Tin-Tan inventa una máquina muy especial para dejar de trabajar, pero algo inesperado le sucederá.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:21:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:21:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:22:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:22:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:23:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:23:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:24:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:24:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:26:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:26:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:27:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:27:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:34:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:35:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:36:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:40:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:41:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:41:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:42:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:42:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:43:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:43:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:44:01¿Quién la viera?
00:44:02No pensaría que está loca.
00:44:04Pero está loquísima.
00:44:05Es de las que creen que todavía vale 10 centavos el kilo de maíz.
00:44:09¿Y este?
00:44:10Tal mujeres lo traían de cabeza.
00:44:12Desde entonces se quedó así.
00:44:16Este otro enloqueció con los recursos que le daba su suegra.
00:44:19Desde entonces solo piensan estar tirando golpes.
00:44:21¿Pero no es peligroso?
00:44:22En absoluto.
00:44:23Es un inofensivo maniaco.
00:44:25Ah, pero eso sí, se vuelve una fiera cuando escucha un estornudo.
00:44:31¡Quieto, quieto, quieto!
00:44:36¡Ay, ay, ay! ¡Socorro!
00:44:50Vas a ver qué resuavén es nuestra chamba.
00:44:53Dicen que el doctor Lucas Demente es sincero y amable.
00:44:57Oye, pero este es un sanatorio para locos.
00:44:59No nos harán nada.
00:45:00¿Qué va, hombre?
00:45:01Traemos cartas de recomendación de mucha responsabilidad.
00:45:04Ahora verás.
00:45:11De parte del doctor Lucas Demente nosotros somos unos...
00:45:18Venimos de parte del...
00:45:20De parte del doctor Lucas Demente nosotros somos los nuevos empleados que...
00:45:24Ahora verás cómo lo convenzo.
00:45:34Oye, ¿qué portero tan raro?
00:45:35Es que ando uniformado.
00:45:42Ahí.
00:45:48¿Esos son los loquitos?
00:45:49No se preocupe, pierda cuidado.
00:45:51No, si junto a gente decente como usted no hay cuidado.
00:45:54Ahora que siempre da un poco de cicirisca.
00:45:57Pase, pase.
00:45:59Por favor, Chaparrito, no nos dejes horno.
00:46:01No, pásele.
00:46:02Josefina, no me esperes a cenar.
00:46:12¿El doctor Lucas Demente?
00:46:14Tengo una vaga idea de qué soy yo.
00:46:18¿Son ustedes clientes?
00:46:20¿Son ustedes clientes?
00:46:24No la muele, doctor.
00:46:27Nosotros somos personas tan cuerdas como usted y aquí como el señor.
00:46:32Venimos contratados para trabajar aquí como ayudantes.
00:46:35Eso que ya lo de trabajar es síntoma de locura.
00:46:39Pero nosotros somos personas que estamos bien.
00:46:44Magnífico.
00:46:46Precisamente tendrán que atender dos casos.
00:46:48¿Dos? ¿Dos luego, luego?
00:46:49Sí, sí, joven.
00:46:50Al del 18 hacerle su aseo con pelo y barba.
00:46:53Al del 22 curarle una muela.
00:46:58Y ya ustedes sabrán que los verdaderos locos siempre niegan hacerlo.
00:47:02¿Ah, sí?
00:47:03Sí.
00:47:04Y en cambio los que estamos cuerdos somos tomados por locos.
00:47:13Este sabe.
00:47:15¡Vueltela!
00:47:16¡Oh, oh!
00:47:17¡Oh, oh!
00:47:19¡Déjalo en cuenta para que no parezca sorprender!
00:47:24¡Oh, no!
00:47:25No nos dejaremos sorprender.
00:47:27No nacimos ayer.
00:47:28¡Ah, ah, ah!
00:47:29¡Ah, ah, ah!
00:47:31¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:47:33¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:47:35¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:47:37¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:47:39¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:47:44¿Y ustedes?
00:47:45¿Sí?
00:47:46¿Tienen experiencia en esto?
00:47:47¿En cosas de locos?
00:47:49¿Cantidad?
00:47:50Yo de chico tuve viruelas locas.
00:47:53Pues ya saben mi lema.
00:47:54Si le patina el coco, tráigame su coco y yo le quito los patines.
00:47:58Durante algunas horas, tendré que dejar la clínica en manos de ustedes.
00:48:07Ah, sí.
00:48:08Voy a salir al cine a ver la película locura de amor, han de saber que a mí el cine me
00:48:11vuelve loco.
00:48:12Son los patines que quitamos de aquellos a quienes les patina el coco, ahí tienen,
00:48:23hagan lo mismo que aquí me gusta que todo marche sobre ruedas.
00:48:25Vamos.
00:48:26Vámonos.
00:48:27Permítamelo a mí.
00:48:28Qué doctores tan simpáticos, ¿verdad?
00:48:29Qué curiositos.
00:48:30Hasta parece que están locos.
00:48:31Vamos a empezar a trabajar.
00:48:32Vamos.
00:48:33Vamos.
00:48:34Vamos.
00:48:35Vamos.
