مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 40 مدبلجة
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 40 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:00The dream was with us, the truth is with us, and the good is with us.
01:12To be honest, no matter how much time passes.
01:31That's it!
01:35My final decision.
01:38You lied to your father again and again so that this girl could be happy.
01:44She can't stay here anymore.
01:47Dad, dad, please listen to me. Don't do this to me.
01:52If you'll excuse me, her father and mother died in vain.
01:56But before she died, her father asked me to take care of her.
02:04Dad, believe me, the day you find out the truth about Mithuda,
02:09you'll know that Mithuda isn't as bad as you think.
02:13I have to take care of her, dad.
02:18He was different when he was young. He didn't have a problem.
02:21But now that a girl is living with us in our house,
02:25he'll make everyone talk bad about her.
02:39Be careful.
02:41Take care of her.
02:43How can you...
02:45That's it!
02:46It's true that you've done a lot for us.
02:49But I won't let you interfere in my decisions.
02:52I didn't ask for your opinion.
02:54And none of you will be able to change my decision.
02:57Do you understand?
03:01And you, pack your things and I'll send you to your family's house.
03:10You promised me.
03:12You promised me.
03:14And you promised Sagun to stay with her.
03:18Dad, I remember the promise I made to you.
03:21I remember the promise I made to you, and I remember my love for Sagun.
03:24It's not just your love for Sagun.
03:27You promised to stay with him.
03:35The promise you made to me when you were young.
03:44The promise you made to me when you were young.
03:47I'm sorry, but I don't understand what you're saying.
03:50What do you mean, Dad?
03:52You promised Sagun to marry me when you were young.
04:04And he doesn't want you to leave the house either.
04:07The bond between you is getting stronger with time.
04:11Everyone needs a reason to keep the bond between them.
04:15Let's keep the bond between us for no reason.
04:19We'll find a reason later.
04:21What's my role here?
04:23My friend.
04:25I want you to stay.
04:27You're not going anywhere.
04:35Anuja!
04:38Come here.
04:40What is it?
04:42I'm so worried about Dabbous.
04:44I can't reach him.
04:46Come here.
04:48What is it?
04:50Look at him.
04:52He's the one who should help you.
04:55I'm going to call him.
04:57No, don't call him.
04:59Come on, get in the car.
05:05What did you say?
05:07You and Mom came to Sudan?
05:09Can't I tell Manmeet and Sagun apart?
05:12You can't tell them apart.
05:14You'll know when Manmeet confesses his feelings for you.
05:24Sagun was the real family.
05:29And Meet was just a part of the game.
05:32What changed now?
05:34I promised Sagun that I would marry him.
05:39You and Sagun promised to marry each other a long time ago.
05:44And only grown-ups know this story.
05:50Tell me now.
05:52Who do you want to fulfill your promise to?
05:55Who will you consider your wife?
05:58Will you fulfill your promise to Sagun and continue your life with him?
06:04Or will you choose now to fulfill your promise to your enemy?
06:19I...
06:21Let me call my parents and thank them.
06:24They sent me a lot of gifts.
06:26I have to thank them.
06:35This is strange.
06:39I've been calling them for a few days, but they're not answering.
06:43They're not even replying to my messages.
06:46This has never happened before.
06:48They haven't talked to me for two days.
06:51The strangest thing is that they talked to Manmeet, but not to me.
06:56What's going on with them?
07:05Mwanlal's shop?
07:13My mother brings gold from the same shop every time.
07:17Who is this?
07:20Meet, Huda.
07:22These are Mwanlal's jewels.
07:25Here, they're made of carbon.
07:27What?
07:28Anuja?
07:30I'm coming.
07:32I'll call you back.
07:38I'm sure the shop number is on the internet.
07:41I found it.
07:47Hello, Mwanlal's jewels.
07:49Hello, I'm calling because I want to ask you something.
07:53I think a few days ago, someone bought jewels from your shop.
07:57I'll give you the serial number.
08:00It's 2218.
08:03Can you tell me when Mrs. Ahlawat bought them from you?
08:07If you'll excuse me.
08:09Mrs. Ahlawat didn't buy them.
