Digimon 2020 - Episodio #11 (Español Latino)
#digimon #españollatino
Category
📺
TVTranscript
00:00Encyclopedia Digimon
00:02Kabumon es el compañero Digimon de Matt.
00:06Su largo cuerno es ideal para combatir cuerpo a cuerpo.
00:11Ahora, vean esto.
00:14El abrigo que lleva parece hecho con la piel de un Garurumon.
00:19Pero no es así.
00:21El abrigo que lleva parece hecho con la piel de un Garurumon.
00:26El abrigo que lleva parece hecho con la piel de un Garurumon.
00:30Me pregunto cómo se verá debajo de él.
00:33Tal vez algún día nos deje echar un vistazo.
00:38¿Qué Digimon veremos la próxima vez?
00:44Oye fuerte, sé con el viento en uno.
00:47Conviértete hasta llegar a atravesar el cielo.
00:56¿Qué Digimon veremos la próxima vez?
01:06Ya no puedo mantener esta gran velocidad.
01:11De un lugar tan familiar, un diorama se volvió.
01:16Aunque haga tempestad, lograremos continuar.
01:21No hay por qué dudar, pues al final ser quien lo lograré.
01:26Mapas no quiero yo para el viaje que haré.
01:31Sé que si hay temor en mi corazón, yo no destrozaré.
01:37Oye, grita si tú lo deseas con fuerza, ve.
01:42Deshazte de tus miedos y lucha siempre con valor.
01:48Anda fuerte, sé con el viento en uno.
01:51Conviértete, el sol nos brinda su calor.
01:55Brillando en la ciudad, sé que volaré.
02:00Un mundo mejor.
02:17La evolución a Digimon perfecto.
02:20Y derrotan con él a Metal Tiranomon.
02:35Sin embargo, un pantano repleto de miasma se interpondría en su camino.
02:41Los niños tienen que dividirse en dos equipos tras haberse reunido para ir a buscar a los Digimon sagrados.
02:57¿Quién fue? ¿Quién propuso hacer esto al azar?
03:01¡Tú, Mimi!
03:03Aquí hace frío.
03:05Además de eso, yo...
03:09Yo no puedo trepar así.
03:14¡No, Mimi! ¡Date prisa!
03:16¡No puedo!
03:18¿Cómo tienen tanta energía?
03:21Las rutas y los equipos se decidieron al azar. ¿No es justo?
03:25¡Nos adelantamos!
03:27¡No es justo!
03:29Oigan, ¿no se desvían del camino?
03:32¡No nos desviamos!
03:34Si queremos llegar al norte evitando ese pantano, ¡esta es la ruta más rápida!
03:40¡Los Digimon sagrados nos esperan!
03:44¡Vayamos, Mimi!
03:46¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
03:48¿Mejor así?
03:49¡Sí, lo está!
03:50¡Palmon, eres la mejor!
03:52¡Te quiero!
03:55¡Oh, es increíble!
03:59Me parece que aquí podemos encontrar mucho más información.
04:03Me pregunto, ¿cómo será el interior?
04:18Me alegra que Berdramon esté aquí.
04:21¡Apúrate, Berdramon!
04:23¡Cuenten conmigo!
04:29¡Se acerca algo!
04:33¡Mimi!
04:40¡Socorro!
04:42¡Aguanten! ¡Los esquivaremos!
04:48¡Nos atraparán!
04:51Oigan, ¡aterricemos!
04:53¡Aquí vienen! ¡Sí!
05:24¿Qué sucede?
05:27¿Será un aliado?
05:30¡Ahí está!
05:33¡Son Tiaromon!
05:39¡No! ¡Otra vez no!
05:54¡Piyomon!
05:55¡Bien!
05:56¡Komamon, ayúdalos!
05:58¡Claro que sí!
06:00¡Espiral Mágico!
06:02¡Marcha de peces!
06:23¡Tiabomon, venimos a ayudar!
06:50¡Garurumon!
06:53Ya estás a salvo.
07:06Lee nuestros movimientos a través de la arena.
07:10¡Garurumon! ¡La base de la garra!
07:18¡Vayan ustedes!
07:20De acuerdo.
07:24¡Garurumon!
07:26¡Bien!
07:39¿Qué abomón? ¿Te encuentras bien?
07:41Estoy bien, pero...
07:48¿Qué pasa?
07:49Pero...
07:58Ese poder podría ser un digimon perfecto.
08:02¡Oigan!
08:09¿Son humanos?
08:12Nunca vi ningunos.
08:14Tranquilos, ellos salvaron a los Kiaromon.
08:20Hola, yo soy Nimon.
08:24Me sorprende que hayan podido escapar de Scorpiomon.
