مسلسل ريح مجنونة الحلقة 12 الثانية عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00That's enough, Malika. Don't be so upset.
00:00:03How can I not be upset? I ruined his house.
00:00:07I exposed him to all this.
00:00:12Farouz?
00:00:16Malika, I came to take you.
00:00:19Rashad?
00:00:21Rashad has a small matter. He will wait for you at his father's.
00:00:25The reason?
00:00:27There is something they want to talk to you about.
00:00:30That's good. I also have something to say.
00:00:38Do you want me to come with you?
00:00:40It's better to be alone.
00:00:50Okay, bye.
00:00:55Come back to your senses, Nurjan.
00:00:57There is no need to worry about this.
00:01:00Don't embarrass me. My nerves are broken.
00:01:11How can you be so stupid?
00:01:14How can you abandon your daughter to her father?
00:01:17Look at this child. She has the right to abandon her father.
00:01:22You don't deserve to be a mother.
00:01:25My daughter and I were wrong about you.
00:01:28Are you okay? Your voice is not coming out.
00:01:31Didn't Rashad tell you what he was going to say to me?
00:01:34I don't know. He didn't tell me either.
00:01:38All these years, I didn't know love. I didn't even live it.
00:01:42I didn't feel anything.
00:01:44But now everything has changed. I'm thinking about divorce.
00:01:47I have no other choice.
00:01:50What do you think?
00:01:52Why?
00:01:54She's a queen.
00:01:58I'm thinking about proposing to her.
00:02:01Son.
00:02:03I respect your feelings.
00:02:07You know what's good and bad for your wife.
00:02:10You know that.
00:02:12But, the responsibility of a little girl
00:02:15destroys the feelings of love you have.
00:02:18It comes back to you.
00:02:21What should I do now?
00:02:24I didn't feel my heart beating
00:02:27until she came in my way.
00:02:30If I let go of this feeling,
00:02:33I won't be okay.
00:02:36Neither me nor my daughter.
00:02:39That's another problem.
00:02:41I can't say anything.
00:02:43God bless the mother.
00:02:50Welcome, Queen.
00:03:13Do you eat or drink anything?
00:03:16Tell me, why did you bring me here?
00:03:21Today, I saw two new places.
00:03:24In a few days, I'll decide where to open the casino.
00:03:31I love you.
00:03:33You will be my main singer.
00:03:40You let me come here just to say that?
00:03:43No.
00:03:45No.
00:03:51I mean...
00:03:56There's another thing.
00:03:59A much more important thing.
00:04:09Queen, I...
00:04:10I...
00:04:14I have feelings for you.
00:04:18Listen, Rashad.
00:04:22If you want,
00:04:26don't waste your effort and mine on nothing.
00:04:31I don't understand.
00:04:38I understand.
00:04:41We can't be together.
00:04:44How did you come up with that?
00:04:48When I thought that...
00:04:50What did you think?
00:04:52That I could marry someone?
00:04:56Or that I could ruin your family?
00:04:59How can you think that I see you that way, Queen?
00:05:02What should I think about?
00:05:04Of course, I'll divorce you.
00:05:06No, you won't.
00:05:10No.
00:05:15Today,
00:05:18your daughter and your wife came to our house.
00:05:21What?
00:05:23I saw the pain in their eyes.
00:05:28I can't take it anymore, Zanab.
00:05:33You have nothing to do with my divorce.
00:05:36You were going to divorce us because of me?
00:05:38How could you leave your wife and daughter?
00:05:42Queen,
00:05:44I felt happiness for the first time in my life.
00:05:48I can't make you happy, Rashad.
00:05:53Give up your hope.
00:05:57Find hope
00:06:03in your wife and daughter, not me.
00:06:06Queen,
00:06:10you fell in my trap.
00:06:15How can you leave me?
00:06:19How can you forget me?
00:06:29I've made up my mind.
00:06:32I'll draw my path with my own hands.
00:06:36What is your decision?
00:06:45I promised Ali that he would come and marry me.
00:07:05I love you.
00:07:17Look, she's coming.
00:07:20Do you see how she's coming?
00:07:22She's coming.
00:07:24She's following me everywhere.
00:07:26Whenever there's a problem, she tells me to follow her.
00:07:29And whenever she says she'll follow me,
00:07:31she fills our pockets.
00:07:33I love this game.
00:07:35I want to join it.
00:07:37I don't want to lose her.
00:07:39I'm going to join it.
00:07:57Hello. Welcome to Sevi.
00:08:05What you're doing is a shame.
00:08:07Every time you ask for help, we run to help you.
00:08:10But you don't even give us a call.
00:08:13This is not called dealing, is it?
00:08:15Don't talk too much, son of Aintab.
00:08:17I have to catch up with my work at the casino.
00:08:19I'm going to ask you for a favor now.
00:08:22Yes, go ahead.
00:08:24Of course you didn't bring us to the forest to walk.
00:08:28Really, without your stupid joke now.
