(ENG) Love in a Dream (2024) Ep 1 EngSub
(ENG) Love in a Dream (2024) Ep 1 EngSub
Transcript
00:00Oh
00:30I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
00:37I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
00:44I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
00:51I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
00:58I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
01:03I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
01:08I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
01:13I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
01:18I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
01:23I'm not sure if I'm going to be able to make it through the night, but I'm going to try my best to make it through the night.
01:53What do you want to do? I can help you with anything.
01:56Let's work together. Let's work together, okay?
01:58You'd better be careful.
02:00I hate liars.
02:23You'd better be careful.
02:54Please forgive me, Your Highness. It was my negligence.
03:09I was not in the capital this year. You did a good job.
03:13Don't worry, Your Highness.
03:15There was nothing serious in the palace today.
03:17It's just that...
03:18General Su's family sent a divorce letter a few days ago.
03:21The daughter of the general has been admitted to the palace and is now a concubine.
03:26Divorce letter?
03:28Report! Prince Ning'an will return to the palace in three days.
03:33Your Highness, you will only be back for a few days.
03:36I'm afraid there is no purpose in inviting you to the palace for a banquet at this time.
03:40It doesn't matter.
03:44And...
03:46Today...
03:48According to the rules of the past year,
03:50no one will be disturbed this time.
03:52Come on, come on!
03:53Everyone, leave!
03:54Concubine Su, come out to receive the decree!
03:56Coming! Coming!
04:09Eunuch!
04:11What is it?
04:14Concubine Su!
04:16It's not easy for you to live to this day.
04:23Eunuch, actually...
04:25Concubine Su is...
04:28This is bad! This is bad!
04:30Anjing!
04:31This is bad! This is bad!
04:32Concubine...
04:33What's wrong?
04:36What?
04:38Say that again!
04:39His Majesty just deposed Concubine Zhang.
04:41The Empress Dowager is furious!
04:42Hurry and leave!
04:43Eunuch! Eunuch!
04:44What is it?
04:45See for yourself!
04:47Hurry! Hurry and leave!
04:48Eunuch!
04:49Hurry and leave!
04:53You... Do you know what's going on?
04:55What is it?
04:58Why did they all leave?
05:02Your Highness.
05:05Your Highness.
05:06You have been causing trouble since you entered the palace.
05:09What should we do?
05:11If His Lordship finds out, he will definitely be very angry.
05:14What should we do in the future?
05:17Xiaotang.
05:19Go outside and ask around.
05:21What exactly is going on in the palace?
05:27In one lifetime, a pair of people
05:30will fight for their souls.
05:42Your Majesty, be careful!
05:44As a princess,
05:46you are obsessed with love.
05:48Don't you feel guilty at all?
05:51It's raining so heavily.
05:52I don't know when the kids will be back.
05:57Don't touch me.
05:59Or else, I will kill you.
06:01Zhuang Shi.
06:02Zhuang Shi, spare my life!
06:03Spare my life! Spare my life!
06:04Who sent you here?
06:06Concubine Zhang.
06:07Beauty Liu.
06:08Beauty Wen.
06:11No matter how much you pay me,
06:13I will pay you double.
06:15A thousand taels of gold.
06:17Nonsense!
06:18Today is your mother's death anniversary.
06:20You are drunk.
06:21You are not in your right mind.
06:22You want to kill someone.
06:23You don't even charge a penny.
06:30Do you know who I am?
06:31I don't know.
06:32I don't know, Young Warrior.
06:34Young Warrior.
06:35I was just kidding.
06:38You...
06:39Don't kill me first.
06:40I can help you with anything you want.
06:43Let's work together.
06:44Let's work together, okay?
06:46You'd better be careful.
06:49I hate liars the most.
06:51I...
06:52I hate liars the most, too.
06:55Young Warrior.
06:56I don't hate liars the most.
06:58You can still see me.
07:00Why don't you lie to me?
07:03I'll help you see if it's true.
07:08You're drunk.
07:13I was in the 50th cave last night.
07:16Now?
07:19I drank osmanthus fish wine last night.
07:22I'm sick.
07:23I ate the almond cake.
07:25Green cake?
07:37My jade pendant!
07:44Hero, you might have to return the jade pendant to me.
08:02I...
08:04You know how to lie?
08:06Don't you know how to tell a lie?
08:09Hero, you still don't believe me?
08:12I swear, I love you with all my heart.
08:15I don't believe you.
08:17Your Highness, excuse me.
08:19Someone tried to assassinate His Majesty today.
08:21His... His Majesty?
08:24Spare me. Spare me. Spare me.
08:27Hero, I was wrong. I was wrong. I was wrong.
08:31If you tell others that I'm here,
08:34then I'll tell others that I'm here to see you.
09:00风雨中漂泊 夜色也微薄 等谁阑珊处回首 恩怨都无措 天作弄
09:22落入星辰万岛 只为看你的眼眸 多少次的停泊 都怪有话说不出口
09:40未抓住承诺 明明是你说 人间世事如游 情字无果 此生一梦婆娑 情罪蛊惑 此生执迷不悟
10:10优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive