Category
😹
FunTranscript
00:00My mom called me earlier. She wanted me to go see her. Do you want me to go?
00:20I'd like to introduce you to Crit, my nephew. You're a Guffix, right?
00:28That's right.
00:28I'm only good at coding. I'm not good at graphic design.
00:31I have a lot of things to consult with you.
00:33Please take care of it for me.
00:39I don't like his face.
00:40He looks like he's going to bite you.
00:42What do you think of him?
00:43I don't think anything.
00:45I don't like that kind of person.
00:47Are you sure?
00:48I mean me.
00:49If you meet someone you like, you can stop being sure.
00:52Do you believe me?
00:54I can do it.
00:58Yes.
01:07Team Graphic.
01:09Don't forget about the meeting.
01:11I'll see you this evening.
01:13Yes.
01:15That's great, Bas.
01:17I'll take care of it.
01:19Don't worry.
01:21Do your best.
01:25I don't know.
01:29Who did it?
01:31Wasn't it me?
01:38Aue.
01:40Have you finished the banner for the website?
01:42Yes.
01:44I'll send it to you.
01:46Thank you.
01:48Gun.
01:50Why do I have to do voice acting?
01:52Why?
01:54Don't talk nicely to Aue.
01:57I saw it.
01:59What am I going to say about me?
02:05It's not that King and Aue are secretly flirting.
02:10Yes.
02:21Let's do this.
02:23If King and Aue are secretly flirting,
02:27I'll compete with Dang in front of the office.
02:36Interesting.
02:40What do you mean?
02:47I want to see Jade compete with Dang.
02:52King, you're so mean.
02:54Gun.
02:56Do you want to join?
02:58Sure.
03:00Let's eat dog food.
03:02Let's do it.
03:04If King and Aue are secretly flirting,
03:06I'll compete with Dang.
03:08If I don't,
03:10I'll eat dog food.
03:12I'll leave it to you.
03:18Okay.
03:21Deal.
03:25Deal.
03:45Who took my phone?
03:48No one.
03:50Really?
03:52Yes.
04:17Aue.
04:28Aue.
04:30Do you want me to go with you?
04:33It's okay.
04:35I'll be right back.
04:42Aue, do you need my help?
04:47No.
04:55What the hell?
04:57He's my assistant.
04:59I'll go to the bathroom.
05:07Come in.
05:10Have a seat.
05:12Do you want anything to drink?
05:14No, thank you.
05:18My friend opened a new restaurant
05:20around Sukhumvit.
05:22Are you free this evening?
05:24I'd like to invite you to dinner.
05:29I've been very busy lately.
05:38Kit.
05:42Are you asking me about this?
05:48Actually, we have an emergency.
05:50I've just received feedback from the marketing team.
05:54They want us to fix
05:56all the media sales campaigns.
06:00They want the concept to match the effect.
06:04But I've done 80% of this job.
06:14If you can't do it,
06:16I'll do it for you.
06:35When is the flight?
06:39Actually, it's the earliest.
06:41But I think it's within this week.
06:46Okay.
06:48I'll try.
06:52What about dinner?
06:54Excuse me.
06:56I have to go to work.
07:16I'm sorry.
07:46I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:30It's funny.
08:32Why did you change the concept of the program?
08:34Yeah.
08:36Or does he want to talk to me?
08:38Why does he want to talk to you?
08:44Why?
08:48Actually, I know that the marketing team
08:50has reported the feedback for a long time.
08:54But he probably wants to squeeze me.
08:56What?
08:58For what?
09:00Hey, Jed.
09:02What's wrong?
09:04He's not listening to you.
09:06It's none of my business.
09:12I have to go.
09:14I'm bored.
09:16If you need help,
09:18you can tell me.
09:20I can help you.
09:36Okay.
09:48Let's eat.
10:06Thank you.
10:36Sawasdee krap.
10:38Sawasdee krap.
10:40How is it going?
10:46I just need to add more fonts.
10:52Add more fonts?
10:56Yes.
11:06Sawasdee krap.
11:14Sawasdee krap.
11:16Is there anything we need to fix?
11:20No.
11:22Aue.
11:24I'll come back later.
11:26Okay.
11:28Thank you.
11:36I love you.
12:06What's wrong?
12:14What's wrong?
12:20I'm pissed off.
12:22Wait.
12:24You're not going to tell me?
12:30I'm trying to break up.
12:32Why?
12:36I don't like you.
12:38Who?
12:44It's not the time for you to know.
12:46Damn it.
12:50I'm so confused right now.
12:52Come on.
12:54I want to know.
12:56Why are you blaming me?
12:58Am I wrong?
13:00I can't tell you.
13:02I can't tell you.
