Arther the king new movie in dual audio

Name: Arther the king new movie in dual audio
Uploaded: 2024-07-26T03:03:47+00:00
Duration: 1 h 42 min 52 s
Channel: Abhishek Singh
Description: Arther the king new movie in dual audio<br />Superhit new movies

Abhishek Singh

4 months ago

Arther the king new movie in dual audio
Superhit new movies

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00अगर आपको बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत ब

00:00:30बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहु

00:01:00यूट्यॉब गेने के लिए इनके पिंद्र ने प्रवाग कहुरें

00:01:10तूक्रीक्र शक्र देना है

00:01:13ज़िन्दल की भावहाव पर ओव्या

00:01:17सुमर्जंड कौला को बदला

00:01:20एक नाक खेदाँ emptiness की बैटे हैं

00:01:21परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल �

00:01:51वो हमेशा सबसे लास्ट ही आते हैं

00:01:54लोग कहते हैं वो खुद ही के दुश्मन हैं

00:01:56माइकल, लहरे ओशन से दूर जा रहे हैं

00:01:58हम बे मत तर पैडलिंग कर रहे हैं

00:01:59आर्क्यरिक्स भी कुछ नहीं कर रही

00:02:01हम बिला कुछ करें भी जीज़ सकते हैं

00:02:03हेलन, तुम नाविकेटर हो, तुम्हें क्या लगता है?

00:02:04रियो, मुझ बन करो और पैडल चलाओ

00:02:06कभी तो हमारी स्विंदिया करो

00:02:09कम ओन

00:02:11चल दी करो

00:02:20नमक का पानी

00:02:21लहरे हमें गलत रास्ते पर ले जा रही हैं

00:02:23तो उनके साथ चलो

00:02:24हमें वापस चलना चाहिए

00:02:34यहाँ तो पानी ही नहीं है

00:02:42इस कीचट में पैडल चलाओ, माइखल

00:02:44जानत रहो, जानत रहो

00:02:45बस आगे बढ़ते रहो

00:02:46हमें थूड़ी तरीने खीशत रहोगा

00:02:47जैसे रहे आएंगे हम आगे बढ़चाँगे

00:02:49अभी हारे नहीं है, चलते रहो

00:02:50सब ठीप हो जाएगा

00:02:51माइखल, इससे ठीक नहीं लग रहा

00:02:54इससे सिलाइंग चढ़ानी होगी

00:02:55क्या कहा, पागल हो गईयो

00:02:56माइखल

00:02:57चार फिल्टों की पेनल्टी लगेगी, फिल्कुल नहीं

00:02:58सोचना भी मरजी से, मेरे काइट में बिठाओ

00:03:00अब पूरी दुनिया ये देखेगी

00:03:30पूरी दुनिया ये देखेगी

00:04:00पूरी दुनिया ये देखेगी

00:04:02पूरी दुनिया ये देखेगी

00:04:31मेरे विफर नहीं आशिर करा।

00:04:52एया मूट हुने!

00:05:00अगर आप करते हैं, अपने अगर आप करते हैं, अपने अगर आप करते हैं, अपने अगर आप करते हैं, अपने अगर आप करते हैं, अपने अगर आप करते हैं, अपने अगर आप करते ह

00:05:30हैं

00:05:50बादा

00:05:51मैं यहाँ हूँ

00:05:56देखो

00:05:57यह क्यों लेकर आयी हो

00:05:58आपके लिए पिंक कलर है. लगा दू?

00:06:02क्यों नहीं, बिल्कुल लगाओ.

00:06:03पर सिर्फ नेल्स पर, ओके?

00:06:04पिछली बार की तरह मूचों और आईब्रोस पर नहीं.

00:06:09हेलो.

00:06:14क्या इसके पीछे तुमारा दीमा आ गया?

00:06:15वाओ, तुमपर कलर जच रहा है.

00:06:17अच्छा, फिर मेरे पैनों को भी देखो.

00:06:19मैं उसके लिए ड्रॉइंग बुक्स ला रहा था.

00:06:21और वो है कि नेल पॉलिश के पैर में पड़ गयी है.

00:06:22मुझे क्या बता, इसमें मेरा कोई हाथ नहीं है.

00:06:26गंदे सॉक्स, मिटी लगी शूस की बद्बु हर जगा आ रही है.

00:06:29रनिंग पे गया था, इससे भी बुरी हालत देख चुकी हो?

00:06:31जब मैं ट्रेनिंग पर होती थी.

00:06:34तो तुम अपने ब्यूटिफूल पॉर्फेक बाड़ी को शेप में रख सकती है.

00:06:36तो तुम अपने ब्यूटिफूल पॉर्फेक बाड़ी को शेप में रख सकती है.

00:06:38और मैं धिला डाला गुमता रहा हूँ.

00:06:40ये मस का काम नहीं आएगा.

00:06:41तो क्या काम आएगा?

00:06:44तुम्हें काम पर जाना चाहिए.

00:06:46ठीक है, आता हूँ जल्दी.

00:06:48मार्कल, वो शर्ट कहाँ है?

00:06:50क्या शर्ट? कौन सी शर्ट?

00:06:52वही जो तुम्हारे डाड़ नहीं दी थी.

00:06:55मुझे पसंद नहीं.

00:06:57पर क्यों? अच्छी लगेगी.

00:07:00सोचा नहीं था, नोटिस कर लोगे.

00:07:02बाइ.

00:07:03बाइ.

00:07:19या, मेरे कुछ मदद चाहिए.

00:07:21बाइ.

00:07:22कैसा चल रहा है, मार्कल?

00:07:27वाह, काफी बीसी दिन था.

00:07:29पूछी ये मत, नॉन स्टॉप.

00:07:30आप भी कुछ लोगों से मिल लेते हैं.

00:07:33शर्ट क्यों नहीं पहणी?

00:07:35सच मैं?

00:07:36हाँ, शर्ट कहाँ है?

00:07:37जानता हैं, आपका नाम लगी शर्ट पहने पर कैसा फील होता है?

00:07:39हाँ, हाँ, जानता हूँ.

00:07:41पहनी तो पढ़ेगी.

00:07:45पता है, इसमें मज़ेदार बात क्या है?

00:07:47क्या?

00:07:49सारे सिग्निचर्स पर एक ही हिंड रैटिंग है.

00:07:51सब उल्टे हाथ से लिखते हैं क्या?

00:07:53आप लोग साइन नहीं करना चाहते, तो मैं क्या करूँ?

00:07:55आप है कि उन्हें मेसेजिस भीजते थकते नहीं है.

00:07:56उन्हें नहीं पसंदा, और नहीं मैं सिल्समैन हूँ.

00:07:58ठीक है, ठीक है.

00:07:59मैंने उन्हें घर दिखाया, जबरतस्ति नहीं कर सकता.

00:08:00मेरे बिजिनस कार्ट से वापस करूँ.

00:08:02भी नहीं, डेटेक्टिव गिरी शुरू हो गया हूँ.

00:08:04कुछ नहीं है, केस सौल कर लिया, वाव.

00:08:07हमारा बेचा हुआ मकान, आपसे ही घर बनेगा.

00:08:10तुम्हारी मॉम ने कहा था, ये सोच उन्हीं की थी.

00:08:14हमारा बेचा हुआ मकान, आपसे ही घर बनेगा.

00:08:17तुम्हारी मॉम ने कहा था, ये सोच उन्हीं की थी.

00:08:20हाँ, मुझे याद है.

00:08:21हाँ, मुझे भी.

00:08:23लोग घर बसाने की कोशिश करते हैं, मैकी.

00:08:25और?

00:08:26और तुम होकी अपने बसे बसाए घर को उजारने पर तुले हो.

00:08:30ये सच नहीं है, बिल्कुल नहीं.

00:08:32मेरी ये खुब सुरसी फैमिली, ये बढ़ियासा घर है.

00:08:33शादी को बनाए रखने के लिए केवल घर काम नहीं आता, जानते हैं?

00:08:36हम बहुत ही खुश हैं.

00:08:37क्या हेलन ने आपसे कुछ कहा?

00:08:38नहीं, ऐसा कुछ भी नहीं है. बहुत हुआ, बहुत हुआ.

00:08:41जो तुम्हारे अंदर चल रहा है, जब मैं आर्मी में था,

00:08:43तो मेरी भी यही सोच थी.

00:08:45या तो तुम कुछ पाने की कोशिश कर रहे हो,

00:08:46या तुम अपने मान से किसी बात को निकाल नहीं पा रहे हो.

00:08:48पर दोनों भी लिहाँ से,

00:08:50तुम हेलन और रूबी के साथ गलत कर रहे हो.

00:08:52हाँ, आपके लिए यह कहना बहुत आसान है.

00:08:53और ऐसा क्यूं?

00:08:54हाँ, क्यूंकि रिटायर होते वक आपकी उनिफॉर्म पर धेर सारे मेडल्स थे.

00:08:56और मैं एक हारा हुआ इनसान हूँ,

00:08:58जो फिनिश लाइन तक भी नहीं पहुँच पाया.

00:09:00पता है, अपनी किसमत के जिम्मेदार हम कुछ ही होते हैं.

00:09:02ये अपने लोगो पर लिखवा लीज़िये.

00:09:04वैसे आईडिया बुरा नहीं है, मैं इस बारे में सोचूंगा.

00:09:05बलकि अबिछी ये कहना...

00:09:06आपको नर्ट पर अपना नाम पसंद है, ना?

00:09:07और उनिफॉर्म पर धेर सारे मेडल्स.

00:09:08अगर मैं भी वही चाहूँ तो उसमें गलत क्या है?

00:09:10ये मुझे में आपसे ही तो आया है.

00:09:13सेल्फिश बनने अच्छे बात नहीं है.

00:09:19मैं आईडिया बुरा नहीं है, मैं आईडिया बुरा नहीं हैं.

00:09:26हूला पेर्रो, के ते पासो?

00:09:29हूला पेर्रो, के ते पासो?

00:09:38मैं पर हैंगाल बात थूरे.

00:09:59उसलर ख़िर

00:10:16ऑτिस्स्यल वाले वो सोगे

00:10:18यह तो छी बात है

00:10:20खाना भी वास थोड़ी दिरों में तयार हो जाएँ

00:10:21मतलब कि जब तक जल न injection hard

00:10:23उससे टील कहते हैं

00:10:25औधे अच implied

00:10:29तुम व्यू मिस कर रहे हैं।

00:10:32वो तो है।

00:10:36ये फोटो देखो।

00:10:39माइचल, ये फोटो तीन साल पुरानी है।

00:10:42हाँ, पर डैट ने महसूस करा है कि ये कल की बात है।

00:10:45तो?

00:10:46तो का क्या मतलब, मैं कीचड में फ़सा हूँ और एक लाग 82 आजर लोगों ने इसे लाइक किया।

00:10:49हाँ, तो क्या?

00:10:51उननीस साल रेसिंग करने के बाद मेरी ये पैचान बन कर रह गई है।

00:10:54तुम हो कहा?

00:10:55मैं तो यही हूँ।

00:10:56नहीं, तुम नहीं हूँ।

00:10:57तुम अपनी ही दुनिया में फ़से हो और फिलिश लाइन तक ना पहुँचने के लिए खुद को दोश दे रहे हो।

00:11:02रेसर का यही काम है, ओके? बस रेस करना हूँ।

00:11:05मैं भी एक रेसर थी और अब एक मा हूँ।

00:11:08तो मैं सब क्या ऐसी भूल जाओ?

00:11:09नहीं, मेरी कहारी का एंड ऐसा नहीं हो सकता।

00:11:13ओ शेट, खाना जला दिया मैंने।

00:11:15नहीं, हमीशा के तरह कस्ते हुआ है।

00:11:25जानते हो, यह तुमारा एंड नहीं है।

00:11:31लोगों से बात करो माइकल, देखो क्या हो सकता है।

00:11:35जरूरत पड़े तो जाकर स्पॉंसर डून कर ला।

00:11:39तुम सीरियस हो?

00:11:41हाँ, रेसर्स रेस करते हैं, है ना?

00:11:54यह तेरे दोस्त है?

00:11:55क्या है यह सब?

00:11:56सिलिकोन वैली कैम्पिंग फैसिलिटी।

00:11:59उन्हें लगता है वो मुश्किल भरी रात गुजा रहे हैं

00:12:01और मैं उनके लिए शराब और कबाब का इंतिजाम करता हूँ।

00:12:04क्या, लोग इसके पैसे देते हैं?

00:12:06हाँ, कहे सकते हैं कि मैं टूर गाई देखा हूँ।

00:12:10ऐसे मत देखे यार, इसमें सच में बहुत पैस है।

00:12:13ये नौबत आ गई है कि मैं और मॉली ये बीट शैक छोड़कर अस्मी के घर में जाने की सोच है।

00:12:18डॉमनीकन रीपब्लीक की वर्ल्ड चेंपेंचिप में एक नई टीम को ख़ड़ा करने के लिए बहुत खर्चा होता है।

00:12:25माइकल, मैं...

00:12:26सिर्फ एक जीत और हम सबसे पुराने चंपें केलाईंगे।

00:12:29उसके बाद कि एंडॉर्स्में डील से तू और मॉली ये शैक छोड़कर जहां मरजी चाहे रह लो।

00:12:33और साथ ही डेकर की आखों के सामने तुझे मेडल पहना आ जाएगा।

00:12:36उससे तुझे निकालने में एक मिनिट भी नहीं लगा था।

00:12:40तेरे पास स्पॉंसर्स हैं?

00:12:43आ जाएगे।

00:12:47तेरे घुटने का क्या हाल है?

00:12:50घुटने की चिन्ता मत कर, वो ठीक है।

00:12:53अब तेरे घुटने की नहीं पढ़ी है, बस अपने फ्यूचर की पढ़ी है।

00:12:55हवा बहुत तेज है, और रेट टेंट में हर जगा गुस रही है।

00:12:59उससे रोपने के लिए कुछ कर सकते हैं?

00:13:01अंकल, वो डेसर्ट तेयार हो गया क्या? मुझे बहुत भूँख लगी है।

00:13:05हाँ, मैं आ रहा हूँ।

00:13:07ये करने से कुछ नहीं होगा चिके.

00:13:08मदद कर दिता पर, हवा पर मेरा बस नहीं चलता।

00:13:13जो कहा हूँ उस बारे में सोचना।

00:13:16मिलते हैं जल्दी।

00:13:20माइकल, हमने आपकी प्रोफायल देखी।

00:13:23आप टॉप डेन में काफी बार आये हैं, परखास जीते नहीं है।

00:13:26अच्छली, कभी नहीं।

00:13:27हम जीतने वालो को स्पॉंसर करते हैं।

00:13:30मेरे सारे स्पॉंसर सामसे काफी खुश थे, तो...

00:13:32तो उन्होंने आपको छोडा क्यों?

00:13:35यह उनसे पूछ लीजी।

00:13:38मैं आपसे पूछ रहा हूँ।

00:13:41वैल, मैं बाप बना था, तो कुछ टाम के लिए ब्रेक लिया।

00:13:45मैं एक नए टीम बना रहा हूँ, जिसके लिए मैं बहुत ही इक्साइटेड हूँ।

00:13:48इसमें सबसे पहला है चेक, विलियम चिकरोटिस।

00:13:51यह चार बार वर्ल्ड चाम्पियन्ड रह चुका है, टीम का नेविकेटर होगा।

00:13:52यह सालों तक टीम आर्ट टेरिक्स के साथ रहा है।

00:13:54ओ, हम जानते हैं, यह लेजेंड है, और उम्र में तुम से ज्यादा है माईकल।

00:13:58पर इससे भैतर कोई नहीं।

00:13:59सच कहरा हूँ, मेरे लिए यह अपनी टीम छूडने को तयार है।

00:14:02माईकल, हम जानते हैं कि उसकी टीम ने उसे निकाल दिया था।

00:14:05खुटने के छोट।

00:14:11और कौन है?

00:14:14ओलिविया बेकर, यह यूगो बेकर की बेटी है।

00:14:18हवाई में खुद को ट्रेइन किया, इससे भैतरीं क्लाइमबर मैंने आज तक नहीं देखी।

00:14:33पंजा, उठाओ।

00:14:34कुछ सुनाई नहीं दे रहा हूँ।

00:14:36यह सब बहान है।

00:14:37तेज बोलेंगे तो सुनाई देगा न।

00:14:41तुम इकलोती हो जो मुझे सुन सकती हो।

00:14:43स्क्यूस में, आप ही हैं यूगो बेकर?

00:14:46शायद।

00:14:48क्विश उप रहे हैं.

00:14:50विगार बोला जाएँ.

00:15:01स्क्यूस में, आप ही हैं यूगो बेकर?

00:15:03शायद।

00:15:04आपके हाँफ डोम पर चड़ने का पोस्टर मैंने अपने रूम में लगाया था.

00:15:07उससे से मुझे क्लाइम बींग करने के लिए इंस्पिरेशन मिली।

00:15:09कवफि अच्छा कर रही हैं?

00:15:11फिक्र तो इस बात के कि उससे इंट्रेस्ट ही नहीं है।

00:15:14एक्स्ट्रा हार्डनेस है।

00:15:16उससे हैलो बोल के आता हूँ।

00:15:19उससे कोई मिल ले आया है।

00:15:20क्या?

00:15:24एइ, नाइस ओफिस।

00:15:27माइकल लाइट, मैं समझ गई।

00:15:29टीम बना रहा है और एक लड़की की ज़रूरत है।

00:15:32मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।

00:15:34हेलन क्यों नहीं?

00:15:35फोले रेटार्ड, मेरी बेटी है और घर समझालती है।

00:15:37मैंने सोरी, मैंने रेसिंग छोड़ दिया है और क्लाइमिंग दिया है।

00:15:40सच मैं?

00:15:41वाओ, लगता है अभी तो हम रेस्ट्रांड में हैं।

00:15:44ये मैं सिर्फ उनकी खुशी के लिए करती हूँ।

00:15:47तो उनकी खुशी के लिए?

00:15:48चम्पियंचिब जीत कराते हैं।

00:15:50हे माइखल, फेरिश लाइन तक पहुचोगे?

00:15:53हाँ.

00:15:54हाँ चाहे कुछ भी हो जाए, और आपकी बीटी के साथ जीतूंगा भी।

00:16:00तुम्हें क्या लगता है चम्प?

00:16:03मुझे भी।

00:16:04ओलिविया, तुम्हें जाना चाहिए।

00:16:06क्या तुम ये रेस्ट जीत कर अपने बुड़े बाम को कुछ करोगी?

00:16:09सोच लो.

00:16:10हम दोनों को शायद इसी की जरुवत है।

00:16:14अगर डाड ने कहा रेस्ट, तो मैं करूँगी।

00:16:17अभी मुझे कुछ काम है।

00:16:19नीजे मिलते हैं।

00:16:24और मेरा चाऊथा टीम मेंबर होगा एक यामी..

00:16:26वो, वो, लियो सन को नहीं लिया?

00:16:28वो आकरी रेस्ट में तुम लोगी ही टीम में था।

00:16:31उससे क्यों नहीं लेते?

00:16:33क्योंकि लियो की रेस्ट करने की बज़ा गलत है।

00:16:35खुद का प्रमोशन, नाम..

00:16:37ऐसा है तो सही बज़ा कौन सी है?

00:16:39तुम किस लिये कर रहे हो, माइकल?

00:16:40इंस्टिग्राम पर लियो की मिलियन फॉलोवर थे

00:16:42और करीब उतनी ही ट्विटर पर है।

00:16:44लियो रेस्ट के लिए सही नहीं है।

00:16:46मैं.. मैं जॉन की इस बात..

00:16:48ठीक है, तो फिर इस खास..

00:16:49अपरचुनिटी के लिए हमें कितना खर्च करना होगा?

00:16:51तो सब कुछ मिला कर हमें चार हफतों पहले ही पहुंचना होगा..

00:16:53ताकि खुद को ट्रेन और वहाँ की गर्मी और ह्यूमिडिटी से..

00:16:55खुद को आक्लिमिटाइस कर पाए.. तो..

00:16:57चार हफतों में सब हो जाएगा?

00:16:58नहीं, शेये से आठ हफते लगेंगे पर कोशिश करूँगा.

00:17:00कितना खर्चा होगा?

00:17:01करीवे एकलाग डॉलर.

00:17:04लास्ट रेस में स्पॉंसर से कितना पैसा मिला था?

00:17:07जब तुम सिर्फ एक दिन देख पाए थे.

00:17:11सुनो,

00:17:13मैं तुमसे बाहर मिलता हूँ.

00:17:14बताया?

00:17:16जब मैं हाई स्कुल में था,

00:17:18मुझे फुटबाल टीम से निकाल दिया गया.

00:17:20तीन महिनों बाद बास्केट बाल टीम से भी निकाल दिया गया.

00:17:23फिर बेस्बाल सेलेक्शन में कोच ने कहा,

00:17:24कि मैं उनका टाइम वेस्ट कर रहा हूँ.

00:17:25तो ग्राउंड से निकल कर घर जाने की बजाएं,

00:17:26मैं बिना रूखे दोड़ने लग गया.

00:17:27वही बेस्बाल जूते पैन कर पंधरा मील तक भागता रहा,

00:17:30जब तक उसके सोन नहीं घिस गया.

00:17:32चार घंटे बाद मेरे पैनों से खुन निकल रहा था,

00:17:35और ये भी कि सेहना एक हुनर है,

00:17:37और ये हुनर ना किसी मैं है, और ना कभी होगा.

00:17:39माइकल.

00:17:40नहीं रुख जाओ, इने जीवित कर देखा,

00:17:41मैं बार बार वही करता रहा हूँ.

00:17:42आप जानते हैं मैंने क्या सीखा?

00:17:43कि मैं अपना दर्च सहन कर सकता हूँ,

00:17:45जानते हैं मैं क्यों रेस करता हूँ?

00:17:46क्योंकि मैं लोगों को दिखाना चाहता हूँ,

00:17:47कि जीतने के लिए जो चाहिए वो मुझ में है,

00:17:49ठीक है, तो अपना पैसा अपने पास रखिये,

00:17:51मैं कोई और रास्ट नहीं करता हूँ,

00:17:52मैं बार बार वही करता रहा हूँ.

00:17:53जानते हैं मैं क्यों रेस करता हूँ?

00:17:54क्योंकि मैं लोगों को दिखाना चाहता हूँ,

00:17:55कि जीतने के लिए जो चाहिए वो मुझ में है,

00:17:57ठीक है, तो अपना पैसा अपने पास रखिये,

00:17:59मैं कोई और रास्ट नहीं करता हूँ,

00:18:00जब मेरी फोटो अपने इस खुब सुरोड दिवार के बीच और बीच लगाएंगे,

00:18:03ये मेरा बादा रहा हूँ,

00:18:04वक्त देने के लिए शुक्रिया.

00:18:10जिददी आदमी है.

00:18:13कुछ गीने चुने लोग ही हैं, जो...

00:18:15मैं बार बार करता रहा हूँ,

00:18:17कुछ गीने चुने लोग ही है,

00:18:18जो...

00:18:19इस दुनिया की सबसे खातरनाग पहाडियों पर पाँच दिन रेस करना जानते हैं,

00:18:22और माईकल से बहतर ये कोई नहीं समझ सकता,

00:18:24क्योंकि वहाँ, बात है सवाइवर की,

00:18:29टकर, वो सवाइवर है,

00:18:35अलराद,

00:18:36तक,

00:18:37बात है स्वाइवल की.

00:18:41दकर वो स्वाइवर है.

00:18:47क्या यार माइचल?

00:18:49सोरी यार.

00:18:51पचास आजार डॉलर्स.

00:18:55इसमें रेस नहीं हो बाएगी.

00:18:56और लियो छवथा खिलाडी होना चाहिए.

00:18:57क्या?

00:18:58तो तुम चाहते हो अपने सोशल मेडिया भी उसके लिए रेसिंग करूँ?

00:19:01अगर रेस करना चाहते हो, तो हाँ.

00:19:12सोरी, आप अदर नहीं आ सकते हैं.

00:19:14लेकिन क्यों?

00:19:15ये प्राइवेट फोटो चूड़ है.

00:19:16मुझे लियो सन से मिलना है.

00:19:18क्या बात है?

00:19:19कोई बात नहीं, मैं देखना हूँ.

00:19:20बहुत बढ़िया.

00:19:21फैंक्स.

00:19:22बस ऐसे ही.

00:19:24एइ, माइकल.

00:19:25लियो, प्राइवेट फोटो चूड़ है.

00:19:26कैसा है, यार?

00:19:27एइ, मेरे साथ कुछ फोटोज लेना चाहेगा?

00:19:29नहीं, नहीं, मैं ठीब हूँ.

00:19:31तो ये सब क्या है?

00:19:33ये मेरे नई स्टीट वेर ब्रांड का फोटो शूट है.

00:19:35नाम है रीस्टार्ट, सिंगल वर्ड.

00:19:37पर रीस्टार्ट तो एक ही वर्ड होता है, न?

00:19:39अगले छैं माइनों में ये वर्ड हर किसी की जुबान पर होता है.

00:19:42और विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:43तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:44तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:45तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:46तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:47तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:49तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:50तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:51तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:52तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:53तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:55तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:56तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:57तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:58तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:19:59तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:00तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:02तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:03तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:04तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:05तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:07तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:08तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:09तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:11तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:12तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:13तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:15तो विनर्स जीतते हैं, क्यूँ?

00:20:16पहले ही अच्छा चल रहा है, पर मेरा ठीक-ठाक चल रहा है।

00:20:21तो इस साल मेरे साथ रेस करो, सब कुछ सेट हो चुका है।

00:20:23स्पॉंसर्स, चिकर उटीज और ओलिविया बेकर।

00:20:26बस तुम्हारी ही कम ही है।

00:20:28बेकर? यूगो बेकर की बेटी?

00:20:30हाँ.

00:20:31वो तो कमाल क्या है?

00:20:32वो हमारे साथ है और उनके जितनी कमाल है।

00:20:34और चिकी का घुटना?

00:20:36अच्छा है, वो तयार है।

00:20:39तुमने सब प्लान कर रखा है, न?

00:20:42हम तयार हैं, लियो. थेंक ये.

00:20:44तुम्हारी स्पॉंसर्स ने मुझे टीम में लाने को कहा है, न?

00:20:48उन्हें मेरे फॉलॉवर्स चाहिए?

00:20:49हाँ, बिल्कुल यही बात है।

00:20:54पर इस सब का क्या फायद है, जब तुम कभी जीते ही नहीं हैं,

00:20:56तो ब्रैंट पर क्या आफ़र पड़ेगा?

00:20:58मतलब जब कोई लीग में ही नहीं है,

00:21:00तो लोग उसे क्यों फ़ॉलॉव करेंगे हैं?

00:21:06सच बताओ, लास्ट टाइम किसी की गलती थी?

00:21:09वो तुम्हारा एगो था या फिर स्वार्थ था,

00:21:11जो तुमने किसी की नहीं सुनी और हम हार गए?

00:21:18हाँ, लियो, गलते मेरे थे।

00:21:21इस साल क्या होगा?

00:21:23टीम मेरी है, लियो.

00:21:26और तुम्हें बोलने की आजादी है.

00:21:29मेरी आवाज बहुत देज़ है.

00:21:31हमेशा सही.

00:21:33बस वहाँ मेक-अप करके मत आना, ओके?

00:21:36बहुत देज़ है, चिकी.

00:21:38काशी हम बहुत वाला आजादी हैं, प्रामिस किया था.

00:21:40हम लगद किसी बार चड़ाई करेंगे, जो किलिए 6000 फीट की होगी.

00:21:43तीन चड़ाई? तुम्हें लगता है इतना काफि हो?

00:21:45टीजी.

00:21:51मीड़ आय़ कैसा है चिकी?

00:21:51ग्राशेस.. गाष हांग हो शब्देप="पेले आ जाते हैं।

00:21:53इसने पँड़े ने प्रोमिस किया है।

00:21:55सुनू हम रेज्स से मेंने तीन बार चड़ाई करेंगे..

00:21:56..जो किलिए 6,000 फीट की होगी थीगे?

00:21:58तुम्हें लगता इतना काफ़ी होगा?

00:21:59हादद डालो चिकी, बज़ट के हिसाद से काम करना होगा.

00:22:01मेरा बैग.

00:22:03है, ये सब कुछ ठीक है?

00:22:04हाँ, ठीक है.

00:22:05पक्का तुम्हारा सारा सामन आ गया?

00:22:06हाँ, सब आ गया.

00:22:08है, ये साले कुट्टे.

00:22:09है, आराम से. इसने बॉक को साले कहा.

00:22:12यहाँ सद्गों पर हजारों कुट्टे हैं और सबको रेबीज हैं.

00:22:14इसे की कमी थे.

00:22:17माईकल, हमारी ट्रेनिंग शेडूल में इतने चेंजस क्यों हुआ?

00:22:20डेकर हफतों पहले यहाँ आ चुका.

00:22:21क्या तुम्हारी लिडरशिप में यह सब छेलना पड़ेगा?

00:22:23हम आतो गए, अब चून ना, जो है उससे बस बनाते हैं.

00:22:25सबकुछ ठीक होगा, यार.

00:22:27मुझे चेक इन करने दे.

00:22:28टीम ब्रॉट रेल, माईकल लाइट.

00:22:30आ जोईंगे.

00:22:31खोला.

00:22:33गाईस, थोड़ा दम दिखाओ.

00:22:35शिट.

00:22:36माईकल, यह सबसे आसान ट्रेक है.

00:22:38सब लोग अच्छे से कर रहे हैं.

00:22:39रेस तक तो सब ट्रेन हो जाएंगे.

00:22:40बस एक छोटा सा ब्रेक लेते हैं.

00:22:42लग रहा है, मैं स्टीम बातर ले रहा हूँ.

00:22:43यहाँ की हुमिडिटी 99 परसंट होगी.

00:22:44चीके, गुटना कैसा है?

00:22:45ठीक है.

00:22:46पक्का ना?

00:22:47हाँ.

00:22:48ठीक है.

00:22:49थोड़ी सांस ले रहो.

00:22:50अरे माईकल.

00:22:51अरे नहीं.

00:22:52यह लोग कौन है?

00:22:53इमार टैरेक्स.

00:22:54और वो बच्चे?

00:22:55बच्चों और अंकलची की याद है न?

00:22:56सब इनको हेला बोलो.

00:22:57लग से तुम्हारा इंतिसार कर रहे थे.

00:22:58मुझे तो लगा तुम रेटायर होगे माईकल.

00:22:59बच्चे भी साथ आना चाहते थे.

00:23:00कैसा है साले?

00:23:01इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:02इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:03इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:04इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:05इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:06इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:07इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:08इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:09इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:10इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:11इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:12इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:13इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:14इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:15इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:16इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:17इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:18इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:19इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:20इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:21इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:22इतना खुबसूरत लग रहे है न?

00:23:24Music

00:23:37यह? तुमने डाइगमे तुमहे यहाँ आने दिया? अंच्छा लगि?

00:23:41हाँ. उनहें मनल करना बहुत मुझ्किला है

00:23:47यह!

00:23:53गुरीव दुम और 2018 एड्वेंचर रेसिंग वर्ल चेंपियन्शिप में आप सभी का स्वागत हैं।

00:24:02ज्याल दीज़िए, 64 टील्स इस होने वाली अग तक की सबसे खतरणाग और दिल्चस प्रेस के लिए क्वालिक प्रेस है।

00:24:08अगले पाँच से दस दिनों तक, जो डिपेंड करता है आप कैसे हेंडिल करते हैं। आपको डिस्टेंस कवर करना होगा करीबन 435 माइच।

00:24:24या अगले, इस एडवंचर वेशिन की ख़ास बात है कि आप अपने मन जाय रास्ते को छूड़ सकते हैं। तो ध्यान से छूड़िये और एक ट्रांजिशन एरिया से दूसरे में जल से जल मूग करते रहिए।

00:24:44हेइ

00:24:45हेइ

00:24:46हेइ

00:24:47रेज़ से पहले तुम्हारी आवाज दूना चाहता था

00:24:49कॉंफ़िडन्ट लग रहे हो

00:24:51मैं तयार हूँ, हम तयार हैं

00:24:55रूबी मिस कर रही है

00:24:57और मैं भी

00:24:59मैं भी दोनों को मिस कर रहा हूँ

00:25:01जल्दी घहर वापस आ जाओ, ओके?

00:25:03हाँ, बिल्कल

00:25:05मैं तुम्हारी आवाज दूना चाहता हूँ

00:25:07मैं तुम्हारी आवाज दूना चाहता हूँ

00:25:35आवाज दूना चाहता हूँ

00:26:05आवाज दूना चाहता हूँ

00:26:35आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:05आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:35आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:37आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:39आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:41आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:43आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:45आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:47आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:49आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:51आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:53आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:55आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:57आवाज दूना चाहता हूँ

00:27:59आवाज दूना चाहता हूँ

00:28:01आवाज दूना चाहता हूँ

00:28:03आवाज दूना चाहता हूँ

00:28:05आवाज दूना चाहता हूँ

00:28:07जार अभी कुछ भी क साथ decides

00:28:09अभी कुछ भी राज नो का

00:28:11बिस देट्टों का समझ्ंज़ दारी ते

00:28:12पर परैस राज जेरो डिजेर हो करना

00:28:25और आज से acakर लकान उसको आगे

00:28:27वो पर प्रांक था.

00:28:28बहाने मत पार.

00:28:29रेस की सेकेंड पार्ट में एक सीधी धलान है.

00:28:31तो मुझे लगता है कि हम उसका शॉटकर डून सकते हैं.

00:28:33अगर हम रिस्क लेने के लिए तयार है तो.

00:28:35तो बिना सोय पहला हाफ़ और स्प्रेंट निकालना है,

00:28:37जिसके बाद खतरनाक सेकेंड हाफ़ आएगा.

00:28:39तुम्हारे पास कोई दूसरा रास्ता है?

00:28:41बिल्कुल नहीं.

00:28:42ठीक है, सुना.

00:28:43हम जानते हैं, एड्वेंचर रेसिंग का पहला रूल है

00:28:45कि वहाँ पर कुछ भी हो सकता है.

00:28:47जिसके दिमाग में जीत सवार है?

00:28:49हम यहाँ सेकेंड आने के लिए नहीं आये है.

00:28:50हम फर्स्ट आएंगे.

00:28:51नहीं.

00:28:52तुम्हारे पास कोई दूसरा रास्ता है?

00:28:53बिल्कुल नहीं.

00:28:54ठीक है, सुना.

00:28:55हम जानते हैं, एड्वेंचर रेसिंग का पहला रूल है

00:28:57कि वहाँ पर कुछ भी हो सकता है.

00:28:58चाहिए सामने कुछ भी आ चाहिए,

00:28:59उससे एकसेब करके, उसका तोड निकल के,

00:29:01हम आगे बढ़ेंगे.

00:29:02महनत करेंगे, आगे बढ़ेंगे, और जीतेंगे भी.

00:29:04हम में और बाकियों में यही अंतर होगा, ठीक है?

00:29:07प्रस्तुत्र बढ़ेंगे.

00:29:08मेरे डाइट कानसर से मरने वाले है.

00:29:18ओलिविया, कब? तुमने पहले क्यों नहीं बताया?

00:29:21मैं आना नहीं चाहती थी, उन्होंने मजबूर किया.

00:29:23मैं यहाँ उनकी वज़य से आयूं,

00:29:26तो हम कोई कसर नहीं छोड़ेंगे, उनके लिए.

00:29:31बिल्कुल उनके लिए, हमारे लिए, बल्कि हम सब के लिए.

00:29:35हाँ, हम बिल्कुल चे लव यू गाईस.

00:29:37हम अगले पांच दिन में इतिहास बनाने बाले हैं.

00:29:40यह मेरा आखरी चांस है, तेरा भी आखरी चांस है.

00:29:43सब को झाना गें गें जोकों खोर...

00:30:07ले सके ते, प्राफ़िंस करो...

00:30:12जलल।

00:30:30वो लुग कहा जा रहे हैं?

00:30:31मुझे नहीं पता.

00:30:32पहले ट्रांजीशन एरिया पर पहुँँचने का सही रास्ता यही है.

00:30:35पक्का?

00:30:36क्या मतलब? यहाँ नेवीगेटर कौन है?

00:30:37तुम ही हो चेक, बस कुछ में लाओ.

00:30:38हम जानते थे शुरुबात मुश्किल होगी. चल दे.

00:30:40यार चेक, मैंने सिर्फ पूछा, तुमने तो दिल पे ही ले लिया.

00:30:49कुछ इंट्रेस्टिंग देखना चाहोगी?

00:30:50हाँ.

00:30:52ठीक है, इदर आओ.

00:30:56यह देखो.

00:30:58डॉट्स.

00:30:59यह सिर्फ डॉट्स नहीं है, डाड़ी है.

00:31:02उन्होंने ट्रैकर्स पहने है, तो वो जहां जाएंगे हम उन्हें देख सकते हैं.

00:31:06यह रहे डाड़ी.

00:31:08भागो डाड़ी डॉट्स.

00:31:11यह रहे डाड़ी.

00:31:30यह जल्दी से कुछ खाता है, फिर साइकल पर आगे निकलेंगे.

00:31:32हाँ, जी.

00:31:33बॉक्स दिख रहे हैं?

00:31:34हाँ, हाँ, उस तरफ.

00:31:35ओके.

00:31:36ए, सुनो.

00:31:37बागी के टीम कितने तर पहले आ चुकी है?

00:31:39एक गंटे पहले.

00:31:40टीम आग ट्रैक्स.

00:31:41ओ अच्छा, ठीक है.

00:31:59चोटे मीट बॉल्स?

00:32:00नहीं यार, नहीं.

00:32:02हाँ, किसमत पलटनी है ना?

00:32:04उसके लिए मैं बुड़ा हूँ चुकी हूँ.

00:32:06पर किसमत कभी भी पलट सकती है.

00:32:07ओ अच्छा, और ऐसा कभी हुआ?

00:32:09बताना ज़रा मुझे.

00:32:11एक मिनित.

00:32:14ऐसे क्या देख रहे हूँ?

00:32:18मीट बॉल्स?

00:32:22ठीक है?

00:32:23बहुत खामुशे गया हूँ.

00:32:33एक भी नहीं चाहिए?

00:32:38इसके लिए स्टामिना होना बहुत दरी.

00:32:41अकिर हुआ क्या है?

00:32:42ठीक हो?

00:32:46तुम्हारी हालड ठीक नहीं लगी.

00:32:48पक्का तुम्हें नहीं खाना?

00:32:51सोचो मत, खालो.

00:32:54कोई बात नहीं.

00:32:55खालो, खालो.

00:32:57ये हुई ना बात.

00:32:59देखो, किसी को तो मीट बॉल्स पसंद आये.

00:33:01हाँ, अगर मैं भी उसी के तरह दिखता तो खा लेता.

00:33:05सोरी ब्रो, बाकी के मेरे और मेरे दोस्तों के लिए.

00:33:09चलो गाईंज, 20 मिनित, चल दे.

00:33:10ओके.

00:33:11ठीक है.

00:33:12रेस का पहला पार्ट ख़त्म होने के बाद,

00:33:14टीम ब्रॉट रेल अपनी साइकल पर पहाड़ों से होते हुए,

00:33:16अपने कॉंपर्टीटर्स को बीचे चोड़ने ही कोशिश करते हुए.

00:33:18फैक्ट की बात,

00:33:19क्रिस्टिफर कलंबस का सिर्फ एक ही हिस्सा यहाँ डॉमिनिकन में दफन है,

00:33:22उनका दूसरा हिस्सा स्पेंड में है.

00:33:24यह जगा उन्हें खास पसंद नहीं आयी होगी, हाँ?

00:33:27ओलीविया, क्लाइंबर होने के बाद सुथ अच्छी साइकल चिला दियो.

00:33:30यह बात तुम्हें कुछ को कहनी चाहिए लियो,

00:33:32इस्ट्रेग्राम मॉटल जो ठहरे.

00:33:34चिकी, लगता है तेरा खुला कभी ख़िला भी नहीं था.

00:33:37कभी नहीं.

00:33:40वो जीज़े के लिए आ रहा है, लिलते हैं.

00:33:42अब आईगा पसा.

00:34:03जीज़े के लिए आ रहा है, लिलते हैं.

00:34:34याचिक.

00:34:36ओ शिट, मैप के इसाफ़ से इसे या नहीं होना चाहिए था.

00:34:41अब हम क्या करेंगे?

00:34:45क्लाइम करेंगे.

00:34:46इन साइकल्स के साथ?

00:34:47हाँ, बिल्कुल.

00:34:48मुझे फालो करो.

00:34:55समझले.

00:35:00या किस्मत है.

00:35:04चिक, मुझे लगा था तुम्हें शॉट कर्ट्स पसंद है.

00:35:08हाँ, पर मुझे जिन्दा रहना भी पसंद है.

00:35:14तो सान्स लेते रहो.

00:35:21हे गाईस, यहाँ एक सेलफी लेना तो बनता है यार.

00:35:24लियो तुम भी ना.

00:35:26वो वो ही चिक, तुम ठीक हो?

00:35:27हाँ.

00:35:28बस हो गया तुम कर सकते हो.

00:35:36बस पहुँच गए.

00:35:58हाँ.

00:36:11लगा था तुमने क्लाइमिंग छोड़ दी.

00:36:12पुरानी आदते इतनी आसानी से नहीं छोड़ ती.

00:36:14गाईस, पर मैप में यह रूट थाई नहीं.

00:36:16मैंने कहा ना, यह शौर्ट कट है.

00:36:18बाकी सब को पूरा घूम कर जाना हो.

00:36:20पक्का यह सही रास्ता है?

00:36:23वैसे पेलिग्रो का क्या मतलब है?

00:36:25स्पैनिश में, इसका मतलब है वैल्कॉम.

00:36:33अरे वाह.

00:36:34वाह.

00:36:35हाँ, महुच के?

00:36:36फ्रॉली साथ लाया हूँ लियो.

00:36:38पक्का यह सेफ है?

00:36:40इससे यह एड्बेंचर रेसिंग कहता है न?

00:36:42हाँ.

00:36:43वैसे, क्या लगता है यह कितना इंसे यहांतर है?

00:36:46बाता नहीं.

00:36:48चिकी हमसे सारे एकस्पिरिमेंट करवा करी बानेगा.

00:36:50कोई शाक?

00:36:51चिकी के बाद लियो, फिर ओलिविया और फिर लास्पेम है.

00:36:53समझ गई.

00:36:55वैसे इतना उचा भी नहीं है.

00:36:56वैसे इतना उचा भी नहीं है.

00:36:57वो तो करके पता चलेगा.

00:36:59पता नहीं गाईस, मुझे तो यह रिस्की लग रहा है.

00:37:01फिर आओ और पता कर लो.

00:37:03तो प्यार हो.

00:37:04हैफ़ वन चिकी.

00:37:12कमार लियो.

00:37:14जरह देखो तो उसे.

00:37:16कमार लियो.

00:37:18जरह देखो तो उसे.

00:37:19पूज़ा बाग करने की उम्र में स्टंट कर रहा है.

00:37:24यो चिकी.

00:37:37तो चलो लियो तुम्हारी बारी, जल्दे.

00:37:40एइ चिकी, यह देख.

00:37:41यह तेरे लिए मेरे दोस्त.

00:37:46या.

00:37:52कमार लियो.

00:37:54उम्हारा शेर है.

00:37:56हाँ सेक्सी.

00:37:57बैसे यह पूज़ कैसा है माइकल.

00:38:04माइकल.

00:38:06मेरा बंप कैसा लग रहा है?

00:38:09यार.

00:38:11ओलिविया, तुम्हारी बारी है. आगे बढ़ो.

00:38:13ठीक है.

00:38:36कितना खुँछोरत है.

00:38:38कितना खुँछोरत है.

00:38:55ओलिविया.

00:39:01शिट.

00:39:02शिट.

00:39:09ओलिविया.

00:39:10मैं आ रहा हूँ.

00:39:16माइकल जा रहा है.

00:39:18अभी यार.

00:39:20ओलिविया, वहीं रुको.

00:39:24मैं ठीक हूँ.

00:39:26जाओ भी तो कहीं नहीं जा सकती.

00:39:34बस पहुँच गया.

00:39:36बस पहुँच गया.

00:39:39बस पहुँच गया.

00:39:41अभी तेज आ रहा हूँ.

00:39:46वैसे, यह भी अच्छा ओफिस है.

00:39:50हाँ, मुझे जोर की सुसु आ आई है.

00:39:52ठींग है, पर इसमाल करना बहुत ही अजीब हो जाएगा न.

00:39:54तो मुझे कुछ भी करके उस तरफ जाना होगा.