08:11It was Mr. Sanjuan who bought them.
08:23This means that my family didn't send the jewels.
08:26Maneet didn't buy them.
08:28My mother and father didn't send them.
08:35But...
08:39I'll call them again.
08:42My mother.
08:53Mother.
09:04It's okay.
09:15It's beautiful, isn't it?
09:18It's very beautiful.
09:20Yes.
09:23I'll wear it for you.
09:26Maneet, what are you doing? Listen to me.
09:33I've never seen
09:36hands more beautiful than yours.
09:39Maneet, please listen to me.
09:41I'll leave this house today.
09:44Remember one thing, Sajoon.
09:48If you were here or anywhere in the world,
09:50no one would be able to take your place in my heart.
09:56I can't bear to see you cry.
10:02Believe me.
10:04One day, you'll leave this house.
10:08And then...
10:13we'll be able to continue our lives as we always dreamed.
10:17And everything will be fine.
10:20Now the right thing to do
10:26is for you to leave.
10:31You want me to leave?
10:33What are you talking about, Maneet?
10:36You want me to leave?
10:38I thought you wouldn't let me leave no matter what.
10:42Please don't make me leave, Maneet. Say something.
10:48Yes, Sajoon.
10:50You have to leave.
10:52You can't stay here forever.
10:54Leave me alone.
10:56Go back to your house for a while.
10:59I beg you to leave.
11:04You're asking me to leave this house to kill Huda.
11:08Okay.
11:10I'll leave this house, but I'll never come back.
11:14Never.
11:20I have to know
11:22why Maneet bought these gifts for me.
11:30This time, you finished your work quickly.
11:33I thought you wouldn't come back for a few more days as usual.
11:38You used to be very happy when I came home early.
11:42And now,
11:44you don't look happy when I come home early.
11:51Do you know where Maneet is?
11:54Yes, I saw him a while ago.
11:56He seemed to be going out.
12:20Why?
12:26I'm leaving.
12:28My mom was right.
12:30Why should I stay when there's no connection between us?
12:33Today, Maneet asked me to leave the house.
12:36He doesn't care about my love.
12:38Why should I live?
12:40Why?
12:45No.
12:51I made a decision.
12:54I'm going to end my life
12:56so I don't have to live Maneet's life again.
13:01If you'll excuse me,
13:03they told him that Sagoon loved them very much.
13:07Can you tell me why your son Maneet left Sagoon to leave here?
13:11This is the real family.
13:13And she has the right to live with us in this house.
13:17Do you know that Sagoon loved Maneet when he was young?
13:22And do you know
13:24that Sagoon and Maneet promised to marry each other?
13:28If something happens to us,
13:31you're the reason.
13:33Look, dad.
13:35My dad is going to the hospital.
13:37What are you waiting for?
13:39Let's go.
13:46Let's go.
14:16Let's go.
14:34But the right thing to do
14:40is to leave.
14:46Let's go.
15:16Let's go.
15:28That's it.
15:30That's why Maneet left Maneet to stay in our house.
15:35You have to understand that my son doesn't love you anymore.
15:39My son will keep his promise to you.
15:42But he's upset about that girl.
15:44Are you out of your mind?
15:47You're our real daughter.
15:50Do you understand?
15:52Maneet will never stop loving you.
15:56He's upset about Maneet right now.
16:00Of course.
16:02I don't know if this can be love with time.
16:07You have to take care of Maneet.
16:10Or you'll lose your love for life forever.
16:15Maneet
16:17Maneet
16:19Maneet
16:21Maneet
16:23Maneet
16:25Maneet
16:27My son is very good at acting.
16:30He can make anyone laugh.
16:33You don't know that.
16:37I can't believe he made you laugh
16:40because he laughed at Maneet and made her marry him.
16:41And that girl thought that his acting was love.
16:46Do it again and you'll believe me.
16:52She thinks she's a smart girl.
16:55Maneet didn't tell her that there was an accident at her aunt's house.
17:00And that they died.
17:12So you don't have to be afraid of anything.
17:16Maneet is still cheating on that girl and he can't love her.
17:21Maneet did the right thing to make her laugh.
17:24So he can take her aunt's wealth and take the factory.
