Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00♪
00:00:05♪
00:00:10♪
00:00:15♪
00:00:20♪
00:00:25♪
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50Hey!
00:00:51Don't look down on those guys.
00:00:53They look like they can do their job.
00:00:57Here.
00:00:59This money is for you.
00:01:02I'll use the rest.
00:01:16Phuc!
00:01:17Yes?
00:01:18Don't worry. I can take care of my dad.
00:01:22What do you mean?
00:01:23Nothing.
00:01:24It's my family's business.
00:01:26I can't let you take care of it all the time.
00:01:28Besides,
00:01:29your life is not good.
00:01:31When you wake up,
00:01:32if you want to take care of me,
00:01:33you have to borrow money from others.
00:01:36Do you understand what I'm saying?
00:01:39Don't be a loan shark.
00:01:40You're just a loan shark.
00:01:41You're just a loan shark.
00:01:42You're just a loan shark.
00:01:43You're just a loan shark.
00:01:44I have a friend who can lend me money.
00:01:45Take it.
00:01:47Who?
00:01:48Now is not the time for you to borrow money from others.
00:01:51Why not?
00:01:52You're my friend.
00:01:54I have a friend who can lend me money.
00:01:56You don't have a friend?
00:01:58What are you talking about?
00:02:07How long?
00:02:09What do you mean?
00:02:10What do you want to ask?
00:02:11How long have you known her?
00:02:13Cut the crap.
00:02:15Yes, sir.
00:02:19Why didn't you tell me when you knew her?
00:02:21Huh?
00:02:22I'm so embarrassed right now.
00:02:26Hey,
00:02:27we love each other.
00:02:28Let's be honest with each other.
00:02:29Don't mess it up.
00:02:32Now,
00:02:33we broke up a long time ago.
00:02:35Tell me,
00:02:37who is that guy?
00:02:38Where is he?
00:02:39Phuc,
00:02:40you're too young to know.
00:02:42This morning,
00:02:43the doctor told me he had a boyfriend.
00:02:47If I had known, I would have killed him.
00:02:49Damn it.
00:02:51You have a boyfriend?
00:02:52Where is he?
00:02:53Are you kidding me?
00:02:55Open the door.
00:02:56Open the door.
00:02:57What are you doing?
00:02:58Phuc Long.
00:02:59Damn it.
00:03:01Hey,
00:03:02why are you following me?
00:03:03Go out the back door and catch him.
00:03:04Who knows?
00:03:05Don't go with me.
00:03:07Hurry up.
00:03:13Stop.
00:03:15Stop.
00:03:16Stop.
00:03:24Watch out.
00:03:25Be careful.
00:03:26Hurry up.
00:03:34Stop.
00:03:35It's so fast!
00:03:37I can't keep up with it!
00:03:41Hey, it's over there!
00:03:49Hurry up!
00:03:51Hurry up!
00:03:53Oh no!
00:03:55It's broken!
00:04:01Here's your change.
00:04:05Hey!
00:04:07I'm here.
00:04:09You scared me!
00:04:11How much is it?
00:04:1352,000 VND.
00:04:1552,000 VND?
00:04:19Here you are.
00:04:23Where is it?
00:04:25I'm here.
00:04:27You said you were here.
00:04:29Look for me. I'll be wherever you want me to be.
00:04:31Huh?
00:04:33It's your store.
00:04:35Can you give me 50,000 VND for 2,000 VND?
00:04:41Here you are.
00:04:43Thank you.
00:04:47Hey!
00:04:49Thank you so much.
00:04:51You said you were here.
00:04:53Look for me. I'll be wherever you want me to be.
00:04:55Hey!
00:04:57Don't be stupid!
00:04:59Today may be a bad day.
00:05:01Why do you want to meet him?
00:05:03But today may be a good day.
00:05:09Quan!
00:05:11Listen to me!
00:05:13Don't follow those bad friends!
00:05:15Go home with me!
00:05:17If you care about me, you wouldn't leave me!
00:05:19Go home and take care of your family!
00:05:21I'm sorry!
00:05:23Go home!
00:05:25Don't follow them!
00:05:27I don't want to see you anymore!
00:05:29You're such a nuisance!
00:05:31You're a nuisance to me!
00:05:33Don't hit him anymore!
00:05:35He's my son!
00:05:37I'll take care of him!
00:05:39It's my fault!
00:05:41Don't hit him!
00:05:43It's my fault!
00:05:45It's your fault!
00:05:47You didn't teach him well!
00:05:49No!
00:05:51I'm begging you!
00:05:53Quan!
00:05:55Run!
00:05:57Your mother is following you!
00:05:59I don't know how to teach you!
00:06:01Run faster!
00:06:03When will you run?
00:06:05You're so clumsy!
00:06:07Mom!
00:06:09Can I have three?
00:06:11Where are you going to run?
00:06:13Are you looking for three?
00:06:15We're not enough!
00:06:17How do you know?
00:06:19I just checked yesterday!
00:06:21Hey!
00:06:23If you don't want to drink,
00:06:25you can stay here!
00:06:27I'll sign your head now!
00:06:29Are you kidding me?
00:06:31What about the money?
00:06:33What?
00:06:37I'm telling the truth!
00:06:39My girlfriend is pregnant!
00:06:41My family lied to me!
00:06:43You talk too much!
00:06:45I'll hit you!
00:06:47Calm down!
00:06:49Please!
00:06:51Don't move!
00:06:53Let me talk to him!
00:06:55I'll move!
00:06:57Don't move!
00:06:59Hey!
00:07:01If you move, I'll jump!
00:07:03Wow!
00:07:05Do you have a family?
00:07:07Are you going to jump in jail?
00:07:13Oh my god!
00:07:15I've never seen such a bully!
00:07:17I'm afraid!
00:07:19You think you're so cool?
00:07:21Try to jump!
00:07:23Don't challenge me!
00:07:25I challenge you!
00:07:27Don't!
00:07:29Stand up straight!
00:07:31Stand up!
00:07:33What?
00:07:35I'll tell you!
00:07:37If I jump,
00:07:39you'll have no money!
00:07:41Don't scare me!
00:07:43Jump!
00:07:45Your parents are waiting for you!
00:07:47Why is it so foggy today?
00:07:49It's rainy season!
00:07:57Jump!
00:07:59I won't!
00:08:07Why did he jump?
00:08:09I don't know!
00:08:11Why did he jump so fast?
00:08:13Let's find him!
00:08:15Let's go!
00:08:45Go!
00:09:15Kill the Japanese! Kill the Japanese!
00:09:42Calm down! Let me deal with the government.
00:09:51This year is a bad year. The people are suffering. I represent the people.
00:09:59Kill the Japanese!
00:10:04Kill the Japanese!
00:10:12Kill the Japanese!
00:10:17Kill the Japanese!
00:10:36Be careful of the Japanese.
00:10:40Are you still alive?
00:10:43Don't ask too much. I'm dying.
00:10:47Die!
00:10:53But why do I have to die?
00:10:55In a chaotic situation like this, it's very peaceful to be here.
00:11:00There are Japanese over there.
00:11:13Ignore them.
00:11:30Hurry up!
00:11:43Kill the Japanese and bring them to me.
00:11:48And replace me with Mr. Kim Tram.
00:11:53Hey, do you see Quyen?
00:11:56No, I don't.
00:11:57I saw her jumping into the water.
00:12:00Let's go and see if she's still alive.
00:12:02Hurry up!
00:12:04Do you see Mr. Kim Tram?
00:12:14Quyen!
00:12:16Quyen!
00:12:21Quyen!
00:12:23Ngoc!
00:12:25Quyen!
00:12:27Quyen!
00:12:29Quyen!
00:12:31Quyen!
00:12:33Wake up!
00:12:35It hurts.
00:12:37It hurts so much.
00:12:39Cut it out!
00:12:41Tuan!
00:12:43Tuan!
00:12:48Where is Quyen?
00:12:50Tuan!
00:12:52Quyen is here!
00:12:54Don't scare me!
00:12:56Tuan!
00:12:58The French soldiers are coming.
00:13:00Get ready.
00:13:02I'll go down to get the painting.
00:13:04I got it.
00:13:06I'll dress up and prepare everything.
00:13:10Okay.
00:13:16What are you doing?
00:13:20Do you know him?
00:13:22No, I don't.
00:13:23I thought he looked familiar to you.
00:13:26Do I look familiar to you?
00:13:28No, you don't.
00:13:31Bob!
00:13:33Bob!
00:13:35What are you doing here?
00:13:37The target is in danger.
00:13:40His hair is in a mess.
00:13:43He stole and raped a car.
00:13:51Sir!
00:13:53Is this a movie theater?
00:13:56Is this a movie theater?
00:13:58It's over there, not here.
00:14:00Not here?
00:14:07What are you doing?
00:14:09I'm parking.
00:14:12Let's go.
00:14:13Where?
00:14:14To Thu Thieng Bridge.
00:14:16There is a ferry to Thu Thieng, not a bridge to Thu Thieng.
00:14:20The ferry has been closed for a long time.
00:14:21Closed for how long?
00:14:23The ferry has been closed for a long time.
00:14:25There is no ferry to Thu Thieng.
00:14:28Where are you from?
00:14:30Saigon.
00:14:32In Saigon, there is only a ferry to Thu Thieng, not a bridge to Thu Thieng.
00:14:35Only a ferry to Thu Thieng, not a bridge to Thu Thieng.
00:14:38Why do you look at me like that?
00:14:41Are you telling the truth?
00:14:42Yes, I am.
00:14:43Your hair is in a mess.
00:14:44Let's go somewhere else.
00:14:45Let's go.
00:14:46Let's go to Ben Thanh market.
00:14:47Thank you.
00:14:48Hold this.
00:14:52Put it on.
00:15:00He has paid.
00:15:02Delete.
00:15:16Uncle.
00:15:18Do you borrow money?
00:15:19What film do you take?
00:15:20Where are you from?
00:15:22Do you have a tail?
00:15:24What is this?
00:15:25This is a rental shop.
00:15:27Don't you rent?
