Jessica, an ambitious cello student, moves into a new flat, with her boyfriend Lorenz. When she receives the honorable invitation to represent Germany in an international contest for classical music it seems to be a great opportunity – but at the same time an enormous pressure.
Director: Jakob M. Erwa
#Homesick #DeNærmeste #2015Film #IneMarieWilmann #SimonJBerger #AnnekeVonDerLippe #NorwegianCinema #EuropeanFilm #DramaFilm #ControversialMovies #IndependentFilm #FilmFestival #NorwegianFilm #ArtHouseCinema #Cinema #MovieLovers #ScandinavianCinema #NorwegianDrama #NorwegianMovies #ForeignFilms #CinematicArt #FilmIndustry #MovieNight #FilmFans #FilmCommunity #MovieAddict #MovieTime #FilmBuff #Cinephile #FilmReview #MovieReview #FilmCritic #MustWatch #BestOfCinema #TopMovies #MovieRecommendations #FilmFestivals #MovieCulture #FilmPhotography #MovieQuotes #FilmScenes #CinemaLovers #DramaMovies #CinemaWorld #EuropeanCinema #WorldCinema #FilmLovers #FilmMaking #MoviePoster #FilmArt #MovieClips #Cinematic #FilmProduction #MovieDirector #FilmScore #IndieFilm #FilmLife #CinemaArt #MovieMagic #Filmmaking #MovieBuffs #ArtFilm #CinemaAddict #FilmCritics #MovieScene #FilmLover #CinemaFans #IndieCinema #BestMovies #WorldOfCinema #MovieBlogger #FilmFanatics #FilmAficionado #FilmDiscussion #MoviePassion #CinemaBuff #Cinephiles #FilmGeek #MovieTalk #FilmGems #HiddenGems #MovieRecommendation #FilmDiscussion #TopRatedMovies #MovieSuggestions #FilmWorld #CinemaParadise #MovieReviews #BestOfMovies #MovieScene #CinemaMagic #TopFilm #FilmLoversClub #FilmAddict #MovieQuotes #IndieMovie #Filmography #CinematicUniverse #MustSeeMovies #DramaFilm #CinemaLove #FilmHighlights #TopDramas #MovieMania #CinemaNight #MovieHighlights #FilmReel #BestOfDrama #FilmSynopsis #MovieDetails #DramaGenre #IndieDrama #EuropeanDrama #ArtCinema #CinemaScope #ScandinavianDrama #CinematicExperience #FilmCollection #CinemaAddicts #DramaCinema #TopDramaFilms #BestDramas #FilmCinephile #MovieCollector #FilmReviewers #ScandinavianFilm #CinemaAddiction #ArtHouseFilm #MovieObsessed #FilmFest #Cinephilia #TopRatedDrama #DramaticMovies #CinephileCommunity #FilmWatchlist #MovieDiscussion #IndieDramaFilm #CinemaGems #MovieCriticism #FilmTalk #DramaSeries #CinematicScenes #FilmHistory #CinematicWorld #MovieNightIdeas #ArtHouseDrama #CinemaReview #FilmFandom #MovieLoversUnite #DramaLovers #FilmCulture #TopIndieFilms #DramaFans #CinephileLife #FilmJourney #MovieArt #ScandinavianMovies #EuropeanDramas #FilmLifeStyle #CinemaJourney #FilmCulture #ArtHouseMovies #MovieBuffs #CinemaLovers #FilmCriticism #DramaLoversUnite #MovieExploration #FilmLoversCommunity #DramaWatch #CinemaGeek #FilmScene #TopCinema #FilmLoversWorld #DramaBuffs #IndieMovieLovers #TopDramaticFilms #CinemaClassics #FilmAddiction #DramaFilmFestival #CinematicJourney #IndieFilmScene #MovieObsessive #FilmArtLovers #DramaFilmLovers #CinemaObsessed #ScandinavianCinemaLovers #MovieCollectors #DramaCinephile #EuropeanFilmLovers
Director: Jakob M. Erwa
#Homesick #DeNærmeste #2015Film #IneMarieWilmann #SimonJBerger #AnnekeVonDerLippe #NorwegianCinema #EuropeanFilm #DramaFilm #ControversialMovies #IndependentFilm #FilmFestival #NorwegianFilm #ArtHouseCinema #Cinema #MovieLovers #ScandinavianCinema #NorwegianDrama #NorwegianMovies #ForeignFilms #CinematicArt #FilmIndustry #MovieNight #FilmFans #FilmCommunity #MovieAddict #MovieTime #FilmBuff #Cinephile #FilmReview #MovieReview #FilmCritic #MustWatch #BestOfCinema #TopMovies #MovieRecommendations #FilmFestivals #MovieCulture #FilmPhotography #MovieQuotes #FilmScenes #CinemaLovers #DramaMovies #CinemaWorld #EuropeanCinema #WorldCinema #FilmLovers #FilmMaking #MoviePoster #FilmArt #MovieClips #Cinematic #FilmProduction #MovieDirector #FilmScore #IndieFilm #FilmLife #CinemaArt #MovieMagic #Filmmaking #MovieBuffs #ArtFilm #CinemaAddict #FilmCritics #MovieScene #FilmLover #CinemaFans #IndieCinema #BestMovies #WorldOfCinema #MovieBlogger #FilmFanatics #FilmAficionado #FilmDiscussion #MoviePassion #CinemaBuff #Cinephiles #FilmGeek #MovieTalk #FilmGems #HiddenGems #MovieRecommendation #FilmDiscussion #TopRatedMovies #MovieSuggestions #FilmWorld #CinemaParadise #MovieReviews #BestOfMovies #MovieScene #CinemaMagic #TopFilm #FilmLoversClub #FilmAddict #MovieQuotes #IndieMovie #Filmography #CinematicUniverse #MustSeeMovies #DramaFilm #CinemaLove #FilmHighlights #TopDramas #MovieMania #CinemaNight #MovieHighlights #FilmReel #BestOfDrama #FilmSynopsis #MovieDetails #DramaGenre #IndieDrama #EuropeanDrama #ArtCinema #CinemaScope #ScandinavianDrama #CinematicExperience #FilmCollection #CinemaAddicts #DramaCinema #TopDramaFilms #BestDramas #FilmCinephile #MovieCollector #FilmReviewers #ScandinavianFilm #CinemaAddiction #ArtHouseFilm #MovieObsessed #FilmFest #Cinephilia #TopRatedDrama #DramaticMovies #CinephileCommunity #FilmWatchlist #MovieDiscussion #IndieDramaFilm #CinemaGems #MovieCriticism #FilmTalk #DramaSeries #CinematicScenes #FilmHistory #CinematicWorld #MovieNightIdeas #ArtHouseDrama #CinemaReview #FilmFandom #MovieLoversUnite #DramaLovers #FilmCulture #TopIndieFilms #DramaFans #CinephileLife #FilmJourney #MovieArt #ScandinavianMovies #EuropeanDramas #FilmLifeStyle #CinemaJourney #FilmCulture #ArtHouseMovies #MovieBuffs #CinemaLovers #FilmCriticism #DramaLoversUnite #MovieExploration #FilmLoversCommunity #DramaWatch #CinemaGeek #FilmScene #TopCinema #FilmLoversWorld #DramaBuffs #IndieMovieLovers #TopDramaticFilms #CinemaClassics #FilmAddiction #DramaFilmFestival #CinematicJourney #IndieFilmScene #MovieObsessive #FilmArtLovers #DramaFilmLovers #CinemaObsessed #ScandinavianCinemaLovers #MovieCollectors #DramaCinephile #EuropeanFilmLovers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:32Okay, now there's peace and quiet again, we have peace and quiet again at home.
