Bitirimler Sosyetede (1973) - Gülşen Bubikoğlu
Bitirimler Sosyetede, yönetmenliğini Zeki Ökten'in yaptığı 1973 yapımı macera ve komedi sinema filmi. Ayrıca bu film, Gülşen Bubikoğlu'nun bulunduğu ilk sinema filmidir.
Veli (Kartal Tibet) ile Ali (Kadir İnanır) birbirlerinden tümüyle farklı karakterlere sahip iki kardeştir. Fırıldak Ali çapkınlık, hırsızlık ve dolandırıcılıkla gününü gün ederken, Veli ise hamallık yaparak gece-gündüz demeden çalışıp, sevdiği kızla evlenebilmek için başlık parası biriktirmektedir. Küçük yaşta ayrıldıkları için birbirlerini tanımayan bu iki zıt kardeşten Ali, kendisini bir çetenin önemli adamı gibi gösterip sağdan soldan haraç toplamaktadır. Fırıldak Ali, annesi ile birlikte bir otel lobisinde tanıştığı Peri (Gülşen Bubikoğlu) ve babası Nurullah Bey’e kendilerini zengin gibi tanıtırlar. Amaçları para sızdırmaktır. Bu arada oyununu anlayan çeteden kaçarken Veli ile çarpışır. Ona yemek ısmarlar. Öyküsünü öğrenir. Veli’ye çok zengin biri olduğunu söyler ve elindeki birikmiş başlık parasını alır. Daha sonra dolandırıldığını anlayan Veli, Ali’nin peşine düşer. Evini bulur. Evde kavga esnasında kendi babasının resmini görür. Fırıldak’ın aslında öz kardeşi olduğunu anlar. Ali kendini affettirmek için Elif’in babasından Veli’ye kızını ister, ama ikna edemez. Bu sırada çetenin başı Ali’yi bulmak için sevgilisi Peri’yi kaçırır. Ali ile Veli Peri’yi kurtarmak için baskına gider. Çeteyle çatışır ve yaralanırlar. Polis yetişir, çete başı ve adamları öldürülür. Bu badireyi atlatan bitirim kardeşler, Peri ve Elif’in babalarının yumuşamasıyla sevdiklerine kavuşur ve mutlulukla nikâh dairesinin yolunu tutarlar.
Veli (Kartal Tibet) ile Ali (Kadir İnanır) birbirlerinden tümüyle farklı karakterlere sahip iki kardeştir. Fırıldak Ali çapkınlık, hırsızlık ve dolandırıcılıkla gününü gün ederken, Veli ise hamallık yaparak gece-gündüz demeden çalışıp, sevdiği kızla evlenebilmek için başlık parası biriktirmektedir. Küçük yaşta ayrıldıkları için birbirlerini tanımayan bu iki zıt kardeşten Ali, kendisini bir çetenin önemli adamı gibi gösterip sağdan soldan haraç toplamaktadır. Fırıldak Ali, annesi ile birlikte bir otel lobisinde tanıştığı Peri (Gülşen Bubikoğlu) ve babası Nurullah Bey’e kendilerini zengin gibi tanıtırlar. Amaçları para sızdırmaktır. Bu arada oyununu anlayan çeteden kaçarken Veli ile çarpışır. Ona yemek ısmarlar. Öyküsünü öğrenir. Veli’ye çok zengin biri olduğunu söyler ve elindeki birikmiş başlık parasını alır. Daha sonra dolandırıldığını anlayan Veli, Ali’nin peşine düşer. Evini bulur. Evde kavga esnasında kendi babasının resmini görür. Fırıldak’ın aslında öz kardeşi olduğunu anlar. Ali kendini affettirmek için Elif’in babasından Veli’ye kızını ister, ama ikna edemez. Bu sırada çetenin başı Ali’yi bulmak için sevgilisi Peri’yi kaçırır. Ali ile Veli Peri’yi kurtarmak için baskına gider. Çeteyle çatışır ve yaralanırlar. Polis yetişir, çete başı ve adamları öldürülür. Bu badireyi atlatan bitirim kardeşler, Peri ve Elif’in babalarının yumuşamasıyla sevdiklerine kavuşur ve mutlulukla nikâh dairesinin yolunu tutarlar.
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00Altyazı M.K.
00:00:30Altyazı M.K.
00:01:00Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:01:32Altyazı M.K.
00:01:34Altyazı M.K.
00:01:36Altyazı M.K.
00:01:38Altyazı M.K.
00:01:40Altyazı M.K.
00:01:42Altyazı M.K.
00:01:44Altyazı M.K.
00:01:46Altyazı M.K.
00:01:48Altyazı M.K.
00:01:50Altyazı M.K.
00:01:52Altyazı M.K.
00:01:54Altyazı M.K.
00:01:56Altyazı M.K.
00:01:58Altyazı M.K.
00:02:00Altyazı M.K.
00:02:02Altyazı M.K.
00:02:04Altyazı M.K.
00:02:06Altyazı M.K.
00:02:08Altyazı M.K.
00:02:10Altyazı M.K.
00:02:12Altyazı M.K.
00:02:14Altyazı M.K.
00:02:16Altyazı M.K.
00:02:18Altyazı M.K.
00:02:20Altyazı M.K.
00:02:22Altyazı M.K.
00:02:24Altyazı M.K.
00:02:26Altyazı M.K.
00:02:28Altyazı M.K.
00:02:30Altyazı M.K.
00:02:32Altyazı M.K.
00:02:34Altyazı M.K.
00:02:36Al bakalım Veli.Helalinden bir ol.
00:02:38Sağol.Allah bereket versin.
00:02:40Emredersiniz.
00:02:42Altyazı M.K.
00:02:44Altyazı M.K.
00:02:46Altyazı M.K.
00:02:48Altyazı M.K.
00:02:50Altyazı M.K.
00:02:52Altyazı M.K.
00:02:54Altyazı M.K.
00:02:56Altyazı M.K.
00:02:58Altyazı M.K.
00:03:00Altyazı M.K.
00:03:02Altyazı M.K.
00:03:04Altyazı M.K.
00:03:06Altyazı M.K.
00:03:08Altyazı M.K.
00:03:10Altyazı M.K.
00:03:12Altyazı M.K.
00:03:14Altyazı M.K.
00:03:16Altyazı M.K.
00:03:18Altyazı M.K.
00:03:20Altyazı M.K.
00:03:22Altyazı M.K.
00:03:24Altyazı M.K.
00:03:26Altyazı M.K.
00:03:28Altyazı M.K.
00:03:30Altyazı M.K.
00:03:32Altyazı M.K.
00:03:34Altyazı M.K.
00:03:36Altyazı M.K.
00:03:52Altyazı M.K.
00:03:54Altyazı M.K.
00:03:56Altyazı M.K.
00:03:58Altyazı M.K.
00:04:00Altyazı M.K.
00:04:02Altyazı M.K.
00:04:04Altyazı M.K.
00:04:06Altyazı M.K.
00:04:08Altyazı M.K.
00:04:10Altyazı M.K.
00:04:12Altyazı M.K.
00:04:14Altyazı M.K.
00:04:16Altyazı M.K.
00:04:18Altyazı M.K.
00:04:20Altyazı M.K.
00:04:22Altyazı M.K.
00:04:24Altyazı M.K.
00:04:26Altyazı M.K.
00:04:28Altyazı M.K.
00:04:30Altyazı M.K.
00:04:31Altyazı M.K.
00:04:33Altyazı M.K.
00:04:40Evliyetiniz.
00:04:43Buyrun.
00:04:45Sizi kanun namına teklif ediyorum.
00:04:47Sebep ne?
00:04:49Ne?
00:04:50Suçumuz ne?
00:04:51Araba çalmak.
00:05:05Ah! Anam benim!
00:05:07Anacığım!
00:05:10Benim bitirim oğlum, aslanım, hayırsız evladım.
00:05:13Neler düşün sen?
00:05:14İş peşindeyim anacığım.
00:05:16İhalat, ihracat, bilumum, ticaret, her türlü dümen, dubara, dalıvere...
00:05:20...Hepsi bende!
00:05:21Ah! Senin prodaksiyeni şıp demiş babanın burnundan düşmüşsün.
00:05:24Rahmetli babam sağ olsaydı da bu günleri görseydi.
00:05:28Son aşkım, son kocamdı o benim.
00:05:31Ah ne iyi, ne iyi adamdı.
00:05:37Benim zavallı, talihsiz anacığım.
00:05:39Sen hayatta kocamı gördün.
00:05:41Ah! Topu topu yedi tanecik.
00:05:44Sen üzülme anacığım.
00:05:46Yediyi veren Allah elbet sekizinciyi de verir.
00:05:49Geçmiş ola oğul.
00:05:50Yüzüme bakan, kapıyı çalan bile yok.
00:05:53Sen merak etme anacığım.
00:05:55Ben sana bol paralı, enayi bir koca bulurum.
00:05:58Şey, oğlum, azıcık da boylu boslu olsun olmaz mı ha?
00:06:01Canım benim!
00:06:02Olur anacığım.
00:06:03Sen ölçüsünü ver, ben fabrikasına ısmarlarım.
00:06:06Ahahahah!
00:06:14["Hangimiz Sevmedik"]
00:06:45["Hangimiz Sevmedik"]
00:06:53On yedi bin on.
00:06:55On yedi bin yedi yüz.
00:06:57On yedi bin sekiz yüz.
00:06:59Sekiz yüz on.