00:39:57कैसे?

00:39:59लगता है कुछ सेकंड के लिए खुद को अन्हूक करना पड़ेगा.

00:40:03लेकिन क्यों?

00:40:05अच्छा सुनो, मैं कैरबीनर अन्हूक करूँगा.

00:40:07तक तो अच्छा है, हम क्लामेंग नहीं कर रहे होगा.

00:40:09ठींके, तुम त क्या enough.

00:40:13चलि करदा मता पर मेरे भी वाल करती है.

00:40:17किन्स मेंगा, कैसे गुर्ण करका?

00:40:20जब गुर्ण कर रही होगा, नहीं कुछ सीlden जाएगा.

00:40:23आ तो और क्या करें?

00:40:24पर climbing में ऐसा करना बहुत risky है.

00:40:26तब तो अच्छा है, हम climbing नहीं कर रहे हैं.

00:40:28ठीक है, तुम त्यार हो.

00:40:32शिट, मुझे इस हालत में देखकर मेरी बीवी..

00:40:34..पता नहीं मेरा क्या हाल करती.

00:40:54तुम ठीक हो, हो गया?

00:40:55मैं ठीक हूँ, हो गया, आसान था.

00:41:00एक मिनिट, मैं तुम्हारे पास नहीं आपा रहा हूँ.

00:41:04इसके ध़नान बहुत ज़्यादा है.

00:41:05क्यों ना मैं भी unhook करके तुम्हारी तरफ आ जाओं.

00:41:08नहीं, केबल फिसल रही है.

00:41:09एक काम करते हैं, सुना, मेरे पास एक आइडिया है.

00:41:13माना थोड़ा अजीब है, पर काम करेंगा.

00:41:15मैं साइकल तुम्हारी तरफ फेकूंगा,

00:41:17तुम खुद कोईसे मान लेना.

00:41:18हाँ, पर, आ, आ, ओके, मतलब, बहुत रिस्की है, शेट.

00:41:28रइड़ी?

00:41:29हाँ.

00:41:30फिर से?

00:41:31हाँ.

00:41:32कोशिश करो, फिर से?

00:41:36कम आन.

00:41:39पकड़ लिया, पकड़ लिया.

00:41:40गुट कैसी है, अब उसे मान दो.

00:41:45अच्छे से मानना.

00:41:46हो गया.

00:41:47हो गया, रेड़ी?

00:41:48हाँ.

00:41:51तुम तयार हो?

00:41:52हाँ, यह संभाल ले रही है.

00:41:56तुम तयार हो?

00:41:57हाँ, यह संभाल ले रही है.

00:41:59हाँ, बिल्कुल.

00:42:00अच्छा, शौर हो?

00:42:01देखो, यह काम करेगा.

00:42:02रुखो, रुखो.

00:42:03मैं सोरी.

00:42:04देखो, चाय कुछ भी हो जाये, हमें यह करना पड़ेगा.

00:42:07ओके?

00:42:08जानता हूँ, यह अजीब आईडिया है.

00:42:10पर भरोस करो, यह काम करेगा.

00:42:11इससे तुम्हारे एरेक पर बहुत जाधा प्रैशर आएगा.

00:42:13वो ठीक है, मेरी चिंता मत करो.

00:42:17बस एक लंभी सांस लो, और जब भी तुम्हें सही लगे, छोड़ दो.

00:42:21ओके.

00:42:37ओ, शिट, ठीक है.

00:42:39फ़क्का यह काम करेगा न?

00:42:42हाँ, बिल्कुल करेगा.

00:42:44ऐसा फिल नहीं हो रहा हूँ, पर यह काम करेगा.

00:42:47मैं हूँ न, ओके.

00:42:49उमीद है, तुम्हारा यह अजीब आईडिया काम कर जाएगा.

00:42:56ओ, शिट, ओ, ओ, शिट, ओरे बाबरे.

00:42:58मुझे लगा नहीं था तुम यह कर पाऊगी.

00:43:00सोचा नहीं था तुम्हारा इतने हिम्मत होगी.

00:43:01पर मैंने कर दिया, कर दिया.

00:43:02क्या बात है.

00:43:03तुम ठीक हूँ?

00:43:04तुम्हें पता है, तुम पूरी पागल हो.

00:43:05हाँ, बस इसके बारे में मेरे डाड को मत बताना.

00:43:08तुम्हें पता है, तुम पूरी पागल हो.

00:43:10हाँ, बस इसके बारे में मेरे डाड को मत बताना.

00:43:12इतने हिम्मत तो मुझे में भी नहीं है.

00:43:16ठीक है, ठीक है, चलते हैं.

00:43:17अब मुझे भी हलका होना.

00:43:18ठीक है.

00:43:31आरांसे, आरांसे.

00:43:34मैंने पकड़ लिया.

00:43:36पकड़ लिया.

00:43:37आजाओ.

00:43:38चलते की उपर नहीं आती, अनुख बत करना.

00:43:40समझ गया.

00:43:41यह देखकर इसके डाड की तो चाहनी नहीं है.

00:43:42मेरी निकार देते हैं.

00:43:43आजाओ.

00:43:44टीम ब्राध रेल ने शॉट कट लेकर रास्ते को कम करने का एक बैठरी मूग लिया है.

00:43:54यह मिनी तो ख़रारी है सर्फ.

00:43:56अस्टर गुडर चेलें के सारे.

00:43:58सुरक्ट में जीवर कार यस्टे गुडर.

00:44:02क्या बात है? अब सिर्फ डस्टी में ही हमसे आगे हैं चिकी.

00:44:04वो जिप लाइन का आइडिया मस्ता था ओ.

00:44:06हम पहुंच गए.

00:44:09टीम ब्राध रेल.

00:44:11बढ़िया.

00:44:13सुनो अगला ट्रैक टॉफ है.

00:44:14पेट भर के खार उठ गया.

00:44:15तुम अपना सोचो.

00:44:16चिकी को मौके पे चौका मारना आता है.

00:44:18कहीं इसे भी कंदे पे उठा करना ढोना पर जाएं.

00:44:20चलेगा ना.

00:44:47तुम्हें पता है गाईस.

00:44:49डॉमिनीकन्स बाकी लैटिन कंट्रीस से जाधा शावल खाते हैं.

00:44:52तुम्हें इन सब चीज़ों के बारे में कैसे पता?

00:44:54आज के जमाने में एक चीज है.

00:44:55जिसे कहते है इंटरनेट चेक.

00:44:58ओके गाईस.

00:44:59गाईस, वो असनी दर्थ का सामना करने को तयार?

00:45:01बच्पन से वही किया है.

00:45:04गाईस, हमें ये रेस जीतनी है.

00:45:09बता है?

00:45:11इसकी हर्कत का नतीज़ा ये जल्दी भुकतेगा.

00:45:13और बिल अपना फ़टेगा.

00:45:15ये जमीन पर फ़टा मिलेगा.

00:45:16अनर्जी, बचाओ.

00:45:25लियो, क्या पोजिशन?

00:45:27सिक्स, सिक्स.

00:45:28ग्रॉट रेल.

00:45:33देखो, वहाँ है.

00:45:35यहाँ, ठीक है.

00:45:38यह इतना भी बुरा नहीं है.

00:45:40हम लोग अच्छा कर रहे हैं.

00:45:41हाँ, विल्कुल.

00:45:44चेक.

00:45:45चेक.

00:45:46है, मुझे ऐसा लगता है कि...

00:45:48हमें एक गंटे से ज़्यादा नीन की ज़रूत है.

00:45:50पिछले तीन दिनों में पाँच गंटे सोच चुके हैं.

00:45:52और ज़रूरत है?

00:45:54थोड़ा आराम करो, ठीक है?

00:45:55रिलाक्स.

00:45:56क्या पोजिशन है?

00:45:57चार से पाँच, इतनी दिख रहे हैं.

00:45:58क्या कोई आगे निकला?

00:45:59लगता तो नहीं है.

00:46:01है, गाईज.

00:46:02देखो.

00:46:03ये तो टी मार्क टेरिक्स हैं.

00:46:04क्या?

00:46:05ये कैसे हो गया?

00:46:06मुझे लगा हम इनसे काफी पिछे हैं.

00:46:08हाँ, पर हम नहीं है.

00:46:09चिके.

00:46:10चिके.

00:46:11यहाँ हर टीम GPS यूज़ कर रही है.

00:46:13अगर हमें कुछ अलग करना है, तो GPS बन करना होगा.

00:46:16अलग करना है मतलब?

00:46:17जो भी हमें चिके करने को कहें.

00:46:18हाँ, चाहे जो भी करना पड़े.

00:46:20हमें कितना रेस्ट लेना चाहिए?

00:46:2235 मिनित्स, इतना ही.

00:46:23ठीक है, हम रेस्ट करेंगे 35 मिनित्स, और नहीं.

00:46:26चलो अब, आराम करो.

00:46:28अलिविया, तुम ठीक हो?

00:46:29हाँ, मैं ठीक हूँ.

00:46:54अब वो तुम्हों चला है रात में ट्रेकिंग करने का,

00:46:57जो भी हमारे एठलीट्स के लिए और खतरणाक होने वाला है.

00:47:00इस फिगर्टे मौसम में जैसा प्रेटिक किया जा रहा है.

00:47:24एइ चिक, बताये ना रेस के स्पार्ट में किम चीज़ों का ध्यान रखना है?

00:47:27नहीं, तू ही बता देना.

00:47:29बगरमच, मकडिया और साफ, फिर सारे साफ.

00:47:32साफों से तो तेरी यारी है ना चिक.

00:47:33मुझे साफ बिल्कुल पसंद नहीं है.

00:47:35पूरी गया था, नदरे जड़ा ठेज रखना.

00:47:45ओंशे, तुम ठीक हो?

00:47:46क्या है बहाँ?

00:47:47साफ है, यहाँ साफ है. कोई बचाओ.

00:47:54हाँ, बहुत बड़ा साफ है और काफी जहरी लादी है.

00:47:56चुप कर.

00:47:57यहां कुछ लोगों की हालत बिगड रही है.

00:48:00एक और फैक्ट.

00:48:01शराब बंदी के दोरान इनी रास्तों से शराब को ले जाये जाता था,

00:48:05जो गनने के चुस्ट से बंदी थी.

00:48:06यहाँ एक बीर कैन मिल जाये तो मज़ा आये.

00:48:10क्या हुआ?

00:48:11कुछ नहीं, कीचड में मेरा घुटना मुड गया.

00:48:14क्या?

00:48:15लाओ थोड़ी देर के लिए तुम्हारा बैक मुझे देदो.

00:48:18एई, सब ठीक है?

00:48:23अपना बैक मुझे देदो, रिलाक्स करो.

00:48:25आज तक मैंने अपना बैक किसी को नहीं दिया.

00:48:30आज पहली बार ऐसा कर रहा हूँ.

00:48:33तो ट्रेनिंग की कमी का दोश मुझे देदो.

00:48:36तो ट्रेनिंग की कमी का दोश मुझे देदो.

00:48:38मैं ही कर रहा हूँ.

00:48:39क्या चल रहा है? क्यों टाइम पास कर रहा है?

00:48:41चलो.

00:48:45अब ठीक है?

00:48:47क्या हुआ? आओ, इधर आओ.

00:48:50यही रुकते हैं और गियर्स चेक करते हैं.

00:48:52अभी यार.

00:48:53माईकल बस निकल रहा है.

00:48:54मैंने कहा आपने गियर्स चेक करते हैं.

00:48:56जलदी मत करो.

00:48:57हाँ, करो जो मरजी चाहे.

00:48:58आराम से. तुम्हें जितना टाइम लगे ले लो.

00:49:02यह तुम क्या कर रहे हो?

00:49:04अब बस इस शांदार सिफर को रेकॉर्ड कर रहा हूँ.

00:49:07पता है, वैसे यह आइडिया बुरा नहीं है.

00:49:09लाओ, तुम्हारा वीडियो बनाता हूँ.

00:49:10पक्का?

00:49:11हाँ, लाइट भी अच्छी है. अच्छा वीडियो आईगा.

00:49:12आओ इदर.

00:49:13ठीक है.

00:49:14ओसम मसत है न?

00:49:18रेटी?

00:49:19हाँ.

00:49:20बाइ.

00:49:21तुम्हारा वीडियो बनाता हूँ.

00:49:22हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:23हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:24हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:25हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:26हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:51हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:52हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:53हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:54हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:55हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:56हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:57हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:58हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:49:59हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:00हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:01हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:02हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:03हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:04हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:05हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:06हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:07हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:08हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:09हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:10हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:11हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:12हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:13हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:14हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:15हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:16हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:17हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:18हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:19हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:20हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:21हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:22हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:23हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:24हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:25हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:26हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:27हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:28हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:29हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:30हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:31हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:32हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:33हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:34हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:35हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:36हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:37हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:38हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:39हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:40हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:41हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:42हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:43हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:44हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:45हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:46हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:47हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:48हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:49हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:50हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:51हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:52हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:53हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:54हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:55हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:56हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:57हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:58हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:50:59हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:51:00हाँ, लाइट भी आईडियो बनाता हूँ.

00:51:01पढ़ एक दूसरे को इयलिए बोलां.

00:51:03पाईट बढ़े, टेज़ाएं करती हुँ.

00:51:05भड़िया, भड़िया चलो आगे बढ़ते हैं.

00:51:06चल सकते हो?

00:51:07हाँ, ठीक है, आगे बढ़ते हैं वाईस.

00:51:08ठीक है, चलो, चलते हैं, चलो.

00:51:09टीकर blessings!

00:51:33ये जाएचा करने जाता या है ?

00:51:36दुख जाओ फड़ी !!

00:51:38दुख जाओ, पड़ी.

00:51:59तुम कर सकते हो, मैखिल.

00:52:09अरे माँ, महुत कुछ आ गया है, इन्हीं की तो सरुडा है।

00:52:16इसे देखो तो, इसे पड़ी ही नहीं है कि सब इस पर होग रहे हैं।

00:52:20गाईस, आगे काफी पहाड और खाई देख रहे हैं, पर मुझे...

00:52:23मुझे कोई रास्ता नहीं देख रहा है।

00:52:24मैं जंगल से जाने का सोच रहा था, पर हो सकता है जंगल घणा हूँ।

00:52:28हे माईखिल, आप बैक दे दे मुझे।

00:52:30ठीक लग रहा है?

00:52:31हाँ, मैं ठीक रहा हूँ।

00:52:33हाँ, उस तरह, दिख रहा है?

00:52:50क्या लगता है?

00:52:51यही की पिछले पाँच गंटों में हम एक मील भी आगे नहीं बढ़े हैं।

00:52:54मुझे उमीद है कि हमने करीब दस मील कम कर दिये हैं।

00:52:58और इस रास्ते से आने की किसी की हिमद नहीं होगी।

00:53:00खुदको ही देख लो।

00:53:01आगे क्या है?

00:53:02यही रास्ता है?

