب أيها العملاق الكبير
00:18:10الجميع يعرفونني باسم لا أحد
00:18:12بإمكانك أن تدعوني به
00:18:13حسناً يا لا أحد
00:18:15هذا ما ستعرف به طوال حياتك
00:18:17وبما أنك كنت لطيفاً معي
00:18:20فسأكون لطيفاً معك بدوري
00:18:22سأوفرك للتحلي
00:18:28هيا حان الوقت أحضر الجذع
00:18:34أحضره إلى الحافة
00:18:59ولفيمس لماذا تصرخ في الداخل؟
00:19:01ما الخاطب؟
00:19:08أحد ما أعماني
00:19:18حسناً إن لم يعمك أحد
00:19:19فلابد أن الألم الذي يشعر به
00:19:21سببه سيوس
00:19:22نادي والدك
00:19:23قد يتمكن من ساعدتك حظاً سعيداً
00:19:28هيا
00:19:59أبي
00:20:12أيها العملاق الكبير
00:20:13ربما ستفكر الآن مرتين قبل السخرية من سيوس
00:20:16بص عيداً
00:20:17ساعدني على تدمير هذه السفينة في صخرة
00:20:23بمعلوماتك هذه السفينة تقالي سزاكتا
00:20:26بلاك
00:20:30البحر
00:20:38أهلاً
00:20:39أهلاً
00:20:40أهلاً
00:20:41أهلاً
00:20:42أهلاً
00:20:43أهلاً
00:20:44أهلاً
00:20:45أهلاً
00:20:49أهلاً
00:20:50أهلاً
00:21:07بعد الهرب من بوليفيماس
00:21:09أبحر المغامرون الإغريق
00:21:11لأيام عديدة
00:21:13ينظرون إلى الأفق بتراقب لرؤية أثيكا مملكة أوليسز ووطنهن
00:21:19في النهاية، وصلوا إلى إيوليا، الجزيرة ذات المحاضرات الشاهقة
00:21:26إلى أرض إيلوس
00:21:30وإليس
00:21:33وإليس
00:21:36وإليس
00:21:39وإليس
00:21:42وإليس
00:21:45وإليس
00:21:47موسيقى
00:22:09عاش إيلوس مع زوجته وأولاده الأثني عشر
00:22:14موسيقى
00:22:17فيما اقتربت سفن أوليسز من الشاطئ
00:22:20ناداهم إيلوس مطالبا بمعرفة أسماء ونوايا الدخلان
00:22:24أجابه أوليسز وقال له من هم ومن أين أتوا
00:22:28أخبرتني الرياح حول العالم عن بطولاتك يا أوليسز
00:22:32لكن غالبا ما تكون شهرة الرجل مجرد همسات في الرياح
00:22:36ماذا يمكنني أن أفعل لتصدق شجاعة يا إيلوس؟
00:22:39خذ سفينتك إلى الخليج الشمالي هناك
00:22:41سألعب قليلا في الرياح وسنرى مدى شجاعتك أنت ورجالك
00:22:46موسيقى
00:23:16موسيقى
00:23:23ولكن أي نوع من الاقتبارات هذا؟
00:23:26إن ارتمت سفينتك بالأرض فلن تحظى بالضيافة هنا
00:23:30لكن إن نجحت في إبقائها طافية فسأصطديفك أنت وشعبك
00:23:34إذن ابدأ الاقتبار يا إيلوس إننا مستعدون له
00:23:38موسيقى
00:23:46موسيقى
00:24:17موسيقى
00:24:30يا رويا
00:24:46موسيقى
00:25:16موسيقى
00:25:46موسيقى
00:26:16موسيقى
00:26:46موسيقى
00:27:07انظر
00:27:09لقد رحل إيلوس انتهى الاقتبار
00:27:16موسيقى
00:27:40استمتع أوليسز ورجاله بضيافة إيلوس لأكثر من ثلاثة أسابيع
00:27:46ألعاب، رقص، نزهات في غابات الصنوبر
00:27:51وسبحات طويلة في مياه عذبة وصافية
00:27:55أخيراً ذهب أوليسز لرؤية إيلوس
00:28:00أيها الكبير إيلوس الطيب إثاك ليست بعيدة عن جزيرتك الجميلة
00:28:04إن منحتنا الرياح المؤاتية فسنصل إليها في غدون بضعة أيام