00:01:01Okay, now there's peace and quiet again, we have peace and quiet again at home.
00:01:31Okay, now there's peace and quiet again, we have peace and quiet again at home.
00:02:01Do you want to wait? No, wait, we can't get through there.
00:02:06Do you want to wait? No, wait, we can't get through there.
00:02:18So, the kitchen is there, in front of it is the music room, on the left the living room.
00:02:23So, the kitchen is there, in front of it is the music room, on the left the living room.
00:02:28I'll take this. No, I have to go there.
00:02:30No, I have to go there.
00:02:31No, it's too small in there.
00:02:32No, it's too small in there.
00:02:33Come here.
00:02:34Come here.
00:02:35Careful.
00:02:36Come here.
00:02:37Wow, nice wall.
00:02:38Wow, nice wall.
00:02:39Have you seen it before?
00:02:40Have you seen it before?
00:02:41Yeah, we took it over.
00:02:42Yeah, we took it over.
00:02:43I think it's pretty awesome too.
00:02:44I think it's pretty awesome too.
00:02:45Jessy's still thinking about painting it.
00:02:46Why?
00:02:47Why?
00:02:48Others don't do things like that.
00:02:51The bathroom was back there, right?
00:02:52The bathroom was back there, right?
00:02:53Sorry.
00:02:54Sorry.
00:02:55Sorry.
00:02:56Sorry.
00:02:57Sorry.
00:02:58Sorry.
00:02:59Lebanon is pretty awesome.
00:03:00The whole apartment.
00:03:01The high rooms.
00:03:02The whole apartment.
00:03:03The high rooms.
00:03:04The whole apartment.
00:03:05Hey, what are you doing here?
00:03:06Hey, what are you doing here?
00:03:07Ha ha.
00:03:08Hey, what are you doing here?
00:03:09Ha ha.
00:03:10Ha ha.
00:03:11Ha ha.
00:03:12Ha ha.
00:03:13What are you whooping for?
00:03:18You
00:03:48Nee, that's bullshit.
00:03:50Yeah.
00:03:52There you go.
00:03:53Can I have some wine?
00:03:55With pleasure.
00:03:56Cheers, right?
00:03:57Thanks for helping us out.
00:03:59Great job.
00:04:00Thanks.
00:04:01Great wall.
00:04:08Thanks.
00:04:10For what?
00:04:13For everything.
00:04:18Hmm.
00:04:48Good evening.
00:05:02Yes, good evening, young man.
00:05:04I know you probably have different habits than we do,
00:05:07but in our bedroom we hear your music very loudly.
00:05:10Oh, are we too loud?
00:05:12I'm sorry.
00:05:13Well, it's already after midnight
00:05:15and maybe you're thinking slowly when you wake up.
00:05:17My husband has a very light sleep.
00:05:19You know?
00:05:20Oh.
00:05:21Good evening.
00:05:22Good evening.
00:05:26Well, I'm really sorry about that, yes.
00:05:28That stays quiet now.
00:05:30Good night.
00:05:31Good night.
00:05:35What was that?
00:06:05Hello.
00:06:22Hello.
00:06:23Jessica.
00:06:45Wait.
00:06:59A little welcome present.
00:07:01I don't think so.
00:07:02Thank you.
00:07:03Not worth the talk.
00:07:04Welcome to our home.
00:07:05Well, as I said, let's do it again like last night and then ...
00:07:08It won't happen again.
00:07:09Don't worry about it.
00:07:10We were young once, too.
00:07:11Hm?
00:07:12You know, in the past, only people our age lived here,
00:07:15but some couldn't afford the rent anymore,
00:07:17others died.
00:07:20The kids are changing, the house is changing.
00:07:23That's just the way it is.
00:07:25So, thank you again and if you need anything, just ring the bell.
00:07:29Thank you.
00:07:30Thank you.
00:07:31I'm like the unofficial landlord here.
00:07:33You know?
00:07:34Ah.
00:07:35Okay.
00:07:37Do you think you'll give it to everyone who moves in or do we have bad luck?
00:07:41Oh, come on.
00:07:42We'll put it somewhere and maybe it'll fall down at some point.
00:07:56I don't know.
00:08:18I don't know.
00:08:46I don't know.
00:09:14I don't know.
00:09:42I don't know.
00:10:02I don't know.
00:10:30I don't know.
00:10:36That's why I called you so early, so we could...
00:10:41Yes.
00:10:42Yes, I'll wait.
00:10:52Yes?
00:10:54Yes, please connect me.
00:11:06Ah!
00:11:08Oops.
00:11:10Someone's in a hurry.
00:11:12You scared me.
00:11:14Don't worry, it's just me.
00:11:16We'll probably run into each other more often.
00:11:21Hello?
00:11:32Yes?
00:11:33Yes.
00:11:34Oh, that feels weird.
00:11:39Not so tight.
00:11:41More of a stretching movement.
00:11:43You can massage yourself if you give me a lecture.
00:11:46I'm already calm.
00:11:51They want to look at our apartment.
00:11:53Who, them?
00:11:55My parents called.
00:11:58Then they should come.
00:11:59Yes, but not like that.
00:12:01I think then it should be much more...
00:12:04It's not showable like that, is it?
00:12:06Why not?
00:12:07We're not a museum.
00:12:10Hey, they know we just moved in.
00:12:15Just tell them we're inviting them to a picnic in Carton Romantik or something.
00:12:19Ah!
00:12:32Hello?
00:12:34Yes?
00:12:41What, really?
00:12:45Yes, okay, thank you.
00:12:47Yes, thank you, thank you.
00:12:48Yes, you too.
00:12:55It's me.
00:12:56I'm supposed to fly.
00:12:58What, really?
00:12:59Yes.
00:13:03Awesome!
00:13:14It was the right choice.
00:13:17And so bright.
00:13:19Thank you, Mom.
00:13:20But that's still going to be painted, right?
00:13:24No, dad, it stays that way.
00:13:26What?
00:13:32Yes, we like it.
00:13:37Yes.
00:13:39I'd say...
00:13:41One would have to ask again if you pay half of your rent.
00:13:47Jessie is flying to Moscow next month.
00:13:50She was selected by all German universities and will represent Germany there in the Young Classics Award.
00:13:55That's what it's called, right?
00:13:57So it's an international competition where only the best people from all over the world compete.
00:14:00Great, honey.
00:14:02Well, that sounds good.
00:14:04Are you going to pay for the flight or is that up to me as well?
00:14:11Dad, that's something decent.
00:14:13Only one musician is selected from every country per year.
00:14:16That's exactly the kind of chance I've been working for the last few years.
00:14:19It's not some kind of gimmick, it's my chance.
00:14:23And yes, the ticket is paid and so is the hotel.
00:14:27Don't worry.
00:14:29That's where my taxes go.
00:14:34Yes, seriously.
00:14:36I'm happy for you, of course.
00:14:38And as long as you enjoy it, I'll support it.
00:14:41Cheers!
00:14:57Maybe you should really brush your teeth.
00:15:00Nonsense.
00:15:02Why?
00:15:28Hey, Jessie.
00:15:31What's going on?
00:15:47It was a really nice evening, wasn't it?
00:15:50It was a really nice evening, wasn't it?
00:15:55Come on, you know your father.
00:15:58He doesn't know it any better either.
00:16:06Your mother didn't want to leave right away.
00:16:09She would have loved it.
00:16:13I shouldn't have had to deal with all the stress.
00:16:18You can't build an apartment in one day.
00:16:20He always finds something.
00:16:25It took me so long to find such a nice apartment.
00:16:28Don't let it break because of something like that.
00:16:37Am I all smeared now?
00:16:40A little bit.
00:16:42Still sweet.
00:16:50You don't have to prove yourself.
00:16:53You don't have to.
00:16:55Yes.
00:16:56Yes.
00:16:58Okay.
00:17:28Hello.
00:17:51Is it a he or a she?
00:17:53How old are you?
00:17:55How old is she?
00:17:56I don't know.
00:17:57I think it's a few weeks old.
00:17:58Yes, I think so too.
00:17:59And male.
00:18:00His name is Pikachu.
00:18:01What?
00:18:02Pikachu.
00:18:03Pikachu.
00:18:04Actually, animals in the house are not desirable.
00:18:08But no one knows anything about me.
00:18:11What?
00:18:12The house management didn't tell us anything about that.
00:18:14Well, then it will fit.
00:18:16So thank you.
00:18:17Have a nice day.
00:18:18Goodbye.
00:18:20It has to stay clean.
00:18:28Pikachu.
00:18:31Come on, honey.
00:18:33Come.
00:18:36Pikachu.
00:18:43Then stay in there.
00:18:45He has to get used to it first.
00:18:47Give him his time.
00:18:49I've been crawling on the floor for an hour now.
00:18:52I'll tell you what, he just doesn't like me.
00:18:54Nonsense.
00:18:56He likes everyone who gives him something to eat.
00:19:00He just needs time.
00:19:02I have to go, or I'll be late.
00:19:04Kiss.
00:19:10Bye, you two.
00:19:11Bye.
00:19:41Hello?
00:20:01Hello?
00:20:10Hello?
00:20:33Good day, my love.
00:20:35Hello.
00:20:38Don't look so surprised.
00:21:07Especially in the last sentence.
00:21:09You have the courage to make it more personal.
00:21:12That's what you do.
00:21:13There are nuances, but they are decisive.
00:21:16Good, good.
00:21:18Technically, everything is great there.
00:21:20You can do that.
00:21:21I don't worry about that at all.
00:21:23Trust yourself, be brave.
00:21:25In the emotion, that will get you out.
00:21:33You can do it.
00:21:34I know it.
00:21:36I just have to trust you more.
00:21:38Yes.
00:21:40Thank you.
00:21:42I'll try, I can do it even better.
00:21:44Okay.
00:21:46Bye.
00:21:47You don't mean...
00:22:16You don't mean anything to me.
00:22:17You don't mean anything to me.
00:22:18You don't mean anything to me.
00:22:19You don't mean anything to me.
00:22:20You don't mean anything to me.
00:22:21You don't mean anything to me.
00:22:22You don't mean anything to me.
00:22:23You don't mean anything to me.
00:22:24You don't mean anything to me.
00:22:25You don't mean anything to me.
00:22:26You don't mean anything to me.
00:22:27You don't mean anything to me.
00:22:28You don't mean anything to me.
00:22:29You don't mean anything to me.
00:22:30You don't mean anything to me.
00:22:31You don't mean anything to me.
00:22:32You don't mean anything to me.
00:22:33You don't mean anything to me.
00:22:34You don't mean anything to me.
00:22:35You don't mean anything to me.
00:22:36You don't mean anything to me.
00:22:37You don't mean anything to me.
00:22:38You don't mean anything to me.
00:22:39You don't mean anything to me.
00:22:40You don't mean anything to me.
00:22:41You don't mean anything to me.
00:22:42You don't mean anything to me.
00:22:43You don't mean anything to me.
00:22:44You don't mean anything to me.
00:22:45You don't mean anything to me.
00:22:46You don't mean anything to me.
00:22:47You don't mean anything to me.
00:22:48You don't mean anything to me.
00:22:49You don't mean anything to me.
00:22:50You don't mean anything to me.
00:22:51You don't mean anything to me.
00:22:52You don't mean anything to me.
00:22:53You don't mean anything to me.
00:22:54You don't mean anything to me.
00:22:55You don't mean anything to me.
00:22:56You don't mean anything to me.
00:22:57You don't mean anything to me.
00:22:58You don't mean anything to me.
00:22:59You don't mean anything to me.
00:23:00You don't mean anything to me.
00:23:01You don't mean anything to me.
00:23:02You don't mean anything to me.
00:23:03You don't mean anything to me.
00:23:04You don't mean anything to me.
00:23:05You don't mean anything to me.
00:23:06You don't mean anything to me.
00:23:07You don't mean anything to me.
00:23:08You don't mean anything to me.
00:23:09You don't mean anything to me.
00:23:10You don't mean anything to me.
00:23:11You don't mean anything to me.
00:23:12You don't mean anything to me.
00:23:13You don't mean anything to me.
00:23:14You don't mean anything to me.
00:23:15You don't mean anything to me.
00:23:16You don't mean anything to me.
00:23:17You don't mean anything to me.
00:23:18You don't mean anything to me.
00:23:19You don't mean anything to me.
00:23:20You don't mean anything to me.
00:23:21You don't mean anything to me.
00:23:22You don't mean anything to me.
00:23:23You don't mean anything to me.
00:23:24You don't mean anything to me.
00:23:25You don't mean anything to me.
00:23:26You don't mean anything to me.
00:23:27You don't mean anything to me.
00:23:28You don't mean anything to me.
00:23:29You don't mean anything to me.
00:23:30You don't mean anything to me.
00:23:31You don't mean anything to me.
00:23:32You don't mean anything to me.
00:23:33You don't mean anything to me.
00:23:34You don't mean anything to me.
00:23:35You don't mean anything to me.
00:23:36You don't mean anything to me.
00:23:37You don't mean anything to me.
00:23:38You don't mean anything to me.
00:23:39You don't mean anything to me.
00:23:40You don't mean anything to me.
00:23:41You don't mean anything to me.
00:23:42You don't mean anything to me.
00:23:43You don't mean anything to me.
00:23:45You don't mean anything to me.
00:23:46You don't mean anything to me.
00:23:47You don't mean anything to me.
00:23:48You don't mean anything to me.
00:23:49You don't mean anything to me.
00:23:50You don't mean anything to me.
00:23:51You don't mean anything to me.
00:23:52You don't mean anything to me.
00:23:53You don't mean anything to me.
00:23:54You don't mean anything to me.
00:23:55You don't mean anything to me.
00:23:56You don't mean anything to me.
00:23:57You don't mean anything to me.
00:23:58You don't mean anything to me.
00:23:59You don't mean anything to me.
00:24:00You don't mean anything to me.
00:24:01You don't mean anything to me.
00:24:02You don't mean anything to me.
00:24:03You don't mean anything to me.
00:24:04You don't mean anything to me.
00:24:05You don't mean anything to me.
00:24:06You don't mean anything to me.
00:24:07You don't mean anything to me.
00:24:20Which door is this?
00:24:21That's our door.
00:24:25So, you were waiting for me all this time.
00:24:29You're so sad.
00:24:30No, but I had so much fun.
00:24:31No, but I had so much fun.
00:24:34Well, that's not funny at all.
00:24:35Who would do something like that?
00:24:37I'd like to know that, too.
00:24:39We'll find our dear neighbor Dombilva, but do you think they'll wake up if I ring the bell?
00:24:44No, maybe they weren't at home.
00:24:46Yes, they were at home. I heard it in there.
00:24:49Maybe they didn't hear you and were busy.
00:24:53With what? With new surprises?
00:24:58Honestly, I don't know.
00:25:00If you want, I'll go upstairs and talk to them.
00:25:08It's no use. They won't answer.
00:25:14Yes, what did I say?
00:25:20Yes, please?
00:25:22Namit, sorry for the delay.
00:25:26It's just that my girlfriend found a heap of excrements right next to our door.
00:25:34Now we're a little worried.
00:25:36Oh my God, I understand that. That's terrible, my dear girl.
00:25:40But that doesn't happen to us. We're a clean house.
00:25:44Yes, sure.
00:25:47And you didn't notice anything or see anything?
00:25:52No, nothing.
00:25:55And do you know who has a dog in the house?
00:25:58There's no dog in this house.
00:26:01Okay.
00:26:03Good night.
00:26:05Sorry for the delay.
00:26:07And please say hello to your girlfriend.
00:26:09I will.
00:26:11And don't worry.
00:26:14Okay.
00:26:44Thank you.
00:26:58Hello.
00:26:59Hello.
00:27:08Thank you.
00:27:11I have a stupid question.
00:27:14Do you also have the feeling that you are being watched by certain neighbors?
00:27:21No, actually not.
00:27:24Why?
00:27:26Oh no, just like that.
00:27:29Bye.
00:27:30Bye.
00:27:32Bye.
00:27:37I recently won so much dog food at a raffle. I don't know where to go with it.
00:27:41Do you know who has a dog in our house?
00:27:45As far as I know, there are no pets here.
00:27:48I'm sorry.
00:27:50Oh, but put it on eBay. People will pick it up themselves.
00:27:55Thank you. Good idea.
00:27:56You're welcome. Bye.
00:28:02Bye.
00:28:08Jessy, are you coming or not?
00:28:10Come on, I don't want to keep you waiting so long.
00:28:13Hm? What?
00:28:17I think I should really practice now.
00:28:22Invite Robert and Orhan over for dinner, okay?
00:28:25Maybe next week?
00:28:32I don't know.
00:29:02I don't know.
00:29:19Hello?
00:29:20Hello?
00:29:22Hello?
00:29:32That was an extensive brunch.
00:29:35You know the two Irms. You should have noticed.
00:29:39They wouldn't have let me go if I had brought them something.
00:29:43Ah, you drank a bit too much wine, didn't you?
00:29:45I never.
00:29:47And you.
00:29:49What I smell over there comes from drinking passively, right?
00:29:52Exactly.
00:29:53Greetings from the two of them.
00:29:55They like to visit us and have a look at your new apartment.
00:29:57Mhm.
00:29:58Hm?
00:30:01How was your day?
00:30:05Normal.
00:30:06Yes?
00:30:08Where's my deep one?
00:30:10My big one?
00:30:11My dangerous one?
00:30:13Don't ask me that.
00:30:15Pikachu!
00:30:16I already checked what he was hiding.
00:30:20Pikachu!
00:30:27I don't know. He's annoying.
00:30:29What?
00:30:33The cat. He's annoying.
00:30:35When he's always hiding.
00:30:46Pikachu.
00:30:47Do you think he doesn't like me?
00:30:49Nonsense. He's just a kid.
00:30:52You're completely normal.
00:30:58Pikachu.
00:31:05Do you think it's stupid if we exchange him?
00:31:10Are you crazy?
00:31:11Why not?
00:31:13Hey, just because he doesn't dance to our pipe after two days,
00:31:15we don't just exchange him downstairs.
00:31:19Hm?
00:31:31Oh, look at this.
00:31:34It's going to be okay.
00:31:38Give him his time.
00:31:47Here, my little tiger.
00:31:49My little tiger.
00:31:51Here.
00:31:54My little tiger.
00:31:56My little tiger.
00:31:58My little tiger.
00:32:00My little tiger.
00:32:02My little tiger.
00:32:05Here.
00:32:13Excuse me.
00:32:14So, who's the swan now?
00:32:15You.
00:32:16Just now?
00:32:17Yes.
00:32:19Are you a smartass?
00:32:23Hello, you!
00:32:28I'm about to win.
00:32:32Well, maybe it's true a little bit.
00:32:34But what do I know about my ex?
00:32:35You couldn't play a game with him,
00:32:37or that he got up at some point and locked himself in the bathroom.
00:32:42You know him, don't you?
00:32:44He was a pretty smartass.
00:32:46And why were you together with the smartass?
00:32:49Wait, was that the ex?
00:32:52Yes, it was the ex.
00:32:56Maybe that answers your question.
00:32:58Well, I was with a woman who was exactly the opposite.
00:33:00She just won every game.
00:33:02It didn't matter if she had played it before or not.
00:33:04She didn't need to take it with her to a game night,
00:33:06because nobody played with her.
00:33:09Well, good luck in the game.
00:33:13So.
00:33:14One, two, three.
00:33:16Oh.
00:33:17Which ex is that?
00:33:19Oh, that's Sabine.
00:33:20I don't know if you've seen her before.
00:33:21The violinist?
00:33:22Yes.
00:33:24He has a fable for musicians.
00:33:26I knew that was coming.
00:33:28But she's actually really pretty.
00:33:30And what is she doing now?
00:33:31Do you have any contact?
00:33:33No, not really.
00:33:35Maybe a text for her birthday or something.
00:33:38And what is she doing?
00:33:46Hm?
00:33:47I think she has...
00:33:49She just finished and is playing in an orchestra.
00:33:51I think.
00:33:52That's nice.
00:33:53And where?
00:33:55Jessie!
00:33:56If you're interested, you can meet her here.
00:33:58Uh-oh.
00:34:00I don't think you want that.
00:34:02That's a no-no.
00:34:04Nonsense.
00:34:05You'll have to ask her again.
00:34:08Do you know which orchestra?
00:34:11The Philharmonic.
00:34:17Coffee? Do you want dessert?
00:34:19I'll take both.
00:34:21But no coffee for him, please.
00:34:23Otherwise he'll be unbearable all night.
00:34:25That's right.
00:34:26You can go back to the sofa if you want.
00:34:33Tell me, is she stressed?
00:34:35Yeah, maybe a little tense because of the competition.
00:34:39And...
00:34:40Yeah, she thinks our neighbors are doing something.
00:34:43What?
00:34:44No shit?
00:34:45Yeah.
00:34:46Like in the movie?
00:34:47I can't hear you.
00:34:48But it's not a secret, is it?
00:34:50No, but when you're done, I'll show you the photos on my phone.
00:34:54What photos?
00:34:57Oh, no.
00:34:58That was shortly after our entrance to our hostel.
00:35:01Oh, welcome.
00:35:02That's disgusting.
00:35:03That's disgusting.
00:35:04Hey, put that away.
00:35:05But that doesn't mean you're being bullied, does it?
00:35:08Mmm, look at that.
00:35:12Oh, yummy.
00:35:16Here you go.
00:35:17Thank you.
00:35:21I want to marry you.
00:35:23May I, honey?
00:35:24I wouldn't know what to say against it.
00:35:27Hello, please say something.
00:35:29You want to marry the proctor?
00:35:33I just remembered because of the neighbors.
00:35:35In school, I always imagined that all the teachers were looking down on me.
00:35:39Every bad grade was an attack on me.
00:35:42I'm also often totally cramped with new clients,
00:35:45because I somehow think they have a problem with my sexuality.
00:35:48Sometimes the imagination runs wild with you.
00:35:53Hey, relax.
00:35:54I don't have to relax.
00:35:57What's the point of all the stupid stories from your classes?
00:36:13Everyone can have a bad day.
00:36:15Yes.
00:36:17You have the stuff.
00:36:19Otherwise, we wouldn't have invited you.
00:36:21You just have to keep working.
00:36:24Mentally, or just mentally.
00:36:27Yes, sure.
00:36:33I'm sorry that I...
00:36:37Thank you. Bye.
00:36:38See you on Monday.
00:36:43And Jessica...
00:36:46Concentrate on the essential.
00:36:49On the music as you feel it.
00:36:52Yes.
00:36:57Hello.
00:37:18Hi.
00:37:19How are you?
00:37:20Good.
00:37:21How are you?
00:37:22Good.
00:37:23How are you?
00:37:24Good.
00:37:25How are you?
00:37:26Good.
00:37:27How are you?
00:37:28Good.
00:37:29How are you?
00:37:30Good.
00:37:31How are you?
00:37:32Good.
00:37:33How are you?
00:37:34Good.
00:37:35How are you?
00:37:36Good.
00:37:37How are you?
00:37:38Good.
00:37:39How are you?
00:37:40Good.
00:37:41How are you?
00:37:42Good.
00:37:43How are you?
00:37:44Good.
00:37:45How are you?
00:37:46Good.
00:37:47How are you?
00:37:48Good.
00:38:10He still has too little emotion inside.
00:38:13This made me really tired.
00:38:14I tried to push everything away and let myself fall into it, but...
00:38:22Well, maybe that's exactly it, right?
00:38:25Maybe you shouldn't try.
00:38:27But how then?
00:38:29Where should I get the feeling from?
00:38:31From the music. From you.
00:38:33Yes, but the piece is super technically difficult.
00:38:36How am I supposed to beam away
00:38:39when I have to be totally concentrated at the same time?
00:38:44What if that's all there is?
00:38:47What if I just can't do it any better?
00:38:50Hey, Jessie. You can do it.
00:38:56I believe in you.
00:39:14You can do it.
00:39:44You can do it.
00:40:14You can do it.
00:40:44You can do it.
00:41:14You can do it.
00:41:36What's going on?
00:41:40I can't hear anything.
00:41:43At least they know you didn't let us down.
00:41:53I threw away that angel today.
00:41:56It was kind of scary.
00:42:00That's true.
00:42:02You don't have to keep every gift as a keepsake.
00:42:07I know you don't believe me, but it's killing me.
00:42:11Oh, Jessie. How are we supposed to go on like this?
00:42:19I'm exhausting, aren't I?
00:42:33But since we've been here, you're nagging.
00:42:36Yeah, because things are happening.
00:42:39But you're gone all day. You don't notice anything.
00:42:43Of course you don't believe me.
00:42:47You watch out.
00:42:51Would it help if I stayed at your place for two or three days?
00:42:56Are you just saying that now?
00:42:59Yeah. I'll stay with you if that helps.
00:43:04You're just saying that to make me feel cheap.
00:43:07Of course.
00:43:09I can understand.
00:43:37I love you.
00:44:07I love you, too.
00:44:20Bye.
00:44:26Like I said, you can tell if you can open up to music or not.
00:44:32What I heard from you today
00:44:34is certainly one of the best interpretations I've ever heard from a student.
00:44:40I'm not exaggerating.
00:44:43If this were a competition today,
00:44:46you'd be unbeatable in my eyes.
00:45:04Bye.
00:45:19Pikachu, I've been waiting for you. Come in.
00:45:34I've been waiting for you. Come in.
00:45:52Why is it open?
00:46:04Hello?
00:46:08Hello?
00:46:12Good day.
00:46:14New disaster?
00:46:22Jessie, hey!
00:46:27I really have no idea.
00:46:29All I know is that I came home from high school.
00:46:32I got really sick.
00:46:34And then nothing.
00:46:36Black.
00:46:40Your body says stop.
00:46:42Calm down.
00:46:44You should listen to it, Jessie.
00:46:47Yeah, sure. Where's my little one?
00:46:56I just wanted to ask if you saw anything or something.
00:47:00No, no. I didn't see anything.
00:47:02No.
00:47:03Okay. Thanks.
00:47:05Bye.
00:47:06Hello.
00:47:07Hello.
00:47:08Sorry about the interruption, but...
00:47:10our kitten got away or something, and I just wanted to...
00:47:13Oh no!
00:47:14Yeah, I just wanted to ask if you saw anything or something.
00:47:18Unfortunately not. I'm sorry.
00:47:20Okay. Still, thanks.
00:47:38Hello, Mrs. Weber.
00:47:40I just wanted to ask if you saw anything or something.
00:47:43Our kitten got away or something, and I just wanted to...
00:47:46Oh no! What kitten?
00:47:48Well, the kitten.
00:47:50Do you remember?
00:47:52We had a little kitten two weeks ago.
00:47:54Oh, that little kitten.
00:47:56Now I know. I'm sorry.
00:47:58No, we didn't see it.
00:48:00But I'll keep my eyes and ears open.
00:48:02Oh, wait a minute.
00:48:10Okay.
00:48:41You know, he doesn't really fit us.
00:48:47I know you wanted us to...
00:48:49That's really nice of you, but I...
00:48:53I don't know how to say it.
00:48:57Thank you very much, but please keep him.
00:48:59Okay.
00:49:02Good.
00:49:10Okay.
00:49:40Good.
00:50:10Pikachu.
00:50:14Pikachu.
00:50:20Pikachu!
00:50:41Pikachu.
00:50:59Pikachu.
00:51:04Pikachu.
00:51:08Pikachu.
00:51:10Pikachu.
00:51:15Pikachu.
00:51:20Pikachu.
00:51:22Pikachu.
00:51:28Pikachu.
00:51:30I'm sorry.
00:51:37Whoa, you have to go out.
00:51:39It smells like snow out there.
00:51:46It won't take long, will it?
00:51:52Do you think he's still alive?
00:51:55What?
00:51:57The kitten. Do you think he's still alive?
00:52:04I hope so.
00:52:10Do you think they have anything to do with it?
00:52:12Who?
00:52:14Them.
00:52:18Jessie, why should anyone...
00:52:21Oh, come on.
00:52:22I just ran into Domi in the hallway.
00:52:24They're really nice.
00:52:25They were really worried about him.
00:52:27They're okay.
00:52:28What do you think if we invite them over for dinner?
00:52:31What?
00:52:32You can't be serious.
00:52:34I think it's usually like that, right?
00:52:36That there's tension and misunderstanding,
00:52:38and that's why people don't really know each other.
00:52:40What? Misunderstanding and tension?
00:52:42Are you crazy?
00:52:43Well, look, if we get to know them a little bit,
00:52:47Well, look, if we get to know them a little bit,
00:52:49and then they...
00:52:50Lorenz, I don't want that.
00:52:52I don't want to get to know them better,
00:52:54and I don't want them in our apartment.
00:52:57Oh, great that it worked out.
00:52:59Please, come on in.
00:53:01You know, we improvised a little bit.
00:53:03Yeah, yeah, I can imagine that.
00:53:05But it's good this way, too.
00:53:07We have way too few guests, don't we?
00:53:09May I?
00:53:10Oh, no, I'll leave that.
00:53:12I'm getting cold, thank you.
00:53:13We'll warm you up, young lady.
00:53:15Here you go.
00:53:16Oh, thank you.
00:53:21Here you go.
00:53:26So I'll take this dusty thing
00:53:28and bring it to the specialist.
00:53:30He looks at me, and you know what?
00:53:33He says to me,
00:53:34this is a repetition gun.
00:53:37It's worth a lot in the collector's circle,
00:53:39and offers me something, too.
00:53:41But I...
00:53:42No, thank you.
00:53:44This could be our old insurance, right?
00:53:47If there's anything,
00:53:49I can still knock this thing over.
00:53:51It won't go down in value.
00:53:53On the contrary.
00:53:54Whatever you say.
00:53:56So.
00:53:58This here
00:54:00is the magazine.
00:54:02So.
00:54:03Now the spring was tightened.
00:54:06This was turned on.
00:54:08The bullets came in here.
00:54:11Then this was done like this.
00:54:14Then the spring on top of the bullets.
00:54:17It stayed here like this
00:54:19because there were bullets in it.
00:54:21And then the repetition mechanism was activated.
00:54:25And that was...
00:54:29There were bullets in it.
00:54:31I was excited.
00:54:34This thing is terrible.
00:54:37But I always say,
00:54:39whatever it is,
00:54:41this thing is over 100 years old.
00:54:43It doesn't work anymore anyway.
00:54:45Oh, it doesn't work anymore.
00:54:47What do you think?
00:54:49So.
00:54:50Do we want to?
00:54:51Your toilet is...
00:54:53It's right outside, in front of the kitchen on the right.
00:54:55Thank you.
00:54:56The light is on the outside.
00:54:57Okay.
00:54:58Okay.
00:55:29Is it true?
00:55:33Okay.
00:55:34Okay.
00:55:35Let's go.
00:55:59How many children did you have?
00:56:00I think three, right?
00:56:02Yes, but the big one was already out of the house.
00:56:06Oh, thank you.
00:56:07Me?
00:56:08I don't tolerate that much.
00:56:10Anyone else? Ice cream?
00:56:12I can still get some, if you want.
00:56:14Thank you very much.
00:56:15Very good.
00:56:17Now I know what I wanted to ask again.
00:56:19What kind of beautiful piece is that you always play there?
00:56:22You hear that?
00:56:25Actually, I always play at home with the quiet cello.
00:56:28No problem.
00:56:29Only sometimes very quietly.
00:56:30Don't worry.
00:56:31I love to hear that.
00:56:36That's Bach.
00:56:37The Fifth Suite.
00:56:39So Bach.
00:56:41The Fifth Suite.
00:56:43Beautiful.
00:56:45Very beautiful.
00:56:47And you?
00:56:48Do you also love Bach?
00:56:50Well, to be honest, it's because of the Chelsea.
00:56:55Why do you have the necklace of our cat?
00:57:01Excuse me?
00:57:02You have the necklace of our cat in your kitchen.
00:57:05The one with the little bell on it.
00:57:07Chelsea.
00:57:08I don't understand.
00:57:09What did you look for in our kitchen?
00:57:12Chelsea, what are you talking about?
00:57:14That's why you're watching me, right?
00:57:16Chelsea.
00:57:18You do know that you are a guest here, right?
00:57:24Excuse me.
00:57:25Chelsea can't take much.
00:57:27She's been under a lot of stress lately.
00:57:30Because of the competition in Moscow.
00:57:32And yes, with our little cat.
00:57:34That's quite a burden.
00:57:36Chelsea, I think it's better if we go now.
00:57:38Come.
00:57:39I'm not drunk.
00:57:41I just want to know what's going on here.
00:57:44How is the necklace in your kitchen?
00:57:46Where is our cat?
00:57:48I think it's better if you go.
00:57:50No, she should show us where she found it.
00:57:54Please.
00:58:01What was that?
00:58:05Lorenz.
00:58:11Come.
00:58:14It's been a long day.
00:58:15Come, let's go.
00:58:23Come!
00:58:29What's wrong, Chelsea?
00:58:36Come here.
00:58:38Lie down again.
00:58:42Oh shit, it's wet here.
00:58:53Come.
00:58:58I'll get the snow.
00:59:00I'll be right back.
00:59:23Come.
00:59:43I have to go.
00:59:46Come.
00:59:52Don't worry, she'll know us, yeah?
01:00:15Come.
01:00:45Come.
01:01:15Come.
01:01:16Come.
01:01:17Come.
01:01:18Come.
01:01:19Come.
01:01:20Come.
01:01:21Come.
01:01:22Come.
01:01:23Come.
01:01:24Come.
01:01:25Come.
01:01:26Come.
01:01:27Come.
01:01:28Come.
01:01:29Come.
01:01:30Come.
01:01:31Come.
01:01:32Come.
01:01:33Come.
01:01:34Come.
01:01:35Come.
01:01:36Come.
01:01:37Come.
01:01:38Come.
01:01:39Come.
01:01:40Come.
01:01:41Come.
01:01:42Come.
01:01:43Come.
01:01:44Come.
01:01:45Come.
01:01:46Come.
01:01:47Come.
01:01:48Come.