17:29But she lost her aunt and her wealth together.
17:35She won't have a place to go to now.
17:38Maneet doesn't want her to go.
17:42He just wants to take her wealth.
17:44He thinks that his son will love a girl who acts like a man.
18:05She wanted to leave the house
18:06but Maneet said to herself that she could come back to us
18:10if she knew that her aunt's house died and she had no one left.
18:16That's why Maneet didn't tell her about what happened to them.
18:21She thinks she's a smart girl.
18:23She reads newspapers.
18:25She thinks she's educated.
18:27But she still doesn't know that her aunt's house died.
18:36Maneet.
18:54I can't.
18:58You came here because you wanted to.
19:00But you'll leave when I want you to.
19:06How can I tell my friend not to leave?
19:09You'll leave when I want you to.
19:11My friend won the competition.
19:13Show me.
19:15No. He won the competition.
19:17I'll let him bring me the sweets.
19:19I can still show you.
19:22Promise me, my son,
19:24that you won't tell Maneet about my death.
19:26If anything happens to her, you'll make her sad.
19:28Until you find a life partner who loves and supports her.
19:33Uncle, I promise you
19:34that until I find a life partner who understands her,
19:37loves her, and respects her,
19:39I won't leave her.
19:41I'll stand by her and support her.
19:43I'll protect her.
19:46My grandma told me,
19:50you keep saying this, Maneet,
19:55that no matter how hard it is,
19:58you shouldn't break your promise to a dying person.
20:04Today, I'm in a big trouble.
20:09I know that what I'm doing now
20:12is wronging my father and Sajoon.
20:16I don't want to upset them, but...
20:23I won't leave Maneet alone this time.
20:30How can I not take responsibility for her?
20:35I can't break the promise I made to my uncle.
20:41But also,
20:43I have to keep my promise to my father and Sajoon.
20:51No, Maneet.
20:54I'll keep my promise to my uncle.
20:58I don't care about anything.
21:01I'll take care of her.
21:04I'll take care of her.
21:13Mom.
21:15Mom.
21:17How did this happen?
21:19How did this happen?
21:22Mom and dad died,
21:24and Maneet is hiding his name from me.
21:27He lied to me.
21:34Mom.
21:43Dad, I was going to make a big mistake.
21:46I doubted the man I love.
21:49I was wrong to kill Maneet
21:51because he didn't threaten to do all this to take revenge on us.
21:53Dad.
22:01Of course.
22:03I can assure you now
22:05that you won't do anything to yourself,
22:08right?
22:10Promise?
22:12Come on, let's go.
22:23Mom.
22:31If there's anything bothering you,
22:35you can tell me.
22:40Mom, what's wrong?
22:47You!
22:48You ruined my life!
22:49What did I do to you?
22:50What was I going to say?
22:51What was I going to say to Mom and Dad?
22:54When they ask you about me,
22:56you tell them that Sagoon is very happy.
22:59I wish you were always happy.
23:01But I thought I ruined your life.
23:03Come on.
23:07By the way,
23:08why was Maneet so upset?
23:10What happened?
23:11Come with me.
23:12Where to?
23:22It's better this way.
23:23That's right.
23:35Good luck, my daughter.
23:41Are you happy with your life, my daughter?
23:52Maneet didn't even tell her
23:54that there was a terrible accident
23:56with her house.
23:57And that she died.
24:00What's going on here?
24:01They chose you to participate
24:02in the international wrestling championship.
24:04What are you talking about?
24:05Really?
24:06Come on, let me down, guys.
24:08Sir.
24:09What a great news, sir.
24:11But how did this happen?
24:12This is how dreams come true, my son.
24:14You had a dream.
24:15You kept working and working
24:16on yourself until you could reach it.
24:18Finally, your dream came true.
24:21Confidence.
24:23Confidence.
24:32Wait a minute.
24:33Lahore.
24:34What do you want?
24:35You didn't let me train.
24:36I...
24:37By the way,
24:38the opposite is true.
24:39Today you trained more than usual.
24:41What do you mean?
24:42Usually, you lift it 100 times.
24:43But today you lifted it 200 times
24:45because you're mad at me.