00:07:01Sekiz yüz yirmi.
00:07:02Sekiz yüz dört.
00:07:04Sekiz yüz beş.
00:07:08Sekiz yüz dört.
00:07:11Sekiz yüz iki.
00:07:14Sekiz yüz dört.
00:07:15Müjde ana!
00:07:16Başlık parası tamamlandı.
00:07:18Hele şükür.
00:07:19Nihayet muradına ereceksin.
00:07:28Tamam Elif'im.
00:07:29Artık benimsin.
00:07:31İnşallah oğlum.
00:07:32İnşallah mesut olursunuz.
00:07:35Nasıl ana?
00:07:36Nasıl gelinin?
00:07:37Nasıl ha?
00:07:39Şu kurban olduğum kara kaşlarına...
00:07:41...sürmeli gözlerine bak.
00:07:43Kız Allah için güzel ama...
00:07:45...babası demir leblebi.
00:07:47Sen babasına boş ver.
00:07:49Başlık parasını saydık mı...
00:07:51...kızın tapusunu alıp cebimize koyduk demektir.
00:08:41Baksanıza.
00:08:45Kimdir bu adam?
00:08:49Hidiv İsmail Paşa torunu...
00:08:51...Prens Ali Osman Hüdaverdi Garoğlu hazretleri.
00:08:53Kendileri Avrupa ve Amerika Ziyaret Sosyetesine mensupturlar.
00:08:56Ya yanındaki hanım?
00:08:58Prens hazretlerinin valideleri...
00:09:00...Maciye Sultan'ın kerimesi...
00:09:02...Saraylı Nuriye Sultan hazretleri.
00:09:04Kendileri Osmanlı Hanedanına mensupturlar efendim.
00:09:06Belli belli.
00:09:08Evli mi acaba?
00:09:09Hayır efendim, doldur.
00:09:11Zevci, yani Prens hazretleri...
00:09:13...geçen yıl vefat ettiler.
00:09:14Buna memnun oldum.
00:09:29Numaramı yaptım abi.
00:09:31Kızın adı Peri.
00:09:32Babası fabrikatör Nurullah.
00:09:33Karun kadar zengin.
00:09:35Bu ne?
00:09:39Herif dolmuş.
00:09:40Karısı geçen yıl vefat etmiş.
00:09:42Buna memnun oldum.
00:09:49Buyurun bey baba.
00:09:51Kızınızın başlık parası...
00:09:53...Tam on yedi bin sekiz yüz kırk üç lira...
00:09:55...Altmış kuruş.
00:09:57Tamam mı Hayrullah bey?
00:09:59Maalesef bu fiyat...
00:10:01...Üç yıl önceki fiyattı.
00:10:03Şimdi rayiç değişti.
00:10:05Başlık parasını...
00:10:07...Yine altı lira otuz beş kuruş daha arttı.
00:10:09Uzanmadı.
00:10:11Nereden çıkardınız?
00:10:12Ben çıkarmadım.
00:10:13Hayat pahalılandı.
00:10:14Her bir şeyin fiyatı arttı.
00:10:15Domatesin kilosu...
00:10:17...İki liradan üç buçuk liraya çıktı.
00:10:19Patlıcan ona göre.
00:10:20İnsaf edin Hayrullah bey.
00:10:22Evlatlarımızın mürüvvetini görmek için...
00:10:24...Patlıcan fiyatlarının düşmesini mi bekleyelim?
00:10:26Merhamet bey baba.
00:10:28Ben bu parayı biriktirinceye kadar...
00:10:30...Anamdan emdiğim süt burnundan geldi.
00:10:32Söyle ana.
00:10:34Biraz kır baba.
00:10:36Haklısın ama evladım.
00:10:38Ben de kızımı sokakta bulmadım.
00:10:40Kızımın bugünkü rayiçe gören fiyatı...
00:10:43...Yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz lira...
00:10:46...Doksan beş kuruş.
00:10:47Bastırın başlık parasını...
00:10:49...Alın kızımı.
00:10:53Peki bey baba.
00:10:55Buna da peki.
00:10:57Şunu bilin ki...
00:10:59...Elif için yapamayacağım fedakarlık yoktur.
00:11:07Seni tebrik ederim evladım.
00:11:09Çapkınlıkta rekor kırmışsın.
00:11:11Duyduğuma göre...
00:11:13...Şimdi de benim haremime yan bakmaya başlamış...
00:11:15...Hatta gözdelerimden birini...
00:11:17...Baştan çıkartmaya kalkmışsın.
00:11:19Maşallah pek de yakışıklısın.
00:11:21Hangi avrat dayanabilir sana?
00:11:26Seninle iftihar ediyorum evladım.
00:11:28Tuttuğun yolda devam et.
00:11:33Ferber!
00:11:37Tıraş mı?
00:11:39Hayır, sünnet.
00:11:41Hay hay!
00:11:47Korkacak bir şey yok çocuğum.
00:11:58Hasretliğine dayanamadım...
00:12:00...Sana kaçtım benim.
00:12:02Bunu iyi yapmadın Elif.
00:12:04Neden?
00:12:06Beni sevmiyor musun?
00:12:08Hiç sevmez olur muyum Elif?
00:12:10Ama el ne der?
00:12:12El ne derse desin...
00:12:14...Benim umurumda bile değil.
00:12:16Öyle deme Elif.
00:12:18Bu bir şeref meselesi.
00:12:20Ben kendime...
00:12:22...Başlık parasından kaçtı dedirtmem.
00:12:24Demek beni istemiyorsun.
00:12:26Hayatta...
00:12:28...Sana kavuşmaktan başka bir dileğim yok Elif.
00:12:30Ama böyle değil.
00:12:32Seni delinle...
00:12:34...Duvanla istiyorum.
00:12:38Peki, şimdi ne olacak?
00:12:40Babanın evine dönecek...
00:12:42...Benim gibi sabırla evleneceğimiz günü bekleyeceksin.
00:12:46Hadi gel!
00:12:48Seni evine götüreyim.
00:12:57Hoş geldiniz efendim, buyurun!
00:13:03Evladım...
00:13:05...Gözlerinden öperim...
00:13:07...Babanız.
00:13:09Bir dakika efendim, patronu çağırayım.
00:13:11Çabuk ol, vaktimiz yok.
00:13:13Şimdi efendim, emredersiniz derhal!
00:13:32Yürü gidiyoruz, tahsilat tamam.
00:13:34Sen git, ben sonra gelirim.
00:13:36Karı budalası herif!
00:13:38Güle güle efendim, şerefle!
00:13:40Babaya hürmetle!
00:13:42Ah!
00:13:44Ah!
00:13:46Ah!
00:13:48Ah!
00:13:50Ah!
00:13:52Ah!
00:13:54Ah!
00:13:56Ah!
00:13:58Ah!
00:14:00Ah!
00:14:02Ah!
00:14:04Ah!
00:14:06Ah!
00:14:08Helal olsun abicim...
00:14:10...Hanımları gözünle tavladın.
00:14:12Sahibi söylüyorsun sahibin!
00:14:14Elbette sahibi, bak nasıl kesildiler sana!
00:14:16Ah!
00:14:18Ah!
00:14:20Gel tanıştırayım seni.
00:14:22Hadi!
00:14:24Hanımlar...
00:14:26...Size dünyanın en yakışıklı erkeğini takdim ederim.
00:14:28Gece rüyalarıma giren adam!
00:14:30Dünya güzelim, nereden çıktın sen?
00:14:32Havuzdan mı geldin?
00:14:34Bunlar da Lale ve Jale hanımlar.
00:14:36Lale!
00:14:38Jale!
00:14:40Şöyle otur, şöyle otur!
00:14:42Oğlum baksana!
00:14:44Buyurun efendim!
00:14:46Değerli dostuma viski getir, bağışsın efendim.
00:14:48Aman ne tatlı çocuksun sen!
00:14:50Dünyanın en şanslı insanlarıyız.
00:14:52Masamıza böyle bir nimet geldi.
00:14:54Canım!
00:14:56Lale!
00:14:58Jale!
00:15:00Canım!
00:15:02Canım!
00:15:26Lale'm!
00:15:30Jale'm!
00:16:00Canım!
00:16:02Canım!
00:16:04Canım!
00:16:06Canım!
00:16:08Seninle iftar ediyorum abicim.
00:16:10Sen çok büyük bir adamsın.
00:16:12Elbette büyük adam.
00:16:14Bugüne bugün babanın sağ kolu.
00:16:16Bu baba dediğin de kim Allah aşkına?
00:16:18Bizim çetenin reisidir.
00:16:20Çok önemli bir kişidir.
00:16:22Bana kalırsa...
00:16:24...Sen ondan çok daha önemli bir kişisin.
00:16:26O çetenin reisi sen olmalıydın.
00:16:28Çünkü sen emir altında yaşayacak adam değilsin.
00:16:30Emretmek için yaratılmışsın.
00:16:32Yazık olmuş sana.
00:16:34Hakkını yiyorlar.
00:16:36Evet, doğru.
00:16:38Hakkını yiyorlar.
00:16:40Ben kazanıyorum.
00:16:42Baba denen uyağı tulumun gölgeni şişiriyor.
00:16:44Reva'ya hak mı bu?
00:16:46Haklısın arkadaş.
00:16:48Yerden göğe kadar haklısın.
00:16:50O sadece bir listeyle kartları veriyor.
00:16:54Ama paraları toplayan benim ben.
00:16:56Benim ben.
00:17:00Sen bir tanesin cicim.