00:28:08بالطبع لا يعني هذا أن صدافتك لنا لم تكن ممتازة أبداً
00:28:13لكن يجب أن تفهم أن حصارة رواضة دام عشر سنوات طوال
00:28:17وكانت رحلتنا مليئة بالمغامرات
00:28:20حسناً كما تشاء يا أوليسز
00:28:28وداعاً
00:28:30وداعاً
00:28:40لقد وضعت كل الرياح المعاكسة لكم في الداخل
00:28:43لا تفتحوا إلا بعد أن تصل إلى وجهاتك
00:28:47لقد تركت الرياح الغريبة اللطيفة لتوصلك بأمان إلى موطنك
00:28:51وداعاً يا أوليسز
00:29:01إذا كنت مستعداً فلنبدأ
00:29:03وداعاً
00:29:28فيما كانت الرياح مسجونة وهادئة
00:29:31كانت رياح الشك تعصف بين البحارة
00:29:34وتنتقل من سفينة إلى أخرى
00:29:37تهامس الرجال فيما بينهم
00:29:39ورحوا يتساءلون عن محتوى الكيس الجلدي
00:29:43أهو الذهب؟ أم الحجارة الكريمة؟
00:29:45أم إكسير الحياة الأبدية؟
00:29:48لماذا لم يخبرهم أوليسز وهم الرجال الذين تبعوه في المعركة
00:29:52طوال عشر سنوات وقطعوا آلاف الأميال؟
00:29:56كان من الواضح أن أوليسز أراد الاحتفاظ به لنفسه
00:30:01أمياليكا
00:30:16إيثيكا أمامنا مباشرةً
00:30:21الوطن عبطاً
00:30:24لا! لا!
00:30:31شكراً جزيلاً لله
00:30:33بحلول الغد سنتمكن أخيراً من إرساء السفن في المرفأ ورؤية أحبائنا من جديد
00:31:01أمودّو
00:31:32أيوليا
00:31:33طوال أسابيع جريفت السفن بقوة الرياح
00:31:37اختفت إيثيكا
00:31:39لم يتمكن الرجال من النظر إليها لمرة أخيرة
00:31:42لأنهم كانوا منشغلين في محاولة إنقاذ حياتهم من غضب البحر والسماء
00:31:49عندما هدأت الرياح أخيراً
00:31:52ظهرت إيوليا مشدداً
00:31:54لكنهم لم يلقوا الترحيب هذه المرة
00:31:57رغم منشدات أوليسيز
00:32:09بكى البحارة من اليأس
00:32:11وأوليسيز أصبحت مجدداً
00:32:15بكى البحارة من اليأس
00:32:17وأوليسيز بكى أيضاً
00:32:19لكنه لم يتشاجر معهم
00:32:28بعد الإبحار أياماً عدة
00:32:30وصلوا إلى أرض مجهولة
00:32:32دخلت السفن إلى مرفأ طبيعي بمدخل ضيق ومحاط بالمنحدرات الشاهقة
00:32:39أمن لهم ملاباً آمناً من العواصب
00:32:41لكن أين هم؟
00:32:43أرسل أوليسيز فرقة بحث إلى الشاطئ لتقوم بالاستكشاف
00:32:47أرسل أوليسيز فرقة بحث إلى الشاطئ لتقوم بالاستكشاف
00:33:10ألقي القبض على أحد الرجال ثم أكلوه
00:33:13وصل الإغريقيون إلى أرض آكلة لحم البشر العمالقة الليستريغون
00:33:18ماذا قلت؟
00:33:19إلى المجاذف جميعكم
00:33:21جذفوا جذفوا كما لم تفعلوا من قبل
00:33:44آه
00:33:56السفينة التي يقودها أوليسيز تمكنت من الهرب إلى أرض الليستريغون
00:34:14بعد أن أفقل الحزن كاهلة
00:34:16وضع أوليسيز ثقته في الرياح التي أوصلت سفينته
00:34:20بعد بضعة أيام إلى جزيرة تسكنها الساحرة سيرسي
00:34:26دخلت السفينة إلى خليج هادئ ورست هناك لتنضية الليل
00:34:43برد
00:35:00إسمعوني
00:35:03يجب أن ننقسم إلى مجموعتين
