新宿野戦病院 第4話 2024年7月24日
新宿野戦病院 第4話 2024年7月24日
Shinjuku Field Hospital
Shinjuku Field Hospital
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30This is the largest red-light district in East Asia, the Xinsu Shopping Mall.
00:34Mayu-chan, welcome back!
00:37Welcome back!
00:40The nightclub, the beef shop, the beer bar,
00:43and all kinds of legal closed shops are right next to each other.
00:47Everyone can enjoy themselves.
00:58Mayu?
01:00Ow!
01:12I'm gonna kill you, you freakin' bitch!
01:30Hey! Hey! Call the police!
01:55Yeah! Yeah!
01:57No! No! No!
02:00Ah! He's unconscious!
02:07Are you okay?
02:12Jump!
02:14Ah! It's hot!
02:17Get it off me! Get it off me! Get it off!
02:20Yeah.
02:21It's hot! It's hot!
02:27Get it off me!
02:32His passport and insurance were forged.
02:35Jalona, I know why he was attacking.
02:39My roommate Anna and her husband,
02:45they met in the war zone and got married.
02:49What? They got married?
02:53What? Triangle relationship?
02:55What? With Ryan?
02:57Private Ryan?
02:59He died in the war zone last year.
03:03Don't make fun of the movie.
03:04I'm sorry about that.
03:06She got addicted to drugs from the distilleries.
03:10I couldn't stand it.
03:12I flushed down the toilet.
03:15It wasn't enough.
03:17So I destroyed everything.
03:20What the hell are you doing?
03:21Bitch! Who are you?
03:25Oh shit!
03:26Put the fire out!
03:27Somebody put the fire out!
03:29Get out! Get out!
03:32The pusher lost 500 million dollars.
03:37So it's the way I took that.
03:39A substitute!
03:43I'll find you anywhere you are!
03:45And I will find you!
03:46Stop! Stop!
03:48What a scoundrel.
03:50Tarantino.
03:53He's trying to kill me.
03:55He said he was going abroad.
03:57He said I should go to Japan
03:59and visit a jazz club called Bug in Shinjuku.
04:12Bug in Shinjuku
04:19So you took a detour.
04:21I like to drink.
04:24I don't know who he looks like.
04:34So, what do you think?
04:37It's been 42 years, hasn't it?
04:39Shinjuku.
04:41You don't change, do you?
04:47Hey, Polico!
04:49Hey!
04:50Don't call me Polico again!
04:57What?
04:58What do you mean?
05:00You have too many episodes.
05:03That's right.
05:04What?
05:06Army, pusher, assassin.
05:10Thank you very much.
05:29Mom?
05:30What?
05:31Glad you're safe.
05:33Yoko!
05:35Mom?
05:37Mom!
05:46Watch out!
05:52Mom, you should have told me earlier.
05:55You look different.
05:58What?
06:01I don't get it.
06:03Even my daughter doesn't get it.
06:05Were you drunk?
06:07Let's talk at the hotel.
06:09I don't have any money.
06:12You should have a pillow.
06:15Pillow?
06:16Pillow means when you...
06:18Cut it out!
06:20I'd rather be a real person.
06:23Yoko is taking care of you.
06:27What's wrong?
06:28Why do you look so down?
06:30Are you threatened?
06:32I'm Shiraki.
06:34I'm your father's gold digger.
06:37I'm your daughter, Hazuki.
06:39I'm a social worker.
06:41Social worker?
06:43I didn't know you had a brother.
06:46I didn't know.
06:48I told you.
06:49We're old friends.
06:51We used to sing at a jazz bar.
06:55It's been over 40 years.
06:59You're going to find out.
07:02Yoko!
07:07When's your next day off?
07:09I'm on duty Monday, Wednesday, Friday.
07:12So, any other night would work.
07:15Let's have some sushi then.
07:21Love you, Mom.
07:23Love you, Yoko.
07:24Everyone, how are you?
07:27I'm fine.
07:31A woman who's not worth anything
07:34leaves her daughter behind.
07:37What's with you, Shirokiya?
07:38I'm Hanagaki.
07:39I've been working at Kabukicho for 40 years.
07:41I'm a woman who's not worth anything.
07:46You're just here to see your daughter.
07:53Hi, Shirokiya.
07:54No, Shiraki.
07:56I'm fine.