00:17:02İç, iç bir tanem.
00:17:04İç.
00:17:06İşi bulunmaz bir erkeksin.
00:17:14Ben nasıl geldim bu hale?
00:17:26Evladım, gözlerinden öperim.
00:17:28Babanız.
00:17:32Babaya sonsuz hürmetim vardır.
00:17:34Fakat maalesef size taahhüt ettiğim aidatı ödeyemem.
00:17:36İflas et.
00:17:38Derdinizi babaya anlatırsınız.
00:17:40Buyur gidelim.
00:17:56Evladım, çok haklısınız.
00:17:58Fakat işlerinizin kötüye gittiğini...
00:18:00...Niye daha önce haber vermediniz?
00:18:02Size yardım eder kalkındırırdık.
00:18:04Çok lütufkarsınız.
00:18:06Vazifemiz evladım.
00:18:08Geçmiş hizmetlerinizin karşılığında...
00:18:10...Size bir ikramiye vererek...
00:18:12...Gayrı hayat şartına...
00:18:14...Dolgun bir maaş bağlayacağız.
00:18:16Allah size uzun ömürler versin.
00:18:18Allah sizden razı olsun.
00:18:20Beyin dosyanı.
00:18:22Emekliye sevk muamelesini hazırlayın.
00:18:52Şarkı çalıyor.
00:19:22Aaaa!
00:19:24Aaaa!
00:19:26Üzülme evlat.
00:19:28Bende tam sana göre bir iş var.
00:19:30Dükkanda asayişi temin edecek...
00:19:32...Hır çıkaranı kolundan tutup...
00:19:34...Dışarı atacaksın.
00:19:36Dayaklık adam başına tam on papel.
00:19:38Tamam mı?
00:19:42Tamam dayı.
00:19:52Şarkı çalıyor.
00:20:00Evladım...
00:20:02...Babanız.
00:20:08Emredersiniz.
00:20:10Derhal takdim edin, derhal.
00:20:12Şarkı çalıyor.
00:20:22Buyurunuz efendim.
00:20:24Teşekkür ederim.
00:20:26Bir içki almaz mısınız?
00:20:28İş esnasında kullanmam.
00:20:32Babaya selamlar, hürmetler.
00:20:42Değil mi baba?
00:20:44Nereye gitsek prens hazretleriyle annelerine rastlıyoruz.
00:20:48Her şeyde bir hayır vardır kızım.
00:20:50Ne yazık ki gitmek zorundayım.
00:21:04Nihayet onları teke düşürdük.
00:21:06Gözünü aç da bu fırsatı kaçırma.
00:21:08Merak etme, herif zokayı yuttu bile.
00:21:10Oltayı ağır ağır çek de misine kopmasın.
00:21:12Ayıp ettin be.
00:21:14Eski balıkçılardan kaç kişi kaldık.
00:21:16Ben kızın peşinden gidiyorum.
00:21:18Rastgele oğlum.
00:21:20Sana da anacım.
00:21:40Onun evinde olamazdın çirkin, nöbeti oldun.
00:21:42Dadaylı oğlu, eve gelmiş.
00:21:44Tabii ki ölmezdiwdem, bana o menzilesini aracı yapma.
00:21:46Bunu yapmayabiliyor homacı herif.
00:21:58Çabuk aşağıya!
00:22:04Takin, aşağıda direne!
00:22:06Çekil Güz, dür eskeERE
00:22:08...Londra'da beş çayımı içiyordum.
00:22:10...Gece Beyaz Saray'da bizim Nixon'un davetlisi olarak bir partide bulundum.
00:22:14...Bu sabah Paris'te Ritz otelinde kahvaltımı ettim.
00:22:17...Öğlen yemeğini Napoli'de yedim.
00:22:18...Aradan yirmi dört saat geçmeden yine İstanbul'dayım.
00:22:21...Bu gece de ona sizin davetlisiyim.
00:22:23...Yorgunum, hiç gitmek istemiyorum. Fakat ne yapayım, Jocely'ni kıramam.
00:22:27...Yılın her ayını bir başka ülkede geçiririm.
00:22:30...Teksas'ta petrol kuyularım, Kaliforniya'da çiftliklerim.
00:22:34...Kan, Nis, Monte Carlo ve Riviera'da da otellerim vardır.
00:22:38...Ayrıca Pasifik ve Atlantik'te oldukça büyük bir ticari filo işletiyorum.
00:22:43...Şu anda bir uçak fabrikasını satın almak için teşebbüse geçmiş bulunuyorum.
00:22:48...
00:22:49...
00:22:50...
00:22:51...
00:22:52...
00:22:53...
00:22:54...
00:22:55...
00:22:56...
00:22:57...
00:22:58...
00:22:59...
00:23:00...
00:23:01...
00:23:02...
00:23:03...
00:23:04...
00:23:05...
00:23:06...
00:23:07...
00:23:08...
00:23:09...
00:23:10...
00:23:11...
00:23:12...
00:23:13...
00:23:14...
00:23:15...
00:23:16...
00:23:17...
00:23:18...
00:23:19...
00:23:20...
00:23:21...
00:23:22...
00:23:23...
00:23:24...
00:23:25...
00:23:26...
00:23:27...
00:23:28...
00:23:29...
00:23:30...
00:23:31...
00:23:32...
00:23:33...
00:23:34...
00:23:35...
00:23:36...
00:23:37...
00:23:38...
00:23:39...
00:23:40...
00:23:41...
00:23:42...
00:23:43...
00:23:44...
00:23:45...
00:23:46...
00:23:47...
00:23:48...
00:23:49...
00:23:50...
00:23:51...
00:23:52...
00:23:53...
00:23:54...
00:23:55...
00:23:56...
00:23:57...
00:23:58...
00:23:59...
00:24:06...
00:24:07...
00:24:08...
00:24:09...
00:24:10...
00:24:11...
00:24:12...
00:24:13...
00:24:14...
00:24:15...
00:24:16...
00:24:17...
00:24:18...
00:24:19...
00:24:20...
00:24:21...
00:24:22...
00:24:23...
00:24:24...
00:24:25...
00:24:26...
00:24:27...
00:24:28...
00:24:29...
00:24:30...
00:24:31...
00:24:32...
00:24:33...
00:24:34...
00:24:35...
00:24:36...
00:24:37...
00:24:38...
00:24:39...
00:24:40...
00:24:41...
00:24:42...
00:24:43...
00:24:44...
00:24:45...
00:24:46...
00:24:47...
00:24:48...
00:24:49...
00:24:50...
00:24:51...
00:24:52...
00:24:53...
00:24:54...
00:24:55...
00:24:56...
00:24:57...
00:24:58...
00:24:59...
00:25:00...
00:25:01...
00:25:02...
00:25:03...
00:25:05...
00:25:06...
00:25:07...
00:25:08...
00:25:09...
00:25:10...
00:25:11...
00:25:12...
00:25:13...
00:25:14...
00:25:15...
00:25:16...
00:25:17...
00:25:18...
00:25:19...
00:25:20...
00:25:21...
00:25:22...
00:25:23...
00:25:24...
00:25:25...
00:25:26...
00:25:27...
00:25:28...
00:25:29...
00:25:30...
00:25:31...
00:25:32...
00:25:33...
00:25:34Bir sahtekar türemiş.
00:25:36Parolamızı kullanarak haracımıza el atmak cüretini gösteriyor.
00:25:41Derhal o kopuğu bulun, ölü veya diri bağa getirin.
00:25:46Buyurun beybaba!
00:25:48Kızınızın başlık parası...
00:25:50...Yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz lira...
00:25:53...Doksan beş kuruş.
00:25:54Kızınızın başlık parası...
00:25:57...Yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz lira...
00:26:00...Doksan beş kuruş.
00:26:02Kızımızın başlık parası...
00:26:04...Yirmi dört bin doksan dokuz yüz doksan dokuz lira...
00:26:07...Doksan beş kuruş.
00:26:09Yirmi dört bin doksan dokuz lira.
00:26:11Üç doksan beş kuruş.
00:26:13O dediğin fiyat eskidi evladım.
00:26:15Üç doksan beş kuruş.
00:26:17O dediğin fiyat eskidi evladım.
00:26:21O zamandan beri hayat bir hayli pahalandı.
00:26:24Ete...
00:26:26...Ete...
00:26:28...Ete...
00:26:30...Eti, unu, pirinç, patlıca, sebze ve atap...
00:26:35...ve kiralara yeni yeni zamlar geldi.
00:26:37İnsaf bey baba!... Fiyatları ben mi artırıyorum?
00:26:40Hayat pahalandıysa suç bizde mi?
00:26:43Suç ne sizdedir ne de bizde.
00:26:45Menkul ve gayri menkul...
00:26:47...her şeyin fiyatı yükselirken başlık parası yerinde durur mu?
00:26:53Bizde biraz zam yapacağız tabi.
00:26:55Aman bey baba!
00:26:57Elini vicdanına koy da öyle zam yap!
00:26:59Sırtım yük taşımaktan yara oldu.
00:27:02Merak etme evladım.
00:27:03Sizden çok bir şey isteyecek değilim.
00:27:05Dokuz bin dokuz yüz dokuz lira...
00:27:08...Doksan beş kuruşluk ufacık bir zam.
00:27:11Ufak olur mu bey baba?
00:27:13Kim bilir daha ne çok adam dövecek...
00:27:15...Kim bilir daha kaç bin ton yük taşıyacak?