00:35:05أوريكيلوس خذ بعض الرجال معك واذهب لاستكشاف الغابة
00:35:08رأيت خلفها دخانا لذا فمت من يعيش هناك في مكان ما
00:35:11يجب أن يكونوا محذرين ويبقوا متيقظين
00:35:13في هذه الأثناء سأصلح السفينة برفقة بقية الرجال فلنتحرك
00:35:42أوليسيز
00:35:48أوليسيز
00:35:50أوليسيز
00:35:55ماذا يجري؟
00:35:57أوريكيلوس لماذا عدت بهذه السرعة؟ أين بقية الرجال؟
00:36:00دخلنا إلى الغابة كما قلت لنا وصلنا إلى الجهة الأخرى بسرعة
00:36:04ووجدنا أنفسنا عند مدخل واد أخضر جميل في وسط الغابة
00:36:09ثم فقصر مبني من الرخام الأريض
00:36:12الحديقة المحيطة به مليئة بالذئاب والأسد والغزلان وكل أنواع الحيوانات الأخرى
00:36:19لم يكن أي منها مفترسا
00:36:21في الواقع أتت إلينا جميعها وهي تأن كالجراء لنلاطفها
00:36:26فجأة سمعنا غناء كان صادرا من القصر
00:36:31صوتا ملائكيا
00:36:35ثم بدأ الرجال يسيرون باتجاه القصر وكأنهم نيام أو مسحورون
00:36:42حاولت أن أناديهم ليتوقفوا لكن بدأ كأنهم لا يسمعونني
00:36:49وتابعوا تقدمهم إلى الداخل
00:36:52اختبأت خلف شجرة في الحديقة
00:36:55بعد قليل توقف الغناء
00:36:59وصدرت من الداخل الأصوات الأفضع التي سمعتها في حياتي
00:37:04أصوات الرجال الخائفين الذين يحاولون الهرب
00:37:08استدرت وهرعت إلى هنا لأخبركم في أسرع وقت ممكن
00:37:12يرعبني مجرد التفكير فيما حصل لهؤلاء الرجال
00:37:29توقفوا
00:37:52حاذر قولي سيدي القصر جميل
00:37:56عن أي خطر تتكلم؟ ما المصاعب التي تنتظروني؟
00:37:59يسيطر شعور بالهدوء على هذا الوادي والقصر الذي خلفه
00:38:02أي تهديد قد يشكلان لي؟
00:38:04كن حذراً أوليسس، اتبع نصيحتي
00:38:07وإلا قد تقع أنت أيضاً ضحية سيرسي
00:38:09الساحرة الجميلة التي تعيش في هذا القصر
00:38:12تحول رجالك إلى خنزير لأنهم شربوا إحدى جرعاتها السحرية
00:38:16إذن قل لي ماذا علي أن أفعل؟ كيف يمكنني مقاومتها؟
00:38:27إن تنشقت رائحة الزهرة فلن يؤثر فيك أي سحر في العالم
00:38:31إن هددت الساحرة ولم تصغي إلى كلماتها المعصولة
00:38:34عندها فقط ستتمكن من السيطرة عليها
00:38:44هرمس، عد إلي أرجوك
00:38:46هرمس أين أنت؟
00:38:57أنا رجل وحيد أشعر بالتعب والعطش
00:39:00هل فمت من يستطيع مساعدتي؟
00:39:12أرحب بك في منزلي أيها الغريب
00:39:14لا شيء سيسعدني أكثر من تهدئة روحك العطشة
00:39:18كل ما هو موجود في منزلي تحت تصرفك
00:39:49أولا إليك شرابا يا ضيفي
00:39:51إن الشعور بالتعب والأفكار المزعجة
00:39:53ستترك جسدك ما إن تتذوق هذا النبيذ
00:40:03الهموم البشرية والأفكار كلها ستختفي
00:40:07لأن جرعة السحرية ستحولك إلى خنزير
00:40:10لا هموم لديه على الإطلاق
00:40:14من أنت؟
00:40:19إذن أنت أوليسيس
00:40:20الأمر صحيح إذن
00:40:22قال لي هرمس إنك ستصل إلى شواطئه
00:40:24في طريق عودتك من الترواض