01:01:49Come.
01:01:50Come.
01:01:51Come.
01:01:52Come.
01:01:53Come.
01:01:54Come.
01:01:55Come.
01:01:56Come.
01:01:57Come.
01:01:58Come.
01:01:59Come.
01:02:00Come.
01:02:01Come.
01:02:02Come.
01:02:03Come.
01:02:04Come.
01:02:05Come.
01:02:06Come.
01:02:07Come.
01:02:08Come.
01:02:09Come.
01:02:10Come.
01:02:11Come.
01:02:12Come.
01:02:13Come.
01:02:14Come.
01:02:15Come.
01:02:16Come.
01:02:17Come.
01:02:18Come.
01:02:19Come.
01:02:20Come.
01:02:21Come.
01:02:22Come.
01:02:23Come.
01:02:24Come.
01:02:25Come.
01:02:26Come.
01:02:27Come.
01:02:28Come.
01:02:29Come.
01:02:30Come.
01:02:31Come.
01:02:32Come.
01:02:33Come.
01:02:34Come.
01:02:35Come.
01:02:36Come.
01:02:37Come.
01:02:38Come.
01:02:39Come.
01:02:40Come.
01:02:41Come.
01:02:42Come.
01:02:43Come.
01:02:44Come.
01:02:45Come.
01:02:46Come.
01:02:47Come.
01:02:48Come.
01:02:49Come.
01:02:50Come.
01:02:51Come.
01:02:52Come.
01:02:53Come.
01:02:54Come.
01:02:55Come.
01:02:56Come.
01:02:57Come.
01:02:58Come.
01:02:59Come.
01:03:00Come.
01:03:01Come.
01:03:02Come.
01:03:03Come.
01:03:04Come.
01:03:05Come.
01:03:06Come.
01:03:07Come.
01:03:08Come.
01:03:09Come.
01:03:10Come.
01:03:11Come.
01:03:12Come.
01:03:13Come.
01:03:14Come.
01:03:15Come.
01:03:16Come.
01:03:17Come.
01:03:18Come.
01:03:19Come.
01:03:20Come.
01:03:21Come.
01:03:22Come.
01:03:23Come.
01:03:24Come.
01:03:25Come.
01:03:26Come.
01:03:27Come.
01:03:28Come.
01:03:29Come.
01:03:30Come.
01:03:31Come.
01:03:32Come.
01:03:33Come.
01:03:34Come.
01:03:35Come.
01:03:36Come.
01:03:37Come.
01:03:38Come.
01:03:39Come.
01:03:40Come.
01:03:41Come.
01:03:42Come.
01:03:43Come.
01:03:44Come.
01:03:45Come.
01:03:46Come.
01:03:47Come.
01:03:48No.
01:03:49Wait a minute.
01:03:50etr.
01:03:51I get it.
01:04:34Yes, please?
01:04:36It's downstairs because of the laundry.
01:04:38There's laundry in the washing machine for days.
01:04:40Is that yours?
01:04:43Oh, Janis.
01:04:45I'm really sorry about that.
01:05:04What the fuck was that?
01:05:29What did you do to my cat?
01:05:32What a fucking idiot!
01:05:35Are you out of your mind?
01:05:38What kind of problems do you have?
01:05:40What's your problem with me?
01:05:44Yes, look at me!
01:05:46The old woman is killing me since we've been here!
01:05:49Do you know what she did to my cat?
01:05:52She killed her!
01:05:54In the washing machine!
01:05:57Hey, Jessie.
01:06:00The old woman killed our cat.
01:06:02In the washing machine, Lorenz.
01:06:08None of you fucking morons saw that, did you?
01:06:10No one knows when!
01:06:13She's going to kill us!
01:06:15She's going to kick us out since we've been here!
01:06:18Do you know what?
01:06:21She's going to send us a fucking car!
01:06:25But you can't play your fucking game!
01:06:27You can play it alone!
01:06:29You can't get me out!
01:06:31It's trash, you fucking piece of shit!
01:06:37And you?
01:06:39You think I'm crazy, don't you?
01:06:45Do you want to kick someone else out?
01:06:49Then say it here and now!
01:06:51And we'll discuss it!
01:07:00No one!
01:07:22Jessie, come here.
01:07:25Come, Jessie.
01:07:27Come.
01:07:51Jessie.
01:08:22I think it's better if we move out.
01:08:24The apartment doesn't suit us.
01:08:27You mean it doesn't suit me, right?
01:08:30No, Jessie. I'm talking about us.
01:08:32Both of us.
01:08:36You want to give up.
01:08:39Give up, Jessie.
01:08:44That's not...
01:08:45What?
01:08:48We want to move out and you give up.
01:08:53But that's not a fight, Jessie.
01:09:00I want to live here. With you.
01:09:03And in peace.
01:09:05Then why should we move out?
01:09:07They should move out.
01:09:10I won't let them kick me out. Can't you see?
01:09:14It's not just about the apartment. It's a lot more.
01:09:17It's about our attitude to life.
01:09:20Always giving up or fighting.
01:09:23It's about us. Can you see that?
01:09:28I won't let them destroy us.
01:09:36Jessie, don't listen to this.
01:09:38What?
01:09:41What?
01:09:46You're out of control.
01:09:48Me? You're blind and can't see what's going on.
01:09:53Okay, then I'm blind.
01:09:57Jessie, I don't want to fight with you.
01:10:00Yeah, because of your fucking harmony addiction.
01:10:03I'd rather apologize than hear someone say,
01:10:05I hate this, Lorenz.
01:10:07Look, Jessie, I wouldn't have a place next to you.
01:10:11I'd do the same as you.
01:10:13Always with my head through the wall.
01:10:15Jessie, that wouldn't work.
01:10:24But it's okay, really.
01:10:28I can handle it.
01:10:30I don't have a problem with it.
01:10:34I'm there for you too, Jessie.
01:10:38But I don't know.
01:10:43I just have the feeling...
01:10:49that I'm losing you, you know?
01:10:53You're just...
01:10:56You think I'm crazy?
01:11:00How long have you known me?
01:11:02Have I ever said anything like that?
01:11:07Who do you believe?
01:11:11Me or them?
01:11:17Hey, Jessie, that's...
01:11:19Okay.
01:11:30You're just...
01:11:32extremely under pressure at the moment.
01:11:38You know, I'm trying to help you, but...
01:11:47I...
01:11:49I don't know anymore...
01:11:53what I should be doing.
01:12:07Bye.
01:12:14I have to go, Jessie.
01:12:18You should come with me.
01:12:20Please.
01:12:25Where do you want to go?
01:12:30I don't know.
01:12:32Too many people in the apartment or so.
01:12:34Too many transitions.
01:12:38Okay.
01:12:49But I'm staying here.
01:13:07Okay.
01:13:37Hey.
01:14:03Jessie?
01:14:06I'm sorry. I have a lot to do.
01:14:10You have to go.
01:14:29I'm sorry for you.
01:14:35I'm sorry.
01:14:48If you want, I can suggest you next year.
01:14:51If you...
01:14:54But now...
01:14:57We think it's just the wrong time.