24:46Right?
24:47Leave me alone.
24:48You're mad because you're looking at my face.
24:50That's why you trained more.
24:52Next time you come to Aleppo,
24:54you'll be able to imagine
24:56the wrestler standing in front of you.
24:58Meet Huda.
24:59And see how she'll be able to
25:01crush your opponent with a blink of an eye.
25:03And if you...
25:04couldn't imagine me in the matches,
25:06look.
25:09I wrote my name there for you.
25:11My name alone is enough
25:13to make you happy.
25:15But honestly,
25:16you have a passion for wrestling.
25:18I'm sure
25:19you'll win an important championship
25:21one day.
25:24There's one thing I'm sure of.
25:26When your opponents start
25:28praising your wrestling skills,
25:30that means you're a good wrestler
25:32and you'll live your dream.
25:36Look.
25:46I trusted you.
25:47I believed you.
25:48But you laughed at me again.
25:50All you did was deceive me
25:52over and over again.
25:53And I believed you, Mom.
26:05You knew.
26:06You knew
26:07that my parents
26:09died.
26:10But you
26:11didn't tell me anything.
26:13You didn't tell me anything.
26:16You deprived me of my right
26:19to be with them
26:20and see them for the last time in my life.
26:24You kept lying to me all the time
26:26so I wouldn't know anything.
26:30Why did you forget that
26:31all you know how to do
26:33is lie?
26:38Why did you do that, Manmead?
26:40Why did you do that?
26:41Why did you take everything from me?
26:42Why didn't you tell me
26:43what you wanted from the start?
26:46You know what?
26:47Your whole life is a lie.
26:49What did I do to you
26:51to make you hate me so much
26:53and deprive me of saying goodbye to my family?
26:55Why did you keep quiet?
26:57That's enough.
26:59Now I know your truth.
27:01There's no need for you
27:02to pretend.
27:03It's all clear now.
27:04I hate you.
27:05I hate you.
27:12Why did you do that?
27:15Honestly, you could have reached
27:17a much worse level.
27:20You're a selfish person
27:21with no feelings at all.
27:26I should have been there for them
27:28and said goodbye to them.
27:31But you deprived me of seeing them for the last time.
27:35Believe me, you deprived me of everything I did.
27:43It's been a while.
27:45I missed them.
27:46I wanted to see them at least once.
27:49I was wrong.
27:51But let me say goodbye to them for the last time.
27:54I hate you so much.
27:56Listen.
27:58I'll make you see
27:59how worthless it is to be mean
28:01especially to people you hate.
28:05I won't forgive you for what you did to me.
28:12I hate you.
28:29Finally, my dream came true.
28:32Now that girl will never
28:33go back to Man Meets.
28:39What's your problem?
28:40Why aren't you happy?
28:42I know that Meets left
28:43and she's very angry.
28:46But Man Meets doesn't look happy about it.
28:50I can clearly see
28:52that he'll keep his promise
28:53to Raj Vardan.
28:55He'll bring that girl back to our house.
29:00I think Uncle Sarkar was right.
29:03We don't know
29:04when compassion can turn into love.
29:09What?
29:10What are you going to do now?
29:13No one in the world
29:15can save Man Meets
29:16from that girl
29:17and get him out of his life.
29:20That's why I'm going to act.
29:23I won't calm down
29:24until they hate each other.
29:26Man Meets will be forced
29:27to leave Sarkarpur
29:28and not just our house.
29:31This time,
29:32I'll cross all the borders
29:33in my war with him.
29:34You'll see.
29:41Meets?
29:43Meets?
29:45Sajoon?
29:46Is Sajoon okay?
29:48Sajoon is fine.
29:49But I'm really worried about Meets.
29:51Why?
29:52What's wrong with her?
29:53I found out about it
29:54a while ago.
29:56I heard that her family
29:57had died in an accident
29:58a few days ago,
29:59but...
30:01I'm really worried about Meets.
30:02What's going to happen to her now?
30:05Do you know where she is?
30:07Don't worry.
30:08I'll find her.
30:09Mom!
30:10Mom!
30:11There's a big problem.