00:08:31This time the situation is serious.
00:08:34Why?
00:08:37I want you to cut someone's account.
00:08:42What do you mean, cut someone's account?
00:08:45As I understand it?
00:08:53Let's say we did what we had to do.
00:08:56Will you be able to pay all of our CVs?
00:09:01This request is very expensive.
00:09:04Don't worry.
00:09:06I'll give you more money.
00:09:09A hearing and authority.
00:09:14Who do you want to kill?
00:09:16Tell me first.
00:09:30Oh, God.
00:09:32If only one of us was easy.
00:09:36But this is not easy at all.
00:09:40And taking Rashad Batour's place is not easy, son of Aintab.
00:09:46Okay, we're going to get to work.
00:09:49Excellent.
00:10:03What are you trying to do?
00:10:05What do you mean you're going to Malika's house?
00:10:08What is this?
00:10:09I'm trying to protect our family.
00:10:11This is not protection.
00:10:12This is destruction.
00:10:15Why don't we have a good relationship so you can destroy it?
00:10:18I'm letting you see the situation we're in because of your relationship with that girl.
00:10:22Can you ignore your daughter because of that woman?
00:10:25On the contrary.
00:10:27I'm trying to protect our family.
00:10:29What?
00:10:30On the contrary.
00:10:31I'm trying to protect my daughter.
00:10:33Away from our fights and arguments.
00:10:35Open your eyes, Shukran.
00:10:36Open them.
00:10:37Think about it.
00:10:39It's none of your business or anyone else's business.
00:10:42This is just between you and me.
00:10:44We're the reason in the end.
00:10:46I didn't say the word we.
00:10:48Did anyone say we?
00:10:49I said you and me.
00:10:50If we could fix our relationship to this day, there would be no problems between us.
00:10:59What?
00:11:05Mrs. Sevim?
00:11:06If you want to think about it, stay here and don't get in the car.
00:11:10I'm not dealing with you anymore.
00:11:12Don't get me wrong.
00:11:15I didn't think you'd go this far.
00:11:19This is a crime.
00:11:22The crime is what you did to this neighborhood.
00:11:25You lost my son because of it.
00:11:28This is different from what you did to my reputation and fame.
00:11:32If I could forgive her for her actions, I would be burying my name in my hands.
00:11:37I understand you.
00:11:40You can't understand me.
00:11:42You have to be Mrs. Sevim to understand me.
00:11:45Go home now.
00:11:47And I want you to forget everything that happened today.
00:11:57I love you.
00:12:12I brought you something.
00:12:13How are you?
00:12:14I'm good. And you?
00:12:16I'm good.
00:12:19There's something I need to tell you.
00:12:22Yes, tell me.
00:12:24Okay, we'll talk after the show. What do you think?
00:12:27Let's talk now.
00:12:29No, we'll talk after the show.
00:12:31I brought you something.
00:12:33Are you sure you're okay?
00:12:36I'm okay, but I'll feel better when we talk.
00:12:40By the way, I have a surprise for you.
00:12:44A surprise?
00:12:46Yes, a surprise.
00:12:49Oh, Mr. Tuna Han?
00:12:51It's an honor.
00:12:55Where are you?
00:12:57I'm here.
00:12:59You're here?
00:13:00Can you come and go as you please?
00:13:02I haven't been feeling well lately. I don't know what happened to me.
00:13:06Tuna Han, you know that if there's a problem, you can tell me, right?
00:13:11Yes, I know. I'll tell you.
00:13:13Good.
00:13:14Good.
00:13:15So, let's go.
00:13:17Yes, let's go to the theater.
00:13:19Okay.
00:13:22I'm going to the bathroom.
00:13:28I'm fine. What about you?
00:13:30Don't talk nonsense. Let's get to work.
00:13:34Mr. Adwani, nice to meet you.
00:13:45Come in.
00:13:47We found Ms. Diana's daughter.
00:13:50She works as a babysitter at Villa Because.
00:13:54Where is she now?
00:13:56She's waiting to see you.
00:14:01How did you convince her to come?
00:14:03Actually, there was no need to convince her.
00:14:05She came on her own, but she heard Ashraf's name.
00:14:10Let her in.
00:14:16Let her in.
00:14:31Come in.
00:14:46Come in.
00:15:11Nelda Diana.
00:15:14Did I say your name right?
00:15:16Excellent.
00:15:18Welcome.
00:15:22What would you like to drink?
00:15:25Turkish coffee, plain.
00:15:28Sibal.
00:15:29Yes, sir?
00:15:30A cup of plain coffee.
00:15:31Yes, sir.
00:15:36Tell me, what do you want?
00:15:40No, lady.
00:15:42Let's not talk about what you want.
00:15:45Let's talk about what you want.
00:15:47If you change the words,
00:15:49it doesn't change the meaning.
00:15:54You're right.
00:15:57I want to know who sent the money to Nazan and Jal, if you don't mind.