00:48:36Vamos.
00:48:37Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos,
00:48:53vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos,
00:49:05vámonos, vámonos.
00:49:08¡Vámonos, vámonos!
00:49:10¡Vámonos, vámonos!
00:49:13¡Jajajajaja!
00:49:14Yo creo que esa chamba si era tan suave, ¿no?
00:49:18¡Hu!
00:49:19¡Hu!
00:49:20¡Hu!
00:49:21Yo de chiquillo le daba la patinada con gana.
00:49:22Me están dando el minero bole.
00:49:23¡Auxilio!
00:49:24¡Auxilio!
00:49:25Vete reversa, vete reversa.
00:49:26El dieciocho es nuestro primer caso, hay que atenderlo.
00:49:27Por favor.
00:49:28Pronto, suéltenme de aquí.
00:49:29Ahorita lo soltamos.
00:49:30No se apuren.
00:49:31Ahorita lo soltamos.
00:49:32Sí.
00:49:33Por algo lo tienen amarrado.
00:49:34Pero entiéndanme, por caridad, yo soy el dueño de esta clínica.
00:49:38Yo soy el dueño del caballito de Troya.
00:49:41Es un caso auténtico de delirio de grandeza.
00:49:44Bueno, suéltenme, ya no puedo, tengo fiebre.
00:49:48A ver, déjame tomarle el burro.
00:49:52Oye, está que arde, tócalo.
00:49:55Oye, hay que darle una refrescada antes de que suelte el primer hervor.
00:49:59Agárralo, vamos a bañarlo.
00:50:01Es lo que necesita.
00:50:02Es que hay que asearlo, ¿no te acuerdas que nos dijeron?
00:50:05No sean bárbaros.
00:50:06¿Usted qué sabe?
00:50:07Los bomberos, cuando se está quemando algo, le echan agua.
00:50:10Usted se está quemando, vamos a echarle agua.
00:50:12No sean criminales.
00:50:13Acabo de salir de una pulmonía.
00:50:17No, no, me van a atacar.
00:50:19No, no, por favor.
00:50:21No estoy loco.
00:50:22Venga, la suéltenme.
00:50:23Suéltenme.
00:50:28¡Ay, ay, ay!
00:50:31¿Lo secamos?
00:50:32Primero lo exprimimos, y luego lo soltamos a secar.
00:50:36Sí, los asesinos criminales.
00:50:38No, no, no, no, no, no, no.
00:50:42Vámonos, vámonos.
00:50:44Hay que abrir la ventana para que se quede más pronto.
00:50:47¡Qué buena idea!
00:50:48Salvajes, ¿qué van a hacer contigo?
00:50:51Lo vamos a atender.
00:50:53¡Cállese, cállese!
00:50:55Y después le vamos a dar su planchadita,
00:50:58para quitarle lo arrugado que buena falta le hace.
00:51:02¡Idiota!
00:51:03Ya me las pagarán.
00:51:04Eso sí va a estar difícil, amigo, porque yo no pago ni los cigarros que me fumo.
00:51:10Nomás no se vaya a desmayar porque se horca, ¿eh?
00:51:12¡Sube!
00:51:19Ahí está suave.
00:51:23¡Listo! ¡Vamos!
00:51:25¡No se vayan!
00:51:27A cambio de mi rescate, les ofrezco una buena prima.
00:51:30¡Sálvenme!
00:51:31Una prima, oiga, ¿pero qué no le da vergüenza andar ofreciendo personas a su familia?
00:51:36No es la clase de prima que usted supone.
00:51:38Bueno, cualquier clase que sea es muy feo andar ofreciendo personas.
00:51:42Eso demuestra que usted, además de estar loco, es un viejo libidinoso.
00:51:45Eso no me lo dice usted. ¡En mis barbas!
00:51:47¡Barba!
00:51:48¡Barba!
00:51:49¡Barba!
00:51:50¡Barba!
00:51:51¡Oiga!
00:51:52Si el doctor nos dijo pelo y barba, consíguete los utensilios de la rasurada, gordo.
00:51:56Usted no me toca un pelo.
00:51:57No, si le voy a tocar todos, amigo.
00:51:59¡Ay!
00:52:03¡Pero cómo se me dio el cuidado!
00:52:07Pero, ¿en serio?
00:52:08Sí, sí, tenemos que cortarle sal de chivo por prescripción médica, amigo mío.
00:52:16Vígaro.
00:52:17Vígaro.
00:52:18Vígaro.
00:52:21¡Vígaro!
00:52:37¡Vígaro!
00:52:40¡Vígaro!
00:52:41¡Vígaro!
00:52:51¡Ahí te quedó disparejo!
00:52:53¡Déjalo en parejo, déjalo en parejo!
00:52:59¡Me muero!
00:53:00No, no se muere, no se muere, amigo.
00:53:02Ya está ahí, con eso ahí, con eso ahí.
00:53:04No se apure, no se apure.
00:53:05¡Hostia, ha quedado como nuevo, amigo!
00:53:07¡Me muero!
00:53:11Perdón, perdón.