00:15:28Are you from Saigon?
00:15:30This is Saigon.
00:15:33So where is the ferry to Thu Thieng?
00:15:36The ferry to Thu Thieng.
00:15:37Go straight and turn right.
00:15:39The ferry has been closed for a long time.
00:15:40The ferry has been closed for a long time.
00:15:42The ferry has been closed for a long time.
00:15:45The ferry is still in operation.
00:15:47There is no Thu Thieng bridge.
00:15:48There is only Thu Thieng ferry.
00:15:50Go straight and turn right.
00:15:52The ferry has been closed for a long time.
00:15:54Now people only go to Thu Thieng bridge.
00:15:56I mean how to get to Thu Thieng bridge.
00:15:58There is no Thu Thieng bridge.
00:16:00If you stay here with me, you will be late for the ferry.
00:16:03The door is closed at 11 o'clock.
00:16:05You can't bring guests to the river.
00:16:06At 11 o'clock, the motorbike can't enter the Thu Thieng tunnel anymore.
00:16:09There is no tunnel in the river.
00:16:11That is Thu Thieng bridge and Thu Thieng tunnel.
00:16:13What tunnel?
00:16:14Is there Thu Thieng tunnel?
00:16:15Have you heard of Thu Thieng tunnel?
00:16:17I haven't heard of Thu Thieng tunnel.
00:16:18There is Thu Thieng ferry.
00:16:19See?
00:16:20Thu Thieng ferry.
00:16:21Are you clear?
00:16:23I will pay 5 rolls.
00:16:26I will rent 5 rolls.
00:16:28Only 3 rolls.
00:16:293 rolls is not enough.
00:16:31Oh my god.
00:16:32Let others see.
00:16:33Do you understand?
00:16:35You are angry.
00:16:36If you say like that, I will let you rent 2 rolls.
00:16:38Okay.
00:16:393 rolls is okay.
00:16:416, 7, 8.
00:16:42Let's go.
00:16:43I will pay.
00:16:4680
00:16:4819
00:16:499
00:16:507
00:16:52I will pay later.
00:16:53Thank you.
00:16:557, 8
00:16:56Good, I pay late.
00:17:0010
00:17:0110
00:17:02What?
00:17:03How much is it?
00:17:051997
00:17:08Do you see clearly?
00:17:10I go inside and check.
00:17:11Do you see clearly?
00:17:12Huh?
00:17:13Do you see clearly?
00:17:14You see?
00:17:15Yes
00:17:16Here
00:17:17But how can this year be 1997?
00:17:19Oh my god, are you crazy?
00:17:21You are crazy enough
00:17:22This year is 1997
00:17:24What year do you want this year?
00:17:25No
00:17:26This year is 2024
00:17:28Oh my god
00:17:29I'm not kidding with you
00:17:31Oh my god
00:17:32I said 1997
00:17:33Do you hear me clearly?
00:17:34How can it be 1997?
00:17:36I'm not crazy
00:17:37Oh my god
00:17:38Your face and your hair are as round as a diamond
00:17:41What is it?
00:17:42Are you crazy?
00:17:49This is the first victory of Le Minh Duc
00:17:51And Le Minh Duc is also having a victory like that
00:17:55Hello everyone
00:17:57And congratulations to Le Minh Duc for winning the FEM 99.9
00:18:00The prize of the year 2025 is a new book
00:18:03Hello everyone
00:18:05There are 2,000, but the total prize is 50 million
00:18:36The silver head guy jumped down to save me
00:18:39Hey, do you need any help?
00:18:41What?
00:18:42Hey, are you dropping things?
00:18:44Do you need any help?
00:18:49Where did you get this from?
00:18:51What?
00:18:53Where did you get this from?
00:18:55What?
00:19:04Hey
00:19:06Why is there no one here?
00:19:16What?
00:19:17What?
00:19:19What?
00:19:20What?
00:19:37What should we do now, Tuan?
00:19:39Are you crazy? Let's go to the scene and solve it
00:19:41Yeah
00:19:42Wait for the scene, I don't know what to do now
00:19:46I'll go pack my things
00:19:48I'll go with you
00:19:49I'm so hungry
00:19:51What's wrong with me?
00:20:03What are you?
00:20:07Why did you come back here last night?
00:20:09What?
00:20:14Can you please not act like a prostitute?
00:20:17I don't know what you're thinking
00:20:19Thank you
00:20:20No one asked you to pack your things
00:20:24Ngoc is right
00:20:25I know you love your job
00:20:27But you love your job and yourself
00:20:30You choose
00:20:31Your love for yourself is here
00:20:32Your love for your job is here
00:20:33It's small, but it's all in here
00:20:35But why do you have to explain?
00:20:37You don't understand
00:20:38Who told you that I don't understand?
00:20:39Ngoc, I have knowledge
00:20:41But I don't have the knowledge
00:20:44Uncle, give me a hot pot
00:20:46I'm so hungry
00:20:47Uncle, aunt
00:20:48I'm coming
00:20:53Is there a lottery here?
00:20:55I don't know which one
00:20:57I'm coming
00:20:58Bring the rice vermicelli over there
00:20:59Yes
00:21:04Take it easy
00:21:05It's nothing
00:21:061, 2, 3
00:21:07Cheers
00:21:09Tuan, you're not comfortable
00:21:11I'm drinking
00:21:12These crazy people don't pay attention to me
00:21:15Take it easy
00:21:16You're afraid of Ngoc
00:21:18You're drinking with a man
00:21:19Right, bro?
00:21:23Why is your shirt so wet?
00:21:27What's wrong?
00:21:28There's a girl up here
00:21:36What?
00:21:38What are you doing?
00:21:39Nothing
00:21:49I don't know
00:21:54Oh my God
00:21:55Why does a handsome man dance all the time at night?
00:22:00What a pity
00:22:071, 2, 3
00:22:08Cheers
00:22:20Hey
00:22:21What?
00:22:23Are you going to let her go?
00:22:26It's okay
00:22:27She's been like this since this afternoon
00:22:29It's like she just jumped off the bridge
00:22:31I'm not going to let her go
00:22:32I'm not going to let her go
00:22:33I'm not going to let her go
00:22:34She's been like this since this afternoon
00:22:35It's like she just jumped off the bridge
00:22:36It's okay
00:22:37I saved her because she saved me
00:22:40Eat
00:22:41Take it easy
00:22:46It's not easy to meet her again
00:22:59Why are you a girl?
00:23:01Why are you a girl?
00:23:04Give me the bag
00:23:05No, it's hers
00:23:07Are you trying to be a hero to save a beauty?
00:23:09There's no beauty
00:23:10There's only beauty here
00:23:12Beauty or beauty, it's all the same
00:23:15Give me the bag
00:23:16Or I'll shoot you
00:23:17Give it to him
00:23:18I'm so tired
00:23:20Where's your bag?
00:23:21Go home
00:23:22Your father is tired
00:23:24I told you to give me the bag, so give it to me
00:23:26Do you want to be shot?
00:23:27No, no, no
00:23:28Give it to me
00:23:32Shoot me
00:23:34Shoot me and I'll go home
00:23:36Shoot me
00:23:37Are you kidding your father?
00:23:38I'm telling the truth
00:23:39Shoot me
00:23:40No
00:23:41I'll shoot you
00:23:42Shoot me
00:23:43No
00:23:44Shoot me
00:23:46I'll shoot you
00:23:47Shoot me if you know how to shoot
00:23:48No
00:23:49I don't know how to shoot
00:23:51Your father doesn't know how to shoot
00:23:52Are you crazy?
00:23:53Do you have a gun?
00:23:54No
00:23:55You're crazy
00:23:56Give me a gun
00:23:57Shoot me
00:23:58No
00:23:59Shoot me
00:24:00Who else?
00:24:01Let him go
00:24:03Come here
00:24:06I'm tired
00:24:09I'm leaving
00:24:11I'm sorry
00:24:14Why are you lying there?
00:24:17Come here
00:24:18Son
00:24:19Son
00:24:23I've never seen a crazy guy like him
00:24:26I'm so lucky
00:24:32Oh my God
00:24:34It's a trash can
00:24:43Why is it on one side?
00:24:52Mom
00:24:53It's going to rain
00:24:54Can I take my stuff in?
00:24:55Mom
00:24:56I'm not afraid of loneliness anymore
00:25:01Mom
00:25:07Mom
00:25:09I'm here
00:25:13Eat it
00:25:22Take it easy
00:25:24Drink some water
00:25:25Okay
00:25:29You're so brave
00:25:31Sika is 2.5 meters tall
00:25:33How tall is he?
00:25:342.5 meters
00:25:35He's tall
00:25:36He's so tall
00:25:37He can't die
00:25:38He's bloodless
00:25:39He's Sida
00:25:40He's pointing at Phuc
00:25:41He wants to kill Phuc
00:25:43Phuc is not afraid
00:25:45Kill me
00:25:46Kill me
00:25:47Did you kill him?
00:25:48Yes
00:25:50Where are you going?
00:25:52Why are you looking at me like that?
00:25:54I haven't done anything
00:25:56If I had killed him, I wouldn't let him sit here
00:25:58Did you really kill him?
00:25:59No
00:26:00Because I'm acting like a clown
00:26:03I haven't killed him
00:26:04He's not afraid
00:26:06He's coming
00:26:07Sika is coming
00:26:09He's going to attack
00:26:11Go find him
00:26:12I'll kill myself
00:26:14Do you hear me?
00:26:16I don't know
00:26:17But I think he's more dangerous than Sika
00:26:20Sika?
00:26:21He saved you
00:26:23Why did you come to my house?
00:26:25It wasn't you
00:26:26It was three of you
00:26:28Yes
00:26:29You were so rude
00:26:30Like a clown
00:26:31You blamed Sika
00:26:32Stop talking
00:26:33Mom
00:26:34What mom? Am I right?
00:26:35Yes, you're right
00:26:36I remember
00:26:37And you
00:26:38Am I right?
00:26:39Oh
00:26:40I haven't said anything
00:26:42Yes
00:26:45Son
00:26:47Is the food good?
