Century 0f L0ve EP5 Eng Sub
Century 0f L0ve EP5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30I'm in your heart and I don't have a chance to let you know
00:37Because of that, I only have one chance
00:49Let me say it, let you know
00:53What's still in my heart
00:55You're the only one I want
00:59I want you to take my heart
01:03No matter how long it takes
01:05I can wait
01:07I just want to be close to you one day
01:11If I wait for you here, I will be exhausted
01:14You are the hope of my life
01:18You give me strength
01:20I want to tell you
01:22I just want you to listen
01:25I love you
01:55I love you
02:01I love you
02:07V
02:09V, open the door
02:11Open the door
02:13Open the door
02:15Open the door
02:17Open the door
02:21V
02:24Call an ambulance
02:26It's dangerous
02:28Hello, is this the hospital?
02:30There's a patient here
02:32Send an ambulance right now
02:39What are you doing?
02:54V
02:56Stay with me
02:58V, can you hear me?
03:00V
03:03V
03:06V
03:11Call an ambulance
03:23Call an ambulance
03:47How is he?
03:49We're checking the wound
03:51to see if there's any internal organ damage
03:54Excuse me
04:06Khun Sam
04:08How is he?
04:10I know where he is
04:12Good, if he dares to do this to me
04:15I won't let him go
04:19Khun Sam
04:49Khun Chan
04:52Khun Chan
04:58Don't forget the promise you made to me
05:13I don't forget
05:15This is what I give you
05:18I give you 20 million baht
05:21Is that enough?
05:47Khun Sam
06:17Khun Sam
06:23You still remember this man?
06:26Asuchat
06:47Asuchat
06:49Asuchat
06:51Asuchat
06:53Asuchat
06:55Asuchat
06:57Asuchat
06:59Asuchat
07:08I knew something was wrong
07:11So I put the GPS and the earphone in the box
07:18And then
07:31That's a fake
07:42The light is fake too
07:48What do you mean?
07:50If it's real
07:52You should know you have to do the ritual on Mother's Day
08:13Catch him
08:15And force him to tell the truth
08:19Catch him
08:36You should know you can't fight
08:38Even if you get 5 million baht
08:40It's no use
08:42Chief
08:43Don't lie to me
08:45The priest said
08:47The other half of the 5 million baht is tied to you
08:49You have to give it to him
08:51So you can do the ritual
09:13Asuchat
09:21What?
09:23Asuchat
09:25I told you to be nice to your friends
09:27This friend of yours is useless
09:29He's involved in many cases
09:31I told you to call the police
09:43Asuchat
10:13Asuchat
10:25One more time
10:44Stop
10:46I said stop
10:48Kick him out
11:13Asuchat
11:39I can't believe
11:41Asuchat would do something like this
11:43I can't believe
11:45He can't be trusted
11:47We are family
11:53Chief
11:55How is he?
11:57Can you arrest them?
11:59They won't mess with us again
12:01Let the police handle this
12:03How is he?
12:05The doctor said he's fine
12:07He just woke up
12:09He just woke up once and went back to sleep
12:29We went to visit you this morning
12:31We forgot our phone
12:33We ran out of battery
12:35I want to tell you
12:37About finding a girl
12:39Who has the same birthday as Vee
12:41I've taken care of it
12:43He's a police officer
12:45He's good at finding people
12:47I'm sure he can do it
12:51What if he can't find her?
12:53That means
12:55Vee is really crazy
12:57No matter how much you hate her
12:59She will accept it
13:03But I think
13:05Cheating on Vee
13:07May not be as hard as we think
13:31Vee
13:33How are you?
13:35Are you hurt?
13:37Do you need a doctor?
13:39No
13:41The doctor came to check on me this morning
13:47But you still don't know
13:49That I'm in the hospital
13:51I don't want you to know
13:53Don't worry
13:55I just let Ju
13:57Visit you
13:59And tell you that Vee is in the hospital
14:01She won't know
14:31Do you want something to eat?
14:33I brought some fruits
14:43I'm sorry
14:45About Sira 54
14:49Don't worry about that
14:51No one can take Sira 54
14:53I've taken care of it
14:57I'm the one who should apologize
14:59For putting Vee in danger
15:03Don't do that again
15:09What do you mean?