00:53:12¿Cómo lo peinamos, con rayo en medio o todo para atrás?
00:53:14Bueno, en medio.
00:53:15Bueno, bueno.
00:53:17¿Está usted más hermoso?
00:53:20Ahora sí.
00:53:21¡Listo!
00:53:22Caballero, mucha salud.
00:53:24Ah, la propina.
00:53:25La propina, porque no nos vamos sin propina.
00:53:28¿Toma, muchacho?
00:53:29Toma.
00:53:30Y ahora, tráete el instrumental que nos vamos para el 22 con el otro cliente.
00:53:34Adiós.
00:53:35¡Vámonos!
00:53:41¡Vámonos!
00:53:42¡Vámonos!
00:53:43¡Vámonos!
00:53:44¡Vámonos!
00:53:45¡Vámonos!
00:53:51¡Dios!
00:53:52¿Y por qué mi hijo está en el remedio?
00:53:54¡Socorro!
00:53:56¡Socorro!
00:53:58Le hablan a Socorro.
00:53:59Ha de ser alguna de las enfermeras, ¿no?
00:54:01¿Y si es el del 22?
00:54:03Vamos a buscarlo.
00:54:0418...
00:54:06¡Socorro!
00:54:10¡Socorro!
00:54:13¡Socorro!
00:54:15¡Oiga, cállese!
00:54:16Ya Socorro le fue.
00:54:18Usted puede ser mi salvador.
00:54:20Sí, nada más que soy Tintán, aunque me dicen Tintanillo.
00:54:23¿Y yo, Marcelo?
00:54:24Aunque le dicen Chelo.
00:54:25Oye, ¿qué lío se hace este con los nombres?
00:54:27Si me sueltan.
00:54:28¿Qué?
00:54:29Si me sueltan.
00:54:30¿Qué?
00:54:31Si me sueltan.
00:54:32Oye, ¿qué lío se hace este con los nombres?
00:54:34Si me sueltan, les haré ricos.
00:54:37Otro que delira.
00:54:38No, señor.
00:54:39Yo soy una persona cuerda.
00:54:41Ah, no, no, no, no.
00:54:42Si por cuerda no decimos nada.
00:54:43Tiene usted cuerda para ocho días.
00:54:46Como que está loco de atar.
00:54:49¡Socorro!
00:54:50¡Cállese, cállese, cállese!
00:54:51Porque este es un lugar decente.
00:54:56¿Qué le pasa, qué le pasa?
00:54:57No me toque ahí.
00:54:59¡Que me duele la abuela!
00:55:02¡Hombre, la abuela!
00:55:03Pues si a eso veníamos.
00:55:05¿La del juicio?
00:55:06Sí.
00:55:07Ándale, ándale.
00:55:08Tráete el instrumental, gordo.
00:55:09Vamos a empezar a sacarle la abuela.
00:55:10No, no.
00:55:11No me toques.
00:55:12No, no me toques.
00:55:13No me toques.
00:55:14Eso le va a costar.
00:55:15Está muy caro.
00:55:16¡Oh, no!
00:55:28Oye, no le hagas.
00:55:29Le está sacando los dientes buenos.
00:55:30No le hace, pero ya voy llegando al malo.
00:55:32Además, le hago un favor, mi viejo.
00:55:34Con eso de que está todo recaro, pues así no tendrá que comer nada.
00:55:37¡No!
00:55:40¡Éstame!
00:55:41¡Ay, no más!
00:55:43¡No más!
00:55:44Nada más que está haciendo mucho escándalo.
00:55:46Dame la anestesia.
00:55:47¡No más!
00:55:53Para que no vaya a despertar.
00:55:57Bien.
00:56:01¡Ah!
00:56:03¡Ah, híjole!
00:56:04¡Qué raygonzote!
00:56:05¿Parece de caballo?
00:56:06Pero creo que esta no es.
00:56:09Yo creo que es mejor el sistema antiguo.
00:56:12Como que quiere despertar...
00:56:14¡Gordo!
00:56:15¡Amárrale la muela!
00:56:25¿Cómo está duro esto, mi viejo?
00:56:28¡Mierda!
00:56:37Esta sí no falla.
00:56:38Ábreme la ventana, Gordo.
00:56:40Simón.
00:56:46Ábrela bien.
00:56:47Ya está bien.
00:56:48No vaya a fallar.
00:56:49No falla.
00:56:50Y si despierta, dale más anestesia.
00:56:53A ver, a ver.
00:56:58¡Ah!
00:57:04¿Qué?
00:57:05Me equivoqué de muela.
00:57:06No la mueles.
00:57:07Sí.
00:57:08¡Agárramelo!
00:57:09¡Agárramelo!
00:57:10Ábrele.
00:57:11Ábrele a la boca.
00:57:12Ábrele a la boca.
00:57:13Deja darle una anestesiada.
00:57:14Para que de los hipopotes.
00:57:15Ahí va.
00:57:16Ábrele.
00:57:17Pero dígate cuál.
00:57:18¿Es esta?
00:57:19¿Esta?
00:57:20A ver.
00:57:21¡Ah!
00:57:22¡Ah!
