• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est ce qu'il y a de mieux que l'inactivité, une alternative à se concentrer sur les symptômes et les mémoires.
00:08J'ai 120 ans, et je n'ai plus aucune puissance pour me rappeler le passé.
00:20Tu es une putain de légende départementale.
00:22Légende, hein ?
00:25J'ai besoin d'accès.
00:26Est-ce que tu penses que je ne sais pas pourquoi le chef t'a mis en charge ?
00:30Sans doute, ce cas sent pire que le corps d'un homme de deux semaines dans un cauchemar.
00:35Est-ce que je peux te demander quelque chose de personnel ?
00:38Est-ce que tu crois en la vie après la mort ?
00:41Apparemment, dans le passé, les gens demandaient des choses comme ça tout le temps.
00:47Parce que la durée de vie moyenne était de moins d'une centaine d'années.
00:51Et maintenant, est-ce qu'on peut croire en quelque chose au-delà de ça ?
00:56Qu'est-ce si tu pouvais choisir, la banque ou la mort ?
01:01On vient de recevoir des tirs de feu de Central Park !
01:05La foule est en panique !
01:08Sarah ?
01:09C'est moi.
01:10C'est moi.
01:11C'est moi.
01:12C'est moi.
01:13C'est moi.
01:14C'est moi.
01:16Sarah ? Tu es là ?
01:19Toutes ces âmes innocentes...
01:23Je vais te trouver.
01:25James ? Non, s'il te plaît !
01:27Je vais te séparer pièce par pièce.
01:30Qui es-tu ?
01:32J'ai perdu le visuel.
01:35Tu devrais me remercier.
01:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org