07:57Stop it, Mr. Tachibana.
07:59How long are you going to be here?
08:00You can have her.
08:02She has a boyfriend, Gyo.
08:05You want to have her?
08:07Yes!
08:08Yes!
08:09Yes!
08:10Yes!
08:11Miss, a woman who's not worth anything
08:14leaves her daughter behind.
08:22Where's Mayu?
08:24I thought it'd be hard to talk to you if you were here.
08:28I didn't think you'd take her home.
08:33Don't worry.
08:35Our staff is watching.
08:38I wanted to mix it up a bit more.
08:41It's our radio.
08:43You're kidding, right?
08:45Hey, Jasmine.
08:47We're going to this cafe.
08:49Not today.
08:50Thank you.
08:51Okay, bye.
08:53Don't drink that.
08:54Don't drink it.
08:55It's okay.
08:56It's normal here.
08:57Let's take a photo.
08:58Let's go.
08:59A photo?
09:00It's okay.
09:01Let's go.
09:02I've never thought I was cute as a kid.
09:08It was an unwanted pregnancy.
09:11Is that a marriage?
09:14It's an engagement.
09:16We're from Shibuya.
09:18Don't you know the egg thing?
09:22A woman like me.
09:24I can't do anything in society.
09:27I'm an egg.
09:29What about your real father?
09:33You know, right?
09:38It's not uncommon.
09:41The parent is from a distant generation.
09:43The child is from a father's generation.
09:45I'm not good at parenting.
09:48I was doing it because my mother-in-law would get mad at me.
09:53It's not because you're cute.
09:55You can't do it if you're not cute.
09:58I used to go out to drink.
10:01I went on trips with my kids.
10:03How long have you been dating your current partner?
10:07It's been four years.
10:09She's a snack customer.
10:12We moved in together two years ago.
10:16She didn't laugh at all.
10:32I thought he was sleeping.
10:35He was snoring in Mayu's room.
10:39But I was wrong.
10:41I was pissed off.
10:44Pissed off?
10:46She's your daughter.
10:48You have to stop her.
10:49I know. I know.
10:52Didn't you warn her?
10:53I did.
10:55But it's just violence.
10:58It's up to me whether I do it with you or my daughter.
11:02Do you really say that?
11:03I do.
11:04It's useless to talk to the police.
11:07You don't care?
11:10It's an old story.
11:13There's a law against DV now.
11:16It's a police case.
11:19Is that so?
11:24I don't know.
11:26I don't have any relatives.
11:29So it's easier for me to stay at home.
11:34What if you break up?
11:36As long as you don't break up,
11:38the situation won't change.
11:39What's left after breaking up?
11:41A woman like me.
11:46He's a nice guy.
11:49Can you stop calling her a woman like me?
11:52Humiliation? Selfishness?
11:54It's a pain in the ass.
12:03I told you not to call her that.
12:07My daughter scolded me.
12:09What's the point of being abused?
12:12You slept with your mother's boyfriend.
12:15You overdosed at home.
12:18What's wrong with you?
12:20Do you feel sorry for your mother?
12:25I reflected on myself.
12:30A woman like me
12:32gave birth to such a child.
12:36Adults shouldn't be held captive.
12:41You tried to cut ties with him.
12:45You did it yourself.
12:58How do you eat this?
13:01First, you suck on the soup.
13:15Then, you scoop out the noodles
13:18and put them on top of the vegetables.
13:20It's noodle scooping time!
13:22What are you doing?
13:31It's so good!
13:34Is it good?
13:35It's so good!
13:37I'm going to bed.
13:39Mr. Tachibana, you should go home.
13:44It's right there.
13:46Behind the ramen shop.
13:48I don't like flashy things like this.
13:51Right.
13:52If you put your earphones in your nose...
13:54I can't get them out.
13:56If you put your male genitalia in your bottle...
13:58I can't get them out.
14:00I can't get them out at this hour.
14:03You should make one.
14:06I can't get them out.
14:11A thief has just broken in.
14:14There was a movement at the scene.
14:16A thief has just broken in.
14:19Yes, Maohoro.
14:20A thief has just broken in.
14:21Are you in the building?
14:23What?
14:25I can't hear you.
14:27What? You can't get out?
14:29A woman was in the passenger seat.
14:33She had a seizure and couldn't get out.
14:37It's a hypothesis.