00:57:23¡Ah!
00:57:24¡Ah!
00:57:25¡Ah!
00:57:26Les voy a enseñar cómo se estira.
00:57:28¡Uy!
00:57:29¿Qué muelas tan losanas te sacas?
00:57:32Este tiene la culpa.
00:57:33Y ahorita se lo chupo afuera a como dé lugar.
00:57:36Vas a ver.
00:57:47Así ya namás le queda una.
00:57:48Esa ha de ser.
00:57:52De esta no sale, que me saquen a mí.
00:57:56¿Qué está haciendo aquí?
00:58:08Doctor, estamos ensayando el
00:58:10área final.
00:58:11Ah, así es que ustedes le dan
00:58:13teatro a los loquitos.
00:58:14Ah, no, doctor.
00:58:16Los loquitos los tenemos
00:58:17encerrados ahí adentro.
00:58:19Oiga, oiga.
00:58:20¿No quiere cantar conmigo,
00:58:22doctorcita?
00:58:24Sí, Palomita.
00:58:25Fuera.
00:58:48No queremos este disco.
00:58:49No, pero si este no es disco,
00:58:50¿qué es lo que ustedes quieren?
00:58:52Queríamos escuchar este dis...
00:58:54Cuidado, doctor, démelo, no lo vaya a romper.
00:58:58Despacio, despacio, muchas gracias.
00:59:01Venga, venga, señorita, venga, señorita.
00:59:04Pero yo no distingo nada.
00:59:06Estará usted loco, doctor, mire.
00:59:13Mira, qué lindo fonógrafo.
00:59:16El disco aquí lo tiene.
00:59:17Espera.
00:59:21Aquí se pone.
00:59:24Mira cuánto polvo que hay.
00:59:28Damos la cuerda.
00:59:30Despacito.
00:59:36Vamos a ver si marcha ahora, ¿eh?
00:59:41Sí, va, va, va.
00:59:42Muy bien, muy bien.
00:59:49Ponelo bien.
00:59:50Muy bien, muy bien.
00:59:51Así.
00:59:55¿Ya?
00:59:56¡Va, va!
01:00:26Muy bien.
01:00:27Muy bien.
01:00:28Muy bien.
01:00:29Muy bien.
01:00:30Muy bien.
01:00:31Muy bien.
01:00:32Muy bien.
01:00:33Muy bien.
01:00:34Muy bien.
01:00:35Muy bien.
01:00:36Muy bien.
01:00:37Muy bien.
01:00:38Muy bien.
01:00:39Muy bien.
01:00:40Muy bien.
01:00:41Muy bien.
01:00:42Muy bien.
01:00:43Muy bien.
01:00:44Muy bien.
01:00:45Muy bien.
01:00:46Muy bien.
01:00:47Muy bien.
01:00:48Muy bien.
01:00:49Muy bien.
01:00:50Muy bien.
01:00:51Muy bien.
01:00:52Muy bien.
01:00:53Muy bien.
01:00:54Muy bien.
01:00:55Muy bien.
01:00:56Muy bien.
01:00:57Muy bien.
01:00:58Muy bien.
01:00:59Muy bien.
01:01:00Muy bien.
01:01:01Muy bien.
01:01:02Muy bien.
01:01:03Muy bien.
01:01:04Muy bien.
01:01:05Muy bien.
01:01:06Muy bien.
01:01:07Muy bien.
01:01:08Muy bien.
01:01:09Muy bien.
01:01:10Muy bien.
01:01:11Muy bien.
01:01:12Muy bien.
01:01:13Muy bien.
01:01:14Muy bien.
01:01:15Muy bien.
01:01:16Muy bien.
01:01:17Muy bien.
01:01:18Muy bien.
01:01:19Muy bien.
01:01:20Muy bien.
01:01:21Muy bien.
01:01:22Muy bien.
01:01:23Muy bien.
01:01:24Muy bien.
01:01:25Muy bien.
01:01:26Muy bien.
01:01:27Muy bien.
01:01:28Muy bien.
01:01:29Muy bien.
01:01:30Muy bien.
01:01:31Muy bien.
01:01:32Muy bien.
01:01:33Muy bien.
01:01:34Muy bien.
01:01:35Muy bien.
01:01:36Muy bien.
01:01:37Muy bien.
01:01:38Muy bien.
01:01:39Muy bien.
01:01:40Muy bien.
01:01:41Muy bien.
01:01:42Muy bien.
01:01:43Muy bien.
01:01:44Muy bien.
01:01:45Muy bien.
01:01:46Muy bien.
01:01:47Muy bien.
01:01:48Muy bien.
01:01:49Muy bien.
01:01:50Muy bien.
01:01:51Muy bien.
01:01:53CHEGANDO EN EL BOL Village
01:02:01Pero, peropero, pero.
01:02:03Vengase, doctorcito.
01:02:04Mejor vamos a seguir cantando
01:02:05usted y yo.
01:02:06Es que eso de...
01:02:08De.
01:02:09Ay, ya están ustedes aquí,
01:02:10qué bueno.
01:02:11Todo listo.