00:16:02But you already know what the answer is.
00:16:05Actually, you're the one who wants to reach Ashraf Shinar.
00:16:12But unfortunately, you can't.
00:16:15Ashraf was my boyfriend.
00:16:17He stayed with me for many years.
00:16:20He had a girlfriend before,
00:16:23but he became depressed and isolated when his mother left him.
00:16:29Even so, he had pride and conscience.
00:16:33He sent the money to his girlfriend for that.
00:16:38Okay, another question.
00:16:41What do you want to know more?
00:16:43That's all.
00:16:45How can I reach Ashraf Shinar?
00:16:49You can't reach him.
00:16:51The reason?
00:16:52He died.
00:16:55I'll tell you everything now.
00:16:57If you'll excuse me.
00:17:00I didn't drink your coffee.
00:17:17Sibal, thank you very much.
00:17:21Ashraf Shinar
00:17:27Kinan?
00:17:36Did you reach the lady?
00:17:40Excellent.
00:17:41She's lying.
00:17:44You'll keep an eye on her for 24 hours.
00:17:50Where she goes and what she does.
00:17:52Because she'll take us to Ashraf if he's alive.
00:17:57And if he's not,
00:18:00we'll find out the secret.
00:18:04Okay, sir.
00:18:06Do your job.
00:18:14Ashraf Shinar
00:18:27Welcome.
00:18:30Shall we start?
00:18:44My heart and eyes are closed
00:18:46I'm writing to you
00:18:50The window is wide open
00:18:52I'm falling in love with you
00:18:56Where is your father?
00:18:58Where is the base of your eyes?
00:19:02What should I tell you?
00:19:04I should crush you
00:19:08Mother, father, but where are you?
00:19:11What is this trouble?
00:19:14Mother, father, but where are you?
00:19:17What is this trouble?
00:19:23God willing, we'll be blessed
00:19:26Ride on your neck, ride on your neck
00:19:29The more I come from you, the more I fall
00:19:32To your eyes, to your words, to your tunes
00:19:35God willing, we'll be blessed
00:19:38Ride on your neck, ride on your neck
00:19:41The more I come from you, the more I fall
00:19:44To your eyes, to your words, to your tunes
00:19:47God willing, we'll be blessed
00:19:58If you go out the door, you'll miss the window.
00:20:01Miles, I'm in a good mood today.
00:20:03In my opinion, keep it that way.
00:20:06You seem to trust this girl a lot, don't you?
00:20:10And you don't let me say a word about her, unfortunately.
00:20:13You have nothing to do with this at all.
00:20:15Tell me, why are you avoiding me?
00:20:18What happens if we talk a little?
00:20:20Because I'm bored, Miles.
00:20:22I told you I'm bored.
00:20:24I'm bored to death. Do you understand?
00:20:27I didn't do anything to bore you, you idiot.
00:20:29Do you understand?
00:20:31You trust this girl blindly.
00:20:34But I'm waiting for you to teach her.
00:20:36Really?
00:20:37And since when do I ask you about the people I should trust
00:20:40and the people I shouldn't trust, Miles?
00:20:42What is it?
00:20:43By the way, be careful when you talk to me about Jogsha.
00:20:47Okay?
00:20:48Maybe there's something I know, you idiot.
00:20:51Very good.
00:20:52But show me with your extensive knowledge.
00:20:54Come on, go ahead.
00:20:55For example, I know that this girl is cooking something with Ihan Kozan.
00:21:01Miles!
00:21:02You don't know what you're doing behind someone else's back.
00:21:05Why don't you believe me, huh?
00:21:08Because you didn't prove to me that I should believe you.
00:21:12Go back to who you should trust and who you shouldn't trust, if you want.
00:21:17Otherwise, ask Jogsha and let's see what she'll say.
00:21:21Come on, let's see.
00:21:31Thank you.
00:21:40Thank you very much, thank you.
00:21:43Thank you.
00:21:45Thank you.
00:21:55How was it?
00:21:57Good.
00:21:58It's okay.
00:21:59Did something happen?
00:22:01Why do you look so sad?
00:22:03No, it's nothing.
00:22:06Okay.
00:22:10Did you see anything?
00:22:14You always meet me in my dreams.
00:22:16Who told you?
00:22:21I mean, you met him.
00:22:22Yes, I saw him.
00:22:24But not for the same reason I'm thinking about.
00:22:27Didn't I tell you what's wrong with me?
00:22:29Didn't I warn you about this?
00:22:31If you listen to me...
00:22:32I won't listen to you.
00:22:33What did I promise you?
00:22:34Album? Fame?
00:22:36Did I raise you to this level for fame?
00:22:38And for all this hunger for fame?
00:22:41Are you really thinking about this?
00:22:43Yes, I am.
00:22:44Okay.
00:22:57What's going on?
00:23:01Nothing.
00:23:02If no one is singing in the theater,
00:23:04it means there's no need for anyone to play behind him.
