Category
📺
TVTranscript
00:30Don't belittle the value of your message in life,
00:33because you are half of the society.
01:00Don't belittle the value of your message in life,
01:04because you are half of the society.
01:08Don't belittle the value of your message in life,
01:12because you are half of the society.
01:16Don't belittle the value of your message in life,
01:20because you are half of the society.
01:24Don't belittle the value of your message in life,
01:28because you are half of the society.
01:32Don't belittle the value of your message in life,
01:36because you are half of the society.
01:54You may think that Cocotama is a fairy tale,
01:57but this is a short story.
01:59Cocotama, Cocotama,
02:01make all my wishes come true.
02:05Knock, knock on the egg and you will see
02:08creatures coming out of it.
02:10Cocotama, Cocotama, Cocotama.
02:16At first, I didn't like it.
02:19Cocotama, Cocotama.
02:22But I loved it with the days.
02:25Cocotama, Cocotama.
02:28I have to keep the secret,
02:31but it's a difficult thing.
02:34Ask, say, what's the solution?
02:37Help me, my heart.
02:40Cocotama, Cocotama, make all my wishes come true.
02:46Cocotama, Cocotama, make all my wishes come true.
02:52I will take care of it,
02:55I won't reveal its secret.
02:58Cocotama, Cocotama, make all my wishes come true.
03:04Cocotama, Cocotama, make all my wishes come true.
03:10I will take care of it,
03:13I won't reveal its secret.
03:19Knock, knock on the egg and you will see
03:22creatures coming out of it.
03:24Cocotama, Cocotama, Cocotama.
03:31A journey to find the golden egg.
03:39Coming!
03:44Hello, Nesma.
03:46Hello, Amal.
03:50I apologize for your unexpected visit,
03:52but my mother made a cake yesterday
03:55and she wanted us to eat it together,
03:57so I came.
03:58That's very kind of you.
04:00Please come in.
04:05It's delicious, isn't it?
04:07Yes, this makes me happy.
04:11But where are Mouhoub and Chattoura?
04:13They took Nouna and went out to play.
04:17That's sad.
04:18What should we do now?
04:21Do you want anything from them?
04:23We want a soap that helps Rihana
04:25to love bathing.
04:27That's a cat's favorite scent.
04:29They don't have it.
04:33I remembered that my father gave me a soap
04:35with a smart scent.
04:37Should I bring it to you?
04:41Huh?
04:43This place is full of treasures.
04:46My father sends a lot of souvenirs from his travels
04:49and I can't put them in order.
04:53Let's look for them too.
05:00This place is full of scary things.
05:04This is very fun.
05:07Oh!
05:08Where is it?
05:10I don't see the soap.
05:12There's nothing here.
05:16I found it.
05:17Huh?
05:18It's a great soap.
05:19It looks beautiful.
05:21I think its scent is suitable for animals.
05:25Will Rihana like this soap?
05:27We'll let her try it to know the answer.
05:29Can I take some of it, Amal?
05:32Yes, of course.
05:34What makes me curious
05:36is the personality of your father
05:38who sends you these strange things.
05:40I'd like to meet him one day.
05:46Huh?
05:51Who is this man?
05:53He's my father.
05:54Huh?
05:55My daughter.
05:57You're back.
05:58Hello, father.
06:00Hello.
06:01While I was celebrating with the Africans,
06:03it was time for me to leave.
06:05So I took a plane and forgot my house key.
06:08Huh?
06:09Who is this girl?
06:11She's my friend.
06:13I'm honored to meet you.
06:14My name is Anasma.
06:16Welcome, Anasma.
06:17I'm honored to meet you.
06:19I'll give you a souvenir from Africa.
06:21Huh?
06:22These are African clothes in bright colors.
06:25Girls wear them to parties.
06:27It's a weapon that only those who are good at fighting can carry.
06:30Do you accept it?
06:32Thank you very much, uncle.
06:34This place makes me feel nostalgic.