00:53:03क्या लगता है? रास्ता कैसा होगा?

00:53:05मुझे तो बिल्कुल साफ दिख रहा है।

00:53:06चलो।

00:53:09लियो.

00:53:12लियो.

00:53:14चलते हैं.

00:53:22अब इतनी दिक्कत क्या है?

00:53:23हट साफने से.

00:53:24हट.

00:53:27यह क्या रहा है?

00:53:28मैं क्या इस कुट्ड़े को साफने से लगाएगा?

00:53:30क्या बात है ब्रो?

00:53:32कोई प्रॉबलम है?

00:53:36यह लग क्यों रहा है?

00:53:37मुझे क्या पता है?

00:53:42ओ.

00:53:43मैसुस हो रहा है?

00:53:45हवा.

00:53:46खंड.

00:53:47लग रही है?

00:53:48हाँ.

00:53:49ओ.

00:53:52आफ शिट.

00:54:01क्या इस डॉग ने हमारी...

00:54:04हाँ.

00:54:05बच गया.

00:54:06बच गया.

00:54:08मैंकल.

00:54:10यहाँ देखो.

00:54:12है, है.

00:54:13मैंने कहा था न, इसे साथ बाना अच्छा इडिया है.

00:54:19तेरी जान जू बचा ले.

00:54:25है.

00:54:26है.

00:54:27है.

00:54:28है.

00:54:30तुम्हारे लिए एक्स्ट्रा मीट बॉल्स मेरे दोस्त.

00:54:33थैंक यू.

00:54:36क्या सोच रहा है चीके?

00:54:38इसे कैसे पता चला?

00:54:51विश्वास नहीं होता, मैं मरने वाला था.

00:54:53पर मरा तो नहीं न?

00:54:54हाँ, इस डॉग की बज़े से.

00:54:56हमारा डॉग.

00:54:58मेरी भीवी शैक में रहती है.

00:55:00इसलिए मैं ये कर पाता हूँ.

00:55:02मज़ेदार बात है न?

00:55:03उसे पता है यही तरी जिन्दगी है चीके.

00:55:06इसी वज़े से हमने बच्चे नहीं किये.

00:55:09कभी-कभी स्वार्थी हो जाता हूँ.

00:55:11ये सब ख़त्म होने के बाद अच्छा होगा मैं personal life पर focus करूँगा.

00:55:15वैसे जिन लड़कियों को manicure, pedicure पसंद होने ये करना चाहिए.

00:55:19चल पाऊगी?

00:55:21दूसरा चारा ही क्या है?

00:55:24खेर, नदी से मदद मिलेगी.

00:55:26एक और पहाड पर ट्रे और फिर एक और नदी पार करनी है.

00:55:30जो यहां से यहां तक ले जाएगी.

00:55:32हमने जो अभी तक किया उससे आसान तो नज़र नहीं आ रहा है.

00:55:35ठीक है, वो भी कर लेंगे.

00:55:37खाना कितना बचा हुआ है?

00:55:38कुछ एनर्जी बार्स.

00:55:40मुझे नहीं लगता कि यह इस सेक्शन में पाँच गंटे भी चल पाएंगी.

00:55:43कम से कम?

00:55:44हाँ.

00:55:45चिके?

00:55:46क्या?

00:55:47डाओग यहां पहुँचा कैसे?

00:55:49क्या मतलब?

00:55:51अकिर यह डाओग यहां पहुँचा कैसे?

00:55:52यही वो जगाए जहाँ मैंने उसे मीट बॉल्स दिये था.

00:55:55और यही वो जगाए जहाँ मैंने यह मिला.

00:55:58एक जगा.

00:56:00आकिर वहाँ से, यहां इतनी दूर तक यहां आया कैसे?

00:56:02जबकि हम तो साइकलिंग, जिप लाइन, हाइकिंग, रनिंग और क्लैंबिंग करके पहुँचा है.

00:56:06तो यह यहां कैसे पहुँचा?

00:56:08शायद इसके बास पंक हो, जो हमें नहीं पता.

00:56:10हाँ, मुझे भी यही लगा था.

00:56:13क्या जा रहा है ब्रो?

00:56:14है, क्या कर रहे हो?

00:56:16गाईस, हमें भी चलना चाहिए.

00:56:19हाँ, इससे जो हो सकता था, हमारे लिए कर दिया.

00:56:24गाईस, गलत मस समझना, पर एक मेंबर का खाना बचेगा है न?

00:56:28हाँ, समझा.

00:56:30फिलाल हमें निकलना चाहिए, हाँ.

00:56:31जिक, तुम चल पाओगै?

00:56:33दूसरा चारा ही क्या है?

00:56:38आरांसे.

00:56:40माईकल, उसने हमारी जान बचाई और ये हम कभी नहीं भूल पाइंगे.

00:56:46हाँ.

00:56:50जिक, तुम देवा अदेल करे.

00:56:52ये तुम समझ आते...

00:56:53उसने हमारी जान बचाई, और ये हम कभी नहीं भूल पाइंगे।

00:56:57हाँ...

00:57:19उच्छाओ!

00:57:20एई! वापस आ गया?

00:57:21हाँ!

00:57:22पढ़ा नहीं क्या करने गया था?

00:57:23शायद वही करने जो हम सब अकेले में करते हैं, हाँ?

00:57:25ये एक चेंटल मैन है!

00:57:26गुड़ बॉय!

00:57:31ये बिल्कुल एक भालू की तरह है!

00:57:33सब के सामने हलका नहीं होता!

00:57:53लगता है तेरा दुख बातने के लिए एक साथी मिल गया, माई कुछ!

00:57:56हाँ!

00:57:57मुझे लगा तुम्हें दर्थ पसंद है!

00:57:59नहीं, बलकि दर्थ से लड़ना पसंद है!

00:58:01और लगता है इसे भी वही पसंद है!

00:58:23तुम ठीक हूँ? क्या हुआ?

00:58:25इसे उपर लेकर आओ, कम आओ!

00:58:26यहाँ थोड़ी देर के लिए रेस्ट करते हैं!

00:58:28लगता है डी-हाईड्रेट हो गया!

00:58:30समभाद गया!

00:58:31मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ!

00:58:32इसे थोड़ा पानी दो, कुछ खाने को भी दो!

00:58:35तुम ठीक हूँ? क्या हूँ?

00:58:37इसे उपर लेकर आओ, कम आओ!

00:58:38यहाँ थोड़ी देर के लिए रेस्ट करते हैं!

00:58:40लगता है डी-हाईड्रेट हो गया!

00:58:42समभाद गया!

00:58:43मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ!

00:58:44इसे थोड़ा पानी दो, कुछ खाने को भी दो!

00:58:46देती हूँ!

00:58:49सब लोग थोड़ा रेस्ट कर लो!

00:58:50ठीक है और मैं बिल्कुल ठीक हूँ!

00:58:51लेट जाओ!

00:58:54जल्दी करो!

00:58:55लेट जाओ!

00:58:57थोड़ा पानी दे दो, मैं ठीक हो जाओ!

00:59:00ये लो!

00:59:01चिके!

00:59:02क्रैमसी, आज चक्कर आ रहे हैं!

00:59:04मैं ठीक हूँ सच मैं, बस थोड़ी चक्कर आ रहे हैं!

00:59:06इसे कुछ खाने के लिए भी दो, अगर रूटी ना हो रही हो तो!

00:59:08हाँ, ये सही रहेगा!

00:59:10तुम्हारे पास कुछ है?

00:59:11ठीक लग रहे हैं?

00:59:12हाँ?

00:59:13ये, चिके!

00:59:14ये ठीक हो जाएगा!

00:59:16लगता है तुम इसे लाइन लगाना पड़ेगा!

00:59:17नही, नही, उसकी चार घंटी की पेनल्टी है, मैं नहीं लगा!

00:59:19नही, नही, नही, इसे भस थोड़ा सा खाना खानी की जुरूध है बस!

00:59:21देखो, खाना पेट में टिकराए या नहीं?

00:59:23मेरे बैग कहा है?

00:59:24बैग कहा है? देखा मैंने कहा और सामने आ गया!

00:59:27तुम्हारे मीट बॉल्स, घूल गया था बैग में रखे!

00:59:34खाओ!

00:59:35हे गाईज!

00:59:37हमसे मिलने से पहले इसके साथ क्या हुआ होगा?

00:59:39जो भी हो अच्छा नहीं हुआ होगा!

00:59:41मेरे खिलाने के बाद इसने कुछ नहीं खाया, पर चुपचा बैठा रहा!

00:59:44मीट बॉल्स सुंगता रहा, पर मांगा नहीं!

00:59:47और हम सबको खाने दिया, एक राजा की तरह!

00:59:52एक मिनिट गाईज!

00:59:54थोड़े मीट बॉल्स दो तो!

00:59:55ये लाओ!

00:59:57ठीक है, देदो इसे!

00:59:59मेरा गुणा!

01:00:05गाईज, ये देखो!

01:00:06राजा जी के लिए खाना!

01:00:08इसे नाम देना चाहिए!

01:00:09हमें इसे बुलाना चाहिए, आर्थर!

01:00:13आर्थर दे किंग!

01:00:15और लियो हमारा प्रेंस!

01:00:18अल तु बकवास बंद करो, माईकल!

01:00:20ठीक है, तुम्हें कुछ नहीं होगा, ओके!

01:00:21उठा लूँगा, मैं ठीक हूँ!

01:00:22आगे बढ़े!

01:00:23चलो गाईज, आगे बढ़ते हैं!

01:00:24चितना मुझे करे, खा लो!

01:00:25है, ज़्यान से आना!

01:00:40ये लाओ!

01:00:42मेरी जान बचाने के लिए!

01:00:50है, माईकल! ये डॉक मुझे पसंद करता है!

01:00:52उसे बस तुम्हारी चिंदा है, जैसे हमें तुम्हारी चिंदा है!

01:00:56मैंने वो मीट बॉल्स नहीं खाये!

01:00:57क्या?

01:00:58इसने मेरी जान बचाई, इतना तो बनता है!

01:01:00भागलो, तुम्हें खाने की ज़ोरत ही!

01:01:02वह पास पर लिए चलते हैं, ताकि इसे अच्छा लगे!

01:01:05आजा ब्रो! जल्ली चलो!

01:01:08है चिक! रूल्स के इसाबसे हम नदी बोर्ट से पार कर सकते हैं न?

01:01:11हाँ, क्यों नहीं?

01:01:12डेकर और मैंने कॉस्टरीका में की थी!

01:01:17यहाँ बोर्ड भी है, पर बात नहीं!

01:01:19माईकल, आर्थर की भालड ये लेया जैसी है!

01:01:23जल्ली जरूब, थीक है. एक मिनिट!

01:01:25पता तुम्हारी प्रॉबलम क्या है, माईकल?

01:01:26इधिना बैठो, बैठो!

01:01:27इधिना बैठो, बैठो!

01:01:28कि तुम किसी के नहीं सुनते!

01:01:29एक मिनिट! एक मिनिट!

01:01:31जल्ली जरूब, थीक है. एक मिनिट! एक मिनिट!

01:01:33तुम्हारी प्रॉबलम क्या है, माईकल?

01:01:34इधिना बैठो, बैठो!

01:01:35कि तुम किसी के नहीं सुनते!

01:01:36एक मिनिट! एक मिनिट!

01:01:37करियो! करियो!

01:01:38करियो! करियो!

01:01:39जानता हूँ!

01:01:40जल्ली जरूब, थीक है. एक मिनिट! एक मिनिट!

01:01:42तुम्हारी प्रॉबलम क्या है, माईकल?

01:01:44इधिना बैठो, बैठो!

01:01:45कि तुम किसी के नहीं सुनते!

01:01:46एक मिनिट! एक मिनिट!

01:01:47करियो!

01:01:48करियो! करियो!

01:01:49करियो! करियो!

01:01:50करियो! करियो!

01:01:51करियो! करियो!

01:01:53करियो!

01:01:54करियो!

01:01:55करियो!

01:01:56करियो!

01:01:57करियो!

01:01:58करियो!

01:01:59करियो!

01:02:00करियो!

01:02:01करियो!

01:02:02करियो!

01:02:03करियो!

01:02:04करियो!

01:02:05करियो!

01:02:06करियो!

01:02:07करियो!

01:02:08करियो!

01:02:09करियो!

01:02:10करियो!

01:02:11करियो!

01:02:12करियो!

01:02:13करियो!

01:02:14करियो!

01:02:15करियो!

01:02:16करियो!

01:02:17करियो!

01:02:18करियो!

01:02:19करियो!

01:02:20परिया!

01:02:21परिया!

01:02:22परिया!

01:02:23परिया!

01:02:24परिया!

01:02:25परिया!

01:02:26परिया!

01:02:27परिया!

01:02:28परिया!

01:02:29परिया!

01:02:30परिया!

01:02:31परिया!

01:02:32परिया!

01:02:33परिया!

01:02:34परिया!

01:02:35परिया!

01:02:36परिया!

01:02:37परिया!

01:02:38परिया!

01:02:39परिया!

01:02:40परिया!

01:02:41परिया!

01:02:42परिया!

01:02:43परिया!

01:02:44परिया!

01:02:45परिया!

01:02:46परिया!

01:02:47परिया!

01:02:48परिया!

01:02:49परिया!

01:02:50परिया!

01:02:51परिया!

01:02:52परिया!

01:02:53परिया!

01:02:54परिया!

01:02:55परिया!

01:02:56परिया!

01:02:57परिया!

01:02:58परिया!

01:02:59परिया!

01:03:00परिया!

01:03:01परिया!

01:03:02परिया!

01:03:03परिया!

01:03:04परिया!

01:03:05परिया!

01:03:06परिया!

01:03:07परिया!

01:03:09किलっटी पना पाता से तोआतगी बहुछ रहा है

01:03:14परिया

01:03:30परिया!

01:03:31परिया!

01:03:32परिया!

01:03:33परिया!

01:03:35पृश पंजा

01:03:36हम पँशि?

01:03:37आपको प्रावाद नहीं होगा.

01:03:39है टीम, हमें डाफ्टरी चाहिए.

01:03:41या, चल्दी.

01:03:45चलो.

01:03:45दिहाइड्रेशन. मैं लिक्वीड चीज दे सकती हूँ.

01:03:47लेकिन सलाइन चड़ाना बहुत अजूरी है.

01:03:48इससे चार गंडी की पेनल्टी मिलेगी.

01:03:50लेकिन मैं प्रावाद नहीं होगा.

01:03:51हम अकेले पैटल कर लेंगे.

01:03:52मैं कर सकता हूँ.

01:03:53सुना, सुना, बागी के टीम्स कहाँ हैं?

01:03:55आप फर्स्ट हैं.

01:03:56क्या?

01:03:56सबसे पहले हम लोग हैं?

01:03:58जी हाँ, जहां तक मैंने सुना है.

01:04:00अगली टीम है आर्क टेरिक्स.

01:04:02तुम्हारा आईडिया कहां गयी गया?

01:04:03तुम नहीं गाईड किया, हम फर्स्ट हैं.

01:04:07हम जीज़ सकते हैं.

01:04:08इयो, सुनो.