30:12That girl
30:13beat Man Meets
30:14in the wrestling ring
30:15in front of everyone
30:16in the village
30:17and humiliated him.
30:21Do you know
30:22that Man Meets
30:23hit Meets on the face?
30:25No.
30:26I don't believe it.
30:27You're lying.
30:28It's impossible.
30:39Mom!
30:45You're right, Gunwanti.
30:47Did Meets really do that to you?
30:49That's right, Mom.
30:50She did it naturally.
30:58I promised my uncle
30:59to take care of her.
31:01I have to keep my promise
31:02and take care of Meets Huda.
31:05But she's gone, Mom.
31:07She won't come back
31:08if I ask her to.
31:09How can I tell her
31:11that I keep my promise?
31:23We all made a mistake
31:24with Man Meets.
31:25Me too.
31:27Please forgive me.
31:35You have a kind heart.
31:37You kept this secret
31:38in your heart
31:39to yourself.
31:40And I kept complaining
31:41and doubting you.
31:43I was wrong with Man Meets.
31:46You have a heart of gold.
31:48You couldn't even hurt your enemy.
31:51That's why I didn't tell you
31:52that Beth Humaha is dead.
31:54I know that now
31:55Meets misunderstood
31:56what you meant.
31:58But I'll explain it to him.
32:01I promise I'll talk to him
32:02and I'll explain it to him.
32:07And from now on,
32:09Meets is your responsibility
32:10and yours alone.
32:11And my responsibility.
32:18I'm proud
32:20that I love someone
32:21who has a kind heart
32:22and who helps people.
32:28Sajoon, help me.
32:31I'm willing to do anything
32:34to fulfill the promise
32:35I made to her father, Meets.
32:37I have to find someone
32:38who is worthy of Meets
32:39and who loves her
32:40and takes good care of her.
32:42And I have to respect her
32:43and appreciate her
32:44and understand her.
32:46I can't let Meets leave this house
32:48before I find someone
32:49who is worthy of her.
32:51I can't.
32:53I have to find a way
32:54to bring her back here.
32:59Man Meets,
33:02your promise
33:04is my responsibility.
33:08Uh...
33:30What were you saying to him?
33:31Are you going to bring Meets back here?
33:33Have you lost your mind?
33:35I haven't lost my mind, sister.
33:37Finally, I'm back to my senses.
33:40Don't worry.
33:42After what happened,
33:43Man Meets won't allow
33:44Meets and Huda
33:45to come back here.
33:48Now, Man Meets is affected
33:50and has feelings for Meets
33:51after what happened.
33:52I'm going to turn
33:53those feelings into hatred.
33:57You're scaring me.
33:58Why, sister?
34:00You're not the one who should be scared.
34:02The one who should be scared
34:04is that girl.
34:07Oh.
34:15I made you some saffron tea.
34:29Good luck, sister.
34:37No!
34:42Where are you going, ma'am?
34:43Home.
34:46Man Meets didn't tell me
34:47that his mother
34:48had an accident
34:50and that they died.
34:57They're not there.
34:59I won't find anyone there.
35:02Where did he go?
35:08No!
35:12No!
35:13Come on, ma'am.
35:14Let's go.
35:18To the hospital?
35:19Yes, come on.
35:27Can things get better
35:28or is there no hope?
35:37No.
35:55Mr. Ahlawat
35:56was on this bed
35:58at the time.
36:07No.
36:38It's true that
36:39we're not your real family,
36:40but we're the ones
36:41who are going to
36:42take you home today
36:46as if you were our daughter.
36:58Please forgive me
36:59for everything, dad.
37:03I'm
37:05sorry
37:06because
37:07I couldn't be there
37:08with you
37:09before you died
37:12and I didn't
37:13make your last farewell
37:14ceremony.
37:18Man Meets
37:19was the one
37:20who didn't tell me.
37:21I'll never be able
37:22to forgive him
37:23because I hate him
37:24so much, Man Meets.
37:28Your husband
37:29is the one who
37:30takes care of your father here?
37:34My husband?
37:36How do you know
37:37that he's my husband?
37:39Because
37:40he's holding
37:41his last farewell ceremony
37:42for Mr. Ahlawat.