06:36The girl hasn't changed since I last saw her, my daughter.
06:39Really?
06:40Although I see that the memories have increased.
06:43He surprised us.
06:45My heart was about to come out of its place out of fear.
06:48But hope brings happiness.
06:50Mm-hmm.
06:51He's back after a long time.
06:56And this is a gift for your mother.
06:58Huh?
06:59Where is she, my daughter?
07:00At work.
07:01She said she'd be back in the evening.
07:04Good.
07:05As for your gift, Amal,
07:08it's this.
07:10A map?
07:12It's not an ordinary map.
07:13It's a treasure map.
07:15Huh?
07:16I found it on a voyage.
07:18It's a map of a ship that sailed hundreds of years ago.
07:21At the time, that ship faced a storm and sank because of it.
07:26So its sailors hid their valuables in one of the caves.
07:31And it seems that among those goods was a precious treasure that the nobles cared about.
07:36So they hid it in an egg called the golden egg.
07:40Huh?
07:41Huh?
07:42A golden egg?
07:44And this egg contains a precious treasure?
07:47Yes, it does!
07:49Huh?
07:50I heard a sound from somewhere.
07:52You're imagining things.
07:53Really?
07:54And this map that points to the treasure, is it correct?
07:58Yes.
07:59What's strange is that it matches the map of our city.
08:07Huh?
08:08It matches perfectly!
08:09Is it possible, Father, that the treasure is on the coast of our city?
08:13I'm thinking of going there to check it out.
08:17Do you want to go with me?
08:18What do you think?
08:20Yes, I agree!
08:22So, let's get ready for the trip.
08:24We want to go as well.
08:27We want to see the golden egg.
08:29We can't wait to see it.
08:32Me too.
08:33It caught my attention.
08:35I'll ask for it.
08:37Uncle, can I go with you?
08:41Yes, no problem.
08:43But it will be tiring, my daughter.
08:46I'll do my best.
08:48That's good.
08:52This is the first exploration trip for me.
08:55And for me.
08:56We're going to have a lot of fun today.
08:59We're going to have a lot of fun today.
09:03We're going to have a lot of fun, Amal.
09:06That's because I'm with my father.
09:11Here we are.
09:12So, this is the cave.
09:15And its door is locked.
09:18And its door is locked.
09:20Because the place inside is like a maze.
09:22And it's forbidden to enter.
09:24So, we won't be able to enter.
09:27Don't worry.
09:28I took permission to enter and I took the key.
09:31And we also have a treasure map.
09:34All we have to do now is find the treasure.
09:37Let's start looking for it.
09:40The adventure to find our treasure will begin.
09:43Let's go!
09:45Let's go!
09:48Watch your feet.
09:51Okay.
09:56Are you okay?
09:58When you walk on wet ground, Nesma,
10:01you should put your feet on the ground like this.
10:04And move forward calmly.
10:13You have to pay attention to your body balance.
10:16Okay, I'll do it.
10:18It's hard at first.
10:19You'll get used to it.
10:21Amal was very nervous until she got used to it.
10:24And she cried and screamed every time she fell on the ground.
10:27That was when I was in the third grade.
10:30In the third grade?
10:31You started at a young age.
10:33That's right.
10:34My father used to take me to sports fields or places that are easy to climb.
10:40You used to complete the way without giving up until you reached the end.
10:43This is expected from my daughter, an adventurer.
10:47I'm glad I went on an adventure with you today after a long break.
10:51Yes, me too.
10:56We'll go to the right.
11:02The road in the middle.
11:05And now we'll take this tunnel.
11:08I'll go down before you and look for the place.
11:10Wait for me here, my daughter.
11:11Yes, sir.
11:15We'll take a short detour until he comes back.
11:18We'll climb this rock.
11:21I'm with you.
11:23Let's go.
11:25This is so much fun.
11:27This is dangerous.
11:30We've reached the top.
11:33What's going on?
11:36He's going to kill us.