01:04:10सिर्फ बीस मिनित थो.

01:04:11रिलाक्स, रिलाक्स, रिलाक्स, रिलाक्स.

01:04:13कसम से.

01:04:14रिलाक्स, अब मेरी तरफ देखो, देखने दो मुझे.

01:04:18तुम ठीक हो?

01:04:19मैं ठीक हूँ.

01:04:20नहीं, नहीं, मेरी तरफ देखो, मेरी तरफ देखो.

01:04:21मुझे सुर्फ बीस मिनित थो.

01:04:22मैं दोबारा खड़ा हो जाओंगा, बस पानी चाहिए.

01:04:24अभी कैसा लग रहा है तुम?

01:04:26मैं ठीक हूँ.

01:04:27नहीं, तुम नहीं हूँ.

01:04:28ठीक है, मैं तुम्हें ऐसे नहीं छोड़ सकता.

01:04:30इससे सलाइन दीजे.

01:04:31मार्कल, नहीं.

01:04:31मेरी बात सुनो, लियो.

01:04:33हमने एक साथ बहुत कुछ देखा है.

01:04:34और इस बार मैं तुम्हारी बात समझ बाँ रहा हूँ.

01:04:36ठीक है?

01:04:37तुमने कहा था, विनस जीतने है.

01:04:39मैं चाहता हूँ कि उसके लिए तुम फिट रहो.

01:04:41ओके?

01:04:42मैं साथ हूँ, लियो.

01:04:43हम सब एक हैं.

01:04:44दिमाग शांत रहो, रिलाक्स.

01:04:45देखो, हमें चार घंटे का आराम मिलेगा, जो बाकियों को नहीं मिलेगा.

01:04:49और लियो भी ठीक हो जाएगा.

01:04:51चाहे कोई भी टीम आगे बढ़ेगी, तो भी नुखसान उन्हीं को होगा.

01:04:53हम छौदा घंटे की बूटिंग में उन्हें पकड़ लेगे.

01:04:56तो अभी आराम करो, यहाँ प्रस्तुर्फ मैं,

01:04:59यहाँ जानवारों का कोई डॉक्टर है, जो मेरे डॉक को चेक कर सके?

01:05:02सॉरी, पर यहाँ वेट्स नहीं है.

01:05:03क्या पकपास है यहाँ?

01:05:05लियो, नहीं, सॉरी किसी लिए.

01:05:07ख़ाइब है, मुझे पर भरोसा करने के लिए.

01:05:10हम यह जीत सकते हैं, यहाँ?

01:05:11अभी पूरा आराम करो, तिर एक साथ जीतेंगे, ठीक है?

01:05:14रिलाक्स, यही मौका है कर दिखाने का.

01:05:17ठीक है, सब रेस्ट करो.

01:05:19बस हो गया, आणामसे, आणामसे, आणामसे, आणामसे, आणामसे.

01:05:22बहुत बड़ते हैं, बस थोड़ा सा, यह जिखम साफ कर लेता हूँ.

01:05:25हैइ, हैइ.

01:05:26आर्थर, अब कैसा है?

01:05:28पता नहीं, लियो कैसा है?

01:05:31सो रहा है, और अब वो रिकवर्प हो रहा है.

01:05:35तुम ने जो किया वो सही था.

01:05:37हाँ, तुम ठीक हूँ?

01:05:40हाँ.

01:05:42अपने डाइट के बारे में कभी पता चला?

01:05:44आठ मीने पहले, पैंक ट्रियाज,

01:05:50उनके पास सिर्फ एक साल है,

01:05:55मैंने सोचा है, उनके बाद,

01:06:01मैं ऐसा कुछ भी नहीं करूँगी, उनके बिना नहीं.

01:06:06शायद इसलिए उन्होंने तुम्हें यहाँ भेजा,

01:06:08अपने आखरी वक्त में इनसान वही करता है,

01:06:10जिससे सबसे ज़्यादा चाहता है, है न?

01:06:13इसलिए उनकी जगापर तुम हो?

01:06:15हाँ, मुझे खुशी है मैं यहाँ आए.

01:06:19मुझे भी खुशी है.

01:06:21ठीक है तो...

01:06:22लियो का ध्यान रखना और रेस्ट करना, ठीक है न?

01:06:24और कुछ खालो, हम जल्दे ही निकलने वाले.

01:06:26बस हो गया.

01:06:28हे, ओके?

01:06:33सोचा नहीं था, ऐसा होगा.

01:06:35हाँ.

01:06:37घुटने पर थोड़ी बराफ लगा लो.

01:06:41हमने इससे पहले रेस्ट क्यों नहीं किया?

01:06:46सच बताओ?

01:06:51सच यह है कि कोई बी स्पॉंसर मुझे यहाँ आने केले पैसे नहीं देता.

01:06:58अपने पास पहला खुशी नहीं हूँ.

01:07:01सच यह है कि कोई बी स्पॉंसर मुझे यहाँ आने केले पैसे नहीं देता.

01:07:07सच यह भी है,

01:07:10यहाँ आकर ट्रेनिंग करने के लिए मैंने अपने जेप से पच्ची सथा डॉलर दी है.

01:07:14घुटका पैसा लगाया?

01:07:16मेरी वाइफ के पैसे है, वाइफ के सेविंग्स, फैमिली के सेविंग्स.

01:07:21हिलन को यह सब पता है?

01:07:23चिकी, यह मेरा आखरी मौक्रा है.

01:07:27फिर सब कुछ ख़ता हुँ.

01:07:32मैंने आज तक ऐसी बेवुकुफी भरी बात नहीं सुनी.

01:07:35जानता हूँ.

01:07:36हिलन, सच में, मुझे...

01:07:39मुझे हमेशा लगता था कि वो बहुत स्मार्ट है.

01:07:41आ, फिर उसके शादी मुझसे हो गई, है न?

01:07:43ओ हाँ, यह बात तो मैं भूली गया था.

01:07:49इस बात का क्रेड़िट तो तुम्हें ही मिलना चाहिए.

01:07:52आखिर तुम अपने परिवार को मुझकल में कैसे डाल सकते हो?

01:07:55सिर्फ एक रेस के लिए?

01:07:57एक ट्रॉफी के लिए?

01:07:59तुम्हारी असली ट्रॉफीज घर पर है, जो तुम्हारा इंतजार कर रही है.

01:08:03वो ही तुम्हारा सब कुछ है.

01:08:05मन बदल गया तो?

01:08:06मैं ये तेरे और आथर किंग के लिए रखता हूँ.

01:08:09सुन.

01:08:10क्या?

01:08:11चलने के लिए तयार रहना.

01:08:12तुम्हारी असली ट्रॉफीज घर पर है, जो तुम्हारा इंतजार कर रही है.

01:08:15वो ही तुम्हारा सब कुछ है.

01:08:18अरे.

01:08:20तेरे फेवरेट मीट बॉल्स.

01:08:21नहीं, बिल्कुल नहीं.

01:08:22अब मैं इस रेस में और मीट बॉल्स नहीं खा सकता हूँ.

01:08:28मन बदल गया तो?

01:08:29मैं ये तेरे और आथर किंग के लिए रखता हूँ.

01:08:32सुन.

01:08:33क्या?

01:08:34चलने के लिए तयार रहना.

01:08:35चिंता मत कर.

01:08:36तू रेड़ी होगा तो मैं भी हो जाओंगा.

01:08:48यार चंटल्मेन हो.

01:08:49वाँ.

01:08:51हे पॉपेट.

01:08:52यहाँ बैठर है ना यहाँ रेस भी चीतनी है.

01:08:54अरे इन्शाक है.

01:08:55क्या बात है?

01:08:57अच्छे दिख रहे हो.

01:08:58कैसा लग रहे है?

01:08:59एकड़म बढ़िया, एकड़म तयार.

01:09:01वाँ.

01:09:02देखो तो काओं आ गया?

01:09:03ठक्योंगा लग रहे है.

01:09:05पर तुम नहीं, तुम फिट दिख रहा है.

01:09:06तयार हो.

01:09:08गाईस इतना टाइम क्यों लग गया?

01:09:10तुम्हारी चिंता हो रही थी, कहीं खो तो नहीं गया?

01:09:11इतने खुश मत हो माईकल.

01:09:13सोचा तुम्हें पेनाल्टी मिली है, तो क्यों ना आराम से चलते हैं.

01:09:16ता कि लास्ट का एक्साइबिन्ड बना रहा है.

01:09:17बस चिंता हो रही थी, इनसान कभी गलत रास्ता भी छुन लेता है.

01:09:20मेरी चिंता मत करा, यार.

01:09:21एक बात कहूं डेकर, तेरी लग चुकी है.

01:09:24जो चल नहीं पारा है, वो बोल रहा है.

01:09:26बुरे टीमेड का बैग उठाना पड़ रहा है, ना?

01:09:28मुझे मदद चाहिए थी, तुझे क्या दिक्कत है?

01:09:30मैं खुशी से कर रहा हूँ.

01:09:33वही फेमिस डॉग है.

01:09:35वही फेमिस डॉग है.

01:09:37तुम लोग सब एक बत्तर हालत में है.

01:09:39इसका नाम आर्थर है.

01:09:41क्यूट.

01:09:43तुम सब एक दूसरे के लिए बने हो.

01:09:45हाँ, हाँ, बने है.

01:09:47यह ठक गया है, धैर गया है.

01:09:49सभी कह रहा हूँ.

01:09:51यही हमारा मौका है.

01:09:53है बड़ी.

01:09:55है, सब इसका नाम है, यह चलो चलो.

01:09:57तुम्हारी जरूत है, तुम कर सकते हो.

01:09:59चिक है गैज, तो सुनो.

01:10:01हमारे पास खाना, पानी और 14 घंटों का सामान है.

01:10:03पर हम रेज्ज बारा घंटों में ही खतम करेंगे.

01:10:04जो हम दोड़ कर करेंगे. फिर सीधा फिनिश लाइन हो.

01:10:06बिल्कुल सही.

01:10:07यही हमारा मौका है. इतिहास रचने का मौका.

01:10:10हम करेंगे और करके रहेंगे.

01:10:12है बड़ी, चल्दी करो आर्थर. तुम्हारी जुरूध है.

01:10:14हमें रास्ता दिखाओ. ठीक है?

01:10:16टीक है? चलओ. चलो चलो

01:10:18चलो चलो चलो. चलो चलो.

01:10:20चलो चलो. चलो चलो. चलो चलो चलू. चलो चलो.

01:10:23येही जुरूध है, डेकर.

01:10:34रोबी, बेटा इदर आओ. तुम्हें यह देखना चाहिए.

01:10:38आप करते हैं.

01:10:44दाड़ी के पास डौग है?

01:10:46माइकल, तुमने कमाल कर दिया.

01:10:51तो अब हम पहुँच गए हैं इस वर्ल्ड चेंपियंशिट के आखरी स्टेज पर.

01:10:55टीम आर्ख टेरिक और टीम ब्रॉडड रेट अपने टीम के साथ बनावरी पर हैं.

01:11:00चलो चलो.

01:11:02जब तक कायक्स नहीं पहुँच दो, एनर्जी बचा कर रखो.

01:11:04सिंधं नहीं चाहिए, माइकल. हम जीज़ जाएंगे.

01:11:06विनिष लाइन तक पहुँच ले में अब सिर्फ आखरी पढ़ाओ बचा जाएंगे.

01:11:09अब तब हमें पता चलेगा कौन दर्ध भुला कर ताज पहिंता है.

01:11:16ठीक है, ओलिवे और चीक एक में.

01:11:18लियो, मैं और किंग दूसरे में.

01:11:19शुरुवाद स्लोव और स्मूथ रहेंगे और साथ साथ रहेंगे.

01:11:22मोमेंट अब बन गया तो स्पीड बढ़ाएंगे फिर रुपना नहीं.

01:11:25ये गाईज, पता है ना आप डॉक साथ नहीं ले जा सकते हैं.

01:11:28हमें डॉक के बारे में पता चला और हमने फैसला किया कि ये सेफ नहीं है.

01:11:31क्या मतलब, ये बोले रास्ते हैं हमारे साथ ही है.

01:11:51आक टेरेक्स धक्ये हो रहे हैं.

01:11:54हमने चार घंटे रेस्प किया है, हम उन्हें पिछे छोड़ सकते हैं.

01:11:57यह आने की बज़े याद है, तो सोचो मत.

01:12:02ठीक है, ये तो गेम ही सर्वाइबर का है, हमें वापस मिल जाएँ.

01:12:04था ठीक है.

01:12:05इसे कुछ नहीं होगा.

01:12:08एइ, तुम्हें कुछ नहीं होगा, सुना तुमने.

01:12:12तुम्हारे पास पंख है, याद है?

01:12:17मैं कुछ नहीं करसका.

01:12:20तुम इस बात को समझ रहे हैं न, इसके पीछे बहुत सारे लोगों की मेणत है.

01:12:24आर्थर नहीं है.

01:12:25प्लीज, ऐसा मत करो.

01:12:27तुम्हें कुछ नहीं होगा, तुम ठीक हो जाओगे, तुम आर्थर हो, आर्थर दे किंग, ये जगा तुम्हारी है हाँ.

01:12:34माइखल, अभी या कभी नहीं.

01:12:43ठीक है चलो.

01:12:44चलो चलो, हम कबर कर लेंगे.

01:12:57कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा.

01:13:27कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं हो�

01:13:57कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं होगा, कुछ नहीं

01:14:27हवान य देनिलगर य दियवान बारख लयख भीत बैजा, मेर्कल से तोल करें।

01:14:32गड़ी, गड़ी चाहिए इन्हों दिखें, वो ही यदा हैं कि पहले में हाई.

01:14:35इन्हों ताम्बील है कि वो पहले हाई.

01:14:37ख़ुशाम करती है, हम पहले दोटा हैं.

01:14:39वो दोटा है, ज़रूनलार ने दोडते हैं.

01:14:42लियो रुख जाओ.

01:14:45लियो रुखो.

01:14:46माइकल.

01:14:48रुखना नहीं आर्थर.

01:14:49मैं आ रहा हूँ.

01:14:50लियो हमें उसे साथ लाना होगा.

01:14:52माइकल, हम बहुत नस्दीक हैं.

01:14:54वो हमेशे एक है उसे डूबने के लिए नहीं छोड़ सकते.

01:15:06हमेशे एक.

01:15:08हमेशे एक.

01:15:09स्विंप करते रहो आर्थर, हम आ रहे हैं.

01:15:11चलो उसे बचाते हैं.

01:15:12आर्थर, स्विंप करते रहो.

01:15:13मैं आ रहा हूँ.

01:15:14आ रहा हूँ.

01:15:16आर्थर.

01:15:35आर्थर, आ रहा हूँ मैं.

01:15:41आर्थर.

01:15:46अचा. आचा, आचा, आचा, अचा.

01:15:58हमारे जस्य हाँ?

01:16:01येदिये है, हिए, स्विंप रहा हाँ.

01:16:02स्विंप मैं मिलां.

01:16:06तुने कभी हारना ने सिखाना?

01:16:07चलो इसि क्रहे.