08:27¿Ese Scorpiomon era el digimon de antes?
08:30Ese lugar es ahora territorio de Scorpiomon.
08:34Vieron aquellos en Yamamon que crearon esos torbellinos, ¿verdad?
08:39Incluso ellos corren el riesgo de acabar como comida de Scorpiomon.
08:44Muchos de nuestros amigos...
08:46Fueron...
08:48Aprecio mucho que salvaran a los Kiaromon.
08:51Gracias.
08:56¡No! ¡No fue nada!
08:59Por cierto, ¿ustedes también van para allá?
09:02Van a ver a Leomon, ¿eh?
09:04¿Leomon?
09:06¿Me equivoco?
09:08Nosotros también buscamos a los digimon sagrados.
09:11¿Sagrados?
09:12¿Qué clase de digimon es Leomon?
09:15En estos momentos hay por todo el continente unos perversos digimon por culpa del miasma oscuro.
09:22Leomon lidera un ejército para enfrentar a esos digimon.
09:27Es decir, la resistencia.
09:30Probablemente no tenga nada que ver con lo que buscan.
09:35¿Entonces ustedes también van a pelear?
09:38Los digimon débiles como nosotros no podemos hacer nada.
09:42Pero si vamos con Leomon...
09:45Estoy seguro de que él nos protegerá.
09:47Es por eso que queremos cruzar el desierto.
09:50Pero en el desierto está Scorpiomon.
09:53¡Es verdad!
09:54Y el cielo está repleto de Sanjan Mamon.
09:57Si lo cruzamos, será muy, muy arriesgado.
10:02Si nos quedamos, tarde o temprano acabaremos siendo sospechosos.
10:06Tarde o temprano acabaremos siendo sus presas.
10:09Por eso hemos decidido ir a como dé lugar.
10:12Por el bien de todos nosotros.
10:17En tal caso, nosotros también tenemos que ir con ellos.
10:21¿Y a mí no me vas a preguntar?
10:24Sumar gente a nuestro grupo nos retrasaría.
10:27No podemos permitirlo.
10:29¿Matt?
10:31Tenemos una misión que cumplir.
10:33¿Acaso no recuerdas lo que nos dijo Izzy?
10:37El apagón de Tokio ha provocado que se detengan todos los servicios públicos.
10:43La gente huye de la ciudad para sobrevivir.
10:46Y además, los daños parece que siguen extendiéndose por toda la ciudad.
10:52Solo nosotros podemos acabar con esto.
10:56Nosotros también estamos preocupados, pero...
10:58Pero no, podemos olvidar a quien está teniendo problemas.
11:03¿Creen que puedan protegerlos a todos?
11:08Gracias, humanos.
11:10Apreciamos mucho la intención.
11:13Pero no se preocupen.
11:16No, nosotros iremos con ustedes.
11:19¡Sí!
11:21Este, ambos tienen razón.
11:24Joe, ¿qué quieres hacer?
11:25Hagan lo que quieran.
11:28Gabumon, vámonos.
11:31¡Oye, espera!
11:34Eso no importa, Joe.
11:37Pero...
11:38Joe, ¿qué harás?
11:47¡Lo haré!
11:48¡Yo tampoco soy capaz de abandonarlos!
11:51¡Esa es la razón!
11:52¡Yo tampoco soy capaz de abandonarlos!
11:55¡Ese es el espíritu, Joe! ¡Bien hecho!
11:58Muchas gracias.
12:01Cuenten con nosotros.
12:08¿No le dirás nada al resto?
12:11¿Sobre ti?
12:13No podrán comprenderlo si no les cuentas nada.
12:18No creo que debas cargar con todo tú solo.
12:23Te tengo a ti.
12:25No necesito a nadie más.
12:33¡Vamos allá, Pichumon!
12:36¡Pichumon, Pichiboy, ¡zap!
12:39¡Perdamon!
12:41¡Gomamon!
12:43¡Gomamon, Pichiboy, ¡zap!
12:46¡Y Kakumon!
12:48¡Órale!
12:50Nosotros alejaremos al grupo de Zandai Mamon.
12:53¡Joe y Kakumon, cuiden del grupo de Neamon!
12:56¡Está bien!
12:59¡Vamos, suban!
13:01¡Los protegeremos hasta cruzar el desierto!
13:20¡Espero que salga bien!
13:27¡Ahí vienen!
13:28¡Adelante, Verdramon!
13:29¡Bien!
13:32¡Ay, ahora son más!
13:34Debemos darnos prisa. Hay que apoyar a Verdramon.
13:37¡Está bien!
13:38¡Arpambul!