00:26:49Yes
00:26:50Yes?
00:26:51What's your name?
00:26:52Phuc
00:26:53You just came to Saigon?
00:26:54Yes
00:26:55Why did you come to Saigon?
00:26:57We're police
00:26:58Why are you investigating?
00:27:02Mom
00:27:03We met Phuc on the set
00:27:06Yes
00:27:09Thank you for saving me
00:27:14But don't do that again
00:27:19I'm acting
00:27:20If I die
00:27:22Even if I really die
00:27:24You have no right to save me
00:27:26What if you ruin the director's image?
00:27:28Only the director has the right to drag me up
00:27:31What's so weird?
00:27:32I love you, I save you
00:27:34How can I die?
00:27:35So crazy
00:27:36I save you, I don't thank you
00:27:37But I still say this and that
00:27:39Yes
00:27:40Do you have a heart?
00:27:44Ouch
00:27:46Oh
00:27:47These two
00:27:51Phuc
00:27:54Phuc
00:27:57Are you tired?
00:28:00What?
00:28:01Do you have any relatives in Saigon?
00:28:04Where are you going tonight?
00:28:20I'm going home
00:28:33Hey
00:28:34If I were kidnapped
00:28:36Will you save me?
00:28:39Uyen
00:28:42Uyen
00:28:43What?
00:28:45If I were kidnapped
00:28:48You're the one who got robbed, not me.
00:28:50Did you save me?
00:28:52Do you need to hear my answer?
00:28:54Just say it.
00:29:01Open your eyes.
00:29:03I'm going home.
00:29:05Do I scare you?
00:29:07If you look at me like that, you'll hit me.
00:29:10You're so scary.
00:29:12I'm so tired. I'm going to take a shower.
00:29:14I have to go to work early tomorrow.
00:29:18Don't take a shower. Go to bed. I have to go to work.
00:29:20I'll finish my clothes and go get them tomorrow.
00:29:22Let me stay in the school for a while.
00:29:24I have to take a shower and go to work tomorrow.
00:29:26You're so crazy.
00:29:28I'm going to take a shower.
00:29:30You go first. I'll take a shower later.
00:29:32Hurry up.
00:29:42Why did I lose contact with her in 1997?
00:29:46Is this a dream?
00:29:49Let's try it.
00:30:06Tuan.
00:30:08Tuan.
00:30:15Tuan.
00:30:17Tuan.
00:30:20Tuan.
00:30:24What's wrong with you?
00:30:25Don't you want to take a shower?
00:30:26I want to take a shower.
00:30:28I thought you had a nightmare.
00:30:33Why did I let her sleep?
00:30:36It's just a dream.
00:30:46It's not a dream anymore.
00:30:52If everything is like that,
00:30:54I don't know where to start.
00:31:03I'm going to the market. Do you want to buy anything?
00:31:05No, you go first. I'll go later.
00:31:07Okay.
00:31:11Quyen, hurry up.
00:31:13Phuc.
00:31:15Come and have breakfast with me.
00:31:17Okay.
00:31:19It's delicious.
00:31:20Is it?
00:31:21It's delicious.
00:31:23Eat it.
00:31:24Are you kidding me?
00:31:27I'm going to school on Saturday.
00:31:29Great.
00:31:30Go to school.
00:31:33It's hot. Hold it for me.
00:31:36How old are you?
00:31:3727.
00:31:38I'm 30.
00:31:39I'm 27.
00:31:43Is it spicy?
00:31:45The noodle is too long.
00:31:47I'm 29.
00:31:51But...
00:31:53In my hometown,
00:31:55the second oldest daughter and the first oldest son
00:31:57get married at the same age.
00:32:01Focus on the noodle.
00:32:05Phuc.
00:32:07Do you have any relatives in Saigon?
00:32:13No.
00:32:17Then why are you here?
00:32:19I don't know.
00:32:23If you don't meet me,
00:32:25where are you going to live?
00:32:27Coffee, please.
00:32:29Okay.
00:32:31Eat it.
00:32:35Phuc, are you going to apply for a job?
00:32:37That's right.
00:32:39Let Phuc have a job to make money.
00:32:41Are you going to be an actress?
00:32:43Yes.
00:32:45You can be an actress.
00:32:47You look so ugly.
00:32:53Write it down.
00:32:55Write it down?
00:32:57I'm going to get married.
00:32:59I'm going to get married.
00:33:03I'm going to get married.
00:33:05I'm going to get married.
00:33:07Phuc, take a shower and change your clothes.
00:33:09Let's do it together.
00:33:11That's fast.
00:33:15I told you.
00:33:17If you have power, you can do anything.
00:33:19Phuc, you don't know.
00:33:21I'm the assistant director.
00:33:23If Phuc wants anything, just tell me.
00:33:25I can solve those problems quickly.
00:33:27It's easy.
00:33:29Wait a minute.
00:33:31What film is it?
00:33:35I'm sorry, sir.
00:33:37You have to be ready for the next one.
00:33:39You have to be ready for the next one.
00:33:41I know, sir.
00:33:43I know, sir.
00:33:45I know, sir.
00:33:47Okay, let's go.
00:33:49Wait a minute.
00:33:55Wait a minute.
00:33:573, 2, 1.
00:33:59You have to be ready for the next one.
00:34:01I know, sir.
00:34:03I'm going to kill him.
00:34:05Are you all crazy?
00:34:07Let me go.
00:34:09What did you do to me?
00:34:11I didn't do anything.
00:34:15Let me go.
00:34:19What are you doing?
00:34:21What are you doing?
00:34:23Can you do it?
00:34:25I'll call someone.
00:34:27Do it again.
00:34:29I'm tired of doing it.
00:34:31I'm done.
00:34:33Are you done?
00:34:35I'm done.
00:34:37I'm done.
00:34:39I'm done.
00:34:41Are you okay?
00:34:43Are you okay?
00:34:45I'm sorry.
00:34:47I'm going to kill him.
00:34:49I'm going to kill him.
00:34:513, 2, 1.
00:34:53I'm going to kill him.
00:34:55I'm going to kill him.
00:34:57Let me go.
00:34:59Let me go.
00:35:01What did you do to me?
00:35:03I'm going to kill him.
00:35:09I'm going to kill him.
00:35:11Are you kidding me?
00:35:13I'm sorry.
00:35:15Let me do it again.
00:35:17I'm going to kill him.
00:35:19What's wrong?
00:35:21Are you a prince?
00:35:23I told you not to do it.
00:35:25Don't say anything.
00:35:27I'm done.
00:35:31Okay.
00:35:33Get ready.
00:35:35I'm going to kill him.
00:35:37I'm going to kill him.
00:35:39Are you kidding me?
00:35:41I'm going to kill him.
00:35:45I'm done.
00:35:47Thank you.
00:35:49Let's go.
00:35:55Hurry up.
00:35:57You should sit properly.
00:35:59You should sit properly.
00:36:01You should sit properly.
00:36:07Are you going home?
00:36:09Are you tired?
00:36:11I told you.
00:36:13Not everyone can be an actor.
00:36:15I'm telling the truth.
00:36:17Everyone cares about the main actor.
00:36:19Everyone cares about the supporting actor.
00:36:21Why do you have to film me?
00:36:23Everyone watches the movie.
00:36:25They only watch the main actor.
00:36:27I think so.
00:36:29We should do our job well.
00:36:31We should do our job well.
00:36:33We should focus on our job.
00:36:37Do you know how many main actors
00:36:39have been supporting actors?
00:36:43Can you help me?
00:36:45I don't know how to thank you.
00:36:49Hey.
00:36:53Are you still mad at me?
00:36:55I'm not mad at you.
00:36:57This is not your job.
00:36:59I was a bit rude to you.
00:37:03You should go home.
00:37:05You should go home.
00:37:07It's raining.
00:37:09How do you know it's raining?
00:37:11It's raining every month.
00:37:15Huyen.
00:37:17Is there a bridge nearby?
00:37:21Are you going to jump again?
00:37:23This is for you.
00:37:25Thank you.
00:37:27Is there a bridge nearby?
00:37:29You should go home.
00:37:31Last time, I jumped and it didn't rain.
00:37:33This time, it's raining.
00:37:35Huyen.
00:37:37What do you want to eat?
00:37:39I'm hungry.
00:37:43Mrs. Linh.
00:37:45What should we eat today?
00:37:47You'll know
00:37:49what it is soon.
00:37:51Wow.
00:37:53I don't know what it is.
00:37:55Mom said that you should eat
00:37:57chicken stew with ginger
00:37:59and fried egg.
00:38:01I said that you should eat
00:38:03slowly.
00:38:05Have you had your meal yet?
00:38:09Finished.
00:38:11You should eat now.
00:38:31You're so mean.
00:38:33I'll clean it up later.
00:38:39I like this.
00:38:41It's cool.
00:38:43You're in a hidden camera.
00:38:50Gia Luong is a golden river.
00:38:52Why?
00:38:53Cool!
00:38:56Why do you look so funny?
00:38:59Gold.
00:39:00That was my joke, not yours.
00:39:02Why did I have this special feeling
00:39:05when I met them?
00:39:07He still wants to say something to me.
00:39:37Hmmm.
00:39:45Ok.
00:39:50Huyen?
00:39:51Hoi?
00:39:52Huyen!
00:39:53Huh?
00:39:54Where's your teacher?
00:39:57So, do you have any performance tonight?
00:39:59No.
00:40:01I'll perform for you after I clean up.
00:40:07Don't do that, you'll embarrass Ngoc.
00:40:34Don't do that, you'll embarrass Ngoc.
00:40:42It's Ngoc's first kiss, why did Phuc do that?
00:40:45Phuc is angry.
00:40:47Ngoc.
00:40:48Yes.
00:40:50Why did you get up so early?
00:40:51I had to go to work, so I got up early.
00:40:55Hey, where are you going?
00:40:58I had to go to work, so I got up early.
00:41:03Here are some beers.
00:41:10What are you looking for?