01:02:12¿No hicieron ninguna locura?
01:02:14¡Ah!, no hicieron absolutamente
01:02:15ninguna locura.
01:02:16Y los dos locos que nos
01:02:18encargaron ya los dejamos
01:02:19listos, pelones, bañados
01:02:21y hasta desmonados.
01:02:22¿Qué?
01:02:23¿Ya vieron furiosos?
01:02:24Muy más furiosos que se pusieron
01:02:26hoy a usted, pero los dejamos
01:02:27ok.
01:02:29Ay, con permiso.
01:02:34¿Qué es?
01:02:35No, nada, nada.
01:02:37Sabe que nos dieron un poco de
01:02:38guerra a los locos, pero...
01:02:40pero a todos los logramos
01:02:41controlar.
01:02:42Y ahora como ando un poco...
01:02:43un poco...
01:02:47ando un poco constipado y
01:02:48queremos el permiso de ustedes
01:02:49para irnos a la casa.
01:02:50Voy a buscar a mi compañero.
01:02:52Aquí viene.
01:02:53Ya nos vamos, ¿verdad, gordo?
01:02:55Así que con permiso de ustedes...
01:02:56¡Ach!
01:02:57¡Ach!
01:02:58¿Qué es eso?
01:02:59¡Ach!
01:03:00¡A la sangre de Dios!
01:03:01¡Ach!
01:03:02¡Ach!
01:03:03¡Ach!
01:03:04¡Ach!
01:03:05¡Ach!
01:03:06¡Ach!
01:03:07¡Ach!
01:03:08¡Ach!
01:03:09¡Ach!
01:03:10¡Ach!
01:03:11¡Ach!
01:03:12¡Ach!
01:03:13¡Ach!
01:03:14¡Ach!
01:03:15¡Ach!
01:03:16¡Ach!
01:03:17¡Ach!
01:03:18¡Ach!
01:03:19¡Ach!
01:03:20¡Ach!
01:03:21¡Ach!
01:03:22¡Ach!
01:03:23¡Ach!
01:03:24¡Ach!
01:03:25¡Ach!
01:03:26¡Ach!
01:03:27¡Ach!
01:03:28¡Ach!
01:03:29¡Ach!
01:03:30¡Ach!
01:03:31¡Ach!
01:03:32¡Ach!
01:03:33¡Ach!
01:03:34¡Ach!
01:03:35¡Ach!
01:03:36¡Ach!
01:03:37¡Ach!
01:03:38¡Ach!
01:03:39¡Ach!
01:03:40¡Ach!
01:03:41¡Ach!
01:03:42¡Ach!
01:03:43¡Ach!
01:03:44¡Ach!
01:03:45¡Ach!
01:03:46¡Ach!
01:03:47¡Ach!
01:03:48¡Ach!
01:03:49¡Ach!
01:03:50¡Ach!
01:03:51¡Ach!
01:03:52¡Ach!
01:03:53¡Ach!
01:03:54¡Ach!
01:03:55¡Ach!
01:03:56¡Ach!
01:03:57¡Ach!
01:03:58¡Ach!
01:03:59¡Ach!
01:04:00¡Ach!
01:04:01¡Ach!
01:04:02¡Ach!
01:04:03¡Ach!
01:04:04¡Ach!
01:04:05¡Ach!
01:04:06¡Ach!
01:04:07¡Ach!
01:04:08¡Ach!
01:04:09¡Ach!
01:04:10¡Ach!
01:04:11¡Ach!
01:04:12¡Ach!
01:04:13¡Ach!
01:04:14¡Ach!
01:04:15¡Ach!
01:04:16¡Ach!
01:04:17La policía busca dos enfermeros de los que se sospecha sean 2 locos furiosos peligrosísimos,
01:04:18pues cometieron salvaje atentado con el dr.
01:04:19Demente y con el conocido filántropo don Clisto Castañeda.
01:04:20Ay mi Dios.
01:04:21Hola.
01:04:22Buenos días lolita.
01:04:23Oye a qué lugar nos mandaste caray después de que hicimos todo al pie de la
01:04:28la letra tantito más y nos
01:04:29medio matan.
01:04:31¿Con qué hicieron todo al pie
01:04:32de la letra, eh?
01:04:32Ajá.
01:04:33Entérate.
01:04:34¿Qué?
01:04:36Fue sacado del canal del
01:04:37desagüe de la vez contraria.
01:04:40Lo tienen en un manicomio.
01:04:41¡Lo tienen en un manicomio!
01:04:42La policía busca a los
01:04:43enfermeros con su...
01:04:46Oye, ¿y quiénes serán estos
01:04:47dos enfermeros que busca la
01:04:49policía?
01:04:51Espérame, tengo un cliente.
01:04:52Creo que yo también me voy.
01:04:55¡Vámonos, furiosos!
01:05:01¿De los de costumbre, don
01:05:02Manuel?
01:05:02Sí, guapa.
01:05:04Pero no es posible que
01:05:05suspendas la corrida.
01:05:07Te dejará buen dinero y, además,
01:05:09me prometiste un abrigo de
01:05:10pieles.