00:23:07I'm going.
00:23:08Get out of here.
00:23:17What is it, Ramo? What do you want?
00:23:19Coach, I found the place of that poor guy, Korshan.
00:23:22I'm going to meet him.
00:23:24Okay.
00:23:25I found the place of that poor guy, Korshan.
00:23:27He runs a cafeteria.
00:23:28When can we go?
00:23:29We have work until the morning, Coach.
00:23:31The cafeteria is closed and I've been watching all night.
00:23:33I'll call you when he comes back.
00:23:34Okay, keep an eye on him. Bye.
00:23:46I'm Nelida.
00:23:47Go ahead, Nelida.
00:23:49I'm looking for Al-Ghurab.
00:23:50Got it. Wait for my call.
00:23:52Okay.
00:23:55My sister, is my dad going to get out of jail today?
00:23:57God willing, brother.
00:23:58Let me help you.
00:23:59Malika and her family are coming.
00:24:01They'll take care of everything.
00:24:03Don't listen to Malika.
00:24:05Just pray for my dad.
00:24:07Zilesh, why are you talking about your sister?
00:24:10It's not going to happen.
00:24:11Shame on you.
00:24:12Did you lie to my mom?
00:24:13Didn't it all happen because of her?
00:24:15She's a good person.
00:24:16She's a good person.
00:24:17She's a good person.
00:24:18She's a good person.
00:24:19She's a good person.
00:24:20She's a good person.
00:24:21She's a good person.
00:24:22She's a good person.
00:24:23She's a good person.
00:24:24She's a good person.
00:24:25She's a good person.
00:24:27She's a good person.
00:24:28We're sacrificing our lives to make her dreams come true.
00:24:34I'm ready to give up everything I've done.
00:24:37It's enough for our family to go back to the way it was, so we can be happy.
00:24:41Don't embarrass me.
00:24:43Don't say anything to me.
00:24:45If your father forgives you, I will forgive you.
00:24:47Otherwise, I don't know you, and you don't know me.
00:24:49Enough, girl.
00:24:50I beg you, don't make me more upset.
00:24:52Enough.
00:24:55Huh?
00:24:56Ali's here.
00:25:10Welcome, Ali.
00:25:11Welcome.
00:25:12Let me take you to court if you're ready.
00:25:14We're ready.
00:25:15Give me your hand.
00:25:16How are you, hero?
00:25:17We're going to get my father out today, God willing.
00:25:19God willing.
00:25:21He's not coming?
00:25:22He's not coming.
00:25:23Not now, not ever.
00:25:26Come on, let's go.
00:25:27Come on.
00:25:28We're late.
00:25:29Come on.
00:25:30Let's go.
00:25:31Come on, let's go.
00:25:32Let's go.
00:25:47Jogshe?
00:25:48Binti?
00:25:49Hey, Inti?
00:25:50Hello?
00:26:02Hello?
00:26:03Hello?
00:26:04Hello?
00:26:05Hello?
00:26:33Hi.
00:26:49Nazan?
00:27:02I didn't send anything to anyone. I told you, I didn't send anything.
00:27:04You're lying, Khaled. I want to know everything you're planning for him.
00:27:07Where did you find this picture? Who asked you for it? Who did you give it to?
00:27:10Hey! That's enough! I gave it to Ihan.
00:27:12Who is Ihan?
00:27:13It doesn't matter. He's just a random person on the street.
00:27:15He asked for the picture and offered a big sum, and I gave it to him.
00:27:17What happens if I give it to him?
00:27:19Your ex-husband died and went away.
00:27:21You don't know his past. You don't know him.
00:27:24You don't know how many times he died and came back to life.
00:27:26You have no idea what's going to happen.
00:27:29Get out.
00:27:30Nazan.
00:27:31Get out. Get out of this house.
00:27:33Get out!
00:27:34Get out!
00:27:35Get out!
00:27:36Let's talk about this. What are you doing?
00:27:54I'm coming, I'm coming, I'm coming.
00:28:01Good morning, my sister.
00:28:04Good morning.
00:28:06Come in. How can I help you?
00:28:08I'm looking for someone.
00:28:10Who?
00:28:11Tona Han.
00:28:13Okay.
00:28:14He lives here, right, my sister?
00:28:17They gave us this address.
00:28:20Yes, that's right.
00:28:25Come in. The girl is still standing.
00:28:29Come in.
00:28:33Take this. Take it.
00:28:39Come, come, come.
00:28:41What's your name, beautiful?
00:28:43Bonjik.
00:28:44Bonjik.
00:28:45Come in.
00:28:50Don't embarrass us, my sister. We bothered you too.
00:28:54It's a shame to ask, but what do you know about Tona Han?
00:29:00Do you know anything about him?
00:29:02No, my sister.
00:29:04How can I tell you?
00:29:08I'm Tona Han's wife.
00:29:11What?
00:29:13As you heard, my sister.
00:29:15He didn't come in at all.