15:11Fight with them to protect Sira 54
15:19Yes
15:23Let's eat
15:29Let's eat
15:39I'm so happy to see you
15:59I'm so happy to see you
16:01I'm so happy to see you
16:03I'm so happy to see you
16:05I'm so happy to see you
16:07I'm so happy to see you
16:09I'm so happy to see you
16:11I'm so happy to see you
16:13I'm so happy to see you
16:15I'm so happy to see you
16:17I'm so happy to see you
16:19I'm so happy to see you
16:21I'm so happy to see you
16:23I'm so happy to see you
16:25I'm so happy to see you
16:27I'm so happy to see you
16:29I'm so happy to see you
16:31I'm so happy to see you
16:33I'm so happy to see you
16:35I'm so happy to see you
16:37I'm so happy to see you
16:39I'm so happy to see you
16:41I'm so happy to see you
16:43I'm so happy to see you
16:45I'm so happy to see you
16:47I'm so happy to see you
16:49I'm so happy to see you
16:51I'm so happy to see you
16:53I'm so happy to see you
16:55I'm so happy to see you
16:57I'm so happy to see you
16:59I'm so happy to see you
17:01I'm so happy to see you
17:03I'm so happy to see you
17:05I'm so happy to see you
17:07I'm so happy to see you
17:09I'm so happy to see you
17:11I'm so happy to see you
17:13I'm so happy to see you
17:15I'm so happy to see you
17:17I'm so happy to see you
17:19I'm so happy to see you
17:21I'm so happy to see you
17:23I'm so happy to see you
17:25I'm so happy to see you
17:27I'm so happy to see you
17:29I'm so happy to see you
17:31I'm so happy to see you
17:33I'm so happy to see you
17:35I'm so happy to see you
17:37I'm so happy to see you
17:39I'm so happy to see you
17:41I'm so happy to see you
17:43I'm so happy to see you
17:45I'm so happy to see you
17:47I'm so happy to see you
17:49I'm so happy to see you
17:51I'm so happy to see you
17:53I'm so happy to see you
17:55I'm so happy to see you
17:57I'm so happy to see you
17:59I'm so happy to see you
18:01I'm so happy to see you
18:03I'm so happy to see you
18:05I'm so happy to see you
18:07I'm so happy to see you
18:09I'm so happy to see you
18:11I'm so happy to see you
18:13I'm so happy to see you
18:15I'm so happy to see you
18:17I'm so happy to see you
18:19Are you going to do that again?
18:21Do what?
18:23Fight them to protect Sira 50
18:37What are you doing?
18:39I'm trying to poke
18:41How big is your face?
18:43How big is your face?
18:45You're really going to steal that stone
18:47I'm going to steal that stone
18:49I'm going to steal that stone
18:51I'm going to steal that stone
18:53I'm going to steal that stone
18:55I'm going to steal that stone
18:57I'm going to steal that stone
18:59I'm going to steal that stone
19:01I'm going to steal that stone
19:03I'm going to steal that stone
19:05I'm going to steal that stone
19:07I'm going to steal that stone
19:09I'm going to steal that stone
19:11I'm going to steal that stone
19:13I'm going to steal that stone
19:15I'm going to steal that stone
19:17I'm going to steal that stone
19:19I'm going to steal that stone
19:21I'm going to steal that stone
19:23I'm going to steal that stone
19:25I'm going to steal that stone
19:27I'm going to steal that stone
19:29I'm going to steal that stone
19:31I'm going to steal that stone
19:33I'm going to steal that stone
19:35I'm going to steal that stone
19:37I'm going to steal that stone
19:39I'm going to steal that stone
19:41I'm going to steal that stone
19:43I'm going to steal that stone
19:45I'm going to steal that stone
19:47I'm going to steal that stone
19:49I'm going to steal that stone
19:51I'm going to steal that stone
19:53I'm going to steal that stone
19:55I'm going to steal that stone
19:57I'm going to steal that stone
19:59I'm going to steal that stone
20:01I'm going to steal that stone
20:03I'm going to steal that stone
20:05I'm going to steal that stone
20:07I'm going to steal that stone
20:09I'm going to steal that stone
20:11I'm going to take a shower
20:15It's okay. I can go by myself
20:25Can you check the patient's wound?