00:27:18Ne yapalım be evladım?
00:27:20Sana kızı maliyetine veriyorum be!
00:27:22Yeter baba, ben satılık mal değilim.
00:27:25Sen sus, aklın ermez!
00:27:27Pahalılık her yandan!
00:27:28Hasretlik bir yandan!
00:27:30Dayan yüreğim, dayan!
00:27:31Evladım, özlerinden öperim...
00:27:34...Babanız.
00:27:35Bu kartı baba mı gönderdi?
00:27:37Evet, baba gönderdi.
00:27:39Emin misin?
00:27:40KOROKOROĞLU MÜZİĞİN İÇİNE BAŞLAR
00:27:46Oh, siz de mi buradaydınız?
00:27:48Bu ne güzel tesadüf böyle!
00:27:50Baba seni çok özledi evladım.
00:27:53Seni görmek istiyorum.
00:27:55KOROKOROĞLU MÜZİĞİN İÇİNE BAŞLAR
00:28:01Vah evladım vah!
00:28:03Maalesef bu defa baltayı taşa vurdun.
00:28:05Öyle oldu efendim, bunun farkındayım.
00:28:08Neden yaptın evladım?
00:28:10Bizim hakkımıza neden tecavüz ettin?
00:28:12Hata ettim efendim.
00:28:13Sen gençliğine hiç acımadın mı?
00:28:16Yazık günah diye mi sana?
00:28:17Bağışlıyım.
00:28:19Emin olun bir daha yapmam.
00:28:21Bize fırıldaklık sökmez evladım.
00:28:23Çok haklısınız.
00:28:24Bunu anlamış bulunuyorum.
00:28:26Çok geç evladım, artık çok geç!
00:28:29Bir daha hiç kimseyi dolandıramayacaksın.
00:28:31Tövbe ettim zaten.
00:28:33İşten elimi ayağımı çekecek, namınıza tahsil ettiğim bütün paraları size iade edeceğim.
00:28:38Öyle mi?
00:28:40Demek tehdiyede bulunacaksın.
00:28:42Önce borcunuzun miktarına bir bakalım.
00:28:45Beyin dosyasını getirin.
00:28:51steadily
00:29:09Tahsilata başlayın.
00:29:20KORO SESLERİ
00:29:36Mahfuzunuzu inci kesiyorum evladım!
00:29:39Durun, beni öldürürseniz elinize ne geçecek?
00:29:42Ama ben yaşarsam size çok büyük faydam dokunur.
00:29:44Sizden aldığım paranın on mislini ödeyebilirim size.
00:29:46Bir yerde gömülü param var.
00:29:48Hayatıma karşılık bütün servetimi veriyorum size.
00:29:51Tam yarım milyon lira!
00:29:53İsterseniz adamlarınızı verin yanıma.
00:29:55Beraber gidip alalım paraları.
00:29:57Nasıl olsa elinizdeyim, bir yere kaçamam ki!
00:30:01Hele hele!
00:30:03Beyi parasının gömülü olduğu yere götürün.
00:30:06Sonra parasıyla beraber buraya getirin.
00:30:09Bir ömüre yapmaya kalkarsa hemen mahfuzunu kesin.
00:30:18KORO SESLERİ
00:30:44Sağ ol aslanım, tam zamanında yetiştik.
00:30:49KORO SESLERİ
00:30:54Bu aydutlar senden ne istiyorlardı abi?
00:30:56Sorma birader, servetime göz koydular.
00:30:59Tehditle parasızdıramayınca beni kaçırmaya kalktılar.
00:31:04Sen çok mu zenginsin?
00:31:06Acizhane babadan kalma mal mülkle epey dünyalığın var.
00:31:10Doğrusunu istersen paramın hesabını ben bile bilmiyorum.
00:31:15Hımm!
00:31:16Ne mutlu sana!
00:31:18Ben bir başlık parasını denk getiremiyorum.
00:31:21Tam biriktiriyorum, kızın babası başlık parasını arttırıyor.
00:31:26Bahane olarak hayatın pahalılandığını öne sürüyor.
00:31:29Hımm!
00:31:30Bu gidişle buslat mahşere kalacak.
00:31:37Üzülme arkadaş!
00:31:38Sen biriktirdiğin parayı getir, ben üstünü tamamlarım.
00:31:42Sağ ol abi!
00:31:44Ama ben hayatta karşılıksız kimseden bir şey almam.
00:31:47Karşılıksız sayılmaz, sen de benim hayatımı kurtardın.
00:31:50Para için yapmadım ki!
00:31:52Canım, paranın ne önemi var? Bu da benim sana düğün hediyem olsun.
00:31:56Ah, ah abicim!
00:31:59Sen ne mübarek bir adamsın!
00:32:01Dur, dur!
00:32:03Sormayın, birden bire neye uğradığımızı anlayamadık.
00:32:07Anlayamayacak ne var evladım?
00:32:09Fırıldak Ali cin gibi çarpmış sizi.
00:32:11Peşinden koşup tekrar yakaladık ama...
00:32:13...Tam o sırada karşımıza dev gibi bir adam çıktı.
00:32:16Aksiliğe bakın, ne talihsizlik!
00:32:19Adamın balyoz gibi umrukları vardı, gık bile diyemedik.
00:32:22Gözümüzü ilk yardım hastanesinde açtık.
00:32:25Vah vah, çok yazık olmuş size!
00:32:28Biz de çok şaştık bu işe.
00:32:30Öyle mi?
00:32:32Ama şimdi daha çok şaşıracaksınız.
00:32:34Ah!
00:32:35Ah!
00:32:38Ah!
00:32:39Ah!
00:32:44Allah karşıma melaike gibi, evliya gibi...
00:32:47...Peygamber gibi bir adam çıkardı anacım.
00:32:49Mutlaka kılık değiştirmiş Hızır aleyhisselam'dır evladım.
00:32:53Ta kendisi anacım!
00:32:55Yoksa onun yaptığını kim yapar acaba?
00:32:57Babası yapmaz, babası!
00:33:03Allah ondan razı olsun evladım.
00:33:05Bin defa razı olsun!
00:33:07Başıma devlet kuşu kondu anacım, devlet kuşu!
00:33:20İşte abicim!
00:33:21Bunun içinde tam yirmi beş bin lira var.
00:33:23Ne kadar eksiğin var?
00:33:25On bin lira!
00:33:27He!
00:33:29Sana beş binde fazla yazıyorum.
00:33:32Aman abicim, ne yapıyorsun? Fazlasını istemem.
00:33:36Yanında bulunsun evladım.
00:33:38Bakarsın kayınpeder olacak köpek, gene su koyverir.
00:33:41Ah abicim, senin bu iyiliğini nasıl ödeyeceğim?
00:33:48Al bu çeki bankaya götür, hemen ödesinler.
00:33:53Sağ ol abi!
00:33:55Allah senden razı olsun!
00:33:58Affedersin abi, su benim küpe göz kula kolu ver!
00:34:02Bırakıver şuraya!
00:34:04Tamam!
00:34:06Aman abi, dikkat et!
00:34:08İçinde tam yirmi beş bin lira var.
00:34:10Ben bu kadar parayı her gün bahşişliğe dağıtıyorum evladım.
00:34:14Biliyorum abi, biliyorum!
00:34:17Ama ben bu parayı tam yedi yılda dişimden tırnağımdan arttırıp biriktirdim de!
00:34:21Peki evladım, yalnız sen elini çabuk tut da fiyatlar gene yükselmeden kız evine yetişelim.
00:34:26Haklısın abi!
00:34:28Ben şimdi bir solukta gider gelirim abicim.
00:34:30Allah razı olsun abicim!
00:34:32Gidiyorum abicim!
00:34:54Bir dakika bekleyin efendim, muamelesini yapalım!
00:35:02ה
00:35:22hі
00:35:30Konuş!
00:35:31Konuş, konuş!
00:35:34Şimdiye kadar kaç kişiyi dolandırdın?
00:35:37Ben hiç kimseyi dolandırmadım.
00:35:39Sahte çeki nereden buldun?
00:35:41Zengin bir adam verdi.
00:35:42Kim bu adam?
00:35:43Kim olduğunu bilmiyorum.
00:35:44Nasıl bir adamdı?
00:35:46Çok iyi yürekli, babacan bir insandı.
00:35:48Sana niye çek verdi?
00:35:51Düğün hediyesi olsun diye.
00:35:52O adamı görsem tanır mısın?
00:35:55Onu bir kilometreden görsem tanırım.
00:36:01Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:36:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:36:31İşte! İşte bu adam!
00:36:33Fırıldak Ali!
00:36:35Uçları dolandırıcılık, sahtekarlık, hırsızlık!
00:36:39Bu adamı görsem tanır mısın?
00:36:41Kim bu adam?
00:36:43Kim bu adam?
00:36:45Kim bu adam?
00:36:47Kim bu adam?
00:36:49Kim bu adam?
00:36:51Kim bu adam?
00:36:53Kim bu adam?
00:36:55Kim bu adam?
00:36:57Kim bu adam?
00:36:59Çıldır!
00:37:01Yandım annam, yandımmm!
00:37:04Gitti babacıklarım, gitti!
00:37:07Ulan yaktın beni Fırıldak Ali!
00:37:09Yaksın beni, ahaaa!
00:37:12Adamcağız bekledi bekledi.
00:37:14Sen gelmeyince çekip gitti.
00:37:16Ohh ya küpüm... Küpüm ne oldu?
00:37:19Onu da beraber götürdün, değil mi?