01:05:10Maldita sea, Betún.
01:05:12¿Pero qué es lo que tú quieres
01:05:13que yo le haga, hija de mi
01:05:14arma?
01:05:14Si en víspera del festejo se
01:05:15me ha rajado el fenómeno.
01:05:17Aquí tienes, don Manuel.
01:05:18Gracias, chiquilla.
01:05:19Quédate con el huerto.
01:05:20Muchas gracias.
01:05:22Pues piensa.
01:05:23Hay que hacer algo.
01:05:24¿Tienes alguna solución?
01:05:25Invítame una nieve a ver qué se
01:05:27nos ocurre mientras tanto.
01:05:28Bueno.
01:05:31Gordo.
01:05:32Ven.
01:05:34¿Sabes leer algo?
01:05:36Entérate.
01:05:39Ay, ay, ay.
01:05:41Ay, ay.
01:05:42Ay, verdad.
01:05:44Oye, no entiendo.
01:05:45Si no entiendes, pues no pedí
01:05:46la página que esté en inglés,
01:05:47mi viejo está reclaro.
01:05:49Fíjate todas las tonterías que
01:05:50hiciste.
01:05:51Por más que te decía que no
01:05:52¿Qué es eso?
01:05:55¡Ve tú!
01:05:56A mí no me interesa.
01:05:58Nada más.
01:06:06¿De qué se las ponemos?
01:06:07A mí no me pongan nada.
01:06:09A ver, ¿qué quiere la
01:06:10señorita?
01:06:10Diga.
01:06:11¿Hay de naranja?
01:06:12¿Con semilla o sin semilla?
01:06:13Sin semilla.
01:06:15De esa todavía no cuaja.
01:06:16Bueno, pues entonces con
01:06:17semilla.
01:06:18Esa ya se acabó, nada más queda
01:06:19la pura semilla.
01:06:20Bueno, pues tráete de lo que
01:06:21sea, hombre.
01:06:23Dos de lo que sea, ¿salen?
01:06:25Salen dos de lo que sea.
01:06:26Dos de lo que sea.
01:06:27Está guapa la muchacha, ¿eh?
01:06:29Pásala.
01:06:30Pásala, si no es mejorana.
01:06:36Sale, del limón su nieve.
01:06:41No, yo no, yo no pedí nada.
01:06:42Ah, es que está deliciosa,
01:06:43pruébela.
01:06:43No, no, yo no puedo.
01:06:44Ah, es que está exquisita,
01:06:45hombre, hombre, va.
01:06:46Oiga, mire.
01:06:47Diga.
01:06:47Esta tiene una mosca.
01:06:50Oiga, no es mosca, es pasa.
01:06:52Es mosca.
01:06:52Es pasa.
01:06:53Es mosca.
01:06:55Señorita, por favor, es pasa.
01:06:57Es mosca.
01:07:00Es mosca, no pasa.
01:07:04Del limón su nieve, cambiando
01:07:05esta, pero sin mosca.
01:07:06Sin mosca.
01:07:10Ahí está el perro que me
01:07:11diste, granizo, llévasela tú.
01:07:13Órale.
01:07:16Ah, mira.
01:07:16Hija, hija, hija.
01:07:20Espérate.
01:07:22Oiga.
01:07:24Órale.
01:07:28Órale.
01:07:31Órale.
01:07:33Espérese.
01:07:35Órale.
01:07:36Mira.
01:07:37¡Ese toro no sirve, quiero
01:07:38uno de veras!
01:07:41No sé dónde se está.
01:07:44Mira, mira.
01:07:46Órale.
01:07:48Órail.
01:07:50Mira, mira.
01:07:51Mira, bonito.
01:07:52¡Abre!
01:07:53¡Ja, ja, ja!
01:07:54¡Entra!
01:07:56¡Abre!
01:07:57¡Ja, ja, ja!
01:07:58¡Mira, ja!
01:07:59¡Abre!
01:08:00No me atrevo.
01:08:01Imagínate si se descubre...
01:08:03Pero si nadie lo conoce.
01:08:05Lo importante es salir del paso.
01:08:09¡A volar, todo!
01:08:12¡Matalía!
01:08:13¿Perdoné mi nieve, verdad?
01:08:14Sí, pero cuídate los cuernos.
01:08:16Hay que te la den adentro.
01:08:17¿Qué tal, eh?
01:08:19¿La cuenta?
01:08:20Son dos veinte.
01:08:21Dos pesos de las nieves y veinte centavos de la pasa.
01:08:24Era pasa, señorita, no era mosca.
01:08:26Bueno, yo quisiera hablarle a usted de algo que le traerá más cuenta.
01:08:29Pues usted irá a ver si llegamos a un arreglo.
01:08:31Usted torea, ¿verdad?
01:08:33¿Pero no te has fijado mi arma?
01:08:34¿No te has fijado que recortes?
01:08:36Maldita sea.
01:08:37Sí, lo he admirado muchísimo.
01:08:39Con esas hechuras, usted podría llegar muy lejos.
01:08:42Depende del tope que me dé el toro.