00:41:11I'm looking for sweet drinks.
00:41:12Because Ngoc doesn't like to drink beer.
00:41:15No sweet drinks?
00:41:16Only beer?
00:41:17But she likes to drink sweet drinks.
00:41:19She likes sweet and cute things.
00:41:21But sweet drinks must be cold.
00:41:23You have to add some lemon juice to make it sweeter.
00:41:29So Ngoc can't drink beer?
00:41:33No, she's very easy-going.
00:41:35Maybe Phuc doesn't understand Ngoc.
00:41:37And you know what?
00:41:39Ngoc is single.
00:41:40She doesn't dare to love anyone.
00:41:42Because Ngoc's family is going to leave her abroad.
00:41:45When we went to the filming set, you guys kept teasing her.
00:41:47You said she must have a boyfriend, right?
00:41:51No.
00:41:52But Ngoc is a man.
00:41:56And Huyen is a bit different.
00:41:58She can't be with everyone.
00:42:00She doesn't like it.
00:42:02And Tuan, he moved in here.
00:42:05He's Ngoc's uncle.
00:42:06But Ngoc said he's not her uncle.
00:42:09Yeah.
00:42:18Phuc also invited you two here?
00:42:21Come in.
00:42:23Phuc, I don't know if it's convenient for me to say this.
00:42:27But Ngoc is a grown-up.
00:42:29And Phuc is still a kid.
00:42:31So try your best.
00:42:33Where are you going?
00:42:34Sit with us.
00:42:35Why are you going down?
00:42:39Sit down.
00:42:42Why are you wearing makeup?
00:42:45No.
00:42:47I went to buy makeup this morning.
00:42:49I just wanted to see if it suits me.
00:42:52I'm going out.
00:42:53I'll go down first.
00:42:54Drink a little and go to bed.
00:42:56Drink what?
00:42:57I'm going to take a picture tomorrow.
00:42:59Oh, I forgot.
00:43:01Just drink a little.
00:43:02But where to take a picture?
00:43:03Where to take a picture, Tuan?
00:43:05Take a picture of my friend tomorrow.
00:43:07How much is it?
00:43:08Take a picture of the card.
00:43:10Take a picture of the wedding.
00:43:17Don't tease me.
00:43:19I'm used to it.
00:43:21Come on, let's sit down and drink.
00:43:23Try your best.
00:43:24She has just been rejected.
00:43:28You're used to it, right?
00:43:36Yes.
00:43:39Ngoc.
00:43:41Phuc.
00:43:43Why are you so sad?
00:43:45Cheer up.
00:43:50Do you want me to carry you?
00:43:52No, I don't need it.
00:43:53This is normal.
00:43:55Don't worry.
00:43:56Ngoc has always been like this.
00:43:57The wound heals itself.
00:43:58No one can touch Ngoc.
00:44:02Remember to keep it carefully.
00:44:03Relax.
00:44:04Yes.
00:44:05Your right shoulder is a little higher.
00:44:07That's right.
00:44:08Your right shoulder is a little higher.
00:44:10That's it.
00:44:11You're the prettiest here.
00:44:13What?
00:44:14You look like a ghost.
00:44:16I'm not a ghost.
00:44:17Your hair is...
00:44:18I just borrowed it.
00:44:19It's a little messy.
00:44:20Cover your face.
00:44:21Can you fix it for me?
00:44:23That's right.
00:44:25Let me do it.
00:44:26I'll fix it.
00:44:27Yes.
00:44:32Do you need my help?
00:44:33No.
00:44:36Is it okay?
00:44:38My hands are shaking.
00:44:39Let me do it.
00:44:40I'm a professional.
00:44:41I'm used to it.
00:44:45Thank you.
00:44:46Thank you.
00:44:47You look beautiful.
00:44:48Thank you.
00:44:50Smile.
00:44:51Yes.
00:44:53Smile gently.
00:44:54Don't smile too much.
00:44:551, 2, 3.
00:44:59Beautiful.
00:45:00Can you give me another one?
00:45:02Just one is enough.
00:45:04I smiled too much.
00:45:05I was afraid it would blur.
00:45:07Did you suspect me?
00:45:09No.
00:45:10I just wanted to make sure.
00:45:12I was happy.
00:45:13But you...
00:45:14It's done.
00:45:18It's done.
00:45:19Quyen, let's take a picture.
00:45:21Not yet.
00:45:22Can you wait a little longer?
00:45:23Hurry up.
00:45:33What is it?
00:45:34It's a stick.
00:45:36It's cute.
00:45:39That's right.
00:45:40It's beautiful.
00:45:41Turn around.
00:45:44Straighten your back.
00:45:45You're a little high.
00:45:47Let me adjust the camera.
00:45:48Yes.
00:45:551, 2, 3.
00:45:59Great.
00:46:00It's beautiful.
00:46:01Do we need to take another one?
00:46:03It's beautiful.
00:46:06Mr. Loc.
00:46:07Yes?
00:46:08Le Ngoc Huyen?
00:46:09Yes.
00:46:10Mr. Loc.
00:46:12Le Ngoc Huyen?
00:46:13Yes.
00:46:14You can ask her name later.
00:46:16Mr. Loc.
00:46:17Can I take a picture with you?
00:46:19What?
00:46:20I was afraid it would blur.
00:46:22No.
00:46:23You took a beautiful picture.
00:46:25I want to take more.
00:46:26That's right.
00:46:27My famous store is a famous store in Saigon.
00:46:29What's wrong with you?
00:46:30Take a picture with me.
00:46:31Take a picture with me.
00:46:32Take a picture with me.
00:46:33Take a picture with me.
00:46:34But where is he?
00:46:35Because you're wearing my clothes.
00:46:36This store is not beautiful.
00:46:37It's just beautiful hair.
00:46:38Yes.
00:46:39I have a picture.
00:46:40It will be done in a few months.
00:46:41It's beautiful now.
00:46:42Take a picture with me.
00:46:43Yes.
00:46:44It's not convenient.
00:46:45Take a picture of the whole group.
00:46:46No.
00:46:47Oh my God.
00:46:48Take a picture of the whole group.
00:46:49No.
00:46:50No.
00:46:51No.
00:46:52No.
00:46:53No.
00:46:54No.
00:46:55No.
00:46:56No.
00:46:57No.
00:46:58No.
00:46:59No.
00:47:00No.
00:47:01No.
00:47:02No.
00:47:03No.
00:47:04No.
00:47:05No.
00:47:06No.
00:47:07No.
00:47:08No.
00:47:09No.
00:47:10No.
00:47:11No.
00:47:15Oh.
00:47:16Go.
00:47:17Go.
00:47:18Go.
00:47:19Go.
00:47:20Go.
00:47:21Go.
00:47:28Go.
00:47:29Oh.
00:47:35Oh.
00:47:36Or is it because I don't cook well?
00:47:38Is it?
00:47:40No, it's not.
00:47:41What's the matter? Tell me.
00:47:43It's nothing, mom.
00:47:47Why do you let me stay here?
00:47:50Why are you acting like this?
00:47:52You let me rent a house.
00:47:53Now I rent a house and pay you.
00:47:55So I have income.
00:47:56Right?
00:47:58Are you sure?
00:48:02What's wrong with him?
00:48:07You know my answer, right?
00:48:12My life lacks love.
00:48:17So I'm happy that you live with me.
00:48:22If I had a son,
00:48:24he would be the same age as you.
00:48:27What?
00:48:29Where is he?
00:48:31Where is your son?
00:48:36I was born without a father.
00:48:38My husband left me.
00:48:49You don't blame me?
00:48:51Blame you for what?
00:48:55You don't allow me to pay my salary.
00:49:00I want him to have a happy family.
00:49:04I'm happy when I see that.
00:49:11But he left me with 4 children.
00:49:15I'm so happy.
00:49:24Mom.
00:49:25Yes?
00:49:28It would be great if you were my mom.
00:49:36Do you know?
00:49:37I have a father.
00:49:39My mother left me to my grandmother.
00:49:42When I was 4 years old,
00:49:44my grandmother passed away.
00:49:46She took me to an orphanage.
00:49:48Phuc, it's a foreign phone.
00:49:50It's your aunt.
00:49:53Yes, I'm listening.
00:49:54When I was 17 years old,
00:49:56I decided to leave there
00:49:58to live my own life.
00:50:00But...
00:50:12Do you like to steal other people's food?
00:50:19My life is a place where people beat me.
00:50:22Is it because I'm poor?
00:50:24Or...
00:50:26Because I'm an orphan?
00:50:32Do you think my life is perfect?
00:50:36I don't have a child like you.
00:50:39People think I'm a coward.
00:50:47And...
00:50:48And...
00:50:50While...
00:50:52While...
00:50:55My people...
00:50:58They brought me up.
00:51:03So what, mom?
00:51:05I didn't have the money to raise you.
00:51:09No parents wanted to leave their children.
00:51:18But I think...
00:51:20This life...
00:51:22is all needed.
00:51:24I don't want to die.
00:51:26I don't want to be a coward anymore.
00:51:28I don't want to be a coward anymore.
00:51:30But...
00:51:31This life, everything has a reason.
00:51:42Come on, let's eat.
00:51:44What are you talking about?
00:51:46I'll tell you later.
00:51:51You haven't told me yet?
00:51:55Why do you keep teasing me?
00:51:58Can I ask you something?
00:52:00What happened between you and Mr. Tu?
00:52:04Him?
00:52:06He doesn't come here anymore.
00:52:08Why?
00:52:09He keeps asking me to marry him.
00:52:11So he looks so serious now.
00:52:15Let's eat.
00:52:17Mom, this is for you.
00:52:21Is it good?
00:52:23Yes, mom.
00:52:24Really?
00:52:25I wish I could cook for you every day.
00:52:28Don't lie to me.
00:52:30Eat this and go to work tomorrow.
00:52:32I love you.
00:52:56It's burning.
00:52:58Wait.
00:53:00It's beautiful.
00:53:16Cut.
00:53:18Turn off the fire.
00:53:20Turn off the fire.
00:53:22Are you okay?