00:37:22Onu bana teslim etti.
00:37:24İşte küpüün.
00:37:27Al emaneti!
00:37:28Şu Allah'ın işine bak, ben de.. durup dururken adamın günahına girdim.
00:37:35Polis abiler de hemen adama iftira ediyorlar canım.
00:37:38Neymiş, verdiği çek sahteymiş.
00:37:41Canım, bir yanlışlık olmaz mı?
00:37:43Elbette olur.
00:37:46Bende de kabahat var canım.
00:37:48O iyi yürekli adamı kalktım, elin dolandırıcısına benzettim.
00:37:53Adam adama benzemez mi ki?
00:37:54Elbette benzer.
00:37:56Yaa!
00:37:57Hemen onu bulup özür dilemeliyim.
00:38:00Nasıl da şüphelendim melaike gibi adamdan.
00:38:02Ulan ne fesat adammışım ben be!
00:38:05İşte küpüm de burada, param da!
00:38:09Param?
00:38:10Paralarım yok!
00:38:13Gitti paralarım!
00:38:27Saf arkadaşım Veli!
00:38:29Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olan talihsiz Veli!
00:38:33Masum bir bebek gibi tertemiz kalpli Veli!
00:38:36Bir musibet bin nasihattan iyidir.
00:38:39Bundan böyle uyumuk gözlerini açar, ünle gelene inanmazsın.
00:38:42Verdiğim şu hayat dersi karşılığında ücretimi aldım.
00:38:46İçin rahat olsun.
00:38:47Paracıkların çok verimli işlere yatırılacaktır.
00:38:57Şu küçük hediyemi arkadaşlığımızın bir nişanesi olarak kabul etmenizi rica ediyorum.
00:39:03Çok teşekkür ederim.
00:39:04Şu küçük dediğiniz hediye, bazı kimseler için bir serbest sayılabilir.
00:39:08Benim için ise on dakikalık bir mesai karşılığı.
00:39:11Ben hayatta istediğim her şeyi elde ettim.
00:39:14Seni gördükten sonra hiçbir şeyin değeri kalmadı.
00:39:17Sen eşsiz güzelliğinle beni büyüledin Peri.
00:39:20Ah!
00:39:21Prens hazretleri, bu iltifatlarınız da beni heyecanlandırıyorsunuz.
00:39:27Prenses Nuriye hanımefendi hazretleri, müstesna güzelliğiniz bir hazan yaprağına düşmüş şevlen taneleri gibi parlıyor.
00:39:33Ah Nurullah beyefendi hazretleri!
00:39:36Parladığınız bu neşeli lügatlar, bilseniz romantizmalarıma ne kadar iyi geliyor.
00:39:45Bu küpkü de, bu küpkü de, bu küpkü de, bu küpkü de, bu küpkü de, bu küpkü de...
00:39:50Bu küp bir daha dolar mı?
00:39:53Dolar mı anacım? Mümkünatı yok dolmaz.
00:39:56Gitti para çıpara!
00:39:58Gitti Elif'im, gitti!
00:40:00Üzülme oğlum, hayatta insanın başına her şey gelir.
00:40:04KAPI TIKLAMA SESİ
00:40:13Müjde veli, babam nihayet evlenmemize razı oldu.
00:40:16Haa!
00:40:20Evet oğlum, son yaptığım zamdan vazgeçiyor.
00:40:24Yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz lira, doksan beş kuruşu kabul ediyorum.
00:40:37Buna sevinmedin mi veli?
00:40:42Hadi oğlum, ne duruyorsun? Bastırsana başlık parasını!
00:40:45Hadi oğlum, ne duruyorsun? Bastırsana başlık parasını!
00:41:16Aaaa!
00:41:21Babacım!
00:41:33Selamün aleyküm!
00:41:33Aleyküm selam!
00:41:34Arkadaşlar, bu adamı tanıyor musunuz?
00:41:37Dur bakayım!
00:41:39Aaaa! Bu şey ya, o...
00:41:42...Şey, baba, tanıdın değil mi adamı?
00:41:45Meşhur dolandırıcı Fırıldak Ali'yi kim tanımaz?
00:41:48Kim bilir gele hangi kerizleri kazıklamıştır.
00:41:51Hihihii!
00:41:52Enayi tavlamak da bu adamın üstüne yoktur.
00:41:54Hihihihii!
00:41:56Kim bilir?
00:41:57Belki de!
00:42:05Fırıldak Ali böyle külüstür meyhanelere tenezzül etmez.
00:42:08Vali'yi vurunca soluğu en lüks gecek kulüplerinde alır.
00:42:12Anladın mı abi?
00:42:14Anladım.
00:42:16Aaaa!
00:42:17Ha haaa, ye canım, ye!
00:42:21Afiyet olsun, sen de ye katlanma, hadi op!
00:42:25Yarasın bir tanem!
00:42:36Buyurun efendim!
00:42:38Bunu tanıyor musun?
00:42:40İşte orada!
00:42:45Ooooo!
00:42:55Hımmmm!
00:43:07Evladım, babamızın selamı var.
00:43:08Oooo!
00:43:10Aleyküm selam, nasıllar kendileri?
00:43:13İyiler mi?
00:43:15Durun!
00:43:17Onu öldüremezsiniz!
00:43:19Alacağım var benim ondan!
00:43:21Durun, durun!
00:43:24Ahhhh!
00:43:31Durun dedim, durun ulan, durun!
00:43:34Durun!
00:43:39Durun dedim!
00:43:41Durun, ben döveceğim onu, durun dedim size!
00:43:44Durun dedim, durun!
00:43:47Durun, durun!
00:43:49Kozman!
00:43:50Altyazı M.K.
00:44:20Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:45:20Altyazı M.K.
00:45:50Altyazı M.K.
00:46:20Altyazı M.K.
00:46:22Altyazı M.K.
00:46:24Yine o balyoz yumruklu adam kurtardı herifi.
00:46:27Onun da görülecek hesabı varmış.
00:46:29Ne bu Zülfikar Sadük.
00:46:31O balyoz yumrukluyu derhal bana getir.
00:46:51Gel!
00:47:00Vay, veli sevgili arkadaşım, nereden çıktın yahu?
00:47:04Özledim Allah'ımı!
00:47:06Balavrayı bırak da paramı ver, paramı!
00:47:08Müsterih ol evladım, paranı çok verimli ve hayırlı işlere yatırdım.
00:47:12Yakında zengin olacaksın.
00:47:14Yemezler, dolandırdın beni.
00:47:16Ver paramı!
00:47:17Hıh, haklısın arkadaş, ben bir dolandırıcıyım.
00:47:21Hııı?
00:47:22Seni ve senin gibi bir çoklarını dolandırdım.
00:47:26Ama bu yola neden düştüm biliyor musun?
00:47:30Anamın hayatını kurtarmak için.
00:47:32Ne yazık ki kurtaramadım.
00:47:35Zavallı anacım ameliyat masasında can verdi.
00:47:39Düşün ve... düşün oğlum!
00:47:42Kendi ananı düşün, seni doğuran ananı!
00:47:46Ne anamı dinlerim, ne babamı!
00:47:48Paramı isterim, paramı!
00:47:50Ulan amma da yapıştın ha!
00:47:52Bırak artık yakamı!
00:47:53Bırakmam paramı!
00:47:54Yedim ulan, yedim paramı!
00:47:56Karılarla yedim işte, var mı bir diyeceğin?
00:47:58Ulan benim param yılan kemiğidir!
00:48:00Adamın gırtlağına takılır be!
00:48:02Kimse yiyemez benim paramı!
00:48:03Paramı ver, paramı!
00:48:05Al sana para!
00:48:07Ulan!
00:48:08Ulan!
00:48:10Ulan!
00:48:12Ulan!
00:48:14Ulan!
00:48:16Ulan!
00:48:18Ulan!
00:48:20Ulan!
00:48:25Ulan!
00:48:27Hahahahaaa!
00:48:29Hühüheaaa!
00:48:31Heeehh!
00:48:33Aaaaahhh!
00:48:35Aaaaahhhh!
00:48:41Aaaaahhhh!
00:48:43Aaaaahhhh!
00:48:46Aaaaahhhh!
00:48:49Aaaaahhhh!
00:48:51Aaaaahhhh!
00:48:54Aaaaahhhh!
00:49:02Aaaaahhhh!
00:49:04Aaaaahhhh!
00:49:07Aaaaahhhh!
00:49:12Kardeşim gel, senin kızınım!
00:49:14Aaaaahhhh!
00:49:16Aaaaahhhh!
00:49:18Aaaaahhhh!
00:49:20Aaaaahhhh!
00:49:22Aaaaahhhh!
00:49:24Aaaaahhhh!
00:49:26Aaaaahhhh!
00:49:28Aaaaahhhh!
00:49:31Ulan bizde hiç akıl yok be!
00:49:33Yenmiş bitmiş bir paranın kavgasını ediyoruz.
00:49:36Başka yapacak bir şey var mı?
00:49:38Var ya, kavga edecek yerde...
00:49:40...Kalkıp senin başlık parasını temin etmeye çalışsak olmaz mı?
00:49:43Nereden edeceğiz?
00:49:45O para bir daha kolay kolay bir araya gelir mi?
00:49:48Senin gibi iki enayi çarpsam...
00:49:50...Başlık paran çıktı demektir.
00:49:53Ya paraları alınca gene toz olursan?
00:49:55Heee!
00:49:57Merak etme, olmam!