01:08:44Quiero decir que si usted se decidiera,
01:08:46las mujeres enloquecerían por usted.
01:08:49No, no.
01:08:50Con locas ya no quiero ver nada.
01:08:51¿No es verdad?
01:08:52Con locas no, con locas no.
01:08:54Pero si lo he dicho en sentido figurado.
01:08:56Pues no se lo ande usted figurando porque ya estoy pedido y dado.
01:08:59Bueno, bueno, dejemos eso.
01:09:01¿Sabe usted, joven?
01:09:02Yo soy empresario taurino.
01:09:04¿Ah, sí?
01:09:05Pues tiene usted cara de gente decente.
01:09:06No, mire, yo conozco muy bien el negocio
01:09:08y he visto que tiene usted muy buena calidad.
01:09:11No, mire, yo conozco muy bien el negocio
01:09:13y he visto que tiene usted madera.
01:09:15Ah, ¿se trata de hacer alguna carpintería?
01:09:17No, hombre, no.
01:09:18Madera de torero caro.
01:09:19Ah, eso sí.
01:09:20Gracias, Tintón.
01:09:21Por nada, chato.
01:09:22De torero caro, de figura cumbre del torero.
01:09:24¿Es verdad?
01:09:25Es la Chipén.
01:09:26Huele usted a torero de los pies a la cabeza.
01:09:29Ah, ¿huelo?
01:09:30No me lo explico, me tocó baño esta semana.
01:09:32No trate de fingir.
01:09:34Luego se ve que en el ruedo es todo un hombre.
01:09:37Sí tiene una cara de macho que no puede con ella.
01:09:40Ah, qué va.
01:09:41A mí las cornadas no me hacen nada.
01:09:43¿Ve usted este agujero que tengo aquí?
01:09:45Por aquí me entró el cuerno de un miura.
01:09:47Y no le pasó nada.
01:09:49Pues no me pasó nada porque me salió por este otro agujero.
01:09:52¿Qué, quería que se me quedara el cuerno aquí en medio?
01:09:54Maldita sea.
01:09:55Bueno, pues si de verdad es usted tan valiente,
01:09:57esta temporada puede usted ser de los que corten el bacalao.
01:10:00Pero bacalao se me hace poco.
01:10:02De tiburón para arriba.
01:10:03Todavía me acuerdo esa vez que salí en hombros
01:10:05que corté una oreja.
01:10:06Como quien dice un dominguín.
01:10:08No, fue un sabadín.
01:10:10Corría de beneficio.
01:10:11Bueno, mire, ¿cómo anda usted de dinero?
01:10:13Ah, ¿se trata de sablazo?
01:10:15No.
01:10:16Quiere decir que si le gustaría ganarse unos 200 pesos.
01:10:20¡Ah, dice usted mil pesos!
01:10:21200.
01:10:22Mire, por mil pesos soy capaz de venderle mi alma al diablo
01:10:26con todo el cuerpo.
01:10:28Pues eso puede usted tenerlo mañana mismo.
01:10:30¿A quién hay que matar?
01:10:31A un toro.
01:10:32¿Cuánto pesa?
01:10:33Usted lo mata con solo verlo.
01:10:35O se perfila y lo fulmina con una media.
01:10:38¿Con una media?
01:10:39Con un calcetín, mi arma.
01:10:41Me es suficiente para dejarlo frío y sin puntillas.
01:10:44¡Olé!
01:10:45Pues trato hecho.
01:10:46Aquí tiene usted 100 durillos de anticipo.
01:10:48¡Ah!
01:10:49¡Josú!
01:10:50Cuando mi Menda se viste torero,
01:10:51va a parecer la mismísima Girarda en traje de luces.
01:10:54¡Y olé mi repajolera suerte!
01:10:57Ya decía yo que era usted todo un torero.
01:10:59Acabará con el cuadro.
01:11:01Acabaré con el cuadro y con el marco.
01:11:03Ah, pero eso sí, necesito mi picador de confianza.
01:11:06Hecho como usted quiera.
01:11:07Pero no le diga a usted a nadie nada, ¿eh?
01:11:09Y mañana nos vemos a mediodía en el Hotel Imperio.
01:11:11Lo dicho.
01:11:12¡Hasta mañana, gitanazo!
01:11:14¡Adiós, monumento!
01:11:15¡Olé!
01:11:16¡Olé con olé!
01:11:17¡Y bendita sea la gracia!
01:11:19¡Hombre, hasta mañana!
01:11:20¡Hasta mañana!
01:11:27¡Marcelo!
01:11:28Tenemos que torear mañana.
01:11:29¿Eh?
01:11:30¿Quién?
01:11:31Ese empresario nos acaba de contratar a mí de matador
01:11:33y a ti de picador.
01:11:35¿Pero tú les dijiste que yo era picador?
01:11:37Ahora ya ni modo.
01:11:38Yo les dije que tú picabas.
01:11:39Lo que me faltó agregarle era que picabas el hielo.
01:11:43¡Ay!
01:11:44¿Qué tal?
01:11:45Estabas hablando con esa tipa.
01:11:46Ay, Lolita, te tengo muy buenas noticias.