11:42I'm with you.
11:44Rock, paper, scissors.
11:52It's so much fun.
11:53We won.
12:00They can't catch us now.
12:01It's a very big tunnel.
12:05What are you going to do to me, Nesma?
12:07Amal, did you come with me?
12:09Nesma.
12:10Amal, did you bring any suitable shoes?
12:12Yes, I brought them.
12:13I'll show you.
12:16Here, wear these shoes.
12:20Thank you, sir.
12:25Nesma, I'm hungry.
12:28And I'm hungry.
12:29Me too.
12:33What's that sound?
12:34Don't pay attention to it, sir.
12:36Yes?
12:39It was a loud sound.
12:40Would you like to eat something?
12:44I'll have chocolate.
12:45Banana?
12:46I'll give you the taste of the dragon fruit.
12:48Yes, that's what I want.
12:50Okay, wait for it.
12:54The banana.
12:56Amazing.
12:57He even carries a bag with the taste of the dragon fruit.
13:00My father's bag contains everything you can think of, Nesma.
13:04Father, do you have a bag?
13:06Yes, here it is.
13:09Did you see?
13:10You're right.
13:12What?
13:13Are we going to climb this?
13:14There's no need to be afraid.
13:16Leave it to my father.
13:24Take it.
13:26Use the rope to climb.
13:28Okay, I'll do it.
13:30Your father is very brave, Amal.
13:33You're right.
13:34He's a strong adventurer.
13:41Okay, I'll do my best.
13:43Come on, Nesma!
13:45Come on, Nesma!
13:47Come on, Nesma!
13:49Thank you.
14:02We'll be back soon.
14:33Amal Amal Amal
14:35Amal Amal Amal
14:37Amal Amal Amal
14:39Amal Amal Amal
14:41Amal Amal Amal
14:43Amal Amal Amal
14:45Amal Amal Amal
14:47Amal Amal Amal
14:49Amal Amal
14:51Amal Amal
14:53Amal Amal
14:55Amal Amal
14:57Amal Amal
14:59Amal Amal
15:01Amal Amal
15:03Amal Amal
15:07They say that cooking is about breath.
15:10Tell me your opinion.
15:11It's a craft.
15:12And they say that cooking is an art.
15:19But with Tania and Chef Sama,
15:21cooking has become a story.
15:24Do you know why they call it tacos?
15:26It's because of the hamburger.
15:29For Greece and Turkey.
15:30A thousand dishes
15:32Behind every dish, a story
16:00Stories Nihan
16:09Students
16:12Creators
16:18Horror stories?
16:20Not with Masha, because that which our little friend will narrate us
16:26Are you ready, heroes, to learn how to overcome your fears?
16:32You can watch the scary stories of Masha now and at any time on YouTube Space Toon!
16:47We're back!
16:48We've arrived. This is the place we were looking for.
16:52But in fact, a group of scientists came to this cave and did a lot of research in this place.
17:00So, they didn't find anything right?
17:03Yes.
17:05That treasure is in a place that is difficult to reach.
17:09Is it possible that there is another place behind this stone wall?
17:13That's what I think.
17:16Are we going to dig for the treasure?
17:18If we put all our efforts, we will dig for it.
17:21Yes, we will do our best.
17:23Let's follow this excitement.
17:25But before we continue, you have to eat lunch.
17:30And I'll look around until you're done.
17:36It looks delicious!
17:39It looks delicious!
17:41Amal, bring me a fork and a fork.
17:45Okay.
17:50Listen, listen!
17:52We're very hungry.
17:54I want to eat fast.
17:56Okay, wait a minute.
17:58If you're going to add this to the pie, I know the way, so I'll help you.
18:04Show your effort, lucky one.
18:08No!
18:14It's hot!
18:19We have to catch them!
18:21Let's go!
18:22What's going on?
18:25Listen!
18:30The active man stopped at you!
18:32Okay, in that case...
18:35It's an egg, but it's weird.