00:49:59Ben bir adamı bir defa kazıklarım.
00:50:02Aynı adamı ikinci defa kazıkladığım vakit değildir, anladın mı?
00:50:06Hadi gel benimle!
00:50:09Gel, kalk ayağa, yürü!
00:50:11Dur, yalvarma, dur ya!
00:50:13Aaaaahhhh!
00:50:23İşte burası!
00:50:25Sen beni burada bekle, ben biraz sonra gelirim.
00:50:28Olur abi!
00:50:29He, aman etrafa göz kulak ol!
00:50:31İçeride rahat çalış!
00:50:32Merak etme abi, kuş uçurtmam!
00:50:34Hadi!
00:50:41KAPI ZİLİ ÇALIYOR
00:50:44Evet, ben baba!
00:50:46Aradığınız adam burada.
00:50:48Aşağıda kapının önünde sizi bekliyor.
00:50:52KAPI ZİLİ ÇALIYOR
00:51:02KAPI ZİLİ ÇALIYOR
00:51:12Yürü bakalım!
00:51:13Anlamadın mı?
00:51:15Baba, seni bekliyor.
00:51:20Yürü!
00:51:22Demek sensin, maşallah!
00:51:26Paketleyip neden getirdiniz beni buraya?
00:51:29Seni çok merak ettim evladım.
00:51:31Benim can düşmanımı koruyormuşsun sen, Fırıldak Ali!
00:51:34Ne koruması babalık!
00:51:36Elimden başlık parasını kurtarsam...
00:51:38...Günde üç öğün dayak atacağım o ite!
00:51:40Oh maşallah evladım, ellerine sağlık!
00:51:44Fırıldak'ın düşmanı ha benim baş dostumdur.
00:51:46Yanımda çalışır mısın?
00:51:47Yok babalık, kusura bakma!
00:51:50Ben haydutluk yapacak adam değilim.
00:51:53Kim demiş bizim haydut olduğumuzu?
00:51:55Kim diyecek, Fırıldak Ali!
00:51:58Sen de onun sözüne inandın, emi?
00:52:00Yani...
00:52:02...Siz saydut değil misiniz?
00:52:04Yok evladım!
00:52:05Ben şerefli, namuslu, zengin ve muteber bir iş adamıyım.
00:52:10Aha bunlar da benim kiralarımı toplayan...
00:52:13...Servetimi koruyan muhafızlarımdır.
00:52:20Bende de ne kafa!
00:52:22O Fırıldak köpeğinin sözüne kanıp...
00:52:24...Bu muhterem abilerin günahına girmişim.
00:52:27Emrindeyim babalık!
00:52:28Öl dediğin yerde ölür, kal dediğin yerde kalırım.
00:52:31Peki evladım!
00:52:33Yalnız işe başlamadan önce...
00:52:35...Özel bir eğitimden geçmen gerekecek.
00:52:38Kolay babalık!
00:52:39Eğitim demek ki...
00:52:41...Biz feliğin çemberinden bile geçmişiz.
00:52:46Şu anda dünyanın dört bucağından binlerce önemli kişi...
00:52:49...Benimle görüşebilmek için sırada bekliyorlardır.
00:52:52Kim bilir ne büyük adamlardır?
00:52:55Hem de nasıl!
00:52:57Baba var...
00:52:58...Veli bey var...
00:52:59...En çok onlar bekliyorlardır.
00:53:02Gidecek misin?
00:53:03Nereye gidebilirim?
00:53:04Kalbim burada senin yanında...
00:53:06...Yalnız senin için çarpıyor.
00:53:08Prensim, Ali'm, biricik aşkım benim...
00:53:11...Öylesine mutluyum ki...
00:53:13...Bütün bunların bir rüya, bir hayal olmasından korkuyorum.
00:53:17Söyle prensim...
00:53:18...Söyle Ali'm, gerçek mi beni sevdiğin?
00:53:22Her şey yalan...
00:53:24...Her şey sahte olabilir.
00:53:27Servetim, asaletim...
00:53:29...Hatta adım bile...
00:53:31...Ama aşkım asla!
00:53:34Anlıyor musun, asla!
00:53:36KORO SESLERE KALP HİLGESİNİN ARTIKLARINI
00:53:38KORO SESLERE KALP HİGLESİNİN ARTIKLARINI
00:53:40KORO SESLERE KALP HİGLESİNİN ARTIKLARINI
00:53:42KORO SESLERE KALP HİGLESİNİN ARTIKLARINI
00:53:59Nuriye hanımefendi!
00:54:01Buyurun beyefendi!
00:54:03Zatı seni yenize karşı kalbi derunumda beslediğim hissiyat-ı ulviyemi acep nasıl ifade etsem?
00:54:09Ahahahah!
00:54:10İlahi Nurullah bey, nasıl kolayınıza gelirse öyle edin canım!
00:54:15Nuriye hanımcığım!
00:54:16Ah, Nurullah beyciiiim!
00:54:20Nuriyeee!
00:54:22Ah, Nurullah!
00:54:24Nuriyeciiiim!
00:54:26Ah, ah, ah!
00:54:31Nuriyeciiiim!
00:54:34Nurullah'ım!
00:54:36Ahhhh!
00:54:52Herif çıldırdı galiba!
00:54:54Ah, ah!
00:54:58Ah, ah!
00:55:03Ah, ah, ah!
00:55:07Hafiften dokundurdum...
00:55:09...Aklı başına gelsin diye!
00:55:30Ah, ah!
00:55:34Ah, ah, ah!
00:55:37Valla benim bir suçum yok.
00:55:39En yavaşımla vurdum.
00:55:45Prens hazretleri oğlumuz mahzun görünüyorlar.
00:55:47Acaba bir üzüntüleri mi var?
00:55:49Amerikan bankalarındaki paralarımızı hala Türkiye'ye getirtemedik.
00:55:53Onun için üzülüyorum.
00:55:54Üzülmeyin prens oğlum, ben size derhal bir kredi açarım.
00:55:59Teşekkür ederim.
00:56:00Fakat böyle bir yardımı kabul edemem.
00:56:03Asaletim buna engeldir.
00:56:04Lütfen itiraz etme oğlum!
00:56:07Beyefendi ne yapacaklarını çok iyi bilirler.
00:56:20Buyurunuz prens hazretleri oğlum!
00:56:24Özür dilerim beyefendi, sizi telefondan istiyorlar.
00:56:26Peki, geliyorum.
00:56:28Çok affedersiniz, yüksek müsaadenizle!
00:56:34Aman oğlum, paraları bankadan hemen çekelim...
00:56:36...Bu işin kokusu çıkmadan da hemen tühelim.
00:56:38Hayır anne, o kıza yapamam bunu.
00:56:41Ondan sana hayır yok oğlum.
00:56:43Nasıl olsa günün birinde dalgayı çakacak.
00:56:45Eninde sonunda koyan meydan çıkacak.
00:56:47O zaman seni isteyecek mi yani?
00:56:52Tebrik ederim oğlum.
00:56:54Eğitimi üstün başarıyla bitirdin.
00:56:56Sağ ol babalık, öpeyim.
00:56:58Sağ ol babalık, öpeyim.
00:57:05Al bakalım, bu da diploman.
00:57:13Dikkat et, doludur.
00:57:16Bu ne olacak babalık?
00:57:17Yanında bulunsun oğlum, malum ya, dost var, düşman var.
00:57:21Doğru, Fırıldak Ali var.
00:57:24Onu bulup bu tabancayla alnının çatısından vuracağım.
00:57:29Sen benim tam aradığım adamsın Veli.
00:57:32Bu önden itibaren muavinim ve sağ kolumsun.
00:57:35Seni önemli işler müdürlüğüne tayin ettim.
00:57:37Deme be!
00:57:39Ben şimdi önemli bir kişi mi oldum yani?
00:57:42Hem de çok önemli bir kişi.
00:57:43Maaşın ayda iki bin lira.
00:57:45Ayda iki bin!
00:57:48Binini yesem, bini artar.
00:57:51Demek, otuz beş ayda başlık parası tamam.
00:57:55Dün, baban bana bir yardımda bulunmak istedi.
00:57:59Hiç ihtiyacım olmadığı halde, bu çeki kabul etmek zorunda kaldım.
00:58:08Bir milyon lira.
00:58:10Sen de dursun.
00:58:12Şimdilik babana bir şey söyleme, olmaz mı?
00:58:14Peki Marul prensim, madem ki istemiyorsun, hiç kimseye bir şey söylemem.
00:58:18Bu aramızda bir sır olarak kalacak.
00:58:25Hı hı!
00:58:34Veli!
00:58:38Ne kadar yakışıklı olmuşsun!
00:58:41Artık hammal Veli değilim, önemli işler müdürüyüm.
00:58:44Mevkii içtimayatım, ayda da iki bin lira maaşım var.
00:58:49Baban, bakalım şimdi ne diyecek?
00:58:52Hı hı!
00:58:54Babamın ne diyeceği belli Veli.
00:58:56Milyon versen gene de beni sana vermeyecekmiş.
00:58:59Çömleği kafasına yediğinden beri adını bile duymak istemiyorum.
00:59:02Bunu neden yaptın Veli?
00:59:04İsteyerek mi yaptım sanıyorsun?
00:59:06Ama benim yanımda kim olsa aynı şeyi yapardı.
00:59:08Ben seninim Veli, başka hiç kimsenin olamam.
00:59:11Seni bekleyeceğim.