14:39Are you kidding me?
14:40It's a hypothesis.
14:42I refuse!
14:44There are so many people.
14:48It's an incident.
14:50An incident?
14:53What happened?
14:55It's nothing. Just go.
14:57Wait.
14:59He's a doctor.
15:01Are you alright?
15:07Dyspnea.
15:09Cold sweat.
15:10Jealousy.
15:12You're a man.
15:14You have a seizure.
15:16You should take medicine.
15:18Don't talk if it hurts.
15:21Did you drink it?
15:23Don't talk!
15:25Did you drink it?
15:35He's a patient of Dr. Tajima.
15:37He's been prescribed an ED treatment.
15:41Does he have a seizure?
15:42If I knew, I wouldn't have prescribed it.
15:44What are you doing?
15:46Don't do it at 3 o'clock.
15:49Please take him to the hospital.
15:51This hospital is cursed.
15:54I searched for the hospital.
15:56It's called Toshidensetsu.
15:58It's a hospital like Toshidensetsu.
16:00I can't help it.
16:04Yes.
16:05I saw it on the news.
16:07What?
16:08One of the radioman fell down.
16:14One, two, three.
16:19I'm scared.
16:24Are you okay?
16:26Let me go.
16:27If you go too fast, you'll die.
16:33I'm free.
16:42I'm free.
16:45I'm free.
16:48We're at the hospital.
16:49His larynx is narrow.
16:54Take a look at this side.
16:55Perhaps it's his heart.
16:57His heart is here.
16:58He must have fainted after he had a chest and shoulder pain.
17:00You guys montrezarde up by the sign and get this CD.
17:03If they have a heart attack, move them straight away.
17:05One, two, three.
17:08Get the defibrillation.
17:09Yes.
17:10Okay.
17:11Excuse me, this is Tajima. Do you recognize me?
17:14Are you his wife?
17:16Excuse me.
17:17Oh, yes.
17:18I'll call you back.
17:20Please wait.
17:26Mr. Komiyama, 76 years old.
17:27He's suffering from myocardial infarction.
17:31It's different from myocardial infarction.
17:33How bad is it?
17:34About a cup full of blood.
17:35Prepare CT scan and get the ultrasound ready.
17:38Yeah!
17:42Blood pressure is 207-109.
17:44Myocardial infarction is 126.
17:45SpO2 is 94%.
17:49What's wrong?
17:50My wife...
17:53Call your wife!
17:54Call your wife!
17:56If my wife finds out, I'll be killed.
18:00I'll never die!
18:04We're ready.
18:07Stereophod A, ALD.
18:09It's A.
18:12Blood pressure is 80.
18:16It's a heart attack.
18:18Blood is piling up in the vein around the heart.
18:23The heart is under pressure.
18:25The blood pressure is dropping.
18:28She's going to die.
18:30We have to get her to the hospital.
18:32We have to get her to the hospital.
18:36Try hospital with cardiovascular surgeons.
18:39She'll only hold for another hour.
18:44She'll be fine in an hour.
18:46Make sure she takes medicine.
18:49Let me know if the blood pressure drops.
18:52It's late. You should rest.
18:55Can't I watch?
18:58You can.
19:00It's different than usual.
19:03Mr. Yoko and Dr. Toru...
19:05Police, get ready for A-line.
19:07I'm risking my life.
19:11Is it hard to breathe?
19:14I'm from Numata.
19:16My husband is on his way here.
19:18Did you contact him?
19:21I'm from Numata.
19:22How's my husband?
19:24His blood pressure is dropping.
19:26He might die.
19:28No, no.
19:29This way.
19:37Who are you?
19:39I'm his secretary.
19:40Secretary?
19:45Why?
19:46You said you were going to Osaka today.
19:50Secretary?
19:51Secretary.
19:53Why Shinjuku?
19:54Did you hear something?
19:56Did you hear something?
20:00Secretary.
20:04It's no good.
20:05She can only breathe a little.
20:07I'm a police officer.
20:09Switch to pericardial fenestration.
20:11No.
20:13Get ready for an ambulance.
20:15Shinjuku Nishi Emergency Center.
20:17Got it.
20:18Got it!
20:19You're late!
20:21Dad!
20:22You can't breathe, right?
20:23That's great.
20:24You've been a doctor for 50 years.
20:25I've never done this before.
20:26Where?