00:40:26قال لي أيضا إن سحرية لن يؤثر فيك
00:40:28أرجوك سمحني يا أوليسيس الفخور
00:40:30واسمعني
00:40:31أتوسل إليك
00:40:32ذاتمر أحببت رجلا لكنه رفض أي علاق بي
00:40:35لذلك تعلمت سحرية
00:40:37أوليسيس
00:40:38أوليسيس
00:40:39أوليسيس
00:40:41رفض أي علاق بي
00:40:42لذلك تعلمت استخدام قوايا السحرية
00:40:44لأن تقب
00:40:45وحولته إلى خنزير
00:40:46ثم قضيت على جمال سيل
00:40:47لأن غلاوكوس الذي كنت مغرم به
00:40:49أبأن ينظر إلي حتى بسببي والعهيبها
00:40:52منذ ذلك الحين حكم علي حقدي
00:40:54بأن أصبح شريرا
00:40:55وأحول الرجال الذين يأتون إلى هنا
00:40:58إلى حيوانات متيعة
00:41:00أه
00:41:01سامحني يا أوليسيس الفخور
00:41:03اسمحلي أنا وخادماتي
00:41:05بغسلك بزيوت معطرة وبعدها
00:41:07سأقيم مأدوب لك
00:41:09أرجوك سمحني يا أوليسز أن أتوسل إليك
00:41:16ثم تأمرني عليك فعلهما قبل أن أفكر حتى في غمض هذا السيف
00:41:21من فضلك يا أوليسز
00:41:23قل لي ماذا علي أن أفعل
00:41:25يجب أن تحرر رجالي في الحال
00:41:27أجل
00:41:28أجل
00:41:38خذ هذا إلى زريبة الخنازير وانثراه على الحيوانات
00:41:59هاهاهاها، ههاهاها
00:42:10ماذا تريد مني أن أفعل أيضا يا أوليسز؟
00:42:13بأنك لن طلك سحراً علي أو على رجالي من جديد
00:42:19أقسمت سارسي قصماً قوياً
00:42:21لدرجة أنه من المستحيل أن تحنث فيه
00:42:24هكذا كانوا محميين وتغير حظهم
00:42:28بقي أوليسز ورجاله في القصر كضيوف مكرمين طوال عام كامل
00:42:34بعد مغادرة جزيرة سيرسي
00:42:38عرف أوليسز سيد الأسفار والخداع
00:42:41أن عليه مواجهة الكثير من المخاطر
00:42:44يتمثل الخطر الأول بالعبور قرب الجزيرة التي تسكنها السيرانا
00:42:49نصف امرأة ونصف سمكة
00:42:52إن هذه المخلوقات الجميلة تسحر البحارة عبر أغانيها الجميلة
00:42:57وتستدرج سفنهم إلى الشواطئ السخرية وتلتهم من يلقى بهم هناك
00:43:07رغم أن أوليسز لم يرغب في ملاقات هذا المصير الرهيب
00:43:11إلا أنه طواق إلى سماع أغانيهن الساحرة
00:43:14التي ما سمعها أحد وعاش ليخبر عنها
00:43:23سمعوني جيدا يا أصدقائي
00:43:25هلك الكثيرون لأن أغاني السيران الجميلة سحرت
00:43:31سأسد أذانكم بالشمع لألا تسمعوا أصواتهن المغرية
00:43:35قيدوني جيدا إلى صار السفينة
00:43:37حتى لا أتمكن من تحرير نفسي مجددا
00:43:42أه!
00:43:43أه!
00:43:44أه!
00:43:45أه!
00:43:46أه!
00:43:47أه!
00:43:48أه!
00:43:49مهما قلت لكم أو هدتكم أو مهما تعذبت
00:43:52فلا تفكوا قيدي بل شدوه أكثر
00:43:55آه!
00:43:56آه!
00:43:57أقحموا الشمع أكثر في أذانكم وجذفوا بأقصى سرعة
00:44:20أه!
00:44:21أه!
00:44:23أه!
00:44:24أه!
00:44:25آه!
00:44:26آه!
00:44:27آه!
00:44:28آه!
00:44:29آه!
00:44:30آه!
00:44:31آه!
00:44:32آه!
00:44:33نعم
00:44:34نعم
00:44:35نعم
00:44:37آه!