00:59:14İki büklüm bir koca karı olsam bile gene bekleyeceğim.
00:59:17Ben de Elif'im, ben de seni hep seveceğim.
00:59:20Ak sakallı bir kocamış olsam bile gene seveceğim.
00:59:25Ah!
00:59:27Ah!
00:59:29Yanına bir adam al, şu adrese gidip birikmiş paralarımızı tahsil et.
00:59:34Baş üstüne!
00:59:36Yalnız gözünü aç, para yüklüdür.
00:59:38Merak etme babalık, diplomam belimde.
00:59:50İki adam geldi, sizi görmek istiyorlar beyefendi.
00:59:52Peki, yüksek müsaadenizle Prens Hazretleri oğlum.
00:59:55Müsaade sizin efendim.
01:00:02Selamün aleyküm beyim!
01:00:05Ne istiyorsunuz?
01:00:06Bizim babalığın selamı var.
01:00:08Birikmiş kiraları almaya geldik.
01:00:10Biriken kira değil, içimde size karşı beslediğim kin, nefret ve öfkedir.
01:00:15Ne oldu beyim?
01:00:17Damınız mı akıyor, bacanız mı tütüyor?
01:00:20Şikayetiniz neyse söyleyin, hemen yaptıralım.
01:00:22Sizden beni rahat bırakmanızdan başka bir şey istemiyorum.
01:00:25Ben paramı sokakta bulmadım.
01:00:27Alnımın teriyle kazandım.
01:00:29Ortağım değilsiniz, kimseye de borcum yok.
01:00:31Son sözünüz bu mudur beyim?
01:00:33Evet, bu.
01:00:34Sizin gibi köpeklere atılacak kemiğim yok benim.
01:00:36Defolun evimden!
01:00:38Yok arkadaş!
01:00:39Bizim babalığın kirasını almadan bir yere gitmem ben.
01:00:42Defolun, yoksa şimdi polis çağırırım.
01:00:46Niye sinirlendiniz efendim?
01:00:48Canınızı sıkan bir şey mi oldu?
01:00:50Sormayın prens oğlum.
01:00:51Benden haraç isteyen bu haydut, bana hakaret etmek cüretini de gösteriyor.
01:00:55Kimmiş bu küstah?
01:01:02Sen ha?
01:01:04Sen!
01:01:05Evet, ben ulan!
01:01:08Nihayet karşılaştık işte.
01:01:11Onu tanıyor musunuz?
01:01:13Elbette tanıyorum.
01:01:14Meşhur Fırıldak Veli derler buna.
01:01:16Hı?
01:01:18Ben mi?
01:01:19Ben mi Fırıldak?
01:01:20Evet, sen!
01:01:21Vicdansız bir sahtekar, insafsız bir dolandırıcısın.
01:01:24Dolandırdım mı, hangimiz?
01:01:26Sus rezil, inkar etme!
01:01:28Sen zavallı bir hamalın biriktirdiği başlık parasına bile tenezzül edecek kadar alçak bir canavarsın.
01:01:32Ben!
01:01:33Evet, sen!
01:01:34Ulan asıl sen!
01:01:35Prens oğlum, uymayın bu adi köpeğe.
01:01:37Ben şimdi polise telefon ediyorum.
01:01:40Lüzum yok efendim, hiç lüzum yok.
01:01:42Ben şimdi meseleyi hallederim.
01:01:47Burda kavga olmaz.
01:01:49Erkek sen dışarı gel de kozumuzu orada paylaşalım.
01:01:52Benim de aradığım bu zaten.
01:01:54Hadi!
01:01:58Alo, karakol mu?
01:01:59Komiser bey, ben Nurullah.
01:02:04Hadi şimdi konuş, ne diyeceksen de bakalım.
01:02:06Ne mi diyeceğim?
01:02:07Elim sende.
01:02:09Ne?
01:02:17Ana!
01:02:36Ne oldu prens oğlum?
01:02:37Adam mı oldu?
01:02:38Ne olduğunu görüyorsunuz, Karadar'ım.
01:02:40Nunu Nurullah bey dedi ki...
01:02:43Ne dedi evladım?
01:02:45Değil mi oğlum?
01:02:46Adama zırnık vermezmiş.
01:02:48İsterse vermesin.
01:02:50Biz adamın ciğerini söküp almasını çok iyi biliriz.
01:02:55Hoş geldin oğlum.
01:02:57Nedir bu halin?
01:02:58Sorma anne, sorma!
01:03:00Peşimde bir canavar vardı.
01:03:02Onu atlatıncaya kadar atlık arayı seçtim.
01:03:04Neyse atlattın ya, geçmiş olsun.
01:03:06Sağ ol anne.
01:03:07Misafirin var oğlum.
01:03:09Odada, askerlik arkadaşımız.
01:03:11Sen gelmeden biraz önce geldi.
01:03:26Aslan arkadaşım benim.
01:03:28Beni hiç beklemiyordun değil mi?
01:03:30Doğrusunu istersen pek de beklemiyordum.
01:03:33Seni çok özledim arkadaşım.
01:03:39Ya sen, sen de beni özledin değil mi?
01:03:41Çok!
01:03:42Kahveler nasıl olsun çocuklar?
01:03:44Çok şekerli olsun teyze.
01:03:46Ah peki!
01:03:47Tatlı içelim, tatlı konuşalım.
01:03:55Beni vuracak mısın?
01:03:57Çaresi yok.
01:03:59Ahtın var.
01:04:01Haklısın arkadaş.
01:04:03Vur beni.
01:04:05Yalnız bir dakika müsaade et de anamla helal olsun.
01:04:08Rahmetli anamla mı?
01:04:18Hadi yaptıklarının hepsine eyvallah.
01:04:20Ama şu resmi çalmaya utanmadın mı?
01:04:22Dalga mı geçiyorsun? O resim kırk yıldır o duvarda duruyor.
01:04:25Ha, öyle mi?
01:04:29Peki, bu zatı muhterem neyin oluyor senin?
01:04:32Neyim olacak?
01:04:33Babam!
01:04:35Bak bak, şimdi de babama sahip çıkmaya kalkıyor.
01:04:38Babam!
01:04:43Ulan pırıldak, pes valla!
01:04:47Çok utanmaz adam gördüm ama...
01:04:49...Senin gibisini hiç görmedim ha!
01:04:56Anne bak, bizim veli merak etmiş.
01:04:58Duvardaki resmin kimin resmi olduğunu soruyor.
01:05:01Rahmetli kocamın resmi evladım.
01:05:03Halim'in babası.
01:05:08Ha ha ha!
01:05:10Olur olur!
01:05:12Adam adama resim resme benzer.
01:05:15Peki, senin babanın adı neydi?
01:05:18Şeytan Mustafa!
01:05:20Olamaz öyle şey!
01:05:22Şeytan Mustafa benim yedinci kocamın ismidir.
01:05:24Yanlışın olmasın teyze?
01:05:26Hiç böyle şeyde yanlışlık olur mu ha evladım?
01:05:33İşte ispatı!
01:05:38Ha?
01:05:40Ha?
01:05:44Bundan bir tane de benim annemde var.
01:05:46Ne?
01:05:49Ha, mesele anlaşıldı.
01:05:52Babam her zaman hileli zarla oynardı.
01:05:54Bir hep yakakmış...
01:05:56...Veli olmuş.
01:05:58Arkadan bir dubara atmış...
01:06:00...Ben doğmuşum.
01:06:02Ha ha ha!
01:06:06Ulan şeytan Mustafa!
01:06:08Bütün bunlar doğru mu be?
01:06:14Kardeşim, velim benim!
01:06:16Arslanım, koçum kardeşim!
01:06:19Sana bilmeyerek çok kötülük ettim.
01:06:21Bağışla beni!
01:06:23Boş ver, Elif'i kaybettim ama bir kardeş kazandım.
01:06:25Hayır kardeşim!
01:06:27Elif'i kaybetmeyeceksin.
01:06:29Senin mutluluğunu sağlamak benim boynumun borcu.
01:06:32Mümkünü yok kardeşim.
01:06:34Babasının kafasında...
01:06:36...Boş küpü kırdım.
01:06:39Artık milyon versem kızını vermez bana.
01:06:41İsterse vermesin.
01:06:43Ben adamı ayakta uyutur...
01:06:45...Yalnız kızını değil...
01:06:47...Bütün sülalesini alırım.
01:06:49Doğru, sen beni bile uyuttun.
01:06:51Hem de kaç kere.
01:06:54Bu da benim sanatım.
01:06:58Çok heyecanlıyım. Acaba babam razı olacak mı?
01:07:00Sen hiç merak etme.
01:07:02Benim kardeşim adamı ayakta uyutur.
01:07:04Oğlumuz asil...
01:07:06...Yüksek tahsilli, yakışıklı...
01:07:08...Zengin ve iştimai mevki sahibidir.
01:07:10Bir kaç yabancı dili birden...
01:07:12...Ana dili gibi konuşur.
01:07:14Dört üniversite bitirmiş...
01:07:16...Avrupa'da doktorasını yapmıştır.
01:07:18Sigara içmez, içki içmez...
01:07:20...Hovardalık nedir bilmez...
01:07:22...Namazında niyazında örnek bir gençtir.
01:07:24Doğrusu bu zamanda böylesi bulunmaz.
01:07:26Kızınızın talihi varmış beyefendi.
01:07:28Başınıza devlet kusu konacak.
01:07:30Devlet kusu!
01:07:32Kardeşiniz muhterem beyefendiyle...