20:27This way.
20:28This way?
20:39Chew with in.
20:44Are you okay?
20:48Yes, I'm fine.
20:50I'm fine.
20:52It's not the time to be scared.
21:02Her blood pressure is back to 80.
21:04Okay.
21:05Let's move her out.
21:08I'll lock her up.
21:09Ma'am, the doctor will explain.
21:11Please go inside.
21:12No, I...
21:13This way, ma'am.
21:17What?
21:18Then who are you?
21:20You just confirmed it, didn't you?
21:22Ma'am?
21:23Yes.
21:24Why did you lie?
21:25I don't understand.
21:28Get out of the way!
21:40Please take care of her.
21:49Thank you!
21:51Thank you, Toru!
21:53You did it!
21:57Sister!
22:00Shino!
22:04Shiro!
22:09Yokoyama!
22:19Who are you?
22:20I'm Zougaku Shinfuzen.
22:22I don't want to play the role of E.D. Chura.
22:28Tachibana!
22:34Mayu!
22:37It doesn't matter!
22:42Numa-chan!
22:43Numa-chan!
22:45After the adults talked, Mayu decided to go to high school.
22:53See you later.
22:55Okay.
22:57Hazuki, I want you to tell Yoko.
23:01What is it?
23:06I knew she would laugh at me.
23:10But, you know, there is a saying.
23:16That's right.
23:17Sometimes it comes true.
23:24I want to be a doctor.
23:28It's impossible, but I want to work in a hospital.
23:32Like a nurse.
23:35It's not impossible.
23:36I'm waiting for you.
23:38Good luck.
23:42Thank you.
23:45See you.
23:53Hello.
23:54Hello.
23:55Hello.
23:56Let's go.
23:57Okay.
24:01Komoto-san.
24:09Komoto-san.
24:20What?
24:22What?
24:25Did you say something?
24:27To whom?
24:28What?
24:29What?
24:38About Toru?
24:41I haven't told her yet.
24:42When?
24:43When?
24:45It's up to me.
24:46I have my own timing.
24:48And I have a choice not to tell her.
24:50What?
24:51What?
24:58What?
24:59You won't tell her, right?
25:02Then, why don't you tell her yourself?
25:04You work at SM club.
25:06You will be fired in three years.
25:09I don't care.
25:12She wants to go out with you.
25:16What?
25:17Give me a break.
25:18I'm not that kind of girl.
25:21You know what I mean, right?
25:25What?
25:26If you have something to say, say it.
25:32I won't tell her yet.
25:35I have my own timing.
25:47I'm off today.
25:48Today?
25:50Then, what is it?
25:57Two copies of 109 CINEMAZU.
26:00109 CINEMAZU?
26:01A new Marvel movie.
26:05I think it's Musashino.
26:07A remastered version of Merry Christmas 4K.
26:197 o'clock.
26:20Then, 7 o'clock.
26:22Here.
26:33What?
26:48What?
27:02A flower song.
27:03It's so fresh.
27:04I was singing.
27:07I'm doing it in 4K.
27:10Do you want to see?
27:11I just got a ticket.
27:12You got a ticket today?
27:14Good.
27:17What time is it?
27:18It's 7 o'clock.
27:19Let's go.
27:20You don't have to.
27:22Why?
27:24I'll say it in front of the camera.
27:28Merry Christmas.
27:30No.
27:31I don't want people to see it.
27:33Mr. Yoko.
27:35What's your favorite movie?
27:37The one where Bruce Willis dies.
27:40Sixth Sense?
27:45Merry Christmas.
27:46Where's your brother?
27:47He went out with Mr. Hazuki.
27:49My mom is with him.
27:51Your mom?
27:52Who's your mom?
27:55Ritsuko Nishi Freeman.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:05First of all,
28:08I have to apologize to you.
28:16What is it?
28:20She's not doing papakatsu.
28:24She doesn't look well.
28:26I'm worried.
28:27She's so good at Chinese.
28:29What's papakatsu in Chinese?
28:31I don't know.
28:32I can't even speak Japanese.
28:36Are you okay?
28:40What's wrong?
28:41My brother sent me an e-mail.
28:43He said he'd talk to you today.
28:46How long have you been working here?
28:4940 years.
28:50What?
28:5142 years.
28:52Don't talk nonsense.
28:53That's important.
28:55After your brother married Mizuki.