00:29:18You know, nothing goes wrong.
00:29:21He ran away, and his family looked for him, but they couldn't find him.
00:29:26Then his name came up in the security department,
00:29:29and we found out that he was in Istanbul.
00:29:31I didn't know. I swear I don't know now.
00:29:38This is Tona Han.
00:29:46Come, let's see. You have guests.
00:29:49Welcome.
00:29:51What guests, mother?
00:29:53Come in.
00:29:55I'm not the only one who has secrets.
00:30:04What are you doing here, witches?
00:30:06I swear they forced me to come to Tona Han.
00:30:09Your father said if he's not coming,
00:30:11he should take care of his daughter and wife.
00:30:16Oh, my father.
00:30:20Come on, Tona Han, come on.
00:30:25Is this my father?
00:30:32Do you think he'll forgive me, father?
00:30:36He'll forgive you, Malika.
00:30:38You're his daughter.
00:30:40He'll cry, curse, and be angry.
00:30:43But he'll forgive you.
00:30:47He won't forgive me.
00:30:50I don't know what to say.
00:30:53He's not looking at me.
00:30:57He'll look at you, mother.
00:31:00And when he does, he'll say something else.
00:31:04What will he say?
00:31:06He'll look at you and say,
00:31:08I miss the old Malika.
00:31:12I miss her too.
00:31:14I miss her too.
00:31:19I broke everything, Ali.
00:31:22I don't know how far I've come.
00:31:25Look at the number of people I've hurt.
00:31:28They see me when I'm alone.
00:31:30Maybe...
00:31:31Maybe what?
00:31:32Maybe...
00:31:36I have to get back my love and passion for music.
00:31:39And to throw everything behind me and go home.
00:31:42And stay with my family.
00:31:44Do you want to do this from the bottom of your heart?
00:31:47That's right.
00:31:48And can you do this?
00:31:50Can you go back to the old Malika?
00:31:54I mean...
00:31:56It's true.
00:31:59Didn't I tell you about Rashad's wife yesterday?
00:32:03Do you remember?
00:32:09I wasn't kidding, Ali.
00:32:13I didn't mean Rashad.
00:32:16I'm going to separate my path from fame.
00:32:20And draw a path.
00:32:23Draw a new path.
00:32:26A path that looks like me.
00:32:43My love.
00:32:44I made you all the food you like.
00:32:46And you told me you missed me.
00:32:48Yesterday I prepared everything for you.
00:32:50And I made the pies, Dad.
00:32:53That's great, Hanifa.
00:32:55Now they're like candles.
00:32:58No, my dear.
00:32:59It's not because of me.
00:33:01They miss their father a lot.
00:33:03Don't all your kids miss you?
00:33:05Do you know that?
00:33:07If I knew that, I would have been in jail a long time ago.
00:33:10Yes, Sadik.
00:33:11If you saw Malika.
00:33:13The poor girl killed herself.
00:33:15All this time she was thinking about you.
00:33:17And how she wanted to get you out of jail.
00:33:19She killed herself, I swear.
00:33:23Hanifa.
00:33:26Sadik.
00:33:28My soul.
00:33:29Don't be angry.
00:33:30Let's go back to how we were before.
00:33:33What did you say, my soul?
00:33:36Yes.
00:33:38Yes.
00:33:39Are you going to stay with the drunkards?
00:33:42Are you going to stay the night?
00:33:44The night, Hanifa.
00:33:48Come on.
00:33:49Let's go.
00:33:50We're home.
00:33:53Welcome home, Sadik.
00:34:07Welcome home, Sadik.
00:34:34Baba.
00:34:38What are you doing here?
00:34:40Why did you come?
00:34:42I beg you to listen to me, Baba.
00:34:44Believe me, I...
00:34:47I regret everything that happened.
00:34:51It's all because of me.
00:34:54It's all because of my love for the theater.
00:34:56I know.
00:34:58But...
00:34:59You just left.
00:35:02And you came back to our house.
00:35:04My biggest dream is to be with my family.
00:35:08Nothing else matters.
00:35:12Baba, I beg you, I want to be with you.
00:35:15You should have thought about these words before you broke my heart, my daughter.
00:35:19She left her dreams for you.
00:35:22Think about this before you shut Baba's mouth.
00:35:25You know how much she loves art and music.
00:35:28I saw it with my own eyes.
00:35:30She loves it more than anything else in her life.
00:35:33And now that she's back, she's given up everything for you.
00:35:37Don't give up on her.
00:35:39Forgive her, I beg you.
00:35:41Give her another chance.
00:35:42You have a big heart.
00:35:45I beg you, forgive her, Baba.
00:35:49You're not going to leave me again?
00:35:53Never.
00:35:56You're not going to break your promise?
00:35:59No, Baba.
00:36:00Whatever happens, happens.
00:36:11Okay.
00:36:30I got it.
00:36:46Baba!
00:36:48What happened?
00:36:51Baba, what happened?
