I S@w Y0u in My Dream EP2 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:007.
00:019.
00:038.
00:059.
00:0710.
00:0911.
00:1112.
00:1313.
00:1514.
00:1715.
00:1916.
00:2117.
00:2318.
00:2519.
00:2720.
00:29I'm hungry. The atmosphere here is great.
00:31I'm hungry!
00:33I'm sorry, Ai. I won't tease you anymore.
00:35Because I don't want to be someone you don't like.
00:39This is my birthday gift.
00:42I wish you a lot of happiness.
00:44I'm going to sleep now. Good night.
00:59I'm hungry. The atmosphere here is great.
01:01I'm hungry. The atmosphere here is great.
01:03I'm hungry. The atmosphere here is great.
01:25Ai, what's wrong?
01:29I love you too.
01:36Mom!
01:39What's the matter?
01:40You've been making a lot of noise since morning.
01:42I was cleaning the bathroom. I'm shocked!
01:47I had a bad dream, Mom.
01:50Mom, it's true.
01:53Get out of the room.
01:54You're 20 already.
01:56You can't enter a room like this.
01:57But he's still so naughty and naughty.
02:01He's so grown up.
02:03Hey, get up now.
02:05You'll be late for the university.
02:07And bring the food to P'Ew.
02:11No, I'll do it myself.
02:13You're going to go anyway, aren't you?
02:15Bring it to P'Ew.
02:20Hurry up.
02:28I'm late.
02:30I'm late.
02:32I'm late.
02:34I'm late.
02:36I'm late.
02:38I'm late.
02:40I'm late.
02:42I'm late.
02:44I'm late.
02:46I'm late.
02:48I'm late.
02:50I'm late.
02:52I'm late.
02:54I'm late.
02:56I'm late.
02:58I'm late.
03:00I'm late.
03:02I'm late.
03:04I'm late.
03:06I'm late.
03:08I'm late.
03:10I'm late.
03:12I'm late.
03:14I'm late.
03:16I'm late.
03:18I'm late.
03:20I'm late.
03:22I'm late.
03:24I'm late.
03:26I'm late.
03:28I'm late.
03:30I'm late.
03:32I'm late.
03:34I'm late.
03:36I'm late.
03:38I'm late.
03:40I'm late.
03:42I'm late.
03:44I'm late.
03:46I'm late.
03:48I'm late.
03:50I'm late.
03:52I'm late.
03:54I'm late.
03:56I'm late.
03:58I'm late.
04:00I'm late.
04:02I'm late.
04:04I'm late.
04:06I'm late.
04:08I'm late.
04:10I'm late.
04:12I'm late.
04:14I'm late.
04:16I'm late.
04:18I'm late.
04:20I'm late.
04:22I'm late.
04:24I'm late.
04:26I'm late.
04:28I'm late.
04:30I'm late.
04:32I'm late.
04:34I'm late.
04:42Looking for me.
04:44You're looking for me.
04:46Where are you?
04:48Of course, Mom.
04:50Thank you, son.
04:51Look at Yu. He's a role model.
04:54He's easy to talk to.
04:56Don't be shy. He'll be gone in a minute.
04:58I'll ask Yu to walk you home.
05:19I'm waiting for him. He'll be out soon.
05:43What's wrong?
05:49Hi, Yu.
05:52Hello.
05:53Hello.
05:56Thank you for coming all the way here.
05:58You're welcome.
05:59Thank you, Dad. I'm the one who brought you here.
06:02Yu is driving. I'm just sitting here.
06:05I'm not tired.
06:09Watch your mouth, Dad.
06:10Thank you both for coming.
06:13Go to school and get back to work.
06:15Yes.
06:16If you want to go home late,
06:19there are a lot of thieves around.
06:22I know, Dad.
06:29What's wrong?
06:32I don't know.
06:33Me neither.
06:46Are you okay?
06:48No, I'm not.
06:51You said you weren't mad at me for bullying you.
06:54I'm not mad.
06:56It's normal.
06:59Normal?
07:03Yes.
07:07Can you see me now?
07:10Yes, I can.
07:13Why can't I see you?
07:15Yu is driving.
07:18Okay.
07:23Where are you going this evening?
07:26I think I'll ask...
07:27I'm going to my room.
07:31I have work to do.
07:32Ink, let me sleep in your room.
07:36You have a place to sleep.
07:37Why don't you sleep in your own place?
07:47Ai.
07:49Ai.
07:52If you don't understand, you can ask me.
08:00Ai.
08:01Ai.
08:10Okay.
08:12If you don't understand, I can explain again.
08:19No, it's nothing.
08:22I'm sorry.
08:25What are you doing?
08:26Let's continue our conversation.
08:27You...
08:29You don't let me sleep in your room.
08:32Don't be stupid.
08:38Okay.
08:41Thank you so much.
08:52That's all for today.
08:55Goodbye, everyone.
08:57Yo.