00:44:41ريميديس وريليكس هيا قيداني حالا
00:44:49عسل
00:44:53امودّو
00:45:01لنيستر
00:45:09قلت لكما قيداني هل تسمعانني؟
00:45:16اجل
00:45:17والآن أحكما قيديا قدر استطاعتكما
00:45:47كنت شده أكثر شده حتى لا أتمكن من الحراك
00:46:17هكذا أفضل
00:46:47جدفو
00:47:17موسيقى
00:47:42أحكم قيديا أيها الأخياء
00:47:44ألا تسمعون هذه الأغنية؟
00:47:46أدير السفينة نحو الشاطئ
00:47:52أرجوكم أطلبوا سراحي أرجوكم
00:47:54موسيقى
00:48:09اسمعوني يا أصدقائي
00:48:11تشاهدوا الأوامر الغبية التي أعطيتكم إياها من قبل
00:48:14لا بد من أنني فقدت صوابي
00:48:16لم أكن أعرف ماذا أقول
00:48:18أزيلوا الشمعة من آذانكم وفقوا قيدي
00:48:20موسيقى
00:48:28ألا ترون أن هذه الموسيقى تملأني بالابتهاج؟
00:48:31ألا تريدون أن تشعروا بالفرحة عينها؟
00:48:33موسيقى
00:48:49أيها الغبيان ماذا تفعلان؟
00:48:51ألا تفهمانني؟
00:48:53اقرأ شفتيا فحسب
00:48:55أطلقوا سراحي
00:48:57يجب أن أذهب إلى تلك الجزيرة مهما كان الثمن
00:49:00سأسبح إلى هناك بمفرد
00:49:03إن كنتما ترفضان مرافقتي
00:49:05لن تقفا عائقا في طريق سعادتي
00:49:07موسيقى
00:49:30موسيقى
00:49:47آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
00:49:59آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
00:50:29آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه
00:50:59آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آ
00:51:29هَيْ هَيْ
00:51:37هَيْ هَيْ
00:51:48يا لهي
00:51:55فقّوا ، قَيْدي
00:51:57هيهيهيهيهيهيهيهيهيههيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهmiş
00:52:04parks
00:52:18أغنية السيران ليست بالنسبة الي الآن
00:52:20سوى ذكر باهة عن حلم جميل
00:52:23لكن تستحيل العودة إلى حلم
00:52:36دعونا لا نبدأ حظنا السعيد
00:52:39والآن توجهوا إلى أفكة
00:52:50موسيقى
00:53:20أمودّو
00:53:50بعد أن تخطّوا جزيرة السيرانة سالمين مرهقين وجائعين
00:53:55وصل البحارة الإغريق أخيراً إلى سيقيلية
00:53:59أليها أبن ساعة
00:54:02هنا كانت أبقار زيوس أرعى من دون إزعاج في المروج الخصبة
00:54:07إن آذيتم واحدة من هذه المخلوقات
00:54:10ستنزلون بنا غضب زيوس
00:54:15لكن عندما أرعى الزيوس
00:54:18لكن عندما كان أوليسيس غارقاً في النوم
00:54:22عصى رجاله أوامره
00:54:24وذبحوا واحدة من الحيوانات
00:54:33حطمت صاعقة صارية السفينة وأغرقت السفينة
00:54:38وأرسلت طاقمها إلى قبر مائي
00:54:42تمكن أوليسيس من إنقاذ نفسه عبر التمسك بلوح خشبي
00:54:48طوال تسعة أيام جرفه الطيار
00:54:51حتى وصل إلى شاطئ جزيرة أوغيجا
00:54:54هنا كانت تعيش حورية جميلة اسمها كاليبسو
00:54:59منحت المسافر المرهق ملجأ واعتنت به حتى استعاد عافيته
00:55:05وقعت في غرام أوليسيس وتمكنت من إبقائه معها
00:55:09لكن غالباً عندما كانا يسيران على الشاطئ
00:55:13كان ينظر بحنين إلى الشرق نحو وطنه
00:55:17سبع سنوات سلبه حنينه إلى إثيكا
00:55:21كل رغبة في تناول الطعام في كاليبسو الجميلة
00:55:28لا يمكنني البقاء هنا أكثر إن كلامتي وافر للغاية يا كاليبسو الجميلة
00:55:32وأنت الأكثر جمالاً بين كل النساء
00:55:34لكنني لست سعيداً يجب أن تسمح لي بالذهاب
00:55:37يجب أن تبقى هنا معي صدقني لن تصعد سوى هنا