00:36:53Baba, no!
00:36:58Baba, listen.
00:37:00Baba!
00:37:01Sathe!
00:37:30Baba!
00:37:32Baba!
00:37:34Baba!
00:37:36Baba!
00:37:38Baba!
00:37:40Baba!
00:37:42Baba!
00:37:44Baba!
00:37:46Baba!
00:37:48Baba!
00:37:50Baba!
00:37:52Baba!
00:37:54Baba!
00:37:56Baba!
00:37:58Baba!
00:38:00Baba!
00:38:02Baba!
00:38:04Baba!
00:38:06Baba!
00:38:08Baba!
00:38:10Baba!
00:38:12Baba!
00:38:14Baba!
00:38:16Baba!
00:38:18Baba!
00:38:20Baba!
00:38:22Baba!
00:38:24Baba!
00:38:26Baba!
00:38:28Baba!
00:38:30Baba!
00:38:32Baba!
00:38:34Baba!
00:38:36Baba!
00:38:38Baba!
00:38:40Baba!
00:38:42Baba!
00:38:44Baba!
00:38:46Baba!
00:38:48Baba!
00:38:50Baba!
00:38:52Baba!
00:38:54Baba!
00:38:56Baba!
00:38:58Baba!
00:39:00Baba!
00:39:02Baba!
00:39:04Baba!
00:39:06Baba!
00:39:08Baba!
00:39:10Baba!
00:39:12Baba!
00:39:14Baba!
00:39:16Baba!
00:39:18Baba!
00:39:20Baba!
00:39:22Baba!
00:39:24Baba!
00:39:26Baba!
00:39:28Baba!
00:39:30Baba!
00:39:32Baba!
00:39:34Baba!
00:39:36Baba!
00:39:38Baba!
00:39:40Baba!
00:39:42Baba!
00:39:44Baba!
00:39:46Baba!
00:39:48Baba!
00:39:50Baba!
00:39:52Baba!
00:39:54Baba!
00:39:56Baba!
00:39:58Baba!
00:40:00Baba!
00:40:02Baba!
00:40:04Baba!
00:40:06Baba!
00:40:08Baba!
00:40:10Baba!
00:40:12Baba!
00:40:14Baba!
00:40:16Baba!
00:40:19Okay.
00:40:21I apologize, too.
00:40:27I didn't go to see Iyhan
00:40:29because I wanted to become famous.
00:40:32I went to see him because I wanted to find my father.
00:40:34He showed me his photo,
00:40:36and told me I could find him.
00:40:38I believed him, and I was afraid of you,
00:40:40I stopped dreaming when I told you.
00:40:42Now I'm more afraid.
00:40:44I don't know what I'll do.
00:40:45Joche, there's nothing to be afraid of.
00:40:50I mean, if you insist on finding your father, we'll look for him together.
00:40:54I'm always by your side. We're together.
00:40:58I'm always by your side. You're not alone.
00:41:02I've always been alone.
00:41:04Even though I was so alone.
00:41:09I thought I could forget myself if I was among the people.
00:41:13I thought maybe people would love me if they loved my voice,
00:41:16and if I became even more famous.
00:41:18I thought maybe my father would come to me.
00:41:28Joche,
00:41:31it's true that your father didn't come.
00:41:34And maybe you've been a little lost lately.
00:41:37But look at you. You're by my side, and that's a good thing.
00:41:43But we grew up together, and without him.
00:41:48That's why we can rely on each other.
00:41:51You and I together.
00:41:54I'm by your side.
00:41:57Okay?
00:42:03Do you really have the strength for this?
00:42:07I'm not tired when you're with me.
00:42:11You're tired.
00:42:13But I'll stay with you. Can you stay with me?
00:42:16Yes.
00:42:20You won't hide anything from me after today.
00:42:23Promise?
00:42:25I promise. I can't anymore.
00:42:30Why?
00:42:32There's something I can't tell you.
00:42:36What is it?
00:42:59I love you.
00:43:01I love you.
00:43:04And I...
00:43:10And if you leave a scar on my head, I'll take it.
00:43:23Do I look cold?
00:43:27Come on, let's go inside.
00:43:31Okay.
00:43:51Finally, we're going to sit down and have some coffee.
00:43:54We haven't had coffee in a long time.
00:43:56Let's drink.
00:43:59Who is it?
00:44:02What is it, Ramu?
00:44:04They opened the store. I'm in front of him.
00:44:07Okay. Wait for me there. I'm coming.
00:44:11I have to go. Jokesh, take your time.
00:44:14I'll see you tonight at the store, okay?
00:44:16We're drinking coffee.
00:44:19We'll drink coffee later. Bye, Jokesh.
00:44:22What do I do now?
00:44:52Come on.
00:45:10Mr. Zeehan, do a good job when you come back.
00:45:13We've found most of them.
00:45:22Let's go.
00:45:28Mr. Zeehan?
00:45:29Yes?