00:53:24I'm okay.
00:53:25Does it look good?
00:53:27Yes.
00:53:28Do it again.
00:53:30I'll tell you later.
00:53:34Reset.
00:53:36Damn it.
00:53:38I won't do this again.
00:53:40It's so dangerous.
00:53:42I don't know when you'll love me.
00:53:46Are you crazy?
00:53:48We're just friends.
00:53:50Just friends?
00:53:52I'll take you home.
00:53:54Why?
00:53:56I'll take you home.
00:53:58Do you love me?
00:54:00Are you crazy?
00:54:02Shut up.
00:54:18Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:26Huyen!
00:54:28Hang! Hang! Hang!
00:54:30Hang! Hang! Hang!
00:54:32Hang! Hang! Hang!
00:54:34Hang!
00:54:36Can you tell him not to bother people?
00:54:40Good.
00:54:44Thank you.
00:54:46Thank you.
00:54:48Huyen.
00:54:50Don't refuse me.
00:54:52Huyen.
00:54:54I love you.
00:54:56Today is your birthday, Huyen.
00:54:58You're so weird.
00:55:00I'm not weird.
00:55:02Huyen.
00:55:04I told you many times.
00:55:06You're not my type.
00:55:08I'm not your type?
00:55:10Huyen.
00:55:12I beg you.
00:55:14Don't refuse me.
00:55:16Don't refuse me, Huyen.
00:55:18I beg you.
00:55:20I beg you.
00:55:22Huyen.
00:55:24I told you she's not my type.
00:55:26Don't bother people.
00:55:28Go ahead.
00:55:32Huyen.
00:55:34Go home.
00:55:36Huyen.
00:55:38What?
00:55:42Help me.
00:55:44Go home, grandpa.
00:55:46I have a cramp.
00:55:48Does it hurt?
00:55:50Yes.
00:55:52Oh my god.
00:55:54Oh my god.
00:55:56Oh my god.
00:55:58Huyen.
00:56:00I love you, Huyen.
00:56:02I love you.
00:56:04Help me.
00:56:06Help me.
00:56:08Help me.
00:56:12Huyen.
00:56:14You bastard.
00:56:16I'm over 70 years old.
00:56:18I've never seen anything like this.
00:56:20Huyen.
00:56:22You're so clumsy.
00:56:24Huyen.
00:56:38Why is it raining now?
00:56:40Huyen.
00:56:46Thank you.
00:56:52It's nothing.
00:56:54I'm used to it.
00:56:56What?
00:57:02I think you're like her.
00:57:04Impulsive.
00:57:06You like to look at other people.
00:57:08Why do you say I'm impulsive?
00:57:10Isn't it right?
00:57:14The scenes on the set
00:57:16are supposed to be closed.
00:57:18How do you know it's closed?
00:57:22Smile.
00:57:24Like this.
00:57:26Wave your hand.
00:57:30The result of being impulsive.
00:57:38You're not an actor.
00:57:40You know that.
00:57:44To you, I'm a rich man.
00:57:46But to me, it's love.
00:57:50It's passion.
00:57:52So I can sacrifice my career.
00:57:58You're not selfish?
00:58:02If you say so,
00:58:04you're not thinking about other people.
00:58:08You're only thinking about yourself.
00:58:12How do you know I'm selfish?
00:58:14I know it very well.
00:58:18You're like her.
00:58:20You're rich.
00:58:22You're not impulsive.
00:58:24With this personality,
00:58:26if you have a husband,
00:58:28you'll leave him.
00:58:30If you have a child, you'll leave your child.
00:58:32You'll chase your passion.
00:58:34I've seen that a lot.
00:58:38I'll never leave my family.
00:58:42Because they once left me.
00:59:08But I think
00:59:10in this life,
00:59:12everything has a reason.
00:59:18Nguyen Cai.
00:59:22Why don't you come home after the movie?
00:59:24Why don't you ask?
00:59:26Are you sick?
00:59:38I'm sorry.
00:59:54Mom, the power is out.
00:59:58Mom.
01:00:02Ngoc.
01:00:04Ngoc.
01:00:10Ngoc.
01:00:14Is Tuan in the room?
01:00:16Happy birthday to you.
01:00:20Happy birthday to you.
01:00:24Happy birthday.
01:00:26Happy birthday.
01:00:28Happy birthday to you.
01:00:30Happy birthday to you.
01:00:32Happy birthday, Nguyen.
01:00:34What are you saying?
01:00:36Turn on the light.
01:00:38Make a wish.
01:00:46I wish you
01:00:48from a small business
01:00:50to a big one.
01:00:54Thank you, Ngoc.
01:00:56I wish you
01:00:58a happy birthday.
01:01:00I wish you
01:01:02to be 30 forever.
01:01:04Mom, it's your turn.
01:01:06Mom.
01:01:08Don't get close to me.
01:01:10I'm too fat.
01:01:12I wish you
01:01:14a happy birthday,
01:01:16good health,
01:01:18to be young and famous.
01:01:20Thank you, mom.
01:01:22Where's Phuc?
01:01:28Phuc.
01:01:30Phuc.
01:01:32Phuc.
01:01:34Phuc.
01:01:36Phuc.
01:01:40Phuc.
01:01:42Phuc.
01:01:44Phuc.
01:01:46Phuc.
01:01:48Phuc.
01:01:50Phuc.
01:01:52Phuc.
01:01:54Phuc.
01:01:56Phuc.
01:01:58Phuc.
01:02:00Phuc.
01:02:02Phuc.
01:02:04Phuc.
01:02:06Phuc.
01:02:08Phuc.
01:02:10Phuc.
01:02:12Phuc.
01:02:14Phuc.
01:02:16Phuc.
01:02:18Phuc.
01:02:20Phuc.
01:02:22Phuc.
01:02:24Phuc.
01:02:26Phuc.
01:02:28Phuc.
01:02:30Phuc.
01:02:32Phuc.
01:02:34Phuc.
01:02:36Phuc.
01:02:38Phuc.
01:02:40Phuc.
01:02:42Phuc.
01:02:44Phuc.
01:02:46Phuc.
01:02:48Phuc.
01:02:50Phuc.
01:02:52Phuc.
01:02:54Phuc.
01:02:56Phuc.
01:02:58Phuc.
01:03:00Phuc.
01:03:02Phuc.
01:03:04Phuc.
01:03:06Phuc.
01:03:08Phuc.
01:03:10Phuc.
01:03:12Phuc.
01:03:14Phuc.
01:03:16Phuc.
01:03:18Phuc.
01:03:20Phuc.
01:03:22Phuc.
01:03:24Phuc.
01:03:26Phuc.
01:03:28Phuc.
01:03:30Phuc.
01:03:32Phuc.
01:03:34Phuc.
01:03:36Phuc.
01:03:38Phuc.
01:03:40Phuc.
01:03:42Phuc.
01:03:44Phuc.
01:03:46Phuc.
01:03:48Can I call you mom?
01:03:56What do you want?
01:03:58Mom.
01:04:00Mom.
01:04:02Mom.
01:04:10Where are you going?
01:04:12To the kitchen.
01:04:14It's dangerous.
01:04:16I didn't expect you to be so beautiful.
01:04:18I didn't expect you to be so beautiful.
01:04:20Hey.
01:04:22How about we give this to the TV station?
01:04:24Maybe they will watch this.
01:04:26They will see your talent.
01:04:28Then they will help you become famous.
01:04:30Okay?
01:04:32Are you crazy?
01:04:34I just want to make this a good memory.
01:04:36I will print it out and give it to you.
01:04:38Hey.
01:04:40Why don't we print it out and give it to him?
01:04:42I don't know.
01:04:44Where can we find this?
01:04:46Let's think of some ideas.
01:04:48Mom-Mom
01:04:50Mom-Mom
01:04:52Mom-Mom
01:04:54Mom-Mom
01:04:56Mom-Mom
01:04:58That's weird.
01:05:00Mom-Mom
01:05:02Mom-Mom
01:05:04Mom-Mom
01:05:06Mom-Mom
01:05:08Mom-Mom
01:05:10This is free, I didn't take any money
01:05:12Here, I give you one more
01:05:13This is the new song of our group, I will send it to you
01:05:19The song is very good, thank you
01:05:40Vietnamese music
01:06:04Hello?
01:06:05Hello?
01:06:06What?
01:06:08Get out of the way!
01:06:21Quyen!
01:06:22Quyen!
01:06:23What's wrong?
01:06:24Quyen!
01:06:25What's wrong?
01:06:27Oh my god!
01:06:28What's wrong?
01:06:30I'm famous!
01:06:42Who's that?
01:06:44It's Hanh!
01:06:47It's been a long time!
01:06:50I have 3 outfits for you today!
01:06:53Oh my god!
01:06:54I'm famous!
01:06:56I have 3 outfits for you today!
01:06:58I have 3 outfits for you today!
01:07:03I'm famous!
01:07:04Famous for what?
01:07:05I'm famous!
01:07:06Are you famous for that movie?
01:07:08No, I'm famous for that song!
01:07:10Oh, that song is out of stock!
01:07:12It's sold out!
01:07:15It's sold out!
01:07:16They sold it all!
01:07:20It's you again!
01:07:23It's me!
01:07:25I'm your family!
01:07:27I'm your family!
01:07:30I'm your wife!
01:07:31I'm your wife!
01:07:32I'm your wife!
01:07:33I'm your wife!
01:07:34I'm your wife!
01:07:36Have you known her for a long time?
01:07:38Not a day!
01:07:435 years!
01:07:44I told you I've known her for 5 years!
01:07:485 years!
01:07:505 years!
01:07:51That's right!
01:07:52That's a long time!
01:07:53What are you talking about?
01:07:55Honey!
01:07:56Yes?
01:07:57So you're Huyen T?
01:07:58That's right!
01:07:59You're so beautiful!
01:08:00That's right!
01:08:01But Huyen doesn't accept your feelings!
01:08:02That's right!
01:08:03You should date another woman!
01:08:04No!
01:08:05Why?
01:08:06No!