01:15:01You just forgot our last two dates.
01:15:05I mean, I think...
01:15:08it shows that you're somewhere else in your head at the moment.
01:15:13You should come to your senses.
01:15:24Who's flying instead of me?
01:15:31Sayoko.
01:15:42It's...
01:15:45I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:17:00I'm sorry.
01:17:24Hello.
01:17:30Hey.
01:18:00Hey.
01:18:30Hey.
01:18:46My God, you scared me.
01:18:50Can't you knock?
01:18:53I'm sorry, I didn't mean to...
01:18:55What do you want?
01:19:01About the other day...
01:19:05I'm very sorry about what I said.
01:19:08I just wanted to apologize.
01:19:12You know...
01:19:16I'm so confused at the moment.
01:19:21I don't feel well.
01:19:23I'm sorry.
01:19:29I don't feel well about what I said.
01:19:33It's okay now.
01:19:36We'll talk about it another time.
01:19:42Come on.
01:19:47Get some rest.
01:19:53Come on.
01:19:58No.
01:20:00No!
01:20:02Why are you doing this?
01:20:04It's not very friendly.
01:20:06I come up here to apologize and you just throw me out.
01:20:10It's not nice.
01:20:12You should accept my apology.
01:20:15Believe me, it's not easy for me after everything that happened.
01:20:20No!
01:20:22Don't be so angry.
01:20:24Are you out of your mind?
01:20:27Go now.
01:20:29Not before we made it out of this world.
01:20:36Come on, let's sit down and calm down.
01:20:38No!
01:20:45Please.
01:20:47Let's sit down.
01:20:52Come on.
01:21:00Look, as I see it, there are three possibilities for our situation.
01:21:04The first one is, we give up and move out.
01:21:06Lorenz and I.
01:21:07Then you have what you want.
01:21:09But I don't like it.
01:21:11The second possibility is, you move out and we stay.
01:21:15But you certainly don't want that.
01:21:18Then there's only the third possibility left.
01:21:29Ah, that's her.
01:21:31Hello. Your wife and I were just sitting together.
01:21:34Oh, right.
01:21:36Do you want coffee or tea?
01:21:40She wanted to leave.
01:21:42Actually.
01:21:44Yes, that's true.
01:21:46Then I'd like to stay.
01:21:48Coffee or tea?
01:21:50Tea, please.
01:21:51Thank you.
01:22:00What's that supposed to be?
01:22:03We discuss the problem together and make it out of this world.
01:22:17Can I help you?
01:22:19No, no, everything's fine.
01:22:46Hello?
01:23:16This is the glass of your tea.
01:23:20Our kettle only has three cups.
01:23:22That's why you have to...
01:23:24...this old-fashioned thing...
01:23:26...put that in the socket, in the extension cord...
01:23:29...and then in there and...
01:23:31...we don't have a Nespresso machine like you all have now.
01:23:36Coffee...
01:23:38...is a very own art, a very own philosophy.
01:23:41Everyone has a different preference.
01:23:45And you, you don't drink coffee at all?
01:23:47I do, but rarely.
01:23:49If I do, I drink Nespresso.
01:23:51Ah, then you're ahead of all the filter coffee makers.
01:23:56The paper filter doesn't let all the fine oils through...
01:24:00...that are important for the taste.
01:24:02All the aromas...
01:24:05...stay there.
01:24:07Like in a gold tooth.
01:24:09Ah, I've learned something again.
01:24:12Do you know the so-called...
01:24:14...Karlsbad can?
01:24:16A lot of people swear by it.
01:24:18I say...
01:24:20...if you have the time...
01:24:22...please.
01:24:24The aroma is not so good...
01:24:26...but the effort...
01:24:28...it's not worth it.
01:24:30You have to pour the hot water...
01:24:32...spoon by spoon on the coffee...
01:24:34...and it has to be coarsely ground.
01:24:37Don't you want to try a sip of the coffee?
01:24:40Wait a minute, I'll bring you...
01:24:42No.
01:24:44You go now.
01:24:46I want you to go.
01:24:48Now.
01:24:56Ilde?
01:25:04Ilde?
01:25:10Ilde?
01:25:14They said...
01:25:16...we solve our problems.
01:25:18Let go of my wife!
01:25:20Let go of my wife!
01:25:22Let go of my wife!
01:25:24Stop it!
01:25:26Stop it!
01:25:28Stop it!
01:25:40Stop it!
01:25:44Helmut.
01:25:46Helmut.
01:25:52Sorry.
01:25:58Help!
01:26:00Help!
01:26:02Please!
01:26:10Help!
01:26:12Please!
01:26:14Help!
01:26:16Help!
01:26:18Help!
01:26:20Help me!
01:26:22Help!
01:26:24Help!
01:26:26Help!
01:26:28Help!
01:26:30Please, help!
01:26:32Please!
01:26:34Help me!
01:26:40Oh God, now they've got a burn mark on the carpet.
01:27:08No, no.
01:27:18Cherry,
01:27:20I've just come to apologize.
01:27:26I wanted to suggest a new beginning.
01:27:31And now this, this has to be it.
01:27:37Stop it!
01:27:56You know what?
01:27:59I don't think this will ever, ever, ever, ever, ever stop.
01:28:07They'll never leave us alone, will they?
01:30:07They'll never leave us alone, will they?
01:30:37They'll never leave us alone, will they?
01:31:07Okay, now be quiet again.
01:31:10We have to be quiet again.
01:31:37Jesse?
01:31:51Jesse?
01:31:57Jessica?
01:32:07Jesse?
01:32:19Jesse!
01:32:23Jesse!
01:32:30Jesse!
01:32:32Jesse!
01:32:35No!
01:32:39Jesse!
01:32:41No!
01:32:51Help!
01:32:55Jesse!
01:32:57Please come together!
01:32:59Yes, please!
01:33:04Jesse!
01:33:19Hey, hey!
01:33:34Yes, please.
01:34:05To figure out
01:34:08What's gone is gone
01:34:14Gone round and round
01:34:21Yes, we stand
01:34:28On the edge of
01:34:31A vicious circle
01:34:38You follow me, followed
01:34:42By me
01:34:47I find myself in velvet light
01:34:55Agony
01:34:58Looks absurd to me
01:35:02So explain
01:35:10How you could have
01:35:13Smashed to pieces
01:35:16All the good things
01:35:19That we had
01:35:23Hey!
01:35:28Hey!
01:35:38I find myself in velvet light
01:35:45Agony
01:35:47Trouble is written all over
01:35:54Your face
01:36:02So explain
01:36:23How you could have
01:36:26Smashed to pieces
01:36:29All the good things
01:36:33That we had
01:36:37Hey!
01:36:39Hey!
01:36:41Hey!
01:36:43Hey!
01:36:45Hey!
01:36:47Hey!
01:36:49Hey!
01:36:51Hey!
01:36:56I find myself in velvet light
01:37:02Agony
01:37:04Trouble is written all over
01:37:06Your face
01:37:08I find myself in velvet light
01:37:14Agony
01:37:16Trouble is written all over
01:37:18Your face
01:37:24I find myself