18:43It's a tomato juice.
18:45That's great!
18:48Nesma!
18:50Nesma!
18:55Nesma, is that you?
18:57What are you doing here?
19:01Where are we, Nesma?
19:03I don't know.
19:04We were following you.
19:08We have to find a way to get out of here.
19:11But Nesma...
19:13Isn't it better to stay in our place until it's dark instead of walking in the middle of this darkness?
19:19But what are we going to do if it's not dark?
19:29I found it!
19:30How about we use the soap?
19:32What do you mean?
19:33We're going to make a lot of soap bubbles to know where we are.
19:37Soap bubbles?
19:38That's what bubbles are made of.
19:41It's an egg, but it's weird.
19:45We did it!
19:53One, two...
19:58We did it!
19:59We did it!
20:01Nesma!
20:02Get us out of here, Nesma!
20:05Nesma!
20:09What did they do to her?
20:11Nesma is lost here and we can't find her.
20:14Don't worry, dear.
20:15We'll find her.
20:18Soap bubbles?
20:20Are you going to get out of there?
20:22We're tired.
20:26Nesma!
20:28Nesma!
20:30Nesma!
20:31Where are you?
20:33Amal!
20:35Nesma!
20:36Amal!
20:37Nesma!
20:42Amal!
20:44Nesma!
20:53Why did you do that?
20:54How could you let us into the cave alone?
20:57Thank God you're okay.
20:59I'm sorry, Amal.
21:02But using soap bubbles to guide us is a great idea.
21:07I think you'll become an adventurer one day.
21:15I couldn't think of another way to get us out of here.
21:23Look, Amal.
21:27Look over there.
21:29The entrance of the bubbles is here.
21:31That means there's a place where the wind passes through.
21:34What do you think it is?
21:36It could be the place we're looking for.
21:38Come on, let's move the stones and go inside.
21:49We'll be back in a minute.
21:50We'll be back in a minute.
22:20Makery!
22:21Soft bubbles that come out of the machine.
22:23Enter the card, push it down, then lift it up.
22:26Enjoy the delicious bubbles and their delicious smell.
22:30Cookies Toast Treats!
22:31Collect all of them and enjoy an experience filled with delicious bubbles and scents.
22:37Available now at Hamleys.
22:42Come with us to face the virtual world.
22:46Armed with strength and passion,
22:48and with determination and will.
22:50We're ready!
22:52Supercute!
22:53Four amazing girls.
22:55We possess strength and determination.
22:58Let's join them in their adventures and destroy the evil tools.
23:02Don't worry, we'll protect you from any danger.
23:05Supercute!
23:06Young girls of all ages.
23:08Amazing in strength.
23:12Supercute!
23:13The second season.
23:15Coming soon.
23:17Coming soon.
23:20Silence in the forest, and the bear went to sleep.
23:23Until...
23:24Masha the Contestant showed up.
23:28All the time is enough for jokes and adventures.
23:31And the situations that often annoy the bear.
23:34Watch all episodes of Masha and the Bear, part 3, on YouTube Space 2.
23:43The forest wasn't their home, and that's enough.
23:47It was an inspiration for their amazing inventions.
23:50I have an idea.
23:51What I'm going to do is build a mechanical prediction machine.
23:54Bjorn and Becky.
23:55Two different bears.
23:57Two loyal friends.
23:59I won't forget a dear friend of mine.
24:01A collection of coincidences.
24:03And endless scientific ideas.
24:06You'll be able to predict how our forest will look from space.
24:09Bjorn and Becky.
24:10With friendship, life becomes more beautiful.
24:18Bjorn and Becky.
24:20Next time, on Adventures.
24:31We're back.
24:40So the treasure is hidden in this place.
24:43No doubt this flag is the clue.
24:46Okay, I'll dig it.
25:01It's an old chest.
25:03We found what we were looking for.
25:09This is the golden egg.
25:11What?
25:15Dad, touch the egg and open it.