01:16:08माइकल, क्या हुआ?

01:16:09ोर्गिल Sergeant, jook mather आम सौरिओ.

01:16:12क्या हुआ?

01:16:13गाईज, मैं सोरी, ये करना पड़ा.

01:16:16कोई बात नहीं, कोई बात नहीं.

01:16:20हमने उन्हें हराई दिया था, चिके.

01:16:22क्या फरक पड़ता है? अपने लोगों को बचाना ज़रूर ही है.

01:16:25पर मैं उन्हें इतनी आसानी से जीतने नहीं दूँगा.

01:16:27हम अब भी टॉक फाइट में आ सकते हैं.

01:16:29तुम आर्थर के साथ पैडल कर पाओगे?

01:16:31इसके जगा चुहा होता था तो काफी आसान होता है.

01:16:34चलो, आगे बढ़ते हैं.

01:16:35चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, जीत की ओर.

01:16:37हाँ.

01:16:39चलो.

01:16:51आराम से बढ़ा.

01:16:52सब ठीक है.

01:16:55और कितना दूर चिके?

01:16:58चार गंटे, अगर किसमत और लेहरों ने साथ दिया तो.

01:17:22पाइकल, आर्थर कैसा है?

01:17:25ठीक नहीं है, बहुत शांत है.

01:17:52हम बन सकते हैं, टॉप थ्री.

01:17:55टॉप थ्री, कम ओन.

01:17:57माइकल, देखो, फिलिश लाइन.

01:18:05ये देखिये टीम, आप टेरेक्स फिलिश लाइन की और बढ़ती हुए.

01:18:09बहुत बढ़िया एफ़र्ट.

01:18:11आप सोच रहे होगे कि इस जबाई माइकल लाइन और उनकी टीम ड्रॉड्रेम हो सकती थी.

01:18:16अगर वो अपने नई टीम मेंपर तो बचाने के लिए वापस नहीं गए होते.

01:18:21सर्फ पहुँच गए बड़ी, हम सब ने कभी खाया आर्थर.

01:18:26कम ओन, कम ओन.

01:18:42यह ठीक है?

01:18:43पता नहीं, मुझे पर छोड़ी नहीं रहा है.

01:18:45सोच रहा हूँ, नीची उतार कर देखो चलता है अगर नहीं.

01:18:47देखते हैं, चलने की कोशिश करता है क्या?

01:18:48हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.

01:18:49बस एक मनिले.

01:18:50कुई बात नहीं, अराम से.

01:18:53अगर यह भाग सकता है तो हाँ.

01:18:55जाओ, फुलसे फिनिश लाइफ कर जाना चाहता है, हाँ.

01:18:58कम ओन.

01:19:23हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.

01:19:34क्या बात है, में खौसे ग़ाया.

01:19:36इदर आओ, इदर आओ.

01:19:37में मैं यह भी कभी नहीं भूल पाऊंगी.

01:19:39तुम ठीक हो, ठीक हो हम नहीं करेंगा.

01:19:41मज़ा आज़ा या या, मैं बहुत होगा, मज़ा आजा.

01:19:46उदर ज़ोगगी..

01:19:47हे, मायकल..

01:19:48I love you buddy..!

01:19:49I love you too.

01:19:52मुझे तुम लोगुं का नहीं पता पारा..

01:19:53हाजा बीटा..?

01:19:54मेरे हिसाब तो जीत हम है..

01:19:56हाँ, विल्कुल..

01:19:57ये जीत याद रहेगी..

01:19:58मेरे बास आओ..

01:20:02है, मायकल..

01:20:04एक selfie ले ले..

01:20:05एह यह फोन तुम्हें काओं से मिल गया?

01:20:07तुम जानते थो हो मैं हमेशा एट्र फोन रखता हूँ

01:20:09क्या मज़ाग कर रहे हैं?

01:20:11कम ओर एक सेलफी हो जाये

01:20:13आच्छी पिक है

01:20:15अच्छी पिक है

01:20:17देखो तो इससे स्माइल करना भी आता है

01:20:19इस पर कीचड वाली पोस्ट से ज़्यादा लाइक आने वाला है

01:20:21आ, गुड़ बॉइ

01:20:23गुड़ बॉइ

01:20:25तुम ठीक हूँ?

01:20:27ठीक होना?

01:20:29हा?

01:20:31हम जीत गयें

01:20:33अभी सोचा नहीं

01:20:35सही कहा

01:20:37है?

01:20:39क्या बात है?

01:20:41क्या बात है? तुम ठीक हो?

01:20:43आर्थर?

01:21:07यह क्या बोल रहे है?

01:21:15हुआ क्या है?

01:21:37शुआत है

01:21:39एक गंबा में

01:21:41हमें जीत करने का खिला

01:21:43बेहुष करके जखम साफ कर सकते हैं

01:21:45पर इस वक्त हमें

01:21:47इसे अच्छा लगे वो काम करना जयदा ज़ारूरी है

01:21:49अच्छा लगे किसली है?

01:21:51अगर लकी रहा तो कुछ दिन और जी सकता है

01:21:53ये जखम काफी खतरनाख है और जो सर्जरी करनी चाहिए वो आब हम नहीं कर सकते हैं।

01:22:01अगर मैं इसे US ले जाओं तो? इसे अपने घर ले जाओंगा?

01:22:04ये लगता नहीं तब तक जिन्दा रहेगा. साथ ही इसे ले जाने की पर्मिशन नहीं मिलेगी.

01:22:08इसमें पर्मिशन की क्या जुरूत है? ये मेरा डॉग है, मैं इसे घर ले जाओंगा अपने घर.

01:22:12मैं समझता हूँ, पर एरपोर्ट का एग्रिकल्चर बोर्ड आपको इसे साथ नहीं ले जाने देगा.

01:22:18माईकल, हम इसे शान से मरने देना चाहिए. और हम इसके लिए यही कर सकते हैं.

01:22:27मुझे अपनी वाईफ से बात करनी है. बड़े, मैं बस अभी आया होके, मैं कहीं नहीं जाना हूँ.

01:22:34बस घर पर बात करके आता हूँ. कौल करके अभी वापस आता हूँ.

01:22:38है, किसा है वो? अच्छा नहीं है. बेट का कहना है वो जिन्दा नहीं रहेगा, वो लोग कुछ नहीं कर सकते हैं.

01:22:47माईकल.

01:22:49साथ ही मुझे कुछ लोकल गवर्मेंट की पर्मिशन चाहिए होगी उसे अपने साथ लाने के लिए.

01:22:55मैं बात करता हूँ.

01:22:56मैं जाँता था तुम और रूबी भी उसे मिलो, वो अलग है. वो जाबास है, वो फाइटर है.

01:23:05बिलुकुल तुम्हारी तरह.

01:23:10किसा है वो?

01:23:12यह चाहिए है.

01:23:16नहीं चाहिए, नहीं चाहिए.

01:23:18बैट का वो सेर भी जबाइश है जबाइश है.

01:23:19वो जाबास है, वो फाइटर है।

01:23:22बिल्कुल तुम्हारी तरह।

01:23:27अगर उससे बात करो, तो वो मानेगा?

01:23:31लगता नहीं है, वो उसमें इतनी ताकत बच्ची है।

01:23:36वापस कॉल करता हूँ, आई लग यू.

01:23:38डॉक्टर का कहना है कि ज्यादा वक्त नहीं है, तो अब थोड़ा टायम इसके साथ बिठा सकते हैं।

01:23:53आर्थर, मैं तुम्हें और हर्ट नहीं करना चाहता।

01:24:00तुम पहले ही बहुत सहे चुके हो।

01:24:08तुम्हें पता नहीं तुम्हें मेरे लिए क्या किया है।

01:24:13तुम जाओगे तुम्हीं तो एक किंग की तरह ही न, डरों मत।

01:24:19आर्थर, तुम मुझे बताओ, क्या तुम भी सच में यही चाहते हो।

01:24:33मैं तुम्हारी लिए लड़ोंगा, हम दोनों साथ लड़ेंगे।

01:24:39हम दो घर चलें, मैं इसे यहां से ले जाना चाहता हूँ।

01:24:42मैं तुम्हें अपने घर ले जा रहा हूँ, ठीक है।

01:24:50सामने देखकर बड़ी।

01:24:54है, कोई बात नहीं बड़ी, क्या बात है।

01:24:57है, सब ठीक है, हम बस अंदर जा कर थोड़ा आराम कर लेंगे, ठीक है।

01:25:01हमें ज़रूत है, चलो, सब ठीक है, आज़ो, क्यों हुआ।

01:25:07है, क्या बात है, अंदर जाने में डर लग रहा है तुम्हें।

01:25:15यह अच्छी, सेफ और गरम जगा है, सच में।

01:25:20अरे यार, ठीक है, तुम कहाँ सोना चाहते हो।

01:25:24है, चलो, हमें आराम करने के लिए एक जगा चाहिए, और तुम एक अच्छी जगा मिस कर रहे हो, बड़ी।

01:25:37वहाँ अच्छा कहसा आराम कर लेते हैं, कहाँ जाना चाहते हो।

01:25:45बाबरे, फाइनली, ठीक है, आज़ो।

01:25:53बाबरे, फाइनली, ठीक है, आज़ो।

01:26:00अस होटेल रूम पर मैंने अपनी सारी सेविंग्स लगा दी, बुजे डौग्स पसंद नहीं है, ना कभी कोई पैट रखा है।

01:26:24ये मैखल, मैखल उठ तुझे कहा कहा नहीं ढूंडा, चल फ्लाइट का डाइंग हो रहा है।

01:26:32निमाग खराब है जो यहां सोडा था। यह से सोडा नहीं कहते। फ्लेन में सोच लगा है, कम आओन अब चलते हैं।

01:26:38तुम ठीक हो बड़ी, ठीक है, सब ठीक है। तुम ठीक है। पहले से बहतर, और ये? ठीक नहीं है।

01:26:55कोई नहीं, आजाओ बड़ी.

01:27:09तुम सबने किया? सबने मिलकर? अच्छा काउंग कर रहे हैं माईकल, थाइंक यू गाईज.

01:27:17क्या बात है माईकल, बहुत अच्छा है. माईकल जाओ.

01:27:39बुलाने के लिए धैंक्स, सोचा थोड़ी हेल्प कर दे.

01:27:43और ये मीडिया को भी तुमने बुलाया? आ, बिल्कुल हम जीते जो हैं, विनर्स को सब चाहते हैं.

01:27:49सच में तू नहीं बजलेगा. एक बात पूछ सकता हूँ?

01:27:54चानता हूँ तुझे क्या पूछना है? और उसका जवाब है नहीं, हम चाहकर भी तुम्हें बेडल में नहीं हरा पाते.

01:28:02असल में तो रेस्ट तुम जीच चुके थे. कंग्रैचलेशिन्स मैं फ्रेंड.

01:28:07अगर तुम चाहो, तो कभी मैं भी तुम्हारा बैग उठाना चाहूँगा.

01:28:20पहले इसे यहां से बेज़ते हैं, फिर साथ बीर भीते हैं.

01:28:23पहले इसे यहां से बेज़ते हैं, फिर साथ बीर भीते हैं.

01:28:31एई, स्माइल, तु लाइव है.

01:28:33पहले इसे यहां से बेज़ते हैं, फिर साथ बीर भीते हैं.

01:28:48क्या बात है, तो मिशन मिल गई, अभी के लिए बस इतना ही.

01:28:53वीडियो देखते रहे हैं, लाइक करें और सबस्क्राइब.

01:29:03पहले वीडियो देखते रहे है.

01:29:07यह क्या हो, किलाद कि इया आया है किसी पीट चान Hare kya ho, kilaad ki iya aayi ha kisi peet chaan

01:29:08पHey... पेसान बैडिये भी ही बंद रहने

01:29:10किसी उसके आया है किसी आटिक्क। Kisi apaasaan baidiye bhi hii band rahne

01:29:10तो क्या लगता इसे फर्स क्लास में ले जाओगे?

01:29:12या तो इस में वरना ये नहीं जाएगा.

01:29:14नही, नही, नहीं, आप समझ नहीं रहे हो, ये इसके अंदर नहीं रह पाएगा.

01:29:17ये मेरे होटल रूम में जानी को तयार नहीं था, एरपोर्ट आने से भी डर रहा था.

01:29:40इदर देखो, इदर आओ ये दिखो,

01:29:42मेरी तरफ देखो, देखो मेरी तरफ.

01:29:46बिल्कुल भी डरना मढ़ा थीखा है, समझे न?

01:29:48मुझे नहीं कुछ नहीं होगा.

01:29:49लीजिए, मैं हूँ न तुम्हारे साथ, लीजिये.

01:29:53ये लोग तुम्हें प्लेइन से जैसे ही उठारेंगे, मैं तुम्हारे पास आ जाओंगा, ओके?

01:29:57मैं तुम्हारे साथ हूँ, दूर नहीं चाह रहा हूँ, ओके?

01:30:02ओके? ठीक है, ले जाओ. जाओ बड़ी, ओके? कुछ नहीं होगा.

01:30:07कुछ नहीं होगा.

01:30:12आर्थर, आर्थर, बरुसा करो, कुछ नहीं होगा.

01:30:17बस मेरे लिए यह नहीं करतो, मैं तुम्हारे साथ हूँ, ओके?

01:30:22इसका ध्यान रहना, प्लीज.

01:30:23यह निकल खेल जा रहे हैं.

01:30:44देख लो, यहीं कहीं होगा.

01:30:48जब से यहाँ आ ए तबसे हिला ताँ पहली है.

01:30:50मैं तुम्हें यहाँ से ले जाओंगा, तुम्हें और यहाँ नहीं रहना पड़ीगा।

01:30:54ठीक है चला, यहाँ से चलता है।

01:30:56आजा.

01:30:57मैंने पहले कभी ऐसा नहीं देखा।

01:30:59वो आ गए।

01:31:03आ गए वो.

01:31:04हाँज़ के लिए.

01:31:05आ गए, आ गए.

01:31:06हाँज़ के लिए.

01:31:07मैं तुम्हें यहाँ से ले जाओंगा, तुम्हें और यहाँ नहीं देखा।

01:31:10हाँज़ के लिए.

01:31:16Yes, my son, it will be done.

01:31:29हैँ मेरे साथ हो.

01:31:37सब उसे पहचान ले लगे हैं?

01:31:38तमाल है ना?

01:31:40पता है कितने लोगों ने पैसे भेजे ले लें मदद के लिए?

01:31:43सच वे?

01:31:44हजारों डॉलर्द से कट्टी हो जुगें हैं?

01:31:46हमिं कड़ हमें जरूरत पड़ गई hai t SOUND, हमें सड़ूरत पड़ गई

01:31:47सच मे लोगों ने पैसे बेज़े हैं मदद के लिए?

01:31:49सच मे?

01:31:50हजारों डॉलरों जी कठी हो जुगे हैं.

01:31:52ओ मै गॉड़.

01:31:53हमें ज़रूरत पड़ गई.

01:31:56एक मेंबर जो पड़ गया है.

01:31:58अरे कुछ मीट बॉल से उसका हो जाएगा.