37:44I remember
37:45you were with him.
37:46He also wanted
37:47to call you, but...
37:49What?
37:50What happened?
37:51Tell me.
37:53I have a video
37:54from that day.
37:55Wait for me.
38:07Can you see your father?
38:09He's dying.
38:10What was he saying?
38:11Look.
38:30He asked your husband
38:31to promise him
38:32he wouldn't tell you,
38:33so he didn't tell you anything.
38:34Promise me, son,
38:35that you won't tell
38:36Man Meets
38:37about my death.
38:38No matter what happens,
38:39don't make her sad
38:40until you find
38:41a life partner
38:42who loves
38:43and supports her.
38:44I promise you
38:45that until I find
38:46a suitable person
38:47for Man Meets
38:48who can take care of her
38:49and love her
38:50and respect her,
38:51I won't leave her
38:52and I'll stand by her
38:53and support her
38:54and always protect her.
38:55Get up.
38:56Get up, please.
38:57Hang in there.
38:59I had to remain silent
39:00because Mr. Ahlawat
39:01promised me.
39:02In fact,
39:03when he was doing
39:04the farewell ceremony
39:05for your father,
39:06he left your picture
39:07next to him.
39:09In my opinion,
39:10you shouldn't be sad
39:11about this man.
39:12Never.
39:13He was going to
39:14fulfill your father's
39:15last wish,
39:16believe me.
39:19He remained silent
39:20so he could
39:21fulfill his last wish
39:22in his life.
39:23I knew
39:24that in the end,
39:25you would know
39:26the truth
39:27and you would be upset.
39:33Excuse me.
39:45Everyone needs a reason
39:46to maintain
39:47the connection
39:48between them.
39:49Let's maintain
39:50the connection
39:51between us
39:52without a reason.
39:53We'll find a reason
39:54later.
39:56I want you
39:57to ask my friend
39:58to stay.
39:59She won't leave
40:00from here.
40:03No!
40:08You know what?
40:12Why did you forget
40:13that all you do
40:14is a lie?
40:17I should have
40:18been there for them
40:19and been there
40:20for them to say goodbye.
40:21But you made it hard
40:22for me to see them
40:23for the last time.
40:25Believe me,
40:26you made it hard
40:27for me to see them.
40:29Listen,
40:30I'll show you
40:31how hard it is
40:32I'm sorry for all the people who are abusing you.
40:40Why did I tell him all this?
40:47I made a huge mistake, and I was right.
40:50I was in a hurry, and I made a huge mistake.
40:53I was just trying to keep my promise to my father before he died.
40:58What have I done?
41:03This means that Sarkar is lying to Sagun.
41:09Why did he do that?
41:16He was trying to turn me against Manmeet, and he succeeded.
41:22I believed him.
41:24How could I believe him so easily?
41:27I made a huge mistake.
41:30I made a huge mistake.
41:36I have to talk to Manmeet right now.
41:40I have to apologize to him.
41:42I have to see him.
41:52I came here to ask for Manmeet.
41:54I saw Manmeet for the last time.
41:56But the nurse did what I was going to do.
42:00I'm going to call Manmeet and tell him about this.
42:20What happened?
42:21He's not answering.
42:23Why didn't you call home?
42:25Manmeet's phone is broken.
42:27That's why he didn't see the video I sent him.
42:42Sagun?
42:44Sagun, did you find Manmeet?
42:47You're coming back, right?
42:50Yes, I don't want you to worry.
42:52I convinced her, but it wasn't easy.
42:54Listen, she'll call you.
43:01What are you doing?
43:03If they broke up,
43:05and if Manmeet decides to come back,
43:08what will you gain?
43:10My sister,
43:12it's important that they see each other for the last time.
43:15Before everyone goes their own way.
43:25I...
43:28I'm going to apologize to Manmeet.
43:33And I'm going to free him from the promise I made to him.
43:36I can't do this to him.
43:40I can't separate Sagun and Manmeet
43:42because they love each other so much.
43:45I'm sure you'll agree with me.
43:55No.
44:05What are you doing here?
44:07You're my friend.
44:24It's okay.
44:54I'm sorry.