25:17What are you talking about, Amal?
25:19Please open the egg.
25:20Come on.
25:21Okay.
25:22Which treasure is inside?
25:25I'm very scared.
25:27I'm excited.
25:35What is this?
25:36Is this the treasure?
25:38It's very different from what I imagined.
25:41Yes.
25:42It's an old coin.
25:44Is this coin called a treasure?
25:49Actually, this treasure is priceless.
25:52There is nothing more precious than children.
25:55What do you mean, uncle?
25:57What do you mean, dad?
25:59There is nothing more precious than children.
26:02Not silver, not gold, not even the treasures of the world, my daughter.
26:06Children are the treasure of this world.
26:08And I'm very sure.
26:12Because this coin belonged to a precious child to his parents,
26:15and he wanted to keep it in his memory.
26:18Fathers care about the details of their children.
26:22Really, dad?
26:27Yes, my daughter.
26:36What a great father.
26:38Thank you very much.
26:46Thank you very much.
26:48You have done your best today.
26:50I hope you rest well.
26:52Uncle, what are you going to do with the golden eggs?
26:56I'm going on a new adventure tomorrow,
26:59so I'm going to donate them to the museum for what they are.
27:02Huh? Tomorrow?
27:04Yes, always.
27:06Goodbye, Nesma.
27:07Goodbye.
27:13It was a very nice adventure.
27:15Amal's father is a really amazing person.
27:18The right thing to do is to describe him in the right way.
27:20We'll see him again.
27:22Right, Nesma?
27:23Uh-huh.
27:27Come back, my wife.
27:29Welcome back.
27:31Huh?
27:32You two are covered in mud.
27:34Yes, just a little bit.
27:36We apologize, mother.
27:38It's not a big deal.
27:40The love of adventure runs like blood in your veins.
27:43Come on, change your clothes.
27:46Dinner is ready.
27:48That's great.
27:50I haven't eaten such food in a long time.
27:53You only have one dish.
27:55I didn't know you were coming,
27:57so I didn't count on you.
27:59Why didn't you count on me?
28:01You didn't call us and let us know you were coming.
28:03That's right, you didn't call us.
28:06What is this mess I'm in?
28:08The mother and daughter agreed to it.
28:10Don't say that now.
28:12Eat before the food gets cold.
28:14And leave some space for dessert.
28:16Did you count on me for dessert?
28:19Don't worry, I counted on you.
28:21Great, thank you.
28:23It's like I found a candy in a desert.
28:27You exaggerate as usual.
28:29No, I don't exaggerate at all.
28:42Okay.
28:44Before I go, I want to inform you of an important matter.
28:47What is it?
28:49It seems that the expedition to the Amazon forests
28:52will start at the end of this year.
28:54Are you serious, my dear?
28:56Yes, I think I'll go there in the spring.
28:59Finally, a dream I've been dreaming of for years has come true.
29:03What do you think? Isn't it great?
29:07Congratulations, father.
29:11I wish you both well.
29:13Goodbye.
29:14Take care of yourself.
29:26To be continued...
29:56Translated by Diwan Videos.
30:26Don't forget to like and subscribe!
30:57Let's go!
31:03What are you looking for, Koko Tama?
31:07Which Koko Tama will you choose?
31:11The one who chooses me will join me in the next adventure.
31:16My friends, has anyone caught a cold?
31:19Be quiet, Sukaina.
31:20This is the time to tell the truth, Nuna.
31:22I'm sorry, Shatura.
31:24But Nesma caught a cold,
31:26and I'm on my way to treat her.
31:28This is a problem.
31:30What?
31:31Nuna?
31:32Nuna, where are you?
31:34In the next episode...
31:35Let's get rid of the cold.
31:36Nuna is in trouble.
31:37Let's help her.
31:39Koko Tama is a strange egg
31:41with strange secrets.
31:48Our trip to the Amazon forest is over.
31:50Goodbye!
31:54To be continued...