01:32:01मैं आर्थर की बात नहीं कर रही हूँ.

01:32:06क्या? सच मे?

01:32:08मुझे भी कुछी दिन पहले बता चला.

01:32:11तो ये तुमने पहले क्यों नहीं बता?

01:32:12मैं तो कब से कहना चाहती थी, लेकिन...

01:32:13और क्या?

01:32:14बस तुम्हारे आने का इंतसार था.

01:32:16जानती हैं तुमने मुझे कितनी बड़ी बात नहीं कर रही हूँ.

01:32:18माइकल.

01:32:19क्या, क्या, क्या हुआ?

01:32:20एक मिनित आएंगे.

01:32:21क्या?

01:32:29लगता नहीं हम इसे बचा पाएंगे.

01:32:32इसे छोज सकता हूँ?

01:32:33हाँ, पर आराम से.

01:32:35हे?

01:32:38आर्थर.

01:32:42आर्थर.

01:32:43मैं यही हूँ बड़े.

01:32:44यही हूँ.

01:32:45सब ठीक है.

01:32:48हे?

01:32:49हाई.

01:32:53हम दोनों एक साथ रहेंगे.

01:32:55हे?

01:32:57तुम्हारा एक चोटा भाई या बैन आने वाली है.

01:33:06आर्थर.

01:33:13बाड़े.

01:33:39आर्थर.

01:33:41आर्थर.

01:33:46आर्थर.

01:34:10आर्थर.

01:34:40आर्थर.

01:35:10आर्थर.

01:35:11आर्थर.

01:35:12आर्थर.

01:35:13आर्थर.

01:35:14आर्थर.

01:35:15आर्थर.

01:35:16आर्थर.

01:35:17आर्थर.

01:35:18आर्थर.

01:35:19आर्थर.

01:35:20आर्थर.

01:35:21आर्थर.

01:35:22आर्थर.

01:35:23आर्थर.

01:35:24आर्थर.

01:35:25आर्थर.

01:35:26आर्थर.

01:35:27आर्थर.

01:35:28आर्थर.

01:35:29आर्थर.

01:35:30आर्थर.

01:35:31आर्थर.

01:35:32आर्थर.

01:35:33आर्थर.

01:35:34आर्थर.

01:35:35आर्थर.

01:35:36आर्थर.

01:35:37आर्थर.

01:35:38आर्थर.

01:35:39आर्थर.

01:35:40आर्थर.

01:35:41आर्थर.

01:35:42आर्थर.

01:35:43आर्थर.

01:35:44आर्थर.

01:35:45आर्थर.

01:35:46आर्थर.

01:35:47आर्थर.

01:35:48आर्थर.

01:35:49आर्थर.

01:35:50आर्थर.

01:35:51आर्थर.

01:35:52आर्थर.

01:35:53आर्थर.

01:35:54आर्थर.

01:35:55आर्थर.

01:35:56आर्थर.

01:35:57आर्थर.

01:35:58आर्थर.

01:35:59आर्थर.

01:36:00आर्थर.

01:36:01आर्थर.

01:36:02आर्थर.

01:36:03आर्थर.

01:36:04आर्थर.

01:36:05आर्थर.

01:36:06आर्थर.

01:36:07आर्थर.

01:36:08आर्थर.

01:36:09आर्थर.

01:36:10आर्थर.

01:36:11आर्थर.

01:36:12आर्थर.

01:36:13आर्थर.

01:36:14आर्थर.

01:36:15आर्थर.

01:36:16आर्थर.

01:36:17आर्थर.

01:36:18आर्थर.

01:36:19आर्थर.

01:36:20आर्थर.

01:36:21आर्थर.

01:36:22आर्थर.

01:36:23आर्थर.

01:36:24आर्थर.

01:36:25आर्थर.

01:36:26आर्थर.

01:36:27आर्थर.

01:36:28आर्थर.

01:36:29आर्थर.

01:36:30आर्थर.

01:36:31आर्थर.

01:36:32आर्थर.

01:36:33आर्थर.

01:36:34आर्थर.

01:36:35आर्थर.

01:36:36आर्थर.

01:36:37आर्थर.

01:36:38आर्थर.

01:36:39आर्थर.

01:36:40आर्थर.

01:36:41आर्थर.

01:36:42आर्थर.

01:36:43आर्थर.

01:36:44आर्थर.

01:36:45आर्थर.

01:36:46आर्थर.

01:36:47आर्थर.

01:36:48आर्थर.

01:36:49आर्थर.

01:36:50आर्थर.

01:36:51आर्थर.

01:36:52आर्थर.

01:36:53आर्थर.

01:36:54आर्थर.

01:36:55आर्थर.

01:36:56आर्थर.

01:36:57आर्थर.

01:36:58आर्थर.

01:36:59आर्थर.

01:37:00आर्थर.

01:37:01आर्थर.

01:37:02आर्थर.

01:37:03आर्थर.

01:37:04आर्थर.

01:37:05आर्थर.

01:37:06आर्थर.

01:37:07आर्थर.

01:37:08आर्थर.

01:37:09आर्थर.

01:37:10आर्थर.

01:37:11आर्थर.

01:37:12आर्थर.

01:37:13आर्थर.

01:37:14आर्थर.

01:37:15आर्थर.

01:37:16आर्थर.

01:37:17आर्थर.

01:37:18आर्थर.

01:37:19आर्थर.

01:37:20आर्थर.

01:37:21आर्थर.

01:37:22आर्थर.

01:37:23आर्थर.

01:37:24आर्थर.

01:37:25आर्थर.

01:37:26आर्थर.

01:37:27आर्थर.

01:37:28आर्थर.

01:37:29आर्थर.

01:37:30आर्थर.

01:37:31आर्थर.

01:37:32आर्थर.

01:37:33आर्थर.

01:37:34आर्थर.

01:37:35आर्थर.

01:37:36आर्थर.

01:37:37आर्थर.

01:37:38आर्थर.

01:37:39आर्थर.

01:37:40आर्थर.

01:37:41आर्थर.

01:37:42आर्थर.

01:37:43आर्थर.

01:37:44आर्थर.

01:37:45आर्थर.

01:37:46आर्थर.

01:37:47आर्थर.

01:37:48आर्थर.

01:37:49आर्थर.

01:37:50आर्थर.

01:37:51आर्थर.

01:37:52आर्थर.

01:37:53आर्थर.

01:37:54आर्थर.

01:37:55आर्थर.

01:37:56आर्थर.

01:37:57आर्थर.

01:37:58आर्थर.

01:37:59आर्थर.

01:38:00आर्थर.

01:38:01आर्थर.

01:38:02आर्थर.

01:38:03आर्थर.

01:38:04आर्थर.

01:38:05आर्थर.

01:38:06आर्थर.

01:38:07आर्थर.

01:38:08आर्थर.

01:38:09आर्थर.

01:38:10आर्थर.

01:38:11आर्थर.

01:38:12आर्थर.

01:38:13आर्थर.

01:38:14आर्थर.

01:38:15आर्थर.

01:38:16आर्थर.

01:38:17आर्थर.

01:38:18आर्थर.

01:38:19आर्थर.

01:38:20आर्थर.

01:38:21आर्थर.

01:38:22आर्थर.

01:38:23आर्थर.

01:38:24आर्थर.

01:38:25आर्थर.

01:38:26आर्थर.

01:38:27आर्थर.

01:38:28आर्थर.

01:38:29आर्थर.

01:38:30आर्थर.

01:38:31आर्थर.

01:38:32आर्थर.

01:38:33आर्थर.

01:38:34आर्थर.

01:38:35आर्थर.

01:38:36आर्थर.

01:38:37आर्थर.

01:38:38आर्थर.

01:38:39आर्थर.

01:38:40आर्थर.

01:38:41आर्थर.

01:38:42आर्थर.

01:38:43आर्थर.

01:38:44आर्थर.

01:38:45आर्थर.

01:38:46आर्थर.

01:38:47आर्थर.

01:38:48आर्थर.

01:38:49आर्थर.

01:38:50आर्थर.

01:38:51आर्थर.

01:38:52आर्थर.

01:38:53आर्थर.

01:38:54आर्थर.

01:38:55आर्थर.

01:38:56आर्थर.

01:38:57आर्थर.

01:38:58आर्थर.

01:38:59आर्थर.

01:39:00आर्थर.

01:39:01आर्थर.

01:39:02आर्थर.

01:39:03आर्थर.

01:39:04आर्थर.

01:39:05आर्थर.

01:39:06आर्थर.

01:39:07आर्थर.

01:39:08आर्थर.

01:39:09आर्थर.

01:39:10आर्थर.

01:39:11आर्थर.

01:39:12आर्थर.

01:39:13आर्थर.

01:39:14आर्थर.

01:39:15आर्थर.

01:39:16आर्थर.

01:39:17आर्थर.

01:39:18आर्थर.

01:39:19आर्थर.

01:39:20आर्थर.

01:39:21आर्थर.

01:39:22आर्थर.

01:39:23आर्थर.

01:39:24आर्थर.

01:39:25आर्थर.

01:39:26आर्थर.

01:39:27आर्थर.

01:39:28आर्थर.

01:39:29आर्थर.

01:39:30आर्थर.

01:39:31आर्थर.

01:39:32आर्थर.

01:39:33आर्थर.

01:39:34आर्थर.

01:39:35आर्थर.

01:39:36आर्थर.

01:39:37आर्थर.

01:39:38आर्थर.

01:39:39आर्थर.

01:39:40आर्थर.

01:39:41आर्थर.

01:39:42आर्थर.

01:39:43आर्थर.

01:39:44आर्थर.

01:39:45आर्थर.

01:39:46आर्थर.

01:39:47आर्थर.

01:39:48आर्थर.

01:39:49आर्थर.

01:39:50आर्थर.

01:39:51आर्थर.

01:39:52आर्थर.

01:39:53आर्थर.

01:39:54आर्थर.

01:39:55आर्थर.

01:39:56आर्थर.

01:39:57आर्थर.

01:39:58आर्थर.

01:39:59आर्थर.

01:40:00आर्थर.

01:40:01आर्थर.

01:40:02आर्थर.

01:40:03आर्थर.

01:40:04आर्थर.

01:40:05आर्थर.

01:40:06आर्थर.

01:40:07आर्थर.

01:40:08आर्थर.

01:40:09आर्थर.

01:40:10आर्थर.

01:40:11आर्थर.

01:40:12आर्थर.

01:40:13आर्थर.

01:40:14आर्थर.

01:40:15आर्थर.

01:40:16आर्थर.

01:40:17आर्थर.

01:40:18आर्थर.

01:40:19आर्थर.

01:40:20आर्थर.

01:40:21आर्थर.

01:40:22आर्थर.

01:40:23आर्थर.

01:40:24आर्थर.

01:40:25आर्थर.

01:40:26आर्थर.

01:40:27आर्थर.

01:40:28आर्थर.

01:40:29आर्थर.

01:40:30आर्थर.

01:40:31आर्थर.

01:40:32आर्थर.

01:40:33आर्थर.

01:40:34आर्थर.

01:40:35आर्थर.

01:40:36आर्थर.

01:40:37आर्थर.

01:40:38आर्थर.

01:40:39आर्थर.

01:40:40आर्थर.

01:40:41आर्थर.

01:40:42आर्थर.

01:40:43आर्थर.

01:40:44आर्थर.

01:40:45आर्थर.

01:40:46आर्थर.

01:40:47आर्थर.

01:40:48आर्थर.

01:40:49आर्थर.

01:40:50आर्थर.

01:40:51आर्थर.

01:40:52आर्थर.

01:40:53आर्थर.

01:40:54आर्थर.

01:40:55आर्थर.

01:40:56आर्थर.

01:40:57आर्थर.

01:40:58आर्थर.

01:40:59आर्थर.

01:41:00आर्थर.

01:41:01आर्थर.

01:41:02आर्थर.

01:41:03आर्थर.

01:41:04आर्थर.

01:41:05आर्थर.

01:41:06आर्थर.

01:41:07आर्थर.

01:41:08आर्थर.

01:41:09आर्थर.

01:41:10आर्थर.

01:41:11आर्थर.

01:41:12आर्थर.

01:41:13आर्थर.

01:41:14आर्थर.

01:41:15आर्थर.

01:41:16आर्थर.

01:41:17आर्थर.

01:41:18आर्थर.

01:41:19आर्थर.

01:41:20आर्थर.

01:41:21आर्थर.

01:41:22आर्थर.

01:41:23आर्थर.

01:41:24आर्थर.

01:41:25आर्थर.

01:41:26आर्थर.

01:41:27आर्थर.

01:41:28आर्थर.

01:41:29आर्थर.

01:41:30आर्थर.

01:41:31आर्थर.

01:41:32आर्थर.

01:41:33आर्थर.

01:41:34आर्थर.

01:41:35आर्थर.

01:41:36आर्थर.

01:41:37आर्थर.

01:41:38आर्थर.

01:41:39आर्थर.

01:41:40आर्थर.

01:41:41आर्थर.

01:41:42आर्थर.

01:41:43आर्थर.

01:41:44आर्थर.

01:41:45आर्थर.

01:41:46आर्थर.

01:41:47आर्थर.

01:41:48आर्थर.

01:41:49आर्थर.

01:41:50आर्थर.

01:41:51आर्थर.

01:41:52आर्थर.

01:41:53आर्थर.

01:41:54आर्थर.

01:41:55आर्थर.

01:41:56आर्थर.

01:41:57आर्थर.

01:41:58आर्थर.

01:41:59आर्थर.

01:42:00आर्थर.

01:42:01आर्थर.

01:42:02आर्थर.

01:42:03आर्थर.

01:42:04आर्थर.

01:42:05आर्थर.

01:42:06आर्थर.

01:42:07आर्थर.

01:42:08आर्थर.

01:42:09आर्थर.

01:42:10आर्थर.

01:42:11आर्थर.

01:42:12आर्थर.

01:42:13आर्थर.

01:42:14आर्थर.

01:42:15आर्थर.

01:42:16आर्थर.

01:42:17आर्थर.

01:42:18आर्थर.

01:42:19आर्थर.

01:42:20आर्थर.

01:42:21आर्थर.

01:42:22आर्थर.

01:42:23आर्थर.

01:42:24आर्थर.

01:42:25आर्थर.

01:42:26आर्थर.

01:42:27आर्थर.

01:42:28आर्थर.

01:42:29आर्थर.

01:42:30आर्थर.

01:42:31आर्थर.

01:42:32आर्थर.

01:42:33आर्थर.

01:42:34आर्थर.

01:42:35आर्थर.

01:42:36आर्थर.

01:42:37आर्थर.

01:42:38आर्थर.

01:42:39आर्थर.

01:42:40आर्थर.

01:42:41आर्थर.

01:42:42आर्थर.

01:42:43आर्थर.

01:42:44आर्थर.

01:42:45आर्थर.

01:42:46आर्थर.

01:42:47आर्थर.

01:42:48आर्थर.

01:42:49आर्थर.

01:42:50आर्थर.

01:42:51आर्थर.

Arther the king new movie in dual audio

Category

Transcript

Recommended