01:08:07Why?
01:08:09I'm a gangster!
01:08:11I hit people and drag them away!
01:08:13Okay?
01:08:14How do you hit people?
01:08:15I hit them to make them pregnant!
01:08:18Huyen can't be pregnant!
01:08:20That's right!
01:08:21I've calculated everything!
01:08:22I've also calculated your name!
01:08:26I'm leaving!
01:08:28I'll be your wife tomorrow!
01:08:29Honey!
01:08:30What?
01:08:31I've calculated your name!
01:08:34Phuc!
01:08:36Huyen Hanh Phuc!
01:08:39Give me the money!
01:08:40I'll be your wife!
01:08:41Yes, I know!
01:08:44Can I ask you something?
01:08:46Yes?
01:08:47What's going on between you and Hanh?
01:08:51Hanh has been single for 5 years!
01:08:53But we don't have a future together!
01:08:55But do you like him?
01:08:58No, right?
01:08:59Yes!
01:09:00You can be both!
01:09:01Don't be Hanh!
01:09:02Hey!
01:09:032 noodles!
01:09:041 bowl without scallion!
01:09:10I said no scallion!
01:09:11It's mine!
01:09:13Hey!
01:09:14Hey!
01:09:18What do you want?
01:09:192 bowls without scallion!
01:09:20What?
01:09:212 bowls without scallion!
01:09:23Change it for me!
01:09:24What?
01:09:25Scallion!
01:09:27Ah, no scallion!
01:09:29He's handsome!
01:09:30He's easy to talk to!
01:09:32Just 1 bowl!
01:09:33Take it out for me!
01:09:34Take it out yourself!
01:09:35Yes!
01:09:36I'm busy!
01:09:37I'm busy!
01:09:38Take it out!
01:09:391 more bowl of noodle!
01:09:401 normal bowl of noodle!
01:09:43Hey!
01:09:441 bowl of noodle!
01:09:45Yes!
01:09:461 normal bowl of noodle!
01:09:49Let me help you!
01:09:50I'll help you!
01:09:51Let me help you!
01:09:52I'll help you!
01:09:53Come on!
01:09:54Let me help you!
01:09:55I'm used to it!
01:09:56Come on!
01:09:57Come on!
01:10:01Please sympathize with me!
01:10:02Because...
01:10:04I always dream that my mom will help me!
01:10:14Where's my bowl?
01:10:15Here!
01:10:16Eat mine first!
01:10:17Hello, Banh Hu!
01:10:19Are you having lunch?
01:10:20Yes!
01:10:21Sorry to bother you!
01:10:24Have you watched the video clip about the song called Mẹ?
01:10:28Ah!
01:10:29Your group did it very well!
01:10:30May I ask who directed that video clip?
01:10:32Ah!
01:10:33Here!
01:10:36I didn't mean to say it, but my friends told me!
01:10:38Yes!
01:10:39Great!
01:10:40Thank you!
01:10:41The image is very beautiful!
01:10:42I'm Hoang Tuan!
01:10:44I want to invite your group to shoot a video clip for a singer who is managed by me!
01:10:49Did you ask us to shoot it?
01:10:50Yes!
01:10:51But...
01:10:53But which singer?
01:11:06Hello everyone!
01:11:07I'm Dang Cuong!
01:11:08I'm Dang Cuong!
01:11:11Ngan! Ngan! Ngan!
01:11:12This part!
01:11:13How many nights, how many days do you miss me?
01:11:18We live together in soft happiness
01:11:24Go! Go! Go!
01:11:26One breath!
01:11:28The audience applauded loudly!
01:11:31Oh my God!
01:11:32I used to say he was famous, he sang well, he was handsome
01:11:35These two machines!
01:11:36I was impressed by those two machines!
01:11:40Mom, is there a mistake?
01:11:41Dang Cuong is...
01:11:43Dang Cuong has two machines!
01:11:45But he sings young music, not old music like you sing!
01:11:51I said he was Chau Thanh!
01:11:54No wonder!
01:11:55Chau Thanh also has two machines!
01:11:58Oh my God! I'm going somewhere far away!
01:12:01Suddenly I feel far away!
01:12:02I feel far away!
01:12:03Keep talking!
01:12:05What do you want to ask me?
01:12:07I'm thinking that...
01:12:08I have to do something unique and strange!
01:12:12What is it?
01:12:13This is my first product as a director
01:12:15If this song is successful, it's okay
01:12:17But if something happens to it, it's annoying
01:12:20Don't think too much!
01:12:21Sometimes it's good to be yourself!
01:12:23What if I don't succeed?
01:12:29Tuan!
01:12:30What?
01:12:31Trust me!
01:12:37Get ready!
01:12:393, 2, 1
01:12:42Action!
01:13:01I don't know where you are
01:13:05I don't know where you are
01:13:09The poem I wrote for you
01:13:13Only sadness left
01:13:17The poem I wrote for you
01:13:21Only pain left
01:13:24Embracing the cold winter
01:13:28The silence of love
01:13:33Is the pain of the far away winter
01:13:37It's beautiful!
01:13:38You are the director!
01:13:40Everyone! My friend is a main actress!
01:13:42She is so good at acting!
01:13:43You see?
01:13:44The film is going to be released on May 25th!
01:13:47I'm so happy!
01:13:48Calling you in my memory
01:13:51My dear!
01:13:52Where are you?
01:13:54I admit that Vu Phuc's idea is great!
01:13:56The important thing is the filming angle!
01:13:58It's so beautiful!
01:13:59I'm so proud of you!
01:14:00That's right!
01:14:01Until now, these two men still don't realize that they have a good actor!
01:14:07You kids!
01:14:09Girls!
01:14:10Grown-up girls!
01:14:11Cheers!
01:14:122, 3!
01:14:13Cheers!
01:14:17Ok! Ok!
01:14:18Keep smiling!
01:14:19Just a little bit more!
01:14:21You will be sad and cry!
01:14:24Don't you know?
01:14:26Because I'm going to announce the news that I'm going to America!
01:14:29Are you sad?
01:14:30Stop it!
01:14:31Until now, you still think that your position in this group is very important, right?
01:14:34What else?
01:14:35Without me, where will the girls come from?
01:14:37Where will the happiness come from?
01:14:39Huh?
01:14:40Right?
01:14:41Stop crying!
01:14:42It's nothing!
01:14:43What's wrong?
01:14:44The paper has been published?
01:14:45When will you go?
01:14:46It's been published!
01:14:47I will go in a few months!
01:14:48Oh! Congratulations!
01:14:49You can go to America with your family!
01:14:53Actually, I have something to announce to everyone!
01:14:55What is it?
01:14:56Huh?
01:14:59I'm going to Russia!
01:15:00Oh my God! He's going to America, but you're going to Russia!
01:15:02What are you going to do in Russia?
01:15:03I'm going to be a director in Russia!
01:15:05Actually, at first, I thought I wouldn't read it!
01:15:08Where are you going?
01:15:09Oh my God!
01:15:10Hey! Come on! Drink it! Drink it!
01:15:11Oh my God! What a happy day today!
01:15:13Oh! What a happy day today!
01:15:14Why does everyone announce it?
01:15:16Huh?
01:15:17It's fun!
01:15:19But how long are you going to Russia?
01:15:233 years!
01:15:25But people say that if you study well, you can study one more year!
01:15:285 years!
01:15:30Oh!
01:15:31So you have to try to study well!
01:15:33So that you have a chance to stay here and work!
01:15:38Now I leave you guys like that, I feel so irresponsible!
01:15:41Actually, my life before was very bad!
01:15:43It's nothing!
01:15:46I thought I would be an assistant all my life!
01:15:48I didn't think I would study to be a director!
01:15:50But I didn't expect it to be like this!
01:15:52My life is getting better, you know?
01:15:54I don't know now ...
01:15:57Maybe I won't go!
01:15:59Are you crazy?
01:16:00No! Because ...
01:16:02Oh! Don't say that!
01:16:04This is a chance that not everyone has!
01:16:06Thousands of years of sadness!
01:16:08That's right!
01:16:09So think about it!
01:16:10You go, you go back in a few years!
01:16:12It's not that you go to the hospital, you die in the hospital!
01:16:15I mean ...
01:16:16Now you go to Russia!
01:16:17How many years do you go?
01:16:18I go to America!
01:16:19By the time we go home!
01:16:20Our Quyen has become a famous actress!
01:16:23At that time, everyone in our family had achievements!
01:16:25Just one minute left!
01:16:27Who knows!
01:16:29I'm afraid no one will take care of Quyen!
01:16:31Until now, the three of us live together!
01:16:33You go and I go!
01:16:34Maybe Phuc will take care of Quyen now!
01:16:37Quyen takes care of you and you take care of her!
01:16:40Quyen!
01:16:41Quyen takes care of you and you take care of her!
01:16:44Crazy!
01:16:46I know how to take care of myself!
01:16:51The important thing is you!
01:16:53This is your dream!
01:16:55You try to know how long!
01:16:56Now you have achieved it!
01:16:58You have to go!
01:17:00Go!
01:17:05Let's think like this!
01:17:08You go to university!
01:17:10It's like ...
01:17:12You can release your passion!
01:17:14That is ...
01:17:15You don't have to be a model anymore!
01:17:18So now ...
01:17:19There is no Ma Le, no Huyen, no Ngoc!
01:17:21You want to be a model, you can be a model!
01:17:23You can wear clothes, but you can't wear clothes!
01:17:25No one knows!
01:17:26Phuc, I'm here!
01:17:27No, I'm telling the truth, but no one cares!
01:17:28I'm here!
01:17:29I'm telling the truth!
01:17:30You're so busy!
01:17:32No!
01:17:33I understand, Tuan!
01:17:34Tomorrow morning, you don't have to wash your hair!
01:17:36You just have to ...
01:17:37Hey you!
01:17:38Take off your clothes and let me see!
01:17:40Stop talking!
01:17:42I really want to go!
01:17:44Drink! Drink!
01:17:45Drink what?
01:17:46Drink! Drink!