00:55:40حبي لك كبير لكنك لن تنال أبداً رغبتك في الرحيل
00:55:47حسناً
00:55:48هيا
00:55:49هيا
00:56:14إن قلت لك إنني قادر على جعلك تسمع صوتي من دون أن أحرك شفتي
00:56:20سأقول إنك مجنون طبعاً
00:56:22انظر جيداً إلى شفتي وأسمع
00:56:24ما رأيك الآن يا صديقي كما ترى لست ثاملاً أو مجنون
00:56:29هذا مستحيل
00:56:31إنها تقنية بشرية تعلمتها من بعض الرعاة غير الإيتياديين
00:56:34لكن كيف يمكنك التكلم دون تحريك شفتيك
00:56:37ظننتك ستجد هذا مثيراً للاهتمام
00:56:40أتعرف إن فضولك أحياناً يفوق دهائك بكثير
00:56:44لطالما أردت تعليمك هذه التقنية ذات يوم لأنها ستكون مفيدة لك
00:56:49هيا لنذهب
00:57:03أوليسز أوليسز أين أنت؟
00:57:11لقد رحل
00:57:13هيا ذهبنا للبحث عنه في كل مكان من الجزيرة
00:57:17بسرعة
00:57:19بسرعة
00:57:33سيدتي لقد وجدت
00:57:35أين هو؟
00:57:41إنه نائم في حديقة نباتي الدفلة
00:57:49أين هو؟
00:58:07أنظر إليه جيداً يا كاليبس الجميلة
00:58:10متعي نظرك بالفترة القصيرة المتبقية
00:58:15لا أرى أحداً
00:58:20من هناك؟
00:58:23من تكلم؟
00:58:25ألا يمكنك أن تريني مع جناحي الجميلين؟
00:58:29أنا قريب جداً
00:58:31انظري هنا في شعر أوليسز
00:58:33الرسالة التي أحملها إليك حزينة
00:58:36لكنها تشكل سعادة كبيرة بالنسبة إلى هذا البشري البائس النائم هنا
00:58:41إنه يستيقظ
00:58:42الوداع
00:58:50حتى إن رفضت تركي أعيش بسلام
00:58:53ألا يمكنك تركي أنام بسلام على الأقل؟
00:59:06لا يمكن احتمال رؤيتك تتعذب بسبب حبي
00:59:10لن أبقيك هنا
00:59:12سوف أعيدك إلى وطنك
00:59:20عمل ليل نهار في بناء طوف من أقوى الأشجار
00:59:24وملأه بالطعام والمياه
00:59:26عندما أصبح مستعداً انطلق في البحر متجهاً إلى الوطن
00:59:49ملأت ريح كريمة شراعه وحملته بسلاسة
01:00:20استسلم لمصيره
01:00:22كان أوليسيز تحت رحمة العناصر الطبيعية طوال عشرين يوماً
01:00:27والرياح تأخذه بعيداً أكثر فأكثر عن أوغيجا
01:00:31حيث ترك كاليبسو مع حزنها وندمها
01:00:34ثم وصل إلى جزيرة الفيشيين
01:00:36مجتمع صغير من البحارة
01:00:38دفع الطوف واصطدم بالأمواج العاتية
01:00:41لكنه لم ينجح
01:00:43أوليسيز تحت رحمة العناصر الطبيعية طوال عشرين يوماً
01:00:46دفع الطوف واصطدم بالأمواج العاتية
01:00:49لكن أوليسيز بقي على متنه متمسكاً بالصاري
01:00:53وتنقصه القوة ليسبح إلى الشاطئ
01:01:16ترجمة نانسي قنقر
01:01:46كان يوماً جميلاً بالفعل
01:01:49غسلت الفتيات الفساتين بسعادة
01:01:52ووضعناها على الصخور لتجف
01:01:57ثم تفاجأنا وسررنا عندما حملت نوسيكا
01:02:01كرة مصنوعة من الجلد المجدول
01:02:03ودعتهن للعب
01:02:05أنسكيه
01:02:09أنا أنا
01:02:17آه
01:02:23آه لقد أوقعتها
01:02:25أحضريها بسرعة
01:02:27سأحضرها أنا
01:02:29هل ترينها؟
01:02:30هي بسرعة
01:02:36هي أحضرنا الكرة بسرعة
01:02:39لكن أين هي؟
01:02:41إن أردت رأيي فهي في تلك الأجامة هناك
01:02:43إذا ذهبنا إلى هناك فسنمتلئ بالخدوش
01:02:47هي فتيات هل علي أحضارها بنفسي؟
01:02:50انظروا
01:02:57من أنت سيدي؟
01:02:59وحش شجيرات أم شخص غير محظوظ وصل إلى الشاطئ
01:03:03وهو لطيف بما يكفي ليعيد إلينا الكرة
01:03:07لست وحشاً أيها الجميلة
01:03:10لكنني رجل غير محظوظ وصل إلى الشاطئ