13:40¡Arpambul!
13:41¡Arpambul!
13:42¡Arpambul!
13:43¡Arpambul!
13:44¡Arpambul!
13:45¡Arpambul!
13:46¡Arpambul!
13:47¡Arpambul!
13:48¡Arpambul!
13:49¡Arpambul!
14:00¡Las topellinas nos van a tragar!
14:02¡Kakumon, aléjate!
14:08¡Salten todos!
14:10¡Kakumon!
14:12¡Arpambul!
14:13¡Arpambul!
14:18¡Kakumon!
14:29¡No!
14:30¡Madre mía!
14:35¡Y Kakumon!
14:42¡Nos libraremos de él!
14:44¡Están creando más torbellinos!
14:47¿Qué hacemos?
14:48¡Verdramon!
14:49¡Zora, sujétate bien!
14:57¡Verdramon!
15:11¡Lo hicimos!
15:15¡Kakumon!
15:26¡Piyomon!
15:27¿Estás bien?
15:29M-Más o menos...
15:37¡Y Kakumon!
15:38¡Zora está en peligro!
15:45¿Estás bien?
16:01¡Adelante!
16:02¡Garurumon!
16:08¡Fuego!
16:14¡Fuego!
16:39¡Aullido explosivo!
16:44¡Kakumon!
17:02¡Lo sabía! ¡Es un Digimon perfecto!
17:07Te tengo a ti.
17:09No necesito a nadie más.
17:12Pero no podemos olvidar a quien está teniendo problemas.
17:18¿Creen que puedan protegerlos a todos?
17:42¡Garurumon!
17:47¡Garurumon!
17:49¡Ultra Link Monstruo!
17:52¡Garurumon!
17:57¡Garurumon!
17:59¡Ultra Link Monstruo!
18:17¡Fuego, Garurumon!
18:22Con que este es nuestro nuevo poder.
18:26¿Unir Garurumon?
18:29¡Es un Digimon perfeccionado!
18:48¡Genial!
18:51¡Garurumon!
19:17¡Gano de lobo!
19:21¡Gano de lobo!
19:32¡Fuego, Garurumon!
19:33¿Garurumon?
19:50¡Gracias, humano!
19:53¡Espero que lleguen a salvo con Leomon!
20:00Gracias por haber regresado.
20:03Si yo los dejaba, ustedes se moverían y ellos desaparecerían.
20:08¿Ese era tu plan?
20:10¿Éramos la carnada?
20:12Bueno, ya podemos dejarlo así.
20:17Tengo un hermano menor.
20:20Se llama Tikei.
20:22Él vive en Tokio.
20:24¿Qué?
20:26No sé si ya habrá evacuado.
20:29O sigue en la Ciudad Oscuras.
20:34Pero ahora mismo debe estar aterrado.
20:38Cuando lo pienso, no puedo quedarme quieto.
20:42¿Por eso tienes tanta prisa?
20:45Realmente no me importa saber por qué estamos aquí.
20:48¿Por qué nos eligieron?
20:50Mientras mi hermano pueda vivir en paz, con eso yo puedo estar tranquilo.
20:54Eso me basta.
20:56¡Gracias por contarnos!
20:58¡Me alegro de conocerte mejor!
21:00Ahora te contaré algo sobre mí, lo que quieras.
21:03Ya sabemos bastante sobre ti.
21:06¡Pero él no lo sabe!
21:08¡Tenemos prisa!
21:10¿No te alegras de haberselo dicho?
21:14Tal vez.
21:24Oye, Izzy, sigamos adelante.
21:27Espera, Tai. Espera un momento.
21:30¿Tan interesante es esa pared?
21:32¡Dime!
21:34Tal vez si la analizamos, después nos puede resultar útil.
21:37Ya olvidó nuestro objetivo.
21:39Si seguimos sacando fotos de todo, jamás saldremos de aquí.
21:44Palmón, ¿puedes leer esto?
21:49¡No puede ser!
21:51¿Qué pasa?
21:54¡Mimí!
21:56¡Palmón!
22:01Intento perseguir el mañana que vendrá
22:06Aún no sé qué esperar
22:11El viento me guiará al camino que me enseñará
22:17Confío en mis sueños
22:20Al esos errores rectificar, va brillando la semilla en mi interior
22:25Abramos esa puerta con valor
22:29El futuro nos esperará
22:35Busquemos el porvenir de colores
22:38No pierdas esa fe
22:41Tu mano sujeta, me da valor
22:44Pues la fuerza es la unión
22:46El sueño llegará, lo conseguiré
22:49No lo dejaré morir
22:51Un paso más, avanzaré
22:54Felicidad o malo, si morirá