01:11:48Ese señor me acaba de contratar,
01:11:50nos acaba de contratar, mejor dicho,
01:11:51por mil pesos y centavos.
01:11:53Mil pesos para mí, los centavos para mi gordo Marcelo.
01:11:55Vamos a torear mañana.
01:11:56Se va a realizar mi invento.
01:11:57¡Vamos a casarnos!
01:11:59Ven, te explicaré.
01:12:01¡Olé!
01:12:02Sí, señor.
01:12:03Vaya hechura de torero, ¿eh?
01:12:05Me recuerda a usted al gallo.
01:12:06A mí me recuerda al gallo también,
01:12:07pero porque se me pone la carne de gallina.
01:12:10¿Cuál es su tarde que recuerda con más gusto?
01:12:12La una en que salí en hombros.
01:12:14La gente gritaba, ¡que viva, que viva!
01:12:16¡Entusiasmadísimo!
01:12:17No, decía, ¡que viva más cerca,
01:12:19porque ya nos cansamos de cargarlo!
01:12:21Pero no había usted triunfado.
01:12:23¿Qué va?
01:12:24El toro me había dado una clase de golpiza
01:12:26que no podía caminar.
01:12:28Ah, pero hoy será distinto.
01:12:29Sí, hoy serán dos golpizas.
01:12:31Una del toro y otra del público.
01:12:34No sea usted pesimista.
01:12:36Lo que pasa es que está usted nervioso,
01:12:38cosa muy natural en estos momentos.
01:12:40Claro, hombre.
01:12:41Ánimo, matao.
01:12:42Todo es una copita de coñac.
01:12:44El toro es muy grande.
01:12:46Mejor usted esta y yo esta otra.
01:12:48Bueno, hombre.
01:12:49A salud de la futura muerte del toro.
01:12:51O a su salud usted,
01:12:53pero no de la muerte mía.
01:12:55Salud.
01:12:56Salud.
01:12:58Salud.
01:13:11¿Ya se siente usted mejor?
01:13:16Ahora me siento peor.
01:13:18Me siento como si fuera otro.
01:13:20Entonces hagas usted cuenta que es el otro
01:13:22el que se tiene que ir a la plaza.
01:13:23Y no se preocupe, hombre.
01:13:24A ver, la montera.
01:13:28Perdón.
01:13:30No, así no.
01:13:32A ver.
01:13:35Ahora camine.
01:13:39Más derecho.
01:13:40Procure dar una buena impresión.
01:13:43Es que yo ya estoy impresionadísimo.
01:13:46Ánimo, hombre, ánimo.
01:13:48Acuérdese usted de la tarde
01:13:49en que nos dijo que cortó una oreja.
01:13:51Ya ni me lo recuerde.
01:13:52Ya ni me lo recuerde
01:13:53que ese día fui a la cárcel.
01:13:55¡Qué injusticia!
01:13:57Tras de cortar una oreja.
01:13:59Es que me perfilé en tablas,
01:14:01entré a matar,
01:14:02perdí la puntería
01:14:03y le corté la oreja a un gendarme
01:14:05que estaba muy asomado.
01:14:06Maldita sea, el queso de bola.
01:14:10Sí, señor.
01:14:11La verdadera.
01:14:14¡Oh, de la gracia!
01:14:15¿Qué, cómo se siente?
01:14:17Muy incómodo.
01:14:18Yo creo que me va a tirar el caballo.
01:14:19Bah, no diga usted eso.
01:14:21¿Acaso no ha montado nunca?
01:14:23Bueno, la única vez que monté,
01:14:24monté un negocio y quebré.
01:14:26Y ahora monto yo,
01:14:27yo creo me van a quebrar a mí.
01:14:32No le hagan caso,
01:14:33es muy salado.
01:14:34Ya pues, vamos para la plaza.
01:14:35Vamos.
01:14:36Y no se le olvide a usted
01:14:37que desde este momento
01:14:38se llama Cayetano Buengesto,
01:14:40alias el ciclón de Tampico, ¿eh?
01:14:42¡Dale!
01:14:43Hazla para la plaza.
01:14:55Por favor, que me cambien caballo,
01:14:57éste no tiene cabeza.
01:15:06Hello, señor Cayetano,
01:15:07le ha tocado el mejor lote.
01:15:09De qué colonia.
01:15:10Ay, el matador tan simpático,
01:15:11siempre con buen humor.
01:15:12Ven, tenemos que ecotarnos
01:15:13las frejas hoy, ¿eh?
01:15:14Se hará lo que se pueda.
01:15:16¿Dónde queda el baño?
01:15:17¡Ay, gracioso!
01:15:18Manga es el que le va a poner
01:15:19usted hoy a su alternante.
01:15:20¡A la venga!
01:15:21Si yo soy manguera,
01:15:22¿eh?
01:15:23Ya soy manguera.
01:16:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:16:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:17:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:17:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:18:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:18:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:19:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:19:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:21:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:21:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:22:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:22:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:23:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:23:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:24:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:24:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:25:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:25:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:26:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:26:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:27:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:27:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:28:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:28:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org