00:45:30Where is this poor man, Korshad?
00:45:33Here, Mr. Zeehan.
00:45:34Good. Do you have your gun?
00:45:36Yes, Mr. Zeehan. Take care of it.
00:45:39Look, brother, this man is very dangerous.
00:45:41If we don't stop in front of him without a gun, there will be a problem.
00:45:45Ramu, we're in the middle of the day and there are kids on the street.
00:45:48We'll solve the problem another way.
00:45:50Good luck.
00:45:51We'll see about that.
00:46:06Peace be upon you.
00:46:08Come in.
00:46:12I want to ask you about Korshad. Is he here?
00:46:15God willing. Why are you asking about him?
00:46:17Good, good. Is he here or not?
00:46:22Wait a minute.
00:46:34The woman at the hotel took a leave of absence and went out to call someone on the phone.
00:46:39The man might be inside.
00:46:42We'll see.
00:46:45What's going on?
00:46:52Come with me.
00:47:06We lost them because of you.
00:47:08Yes, we lost them because of you.
00:47:15Wait a minute.
00:47:23Yes.
00:47:24Why are you looking for Ashraf?
00:47:26I'm not looking for him.
00:47:28Who was he?
00:47:30Jouk Shehoujar. His daughter.
00:47:34Come to Jatt Square at 3 o'clock in the evening.
00:47:45What are you waiting for? Get the car.
00:47:58Hello.
00:48:03Who are you, Korshad?
00:48:07Are you something?
00:48:09What do you want?
00:48:12I have a question about an old friend.
00:48:15Who is this old friend?
00:48:17The stranger.
00:48:20What do you want with the stranger?
00:48:22This is between me and him. It's none of your business.
00:48:26I don't have to deal with anyone anymore.
00:48:29Because the stranger is dead.
00:48:31Come on, get out of here.
00:48:33Go.
00:48:36Look, Korshad.
00:48:38What was your name?
00:48:40Sam Korshad.
00:48:42The stranger is very important to me.
00:48:45Alive or dead.
00:48:47That's why we don't talk like everyone else.
00:48:56We talk like everyone else.
00:49:00I told you before we went in that there would be a problem.
00:49:04What can I do for you, Ramu?
00:49:06Go to the car, get a gun, and come back.
00:49:09We don't talk like everyone else.
00:49:11Let me tell you like everyone else, and you...
00:49:14Listen carefully.
00:49:16Don't play with the stranger, or you'll get in trouble.
00:49:23Here's the problem.
00:49:25The problem is, I like to get in trouble.
00:49:28Tell me, is he alive or not?
00:49:31Tell me, is he alive or not?
00:49:34The stranger can't help you if he's alive or dead.
00:49:40He comes to you like a ghost and chases you.
00:49:43He comes to you alive and takes your soul.
00:49:47What's that?
00:49:49My grandfather's story, Korkut?
00:49:55Korshad.
00:49:57Tell the stranger...
00:49:59that Ogur ibn Malik Jandan is here to take his soul.
00:50:07Open the door.
00:50:09Open it!
00:50:15Ramu, if the stranger isn't alive, his name isn't Ogur.
00:50:21Speak, I'm listening.
00:50:23What's there to speak about?
00:50:25I'm the one listening. You told me to come here.
00:50:28You told me to come here.
00:50:30I don't like guests who are unaware.
00:50:33What do you want? Why are you here?
00:50:35I'm here for Joksha.
00:50:37You're here for his daughter.
00:50:40What about the other man? Is he a partner?
00:50:43I don't know about that.
00:50:45I have nothing to do with the world.
00:50:49Are you sure about that?
00:50:58Look.
00:51:08He came today and said there was a feud between him and the stranger.
00:51:16Hello.
00:51:18Okay.
00:51:22He's the one calling.
00:51:24He wants to see his daughter.
00:51:29What I'm thinking now is that we should go together.
00:51:34What do you think? Do you agree?
00:51:36There's no such thing as going together.
00:51:39You know Rashad very well.
00:51:41Do you think this is appropriate for us?
00:51:44Unfortunately, our story is incomplete, Rashad.
00:51:47There's still a lot to talk about.
00:51:51But...
00:51:54I don't have the energy to talk about it.
00:51:58I have it.
00:52:00We both have it.
00:52:03If you leave your energy for your family,
00:52:08for your wife and daughter,
00:52:10it won't be enough to make people suffer.
00:52:13Don't be so cruel, Madhika.
00:52:16We could have gone our separate ways.
00:52:22And you too.
00:52:24My path will be far from fame.
00:52:29I'll marry a good man.
00:52:34I don't believe you.
00:52:37We made a lot of mistakes.
00:52:41You and I.
00:52:45We made everyone close to us suffer a lot.
00:52:52Why don't we stop together?
00:52:54Why don't we support each other?
00:52:57Can't we?
00:53:07We're just punishments for each other.
00:53:12Good luck.
00:53:17We won't stop here, you know that.