13:04We're not together yet.
13:08You can tell me.
13:18Take a look.
13:32Take a look.
13:52Don't look at me like that.
14:02I'm bored.
14:26Have you
14:28Have you
14:30told me
14:36that you're like a cat?
14:58What?
15:00What?
15:28What?
15:30What?
15:32What?
15:34What?
15:36What?
15:38What?
15:40What?
15:42What?
15:44What?
15:46What?
15:48What?
15:50What?
15:52What?
15:54What?
15:56What?
16:02Batman.
16:26Batman.
16:46What did you say?
16:56Can I take a look?
17:16King.
17:26Is this
17:28what you want from me?
17:36I said no.
17:50But I don't want to wear it.
17:52I don't like it.
17:54It's okay.
18:00I won't force you.
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:38I
18:40I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:02I
19:04I
19:06I
19:08I
19:10I
19:12I
19:16I
19:18I
19:20I
19:22I
19:24I
19:26I
19:28I
19:30I
19:32I
19:34I
19:36I
19:42I
19:44I
19:46I
19:48I
19:50I
19:52I
19:54I
19:56I
19:58I
20:02I
20:04I
20:06I
20:08I
20:10I
20:12I
20:14I
20:16I
20:18I
20:24I
20:26I
20:28I
20:30I
20:32I
20:34I
20:36I
20:38I
20:40I
20:42I
20:44I
20:46I
20:50I
20:52I
20:54I
20:56I
20:58I
21:00I
21:02I
21:04I
21:06I
21:08I
21:10I
21:12I
21:14I
21:16I
21:18I
21:20I
21:22I
21:24I
21:26I
21:28I
21:30I
21:32I
21:34I
21:36I
21:38I
21:40I
21:42I
21:44I
21:46I
21:48I
21:50I
21:52I
21:54I
21:56I
21:58I
22:00I
22:02I
22:04I
22:06I
22:08I
22:10I
22:12I
22:14I
22:16I
22:18I
22:20I
22:22I
22:24I
22:26I
22:28I
22:30I
22:32I
22:34I
22:36I
22:38I
22:40I
22:42I
22:44I
22:46I
22:48I
22:50I
22:52I
22:54I
22:56I
22:58I
23:00I
23:02I
23:04I
23:06I
23:08I
23:10I
23:12I
23:14I
23:16I
23:18I
23:20I
23:22I
23:24I
23:26I
23:28I
23:30I
23:32I
23:34I
23:36I
23:38I
23:40I
23:42I
23:44I
23:46I
23:48I
23:50I
23:52I
23:54I
23:56I
24:00I
24:02I
24:04I
24:06I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:20I
24:22I
24:24I
24:26I
24:28I
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:48I
24:50I
24:52I
24:54I
24:56I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:26I
25:28I
25:30I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:10I
26:12I
26:14I
26:16I
26:18I
26:20I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38I
27:40I
27:42I
27:44I
27:46I
27:48I
27:50I
27:52I
27:54I
27:56I
27:58I
28:00I
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
28:46I
28:48I
28:50I
28:54I
28:56I
28:58I
29:00I
29:02I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:24I
29:26I
29:28I
29:30I
29:32I
29:34I
29:36I
29:38I
29:40I
29:42I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
39:02I
39:04I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:56I
39:58I
40:00I
40:02I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:02I
42:04I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
42:26I
42:28I
42:30I
42:32I
42:34I
42:36I
42:38I
42:40I
42:42I
42:44I
42:46I
42:48I
42:50I
42:52I
42:54I
42:56I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:28I
43:30I
43:32I
43:34I
43:36I
43:38I
43:40I
43:42I
43:44I
43:46I
43:48I
43:50I
43:52I
43:54I
43:56I
43:58I
44:00I
44:02I
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:30I
44:32I
44:34I
44:36I
44:38I
44:40I
44:42I
44:44I
44:46I
44:48I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:04I
45:06I
45:08I
45:10I
45:12I
45:14I
45:16I
45:18I
45:20I
45:22I
45:24I
45:26I
45:28I
45:30I
45:32I
45:34I
45:36I
45:38I
45:40I
45:42I
45:44I
45:46I
45:48I
45:50I
45:52I
45:54I
45:56I
45:58I
46:00I
46:02I
46:04I
46:06I
46:08I
46:10I
46:12I
46:14I
46:16I
46:18I
46:20I
46:22I
46:24I
46:26I
46:28I
46:30I
46:32I
46:34I
46:36I
46:38I
46:40I
46:42I
46:44I
46:46I
46:48I
46:50I
46:52I
46:54I
46:56I
46:58I
47:00I
47:02I
47:04I
47:06I
47:08I