20:41Can you check the patient's wound?
20:59I'm going to steal that stone
21:01I'm going to steal that stone
21:11I'm going to steal that stone
21:13I'm going to steal that stone
21:15I'm going to steal that stone
21:17I'm going to steal that stone
21:19I'm going to steal that stone
21:21I'm going to steal that stone
21:23I'm going to steal that stone
21:25I'm going to steal that stone
21:27I'm going to steal that stone
21:29I'm going to steal that stone
21:31I'm going to steal that stone
21:33I'm going to steal that stone
21:35I'm going to steal that stone
21:37I'm going to steal that stone
21:39Are you okay?
21:41I'm fine
21:45How are you?
21:49Is this the doctor?
21:51He's my senior
21:53How are you?
21:57You look...
21:59good-looking
22:01Tao
22:03I don't want to know that
22:05He looks like Mr. Trai
22:07Mr. Trai, Mr. Watt's ex-partner
22:11Is it possible that he will come back to life as a doctor?
22:15Wait
22:17If the doctor who is Mr. Watt's ex-partner
22:19comes back to life
22:21and looks the same
22:23Why does Mr. Watt's V look different
22:25and the case look different?
22:27So V is not Mr. Watt, right?
22:31I don't know
22:33How can you not know?
22:35Do I have to know everything?
22:37I only know
22:39half of the people who are related to Sira
22:41Mr. Watt
22:43has never touched Sira
22:45How can I know?
22:57You stole Watt from me
22:59Mr. Trai
23:05Mr. Watt
23:07Mr. Watt
23:13V
23:27Mr. Trai
23:33V
23:35Mr. Trai
23:43Mr. Watt
23:47V
23:51V
23:53V
23:55V
23:57V
24:05Oh
24:07I finally got out of the hospital
24:09I'm so bored
24:11It's good to go home
24:13I miss V every day
24:15I will stop nagging when I get home
24:19But there are some people
24:23who don't nag
24:25but miss their friends more
24:31I'm going to meet P'Toey
24:35Why?
24:37He is a doctor
24:39He has a lot of work
24:41That's true
24:43I will call him later
24:47V
24:49Don't get close to that doctor
24:51Why?
24:57That doctor looks like Mr. Trai
24:59Mr. Watt's confidant
25:01I think he will come back
25:03Mr. Trai killed Mr. Watt
25:05He is a bad guy
25:07But we are similar
25:09I know him
25:11He is a good guy
25:13He is smart
25:15He is a doctor
25:17Everyone likes him
25:19We know each other
25:21Trust me
25:23It's safer to stay away from him
25:25But
25:27Hello
25:29Yes
25:31I'm on my way
25:39Aju
25:41Pack up and go home
25:43What?
25:45Hurry
26:01Khun San
26:03I was going to see V
26:05You don't have to
26:07I have to take V home
26:09I have something to do
26:11Really?
26:13That's fine
26:15I will visit V
26:17Why?
26:19V is gone
26:23V told you
26:25that I'm V's senior
26:27So what?
26:29We are just old friends
26:33Khun San
26:35Did I do something to upset you?
26:41Or have we met before?
26:43I think I owe you
26:45Khun San
26:47It's up to you
26:51But from now on
26:53We are not related
26:59I'm back
27:07I'm back
27:15Hello
27:17Hello
27:19Good
27:21You are back
27:23What do you want to eat this evening?
27:25I will treat you to a meal
27:27Anything is fine
27:29Whatever you cook is delicious
27:33It has to be healthy
27:35V
27:37Did you ask the doctor
27:39what you are not allowed to eat?
27:41Don't ask
27:43I'm fine
27:45Why would I bother the doctor?
27:47Come on
27:49Let's skip the fish
27:51It seems like
27:53someone is jealous
27:57What?
28:11Shut up
28:13If you don't talk, no one will know
28:15Khun San
28:25Khun San
28:29Why did you come out?
28:31Why didn't you rest?
28:33I slept at the hospital
28:35Khun San
28:37I heard that
28:39the 5-color silk
28:41is fake, right?
28:43Where did you keep the real one?
28:45You don't need to know
28:47It's dangerous
28:49Why?
28:51Do you want to go to the hospital again?
28:55If I go there again, I will get a car
28:57because I'm close to the doctor
29:01V
29:03I'm serious
29:05I'm sure that he is the one
29:07who brought you back
29:09So what?
29:11He is the one who killed Khun Wat
29:13But you told me that I'm not Khun Wat
29:15Why do I have to be afraid of him?
29:19Khun San
29:21I don't care who he was
29:23or what he did
29:25But P'Third is a good person
29:27He always helps me
29:29He doesn't care about me
29:31and he doesn't look down on me
29:33Not like you
29:35You always look down on me
29:37and look down on me
29:39I didn't say that
29:41But you think that
29:43I'm a bad person
29:45and I might hurt you
29:47I can't fight him
29:51P'San
30:03It's so funny
30:05Right?
30:07How did he do that?
30:09I'm so confused
30:11I can't understand
30:13how he did that
30:15Can you repeat after me?
30:17Can you repeat after me?
30:19It's so hard to dance
30:21It's my novel
30:23I have to dance alone
30:25It's so funny
30:29It's so funny
30:31I have to dance alone
30:37It's so funny
30:39How did he do that?
30:51Why did you let a stranger in?
30:53A stranger?
30:55Yes
30:57Oh
30:59You mean Third?
31:01He's my friend
31:03He's not a stranger
31:07Everyone knows
31:09Do you know?
31:11Everyone knows
31:13I thought you were a friend
31:15Why did you come to my house?
31:17Is there anything urgent?
31:21Hello, P'San
31:23I have a meeting with Vee
31:27Vee
31:29I thought we already talked
31:31P'San
31:33I just want to go to the film festival
31:35I warned you
31:37but you didn't listen
31:39Fine
31:41I'll take it as a warning
31:43If anything bad happens
31:45I'll leave you alone
31:49Okay
31:51I'll go
31:55Let's go, Third
32:05What?
32:07Let's go to the festival
32:09Okay
32:23No
32:25Foreign
32:41Foreign
32:51Foreign
32:55Foreign
33:05Foreign
33:11Foreign
33:25Foreign
33:41Foreign
33:49Foreign
33:55Foreign
34:03Foreign
34:25Foreign
34:35Foreign
34:45Foreign
34:55Foreign
35:13Foreign
35:25Foreign
35:35Foreign
35:45Foreign
35:55Foreign
36:21Foreign
36:25Foreign
36:29Foreign
36:35Foreign
36:39Foreign
36:51Foreign
36:55Foreign
37:09Foreign
37:25Foreign
37:39Foreign
37:55Foreign
37:59Foreign
38:25Foreign
38:39P'San
38:45Are you waiting for me?
38:47No
38:49I'm just reading
38:55Foreign
39:05Foreign
39:17Foreign
39:25Foreign
39:39Foreign
39:55Foreign
40:05Foreign
40:25Foreign
40:29Foreign
40:33Foreign
40:47Foreign
40:55Foreign
41:05Foreign
41:15Foreign
41:25Foreign
41:39Foreign
41:55Foreign
42:09Foreign
42:25Foreign
42:45Foreign
42:55Foreign
43:17Foreign
43:25Foreign
43:39Foreign
43:49Foreign
43:55Foreign
44:09Foreign
44:25Foreign
44:45Foreign
44:55Foreign
45:09Foreign
45:25Foreign
45:41Foreign
45:55Foreign
46:09Foreign
46:25Foreign
46:35Foreign
46:47Foreign
46:55Foreign
47:05Foreign
47:25Foreign
47:33Foreign
47:35Foreign
47:37Foreign
48:03Foreign
48:07Foreign
48:23Foreign
48:37Foreign
48:51Foreign
49:07Foreign
49:17Foreign
49:37Foreign
49:51Foreign
50:07Foreign
50:21Foreign
50:37Foreign
50:51Foreign
51:07Foreign
51:21Foreign
51:37Foreign
51:51Foreign
52:07Foreign
52:21Foreign
52:37Foreign
52:51Foreign
53:07Foreign