01:07:34...Tanışmayı pek arzu ederiz.
01:07:36Kendisini tanırsınız beyefendicim.
01:07:38Hem de çok iyi tanırsınız.
01:07:40İsmi alilerini lütfeder misiniz?
01:07:42İsmi Veli'dir.
01:07:44Ne oldu acaba?
01:07:46Sen hiç merak etme. Baban çoktan razı olmuştur.
01:07:48Veli!
01:07:50Oğlum! Durma!
01:07:52Durma tüy elim!
01:07:54Hadi eyvallah!
01:07:58Allah!
01:08:17Ne istiyorsunuz?
01:08:18Sizi babaya götüreceğiz.
01:08:20Ben mutlu olamadım, bari sen ol!
01:08:23Mutluluk benim için bir rüya oldu artık.
01:08:26Sen gene benden daha talihlisin.
01:08:29Sevgilin seni seviyor.
01:08:31Benimki ise...
01:08:33...Bir yalancı prensi seviyor.
01:08:35Dalgayı çaktığı an...
01:08:37...Bu tatlı rüya sona erecek.
01:08:39Üzülme be! Biz de bağrımıza taş basıp...
01:08:41...Almanya'ya çalışmaya gideriz.
01:08:44Almanya çok yakın.
01:08:46Avustralya'ya!
01:08:48Tamam, ben varım.
01:08:50Onu son bir defa daha görmeden...
01:08:52...Bir yere gidemem.
01:08:54Hadi git, ben seni burada bekliyorum.
01:09:15Hayret! Bu kadar geç kaldığı vaki değildir.
01:09:18Nereye gitmiş olabilir?
01:09:20Bilmem ki, çıkarken söylememiş.
01:09:22Telefon da etmedi.
01:09:24Peri hiç böyle şey yapmazdı.
01:09:26Doğrusu çok merak etmeye başladım.
01:09:28Belki de odur.
01:09:33Alo, buyurun!
01:09:35Bir baba olarak şu anda neler hissettiğinizi...
01:09:37...Çok iyi tahmin ediyorum beyefendi.
01:09:39Kim bilir yüreğiniz nasıl yanıyordur.
01:09:41Fakat sakın endişe buyurmayınız.
01:09:43Hızınız burada, elimizde...
01:09:45...Ve maşallah pek sıhhattedir.
01:09:47Tabii sağlığının devamı size bağlıdır.
01:09:50Siz bizi görürseniz...
01:09:52...Biz de kızınıza iyi bakarız.
01:09:54Yalvarırım kızımı bağışlayın bana.
01:09:56Yeter ki evladıma bir şey olmasın.
01:09:58Müsterih olun beyefendi.
01:10:00Siz yalnız iki milyon liracı...
01:10:02...Hazırlayarak talimatımızı bekleyin.
01:10:04Alo, alo!
01:10:06Periyi kaçırmışlar.
01:10:08İki milyon fidye istiyorlar.
01:10:10Kimler?
01:10:12Benden haraç isteyen çete.
01:10:14Sakın kırk para vermeyin.
01:10:16Nereye prens oğlum?
01:10:18Nereye?
01:10:20Bu yana.
01:10:36Nereye Ali, Avustralya'ya mı?
01:10:38Yok be abi, ölüme gidiyorum, ölüme!
01:10:40Ben de varım Ali, ben de varım!
01:10:48Allah!
01:10:50Allah!
01:11:18Hadi durmayın, kaçalım buradan!
01:11:20Siz kimsiniz?
01:11:22Ali'nin kardeşiyim, sizi kurtarmaya geldim.
01:11:24Kardeşim Veli şu anda çetenin yuvasında.
01:11:26Kızı kurtarmaya çalışıyorum.
01:11:28Derhal harekete geçiyoruz.
01:11:48Allah!
01:11:50Allah!
01:11:52Allah!
01:11:54Allah!
01:11:56Allah!
01:11:58Allah!
01:12:00Allah!
01:12:02Allah!
01:12:04Allah!
01:12:06Allah!
01:12:08Allah!
01:12:10Allah!
01:12:12Hadi durmayın, kaçalım buradan!
01:12:14Siz kimsiniz?
01:12:16Ali'nin kardeşiyim, sizi kurtarmaya geldim.
01:12:20Seni be evlat gibi bağrıma basmıştım.
01:12:22Sen de beni arkadan vurdun Veli.
01:12:24Ulan vicdansız moruk!
01:12:26Kim kimi arkadan vurdu?
01:12:28Ayıp değil mi oğlum?
01:12:30Muhterem bir babaya moruk denir mi?
01:12:32Ne babası ulan, Niskele babası mı?
01:12:34Evet oğlum!
01:12:36Son bir babalık daha yapacaksa...
01:12:38...Sana gayrı hayat şartıyla...
01:12:40...Dolgun bir maaş bağlayacağım.
01:12:42Gölge etme, başka ihsan istemem.
01:12:44Hiç olur mu evladım?
01:12:46Senin değerli hizmetlerini nasıl unutabilirim?
01:12:48Veli oğlumuzun dosyasını getirin.
01:13:04Emekliye sevk muamelesini hazırlayın.
01:13:14Hadi!
01:13:30Artık hayatın kurtuldu evladım.
01:13:32Haydi bastır!
01:13:34Haydi bastır!
01:13:38Sağdan soldan!
01:13:40Olmadı ortadan!
01:13:42Haydi bastır!
01:14:12Haydi bastır!
01:14:42Haydi bastır!
01:14:58Haydi bastır!
01:15:02Haydi bastır!
01:15:13Haydi bastır!
01:15:36Yürü!
01:15:39Yürü diyorum sana!
01:15:42Neredeyse gelirler.
01:15:47Atın silahlarınızı!
01:15:50Atın silahlarınızı, yoksam kızı vururum!
01:15:53KOROKOROK TÜRKÜ MÜZİĞİ
01:16:09KOROKOROK TÜRKÜ MÜZİĞİ
01:16:12KOROKOROK TÜRKÜ MÜZİĞİ
01:16:28KOROKOROK TÜRKÜ MÜZİĞİ
01:16:38Kadınlarına teslim olun! Kimse yerinden kımıldamasın!
01:16:42Altyazı M.K.
01:17:12Altyazı M.K.
01:17:28Ali benim her şeyimdir.
01:17:30Ali'siz yaşayamam ben.
01:17:32Veli de benim her şeyim.
01:17:34Ben de Veli'siz yaşayamam.
01:17:38Şimdiye kadar Veli'nin kıymetini bilememiştik.
01:17:40Eğer Veli'nin kıymetini bulsa, başlık parasından vazgeçtim.
01:17:42Sermaye bile vereceğim ona.
01:17:44Fırıldak mırıldak, ne olursa olsun.
01:17:46Yiğit delikanlıymış doğrusu.
01:17:48Kızımı kurtardı ya, benden çarptığı bir milyon lira helal olsun ona.
01:17:50Hayır baba.
01:17:52Ali seni dolandırmadı.
01:17:54İşte çeki.
01:17:56Sana verilmek üzere bana teslim etmişti.
01:17:58İşte şimdi yüreğim daha çok yanmaya başladı.
01:18:00Fırıldak damadım iyi olsun.
01:18:02Ona yalnız kızımı değil, bütün servetimi vereceğim.
01:18:04İnşallah kurtulurlar.
01:18:10Kalp atışları zayıfladı efendim.
01:18:12Derhal oksijen verilsin.
01:18:40Navuz durmak üzere efendim.
01:18:42Kalbe masaj yapın.
01:18:56Yüreğim yanıyor kardeş, yüreğim.
01:18:58Yanmaz mı kardeş, anayız biz ana.
01:19:00Allah'ım sen evlatlarımızı bize bağışla.
01:19:02Bizim canımızı al, onları yaşa.
01:19:10Doktor!
01:19:14Nasıl doktor, iyi olacaklar mı?
01:19:16Kurtulacaklar, yaşayacaklar.
01:19:18Ameliyat bitti mi, nasıllar?
01:19:20İyi değil ama Allah'tan ümit kesilmez.
01:19:22Yalvarırız, onları kurtarın doktor bey.
01:19:24Elimden geleni yaptım.
01:19:26Ben de üzülüyorum.
01:19:28Aslan gibi delikanlılar.
01:19:30Başkaları çoktan ölürdü bu kadar kurşun yarasıyla.
01:19:32Kızımı deli gibi seviyordu Ali.
01:19:34Kendisini feda etti.
01:19:36Her şeyi denedik, şimdi acele taze kana ihtiyaç var.
01:19:38Ben vereyim.
01:19:40Ben de.
01:19:42Taze kan dedim, bayat demedim.
01:19:48Bizim kanımız olur mu acaba?
01:19:50Kanımızın son damlasına kadar vermeye hazırız.
01:19:54O halde buyurun.
01:20:02Ağlama Haydiye'm.
01:20:04Sil gözünün yaşını Nuriye'm.
01:20:08Haydi.
01:20:32Bir hayat belirtisi, bir umut kıvılcımı.
01:20:38Hadi.
01:20:50Durum süratle iyiye doğru gidiyor, hem de çok iyiye doğru.
01:20:54Hayret, harika.
01:20:56Ali'm, benim!
01:20:58Kerim!
01:21:00Elif'im!
01:21:04Canım benim.
01:21:08Bu bir aşk mucizesidir.
01:21:10Altyazı M.K.
01:21:40Altyazı M.K.
01:22:10Altyazı M.K.