01:03:12بعد أن وقعت في البحر وجرفت إلى شواطئكم الجميلة
01:03:35بعد أن استحم أوليسز وارتدى ملابس نظيفة حضرتها له الخادمات
01:03:41توسلته نوسيكا لمرافقتها إلى القصر الملكي
01:03:45ليخبر والدها بمغامراته
01:03:53إسمي أوليسز يا مولاي وقد أتيت من أثيكا
01:03:59نرحب بك على جزيرتنا إن أردت يا أوليسز
01:04:02شكراً يا مولاي
01:04:04إن عرضك هذا يملأني بالفرح
01:04:06وقد حان الوقت الآن لأعود إلى الوطن
01:04:09بكرمه غير المحدود أمر الملك واحدة من سفنه بأخذ أوليسز إلى أثيكا
01:04:16لوح بطلنا مودعاً وانطلق في البحر من دون النظر خلفه
01:04:21شهدت نوسيكا يرحل والدموع في عينيها
01:04:25حزينة لأن حلمها لن يتحقق أبداً
01:04:39وأخيراً عدت إلى عزيزة أثيكا
01:04:58بعد أن عرف من أثينا أنه في غيابه
01:05:01اعتبره مجدداً
01:05:02واحتلوا منزله
01:05:04ونهبوا ممتلكاته
01:05:06مطالبين بأن تتزوج بينولوكبي واحداً منهم
01:05:10توجه أوليسز أولاً إلى منزلي أميوس
01:05:13مرب الماشية الوفي
01:05:15هذا أنا يا أميوس لقد عدت وأحتاج إلى مساعدتك
01:05:19مولاي، كيف يمكنني مساعدتك؟
01:05:22أميوس لدي عمل لك
01:05:24ماهو؟
01:05:26استديت لماكس
01:05:28عندما كان بمفرده في منزل مرب الماشية
01:05:32فكر أوليسز في مشكلته
01:05:34مدركاً أن الأمراء يخططون لقتل ابنه
01:05:37بغية التخلص من الوريث الشرعي لمملكته
01:05:40أقسم بألا يكشف هويته لأحد حتى يصبح في موقع قوي
01:05:45ثم عاد أميوس برفقة تلاماكس
01:05:48بني
01:05:50أوليسز
01:05:52أوليسز
01:05:54أوليسز
01:05:55بني
01:05:57لقد عدت
01:06:00تعال إلي
01:06:04أبي
01:06:07تعانق الأب وابنه وزرعت بذور الانتقام
01:06:12اتفقنا إذن
01:06:14أجل اتفقنا
01:06:16لن يعرف أحد سوانا
01:06:18توجه تلاماكس إلى القصر لينتظر عودة والده المنتصر
01:06:26مرحباً أنتي نوروس
01:06:28مرحباً بك أيها الشاب
01:06:31الوريث الشرعي لعرش إثاكة
01:06:38في هذه الأثناء تنكر أوليسز كمتسول ورفقه أميوس إلى القصر
01:06:45أوليسز
01:06:47أوليسز
01:06:49أوليسز
01:06:51أوليسز
01:06:53أوليسز
01:06:55إن أعداءك يقيمون مأدوبة كالعادة يا مولاي
01:06:59أجل صحيح
01:07:06سأجلس إلى جانب ابنك فيما أنت تجون لتتسول الطعام
01:07:16لمن هذا الكلب؟
01:07:18إنه كلب كأرقل كان جروا صغيرا عندما غادرت
01:07:26يؤسفني أنني لم أره وهو يكبر
01:07:34أنت كلب جيد لقد عطوا الآن ويمكننا الذهاب للصيد
01:07:45لقد ساعد هذا الكلب برؤية سيدهم
01:07:48هيا فلنذهب لنرى إن تركت لنا الذئاب ما نأكله
01:08:19هذا تريد أيها العجوز أنا أخذ ما يتبقى على هذه الطاولات
01:08:23لذا ارحل قبل أن أجبرك على الرحيل
01:08:26ثم تما يكفي من الطعام للجميع ولن نكسب شيئا إنتعركنا نحن المتسوينين فيما بيننا
01:08:31دعني بسلام وسأدعك أنا بدوري بسلام
01:08:34لا تحاول تملقي أنا أعرف نوعك
01:08:37ارحل من هنا قبل أن أحطم لك هذه الأسنان
01:08:43هل تسعى للقتال؟
01:08:45دعونا لا نضيع الوقت إن كنتما ترغبان في اختبار مدى براعتكما
01:08:50فأنا أقدم هذا الطائر المشوي الذي ذأ إلى الفائز كجائزة
01:09:14فليفوز الأقوى
01:09:30ماذا تنتظر يا عايرس هل أنت رجل أم فار؟ اكسر رقبة هذا العجوز ولننتهي الأمر
01:09:45لقد تناولت الطغامة أما إذا لم تطول سنواتي يا عايرس والآن اجد قوتك عبر القضاء على هذا العجوز