01:17:47What the hell is this?
01:17:48Now I tell you!
01:17:50We are now a family!
01:17:52But a family has to play all of us!
01:17:541 ...
01:17:552 ...
01:17:563 ...
01:18:00What are we?
01:18:02What are we?
01:18:05What are we?
01:18:08What are we?
01:18:12What are we?
01:18:14What are we?
01:18:18So after that drinking party,
01:18:20Tuan also went home.
01:18:22His mother was more and more loved by the audience.
01:18:25And then ...
01:18:26The biggest opportunity came to his mother.
01:18:28In the production team,
01:18:29Can you tell the film journalist
01:18:31why director Dao Ba Son
01:18:33chose actor Ngoc Huyen
01:18:34to play the leading role this time?
01:18:36I believe that with the talent of director Dao Ba Son,
01:18:39this will be one of the successful films
01:18:42with the presence of young artist Ngoc Huyen.
01:18:46Sister!
01:18:47I wonder if actress Huyen has arrived yet?
01:18:49It's coming, it's coming!
01:18:50Give me a minute!
01:18:51Yes, thank you!
01:18:55Have you called Huyen yet?
01:18:57I don't know where to go in the morning.
01:18:58I told you to put on makeup this morning.
01:18:59Why haven't you seen it yet?
01:19:02Please stay and watch the situation.
01:19:03I'm going to find Huyen.
01:19:10Haven't you found her yet?
01:19:11Not yet!
01:19:12Is Huyen on the roof?
01:19:13No!
01:19:14Oh!
01:19:15You haven't told me where she is this morning?
01:19:17I went to the market.
01:19:18I don't know where she is.
01:19:19Mom!
01:19:20Mom!
01:19:22Is she there?
01:19:23No!
01:19:24Mom, I'll go first.
01:19:25Oh!
01:19:29Where did she go?
01:19:32Mom!
01:19:33Phuc!
01:19:34Is Huyen here?
01:19:35Huyen is not on set today.
01:19:42Where did she go?
01:19:48Hello!
01:19:49Huyen?
01:19:58Huyen!
01:20:08How long have you been pregnant?
01:20:12I asked you how long have you been pregnant?
01:20:17Don't you see me as a friend, Huyen?
01:20:21I live with you.
01:20:22But you hide everything from me.
01:20:26Or do you think I'm crazy?
01:20:27I can't help you with anything.
01:20:29What about me and Phuc?
01:20:31Why don't you tell me?
01:20:32I'll deal with you.
01:20:34Just shut up and leave me alone.
01:20:36Do whatever you want.
01:20:38I take care of you at home.
01:20:39Do you think about me?
01:20:42Calm down, dear.
01:20:44Take it easy.
01:20:45How can I take it easy?
01:20:47You've signed the contract.
01:20:48How can you deal with it now?
01:20:58I've made up my mind.
01:21:02I'll have a baby.
01:21:05Who are the three babies?
01:21:11I asked you who are the three babies?
01:21:17Who are the three babies?
01:21:18Why don't you say anything?
01:21:19Leave me alone.
01:21:21Your opportunity, your career, your future.
01:21:24Not everyone can have it.
01:21:26Why don't you try harder?
01:21:28You're famous.
01:21:29How many babies do you want?
01:21:31Calm down, dear.
01:21:32There will be a solution.
01:21:34Don't be too hot-tempered.
01:21:57I know you're suffering.
01:22:02But think about it.
01:22:04It's not easy to have a baby.
01:22:08You have to pay for the house, electricity, water, milk, food, education.
01:22:16Do you want him to suffer like you?
01:22:20Think about it again.
01:22:26I'm sorry.
01:22:47So...
01:22:50How did it go?
01:22:56It's okay.
01:22:57Let's go.
01:22:58Let's go.
01:23:26Are you still up?
01:23:29You haven't slept yet?
01:23:31I made some hot water for you.
01:23:34I'll wake you up in the morning.
01:23:35I also prepared some tea and coffee.
01:23:42Are you going to keep this baby?
01:23:52I...
01:23:53I support you.
01:23:54I support you.
01:23:58Who are they?
01:24:03You can't tell me?
01:24:05If you can't tell me, don't tell me.
01:24:07You can talk to me whenever you want.
01:24:11If you don't have a father, you can have a grandmother.
01:24:14If you don't have money, you can borrow money from me.
01:24:16I'll work hard to pay you back.
01:24:20If you're strong, you can give it to Phuc.
01:24:22When the baby is born,
01:24:24Ngoc will give it to you.
01:24:27Our family is so happy.
01:24:29If anyone asks you to abort,
01:24:31tell me.
01:24:32I'll deal with him.
01:24:34Don't be sad. Don't cry.
01:24:36I support you.
01:24:38Don't cry.
01:24:40You can't cry when you're pregnant.
01:24:43If the baby is sad, it will cry too.
01:24:46Don't cry, okay?
01:24:49I know.
01:24:52Smile.
01:24:53Smile for me.
01:24:55Smile.
01:24:57Smile with your teeth.
01:25:01So cute.
01:25:02Don't cry.
01:25:04Thank you, mom.
01:25:08Thank you.
01:25:22Thank you.
01:25:29Let's go.
01:25:30Okay.
01:25:35Sister.
01:25:36Yes.
01:25:38Let's go.
01:25:53Phuc.
01:25:59Phuc.
01:26:01Are you up?
01:26:02I left you on the table this morning.
01:26:04I'm so sleepy.
01:26:06Let me see.
01:26:08Oh my god.
01:26:09Why is your voice so red?
01:26:12Let me take you to the hospital.
01:26:20My sister is sick.
01:26:21Lubos is clear.
01:26:24This is a self-inflammatory disease.
01:26:26The body creates antibodies
01:26:28to fight against its own body.
01:26:32This disease
01:26:33is related to genetic factors.
01:26:37Doctor,
01:26:38so
01:26:39is there any way to treat it?
01:26:41Treat it with a cell poison.
01:26:44But it will affect the fetus.
01:26:46So the fetus has to end the pregnancy
01:26:48to focus on treating the mother.
01:26:51Yes.
01:27:02What if we don't end the pregnancy?
01:27:05The fetus is at risk of multiple organs
01:27:08affecting the fetus's life.
01:27:15Doctor,
01:27:17so
01:27:18is there any other way?
01:27:23This is a rare disease.
01:27:26Think about it
01:27:28and give us an answer
01:27:30so we can give you the best treatment.
01:27:48Yes.
01:27:58Huyen.
01:27:59Yes?
01:28:00Are you sleeping?
01:28:02What are you talking about?
01:28:07What are you going to do now?
01:28:14I'm done.
01:28:16Your health is very important.
01:28:22So what about my health?
01:28:25Huyen,
01:28:26or
01:28:28don't make a decision yet.
01:28:30Wait for a few more days.
01:28:32Sometimes
01:28:33it's wrong to make a decision.
01:28:38Huyen.
01:28:41This is your life.
01:28:43Huyen.
01:29:14Huyen.
01:29:27I'll tell you later.
01:29:29Do you understand?
01:29:30Yes.
01:29:31Doctor!
01:29:32Doctor!
01:29:34Hi, Phuc.
01:29:35There must be a way to save Huyen
01:29:37and the baby, right?
01:29:38I repeat.
01:29:39If you want to save the mother,
01:29:41we have to give up the baby
01:29:42before we start the treatment.
01:29:48So,
01:29:51you still have only one way to make me choose?
01:29:55What if it's your mother?
01:29:57What if your mother is seriously ill?
01:29:59Do you dare to choose?
01:30:01You have to...
01:30:02You are a doctor, right?
01:30:03This is your mission.
01:30:05You are a doctor.
01:30:06Do you hear me?
01:30:07Phuc!
01:30:08You can't solve anything by doing this.
01:30:25Doctor!
01:30:28Can you save Huyen
01:30:30by any means?
01:30:39Huyen.
01:30:57Mom!
01:31:02Why is it so bad, Huyen?
01:31:04It's so delicious, mom.
01:31:06Mom!
01:31:07It's been a long time
01:31:08since I ate the food you cooked.
01:31:11Normally, when I crave for food,
01:31:12it doesn't taste like the food you cook.
01:31:20It's so delicious, mom.
01:31:23You and Ngoc can eat it.
01:31:25Where is Phuc?
01:31:26When will he come back?
01:31:32Here, eat it.
01:31:34How are you two?
01:31:40My health is fine now.
01:31:43I just need to try for another 1-2 months.
01:31:46When the doctor feels that the baby can be operated on,
01:31:50take the baby out and raise it in the outside environment,
01:31:52I will start taking medicine.
01:31:55It won't be too late, mom.
01:31:57How can you...
01:31:59You only have 1-2 months.
01:32:01How can you die in less than 1-2 months?
01:32:04You're crazy.
01:32:05Don't talk nonsense.
01:32:08My health is fine now.
01:32:15I bought medicine for you.
01:32:16What medicine?
01:32:17I bought it at the pharmacy.
01:32:20Here, drink some water.
01:32:23Why do you always take medicine?
01:32:25I don't take medicine.
01:32:27I'm afraid you'll forget it.
01:32:28I'll share it with you.
01:32:30After you finish eating, drink this.
01:32:32There are 2 pills inside.
01:32:35Don't drink it.
01:32:36Just drink the red pill.
01:32:39Are you crazy, Phuc?
01:32:41I told you I don't take medicine.
01:32:57Do you want to die?
01:33:01Do you want to sacrifice yourself
01:33:04so that your baby can live?
01:33:11No, Huyen.
01:33:14You pushed him to be an orphan,
01:33:16a fatherless,
01:33:17a motherless,
01:33:18an orphan.
01:33:20Then he grew up to be a thief,
01:33:22a drug addict.
01:33:24Right?
01:33:26Your baby will be a good boy.
01:33:31A good boy?
01:33:35Who taught him that?
01:33:38Who?
01:33:41Do you know what a fatherless,
01:33:43a motherless,
01:33:44an orphan looks like?
01:33:48I don't care.
01:33:50I don't care.