08:59Yo.
09:02Yo.
09:05What's wrong with you?
09:07No, I'm fine.
09:09I'm fine.
09:11You're fine?
09:13Look at you. You're not studying anymore.
09:19I'm sure it's about your girlfriend.
09:23What girlfriend?
09:24Yes.
09:27Have you guys finished studying?
09:29Do you want to go to the volunteer club room?
09:32I'm not free this evening.
09:33I have a feedback at the club.
09:35If it wasn't for the money,
09:37I wouldn't be in a mess with this club.
09:40Ink is a student too.
09:42He's not like you.
09:45Okay.
09:47Don't forget tomorrow.
09:48There's a photo shoot to promote the volunteer camp.
09:55Hello.
09:57I just finished studying.
09:59I'll be right there.
10:09See you later.
10:11See you.
10:19What about you?
10:21Are you coming?
10:22Of course.
10:23But can I stay in the volunteer room for a while?
10:26I'm still looking for some information.
10:29You?
10:30In the library?
10:42Tell me.
10:43What is it?
10:44You've been acting weird since we started.
10:53What?
10:54Nothing.
10:56I'm just looking for something.
10:59What are you looking for?
11:08Here's the thing.
11:10I have an idea to make a movie.
11:12What?
11:13You shouldn't make a movie.
11:14Have you decided to join the X-Team?
11:18I'm not sure yet.
11:20I just have an idea.
11:21So I'm looking for information.
11:24Okay.
11:26What do you think it is?
11:28I can help you find it.
11:32Well...
11:37Do you think it's possible?
11:38We dream about a certain event
11:41and it happens in real life.
11:46I don't know.
11:47Will it really happen?
11:50Why are you interested in this?
11:54Well...
11:59I'm just...
12:02It's okay.
12:04I'll help you find it.
12:06It's interesting.
12:08You can make a movie's premise.
12:12Premise?
12:13Do you understand?
12:17Yes.
12:18A movie's premise?
12:19It's interesting.
12:23So...
12:37A dream born of a mental illness
12:40is a place for development,
12:42especially sexuality.
12:46What are you doing?
12:48It's loud.
12:49Be quiet.
12:51Yes.
12:53Oh, I need to put my shoes on.
13:23Shit, what are you doing?
13:48Why did you turn off the light?
13:51You scared me.
14:01Are you okay?
14:03It's weird.
14:07What's wrong with you?
14:08I'm fine.
14:11Go take a shower.
14:12You stink.
14:14Smell it.
14:16It's wet.
14:17I can't stand it.
14:18Go take a shower.
14:20Are you sure?
14:22Yeah.
14:24Let's go.
14:42What the hell is wrong with you, Ai?
14:48Ai.
14:57Ai.
15:01Ai.
15:04What's wrong with you?
15:05You scared me.
15:06People are paying attention.
15:08What are you focusing on?
15:12Let me see.
15:13Let me see.
15:14No.
15:15No.
15:17Are you still looking for information about my dream?
15:23Are you too serious?
15:26I don't think it's about making a movie.
15:30Tell me honestly.
15:31What's the matter?
15:41Do you remember Christmas?
15:44Yeah, I remember.
15:45Why?
15:49Well, the night before that,
15:53I had the same dream.
15:55The picture of me falling off the Christmas tree.
15:58You said you dreamt you fell off the Christmas tree.
16:03Did it really happen?
16:06So what?
16:08Maybe it's just a coincidence.
16:09But after that, it happened again.
16:12Ouch.
16:16Ai.
16:17I'm hungry.
16:23I think you're overthinking.
16:25But why did it happen so many times?
16:28You haven't had enough rest lately.
16:31Yeah, I won't talk to you anymore.
16:34Believe it or not.
16:35I'll prove it to you.
16:37What?
16:38Are you still mad at me?
16:48Hey, hey.
16:50You scared me.
16:52What's wrong with you?
16:54I had a dream again.
17:23Just wait and see.
17:25It's gonna happen today.
17:45Ai.
17:47You're overthinking.
17:50Haven't you heard of it?
17:52Don't overthink.
17:54It's gonna happen.
17:56Can I take a picture with you?
18:06Hey.
18:24What's up?
18:26Yo.
18:28Why are you here?
18:30I called to help you take a picture.
18:33Why didn't you tell me?
18:34I told you.
18:36You didn't tell me.
18:37I told you.
18:40Did I?
18:44Yeah, since you're here.
18:46Why are you making a fuss?
18:48Well...
18:52I don't know.
18:54Shit.
18:56Take it.
18:57Yo, be quiet.
19:03It's hot in here.
19:05Yeah.
19:15Can I have a glass of cold water?
19:32P'You, the set is ready.
19:34Okay.
19:59Can I have a break?
20:01Just a little.
20:03What the hell are you doing?
20:09I'm so tired.
20:11I'm so tired.
20:12Yo.
20:14I'm so tired.