00:53:19We'll meet again.
00:53:22Maybe in five years or five months, but we'll meet.
00:53:26I'm sure of it.
00:53:28And until then,
00:53:34there will be pain.
00:53:36There will be luck.
00:55:26Ogur.
00:55:38Do you like Jogsha?
00:55:40I like it.
00:55:42I'm not a Jogsha.
00:55:44I'm a Jogsha.
00:55:46I'm a Jogsha.
00:55:48I'm a Jogsha.
00:55:50I'm a Jogsha.
00:55:52I'm a Jogsha.
00:55:54Do you like Jogsha?
00:56:00Tell me, do you like Jogsha?
00:56:19Do you want to kill Jogsha's father?
00:56:24The man in front of you is his father.
00:56:34Ashraf Shinar.
00:56:36What are you saying?
00:56:38I'm saying that if I kill him, he'll be on my side.
00:56:43I'll win if I kill him.
00:56:46Look.
00:56:56His picture, the one he sent to his wife,
00:56:58is the only thing left from the past.
00:57:03Now think carefully before you do anything.
00:57:16Ashraf Shinar.
00:57:46Ashraf Shinar.
00:57:49Ashraf Shinar.
00:58:16Ashraf Shinar.
00:58:18Ashraf Shinar.
00:58:20Ashraf Shinar.
00:58:22Ashraf Shinar.
00:58:24Ashraf Shinar.
00:58:26Ashraf Shinar.
00:58:28Ashraf Shinar.
00:58:30Ashraf Shinar.
00:58:32Ashraf Shinar.
00:58:34Ashraf Shinar.
00:58:36Ashraf Shinar.
00:58:38Ashraf Shinar.
00:58:40Ashraf Shinar.
00:58:42Ashraf Shinar.
00:58:44Ashraf Shinar.
00:58:46Ashraf Shinar.
00:58:48Ashraf Shinar.
00:58:50Ashraf Shinar.
00:58:52Ashraf Shinar.
00:58:54Ashraf Shinar.
00:58:56Ashraf Shinar.
00:58:58Ashraf Shinar.
00:59:00Ashraf Shinar.
00:59:02Ashraf Shinar.
00:59:04Ashraf Shinar.
00:59:06Ashraf Shinar.
00:59:08Ashraf Shinar.
00:59:10Ashraf Shinar.
00:59:12Ashraf Shinar.
00:59:14Ashraf Shinar.
00:59:16Ashraf Shinar.
00:59:18Ashraf Shinar.
00:59:20Ashraf Shinar.
00:59:22Ashraf Shinar.
00:59:24Ashraf Shinar.
00:59:26Ashraf Shinar.
00:59:28Ashraf Shinar.
00:59:30Ashraf Shinar.
00:59:32Ashraf Shinar.
00:59:34Ashraf Shinar.
00:59:36Ashraf Shinar.
00:59:38Ashraf Shinar.
00:59:40Ashraf Shinar.
00:59:42Ashraf Shinar.
00:59:44Ashraf Shinar.
00:59:46Ashraf Shinar.
00:59:48Ashraf Shinar.
00:59:50Ashraf Shinar.
00:59:52Ashraf Shinar.
00:59:54Ashraf Shinar.
00:59:56Ashraf Shinar.
00:59:58Ashraf Shinar.
01:00:00Ashraf Shinar.
01:00:02Ashraf Shinar.
01:00:04Ashraf Shinar.
01:00:06Ashraf Shinar.
01:00:08Baba bir masal anlat bana içinde denizle balıklar yağmurla kar olsun güneşle ay
01:00:22Anlatırken tut elimi uykuya dalıp gitsem bile bırakıp gitme sakın beni
01:00:41Anlatırken tut elimi uykuya dalıp gitsem bile bırakıp gitme sakın beni
01:00:54Bana bir masal anlat baba içinde tüm sevdiklerim içinde İstanbul olsun
01:01:10Teşekkür ederim
01:01:40Kimseye etmem şikayet ağlarım ben halime
01:02:06Kimseye etmem şikayet ağlarım ben halime
01:02:36Dişlerim müdürüm gibi var tıkça istikbalime
01:02:57Gönlüm ay
01:03:06Anlatırken tut elimi uykuya dalıp gitsem bile bırakıp gitme sakın beni
01:03:21Anlatırken tut elimi uykuya dalıp gitsem bile bırakıp gitme sakın beni
01:03:31Dişlerim müdürüm gibi var tıkça istikbalime
01:04:01Anlatırken tut elimi uykuya dalıp gitsem bile bırakıp gitme sakın beni
01:04:11Anlatırken tut elimi uykuya dalıp gitsem bile bırakıp gitme sakın beni
01:04:21Baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba baba
01:04:51What happened to you? You won't die now
01:04:55Baba don't leave me now
01:05:02enough say the poem
01:05:06Mom let us sing together
01:05:10You can't go and leave me now
01:05:13Baba