01:33:52I don't care.
01:33:54He was suspected.
01:33:56Disgraced.
01:33:57He was bullied by those dogs.
01:34:03All he needs is not money,
01:34:04or fame.
01:34:07All he needs is that when he returns
01:34:12he can call his mother,
01:34:20and be his mother
01:34:21Every time he was sick, his mother took care of him.
01:34:30Where was he when his mother was gone?
01:34:51Vũ
01:35:00Have you ever thought about
01:35:04what your child will feel
01:35:08when he dies
01:35:11so he can live?
01:35:14What will he feel?
01:35:21Vũ
01:35:39What did I do wrong, mom?
01:35:46You once told me
01:35:47that no parents leave their children.
01:35:57How can I leave my son?
01:36:02Can you support my decision?
01:36:07Thank you, mom.
01:36:08Vũ
01:36:16Let's eat, mom.
01:36:18I'm full.
01:36:38I'm happy for you, mom.
01:37:08Vũ
01:37:38Quyen! Mom!
01:37:40What's wrong?
01:37:42Phúc! Phúc!
01:37:44Quyen!
01:37:45Quyen! Quyen!
01:37:46Quyen!
01:38:05Ma'am, how's my son?
01:38:07He's awake. You can come in.
01:38:16Quyen
01:38:37You're finally here.
01:38:39Quyen
01:38:45What's wrong, Quyen?
01:38:53Why are you in so much pain, Quyen?
01:38:56I've never been in so much pain.
01:39:02Does it hurt?
01:39:05Tell me if you feel uncomfortable.
01:39:07Do you remember
01:39:09the doctor told you that this disease was fatal?
01:39:13I've never seen such a terrible disease.
01:39:16What kind of disease is this?
01:39:18Why are you in so much pain, mom?
01:39:22It hurts so much.
01:39:24I'm sorry, mom.
01:39:28It hurts so much.
01:39:31Are you feeling better?
01:39:34Get well soon.
01:39:36I'll take care of you when you get home.
01:39:38It's so sad to be in here.
01:39:40There's no one here.
01:39:42I'll take care of you.
01:39:45You can cook whatever you want.
01:39:47You can eat whatever you want.
01:39:50Canh rau ngot, mom.
01:39:52Canh rau ngot?
01:39:54What else?
01:39:56And...
01:39:57And what else?
01:40:01And what else?
01:40:07Chicken, ginger, and egg.
01:40:14We have all the food.
01:40:23Our family is so happy.
01:40:36You should get some rest.
01:40:38I'll go outside.
01:40:42Okay?
01:40:44Get some rest.
01:40:49I'll sit outside.
01:40:51Call me if you need anything.
01:41:06I'll call you if you need anything.
01:41:12Hey, Nhan wants to see you.
01:41:20Are you feeling better?
01:41:22Yes.
01:41:26And...
01:41:28Where's Ngoc?
01:41:30She's on her way home.
01:41:32She's packing her stuff.
01:41:34She'll be home early tomorrow.
01:41:45How much time does the doctor need?
01:41:50A lot of time.
01:41:54Of course.
01:41:56I'm not a good talker.
01:42:01That's right.
01:42:04I'm afraid of death.
01:42:09I'm afraid...
01:42:13I won't be able to see my son.
01:42:22I don't know...
01:42:24if my son is weak.
01:42:29I don't know...
01:42:32I'm afraid...
01:42:34I won't have a chance...
01:42:36to be a mother.
01:42:49Sis.
01:42:51Yes?
01:42:59Sis.
01:43:01Yes?
01:43:05If you meet him...
01:43:11what will you tell him?
01:43:21Tell him what?
01:43:25Well...
01:43:33I'll tell him that...
01:43:42I thank you.
01:43:51Because you chose me...
01:43:56as your mother.
01:44:06Okay?
01:44:21Okay.
01:44:52Happy birthday.
01:44:54Today is the day you were born.
01:45:01You are...
01:45:18What you see is the past.
01:45:20It can't be changed.
01:45:28Do you hate your mother?
01:45:31No.
01:45:35No, I don't.
01:45:43Mom.
01:45:51Mom.
01:45:53It's me, Huy.
01:45:56Mom.
01:45:58I'm here.
01:46:00Please take care of my son.
01:46:06Please take care of my son.
01:46:11Mom.
01:46:13Mom.
01:46:15I love you.
01:46:18I love you.
01:46:22I love you.
01:46:40Take care of the patient.
01:46:42Yes.
01:46:48How long have you been here?
01:46:50I've been here for a day.
01:46:58Where are you going?
01:47:00Why are you sitting here?
01:47:06Nurse.
01:47:07Yes?
01:47:08Show me the medical file.
01:47:10Is it okay?
01:47:12Sit here.
01:47:17Sit here.
01:47:27Sir.
01:47:30I'm sorry...
01:47:33for hiding this from you.
01:47:36But...
01:47:38it's your mother's wish.
01:47:40She doesn't want you...
01:47:43to regret...
01:47:45and suffer...
01:47:47because of you.
01:47:49That's why she died.
01:47:53I was going to...
01:47:56tell you everything...
01:47:58when you were 18.
01:48:02But...
01:48:04you left this place too soon.
01:48:08This is what I left for you.
01:48:16Congratulations.
01:48:18You're 6 weeks pregnant.
01:48:21The moment I found out I had a baby...
01:48:24was very special.
01:48:26I didn't know...
01:48:28if I should be happy or sad.
01:48:31But I was very confused.
01:48:35Nurse Le Ngoc Huyen.
01:48:37I tried very hard...
01:48:39until I had a chance.
01:48:41But...
01:48:43I tried very hard...
01:48:45until I had a chance.
01:48:47And...
01:48:49you showed up...
01:48:51forcing me to make a choice.
01:48:55I'm sorry, teacher.
01:48:57I'm sorry, sister.
01:48:59I hope...
01:49:01everyone will forgive me.
01:49:06I used to ask God...
01:49:08why did he bring you to me?
01:49:11But I didn't regret my decision.
01:49:14Until...
01:49:16this terrible disease appeared.
01:49:19This disease is nothing.
01:49:22I can bear any pain.
01:49:25But life is so cruel.
01:49:28Once again...
01:49:30fate forced me to choose...
01:49:32between you and me.
01:49:36I'm not afraid of death.
01:49:38But I'm afraid...
01:49:40I won't see you again.
01:49:42If you see me again...
01:49:44what will you say to me?
01:49:47I will say...
01:49:51thank you...
01:49:55for having me...
01:49:57as your mother.
01:50:11Phuc!
01:50:23There are journeys...
01:50:25that you have to go to the end...
01:50:27to realize its interestingness.
01:50:30But more importantly...
01:50:32you have to realize its meaning...
01:50:34in your own life.
01:50:37My...
01:50:39I'm sorry.
01:50:41If I had told you everything...
01:50:44you wouldn't have been in this situation.
01:50:47I'm worried about you.
01:50:49I know. I'm here.
01:50:51I'm not worried.
01:50:52You have to look fresh.
01:50:54Do you want your child to look like you?
01:50:56Yes.
01:50:57Yes what?
01:50:58Let's go inside.
01:50:59Let's go inside and see my darling.
01:51:01Let's see my darling.
01:51:03Oh my God!
01:51:04Hey! Hey! Hey!
01:51:05Don't push! Don't push!
01:51:06No! No!
01:51:07Don't be stupid like that.
01:51:08That's right.
01:51:09Don't play this game anymore.
01:51:11I'm afraid when you jump.
01:51:12I know you're a debtor.
01:51:13You can ask for anything you want.
01:51:15Just tell us if you need anything.
01:51:17You can ask for anything.
01:51:18As long as you're safe.
01:51:20When you jumped off the bridge...
01:51:21he regretted it so much.
01:51:23So he came here to help me clean up...
01:51:25and wait for you to come back.
01:51:26Don't think too much.
01:51:28Sit down and talk.
01:51:30Phuc!
01:51:31You're so annoying.
01:51:32Ouch! Ouch!
01:51:33Who invited you?
01:51:34I invited Phuc.
01:51:35I don't know.
01:51:36I'll give Phuc a loan of 1 year.
01:51:39The interest will be equal to the interest of the bank.
01:51:45Whatever.
01:51:46As long as you don't jump.
01:51:48I'll jump.
01:51:49That's right.
01:51:50Don't play this game anymore.
01:51:51Let's go inside.
01:51:52I'll set up the tent for you to sit.
01:51:53No! No!
01:51:54Let's go inside and sit on the chair.
01:51:55I'll set up the tent.
01:51:56Let's go inside and sit.
01:51:57Okay?
01:51:58We're busy.
01:51:59Why does life change every day?
01:52:02If you keep jumping, he'll go to jail.
01:52:04Huyen Anh!
01:52:06Even if we can't be together,
01:52:09you're still my friend.
01:52:11Yes.
01:52:13If you get married later,
01:52:17let me be your MC.
01:52:19Yes.
01:52:21In your style.
01:52:24What are we?
01:52:27We're a bunch of losers.
01:52:30What are we?
01:52:33We're a bunch of losers.
01:52:36What are we?
01:52:39We're a bunch of losers.
01:52:53We're a bunch of losers.
01:53:00Losing light is not bad.
01:53:05Losing light is not bad.
01:53:10Hey bro.
01:53:13It's me.
01:53:15What are you doing down there?
01:53:16My shop.
01:53:17I do what I want.
01:53:19That's right. I'm looking for you, but I can't do anything for you.
01:53:24Here's 2,000 VND for the meal.
01:53:26Thank you.
01:53:28But seriously,
01:53:30who are you?
01:53:31It doesn't matter who I am.
01:53:33What matters is today.
01:53:36I got it.
01:53:37You got it?
01:53:39Thank you.
01:53:40Tet! Tet! Tet! Tet! Tet! Tet! Tet!
01:53:42Tet! Tet! Tet! Tet! Tet! Tet!
01:53:46As I always say,
01:53:48it's not raining today.
01:53:49Don't forget to watch movies.
01:53:51I wish you all a good day.