20:15I'm so tired.
20:16I'm so tired.
20:17I'm so tired.
20:18I'm so tired.
20:19I'm so tired.
20:20I'm so tired.
20:21I'm so tired.
20:22I'm so tired.
20:33I have to go to work.
21:00What's wrong with you?
21:02Nothing.
21:04What about you?
21:06Why don't you run away from P'You?
21:10Nothing.
21:12Why are you here?
21:13Who's keeping an eye on you?
21:17You.
21:18Me?
21:19Shit.
21:20I'm right here.
21:23Yeah.
21:24What's wrong with you?
21:27You're still sleeping?
21:29Hurry up.
21:31Okay.
21:43You're so annoying.
21:48What's wrong?
21:49You're right.
21:50I came for the swing.
21:59Are you ready?
22:03Relax.
22:08One, two, three.
22:13Let's do it.
22:16Okay, let's eat.
22:18Thank you.
22:20My friend is the most handsome.
22:22Thank you.
22:24I'll put it on for you.
22:26Thank you.
22:28Let's exchange.
22:30Thank you.
22:36Let's do it again.
22:38Thank you.
22:40Thank you.
22:42Thank you.
22:44Thank you.
22:48One, two, three.
22:52One more time.
22:56Let's do it again.
23:00One, two, three.
23:10Thank you.
23:12I have a lot of friends.
23:17Do it again.
23:32Here.
23:38Don't.
23:40Ouch!
23:47Oh, thank you.
24:09What?
24:32I can't believe it.
24:34See?
24:35I told you.
24:36I'm not lying.
24:38So?
24:39What do you know about your dream?
24:42I don't know much.
24:44I just know that it happened the night before my birthday.
24:49But...
24:51I don't know why or how it happened.
24:55How could it happen?
24:57I don't know. I'm so confused.
25:01Wait a minute.
25:02I'll send you something.
25:05Here.
25:07I found more information.
25:09A group of people are sharing their dreams.
25:12Maybe you'll get more information.
25:14Think about it.
25:16Maybe there's something similar to yours.
25:18Let's talk to them.
25:22Are you sure?
25:23Of course.
25:24You're here.
25:26I'm sure.
25:27Are you sure?
25:28Come on.
25:29You've come this far.
25:31Don't you want to know?
25:33Do your best.
25:39Okay.
25:40I'll keep an eye on it.
25:42See you.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:42Eye.
27:43Wait
27:45Eye.
27:46Are you going to meet him today?
27:48I'm tired. It's so hot.
27:50This is Thailand.
27:52Don't you walk around and get snow?
27:54Yeah, I'll meet him.
27:56I've talked to everyone who wants to talk to me.
27:58Everyone has sent me a message.
28:00Whatever.
28:02I thought you were just going to talk to him on the phone.
28:04I didn't think you'd be serious about meeting him like this.
28:06You're the one who found the information for me, right?
28:10Over there.
28:12Go.
28:16Hello.
28:18Hello.
28:20Hello.
28:22Where are you?
28:24I'm at the playground.
28:26The yellow slider.
28:28I think it's a slider.
28:30Slider.
28:42Okay.
28:46Yes.
28:58Are you PP?
29:00Yes.
29:02Do you have the same hairstyle as me?
29:16Yes.
29:20What do you two want to ask?
29:22Tell me.
29:24Doctor.
29:26I want to know what caused my dream to come true.
29:28What's the reason?
29:30I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:36I'm so sorry.
29:38I'm so sorry.
29:44Strong, right?
29:46I'm strong.
29:48I'm sorry.
29:50Oh
30:21Foreign
30:39Hey
30:48Um
30:50Foreign
31:00Oh
31:20Foreign
31:28Uh
31:43Foreign
31:50Foreign
32:05Uh
32:20Foreign
32:36Foreign
32:45Oh
32:50Foreign
33:06Foreign
33:20Foreign
33:30Um
33:50Foreign
34:03Foreign
34:20Foreign
34:50So
35:16Oh
35:20Foreign
35:35Foreign
35:50Foreign
36:00Hey
36:10Foreign
36:21Oh
36:26Hey
36:33Foreign
36:51Foreign
37:03Foreign
37:20So
37:43Hey
37:50Foreign
38:10Foreign
38:20Foreign
38:34Foreign
38:42Um
38:50Foreign
38:56Okay
39:07Uh
39:20Foreign
39:38Foreign
39:50Foreign
40:05Hey
40:20Foreign
40:34Foreign
40:50Foreign
41:10Um
41:20Foreign
41:29Oh
41:45Oh
41:50Foreign
42:04Oh
42:20Foreign
42:36Foreign
42:50Foreign
43:06Foreign
43:20So
43:22So
43:53Foreign
44:08Foreign
44:22Foreign
44:42Again
44:52Foreign
45:02Foreign
45:22Be a good
45:32My
45:52Hey
46:07Will be a good