01:09:54هيا
01:10:11حان الوقت لكي يلقن أحدهم هذا المهرج السمين درساً
01:10:15إليك جائزتك هيا
01:10:17من الآن فصاعداً أيها العجوز ستكون منظف القاصر ستعمل أسوأ من عبد لكن أفضل من كلب
01:10:47انتهينا حان وقت النوم
01:11:17هل قررت ماذا سنفعل الآن يا أبي؟
01:11:32بمساعدتك سأنقل كل الأسيحة المعلقة على جدار صالة المآدم
01:11:47أمودّو
01:12:17أمودّو
01:12:48أمودّو
01:12:51أمودّو
01:13:12شكراً
01:13:21شكراً
01:13:36كنت تنتظر طوال اللهل إن كنت محظوظاً فسيبقى لك بعض الفتاة اليوم
01:13:42لمكافأتك على صبرك قررنا أن نقدم إليك إبريقاً هذا كهدية
01:13:50أوه يلا الأسف لابد أنه مكسور لقد فرغ تماماً حظاً سعيداً
01:13:58خذ هذا
01:14:13سرقت لك هذه من المطبخ أظن أنهم وحوش لمعاملتك بهذه الطريقة
01:14:24شكراً لك يا أنيستي ستكافئين على لطفك هذا لكن صدقيني
01:14:29كل من يرافق بملء إرادته الرجال الذين دنسوا مملكة المدينة
01:14:33سيكون محظوظاً لك
01:14:35يجب أن تحتفظ بهذه الأفكار لنفسك وإلا فستموت
01:15:06أبي
01:15:13أيها السادة قررت أن أتزوج الرجل الذي ينجح في شد هذا القوس
01:15:18الذي يعود إلى أوليسيس ويطلق منه سهماً يمر عبر حلقات 12
01:15:29أريد المحاولة يا أمي وإن نجحت فلن تتزوج أحداً
01:15:32وستعيشين معي إلى الأبد في منزل أبي
01:15:35كن جاد لن تعود الى قim
01:15:38لان لا بد أنك تجف
01:15:43اهدأ
01:15:59أستسلم، انا صغير في السن ولست قوياً بما يكفي للفوز
01:16:05ها نحن ذا
01:16:36سنأخذ استراحة
01:16:37برأيي لقد خطرت فكرة رائعة لأنتي نورس
01:16:42هذا لمصلحته بما أنه لم يحاول بنفسه
01:16:44لكن قبل انتهاء المسابقة لهذا اليوم
01:16:46أرجوكم أن تسمحوا لرجل عجوز
01:16:48إن كانت عضلاته لا تزال قوية
01:16:53لاستوأحدا مننا
01:16:54لما سنهتم إن كانت عضلاتك لا تزال قوية أم لا
01:16:58كل ما عليك فعله هو التوسل من أجل الطعام
01:17:01لا يحق لك أن تطلب عمرا مماثلا
01:17:03حتى المتسولون لا يتنفسون مع الأمراء
01:17:34اهلا
01:17:49الآن بعد أن جلبت الشرف إلى منزلنا
01:17:51تعال وقف إلى جانبي
01:17:52معا سنقدم إلى هؤلاء الأمراء المأدوبة
01:17:54التي يتوقعونها ونلقنهم الدرس الذي يستحقونه
01:18:03اه
01:18:05ايه
01:18:07اه
01:18:09اه
01:18:11اه
01:18:13اه
01:18:15اه
01:18:17اه
01:18:19اه
01:18:21اه
01:18:23اه
01:18:25اه
01:18:27اه
01:18:29اه
01:18:31اه
01:18:33اه
01:18:35اه
01:18:37اه
01:18:39اه
01:18:41اه
01:18:43اه
01:18:45اه
01:18:47اه
01:18:49اه
01:18:51اه
01:18:53اه
01:18:55كان انتقام اوليساز
01:18:57من من خان ثقته عنيفا
01:18:59ومكتملا
01:19:01عبيد خادمات وخدام
01:19:03خضع جميعهم للعقاب
01:19:05اعطي فحسب اولئك
01:19:07الذين خدموا الامراء رغما عنهم
01:19:09واخيرا تمكنت
01:19:11تينولوكي من الترحيب
01:19:13بعودة زوجها
01:19:19بعد بضع سنوات
01:19:21ابحر اوليساز مجددا
01:19:23نحو المجهول
01:19:29اه
01:19:33فيما ابحر متخطيا
01:19:35اعمدة هيركليز
01:19:37لان احدا لم يره من جديد
01:19:39يضن البعض انه غريق
01:19:41مع سفينته في مكان
01:19:43يتحدى عواصف المحيط الاطلسي
01:19:45في اي حال
01:19:47ان مصير اوليساز هو لغز
01:19:49يليق بمالك الاسفار والخداع
01:19:59اشتركوا في القناة
01:20:29اشتركوا في القناة