28:58He was a family man.
29:01Yes, he was.
29:04Why are you here?
29:06I need to go to the bathroom.
29:07What?
29:09She's in her late teens.
29:11She has severe abdominal pain.
29:13Is this okay?
29:14Let's cut it.
29:15Okay.
29:16It's okay.
29:20My wife and I couldn't be blessed with children.
29:25There was no gender equality back then.
29:28Especially in the world of doctors.
29:33It doesn't change now.
29:35The medical department's admission
29:36caused the women to be discriminated against.
29:38They were rejected.
29:39It became a problem.
29:44In other words...
29:46You wanted a boy, didn't you?
29:48It's okay now.
29:49You don't have to hide it.
29:52That's when...
29:58I met Ritsuko.
30:02Ritsuko
30:21I wanted to be a singer.
30:24I just got out of Okayama.
30:32Did your wife notice?
30:34I'm sure she did.
30:36I'm not blind.
30:40I don't think you're blind.
30:43I'm talking about your wife, not Keizo.
30:46Shiraki.
30:47If I find out, it'll be over.
30:51Miku?
30:52Who do you think I am?
30:55It's me.
30:57I can't believe you said that.
30:59You look like you're going to cry, Mizuki.
31:02Wait a minute.
31:04Is it okay for me to hear this?
31:06What are you talking about?
31:08I have plans today.
31:15I'm so angry.
31:25Have you eaten anything bad?
31:29It must be hard.
31:31If you don't tell me your symptoms, I won't be able to treat you.
31:34It's okay.
31:35What is it?
31:40She has two hearts.
31:44Katsuie.
31:45What?
31:46Listen to me.
31:53What are you talking about?
31:55She's just pregnant.
31:56It's a baby's heart that's beating.
31:58It's a heart attack.
31:59What?
32:02When my mother saw you, I was so happy.
32:08I went to the Hanazono Shrine every day to pray for peace.
32:13But my father was calm.
32:20First, check your gender.
32:23It's a terrible story, isn't it?
32:27For my father, it was the aftermath of his first child.
32:32What is the gender of this child?
32:37It's a woman.
32:39It's Hazuki.
32:43I didn't tell him right away when he found out I was pregnant.
32:52Even if my brother didn't notice, I didn't care.
32:56You're talking nonsense again.
32:59I had the option of not giving birth to a pregnant woman,
33:03but since I knew she was a woman, I wanted to get rid of the aftermath.
33:08What kind of drama is that?
33:10What is true love?
33:13It's all for the sake of the house and the hospital.
33:16You're the same, aren't you?
33:18My father called my brother and said this.
33:25If it's a boy, let's take him in.
33:33I wanted to tell Ritsuko what my father said.
33:43I didn't want to.
33:45I didn't want to lose my child, so I went to America.
33:51I'm sorry, Ritsuko.
33:57Oh, no! I can see her head!
33:59We have to take her to the obstetrics.
34:02What are you going to do?
34:03No, we won't make any time.
34:05Don't panic. Calm down.
34:08Mr. Mori, do you have the qualifications for a gynecologist?
34:11We also need a bath towel and a basket.
34:14Here?
34:15Basket! Basket!
34:21Look at the strength of your body.
34:24You can do it.
34:26Breathe in.
34:35You're her friends, aren't you?
34:37Yes, we're very close.
34:39Can you tell me your real name and age?
34:45I like strawberry milk.
34:48I like Haichu.
34:49I don't like Sekihan.
34:50I don't like Sekihan.
34:51My favorite idol is Meihera.
34:53I don't care.
34:55I said I don't care, but I don't care.
34:57I don't care.
35:00What happened?
35:01This!
35:04Mr. Mori is serious.
35:07You were born in August.
35:15In December of that year,
35:18I was transferred to a hospital in New Orleans.
35:24I was born...
35:25Stop it.
35:26The baby is about to come out.
35:28You can do it.
35:29Breathe in.
35:31She's about to cry.
35:32Don't cry.
35:34Breathe in.
35:36You can do it.
35:37Breathe in.
35:38One more time.
35:39One more time.
35:40Breathe in.
35:41Breathe out.
35:42You can do it.
35:44You can meet your baby soon.
35:46Breathe in.
35:51It was a girl.
35:55She's my daughter, Yoko.
36:02Oh!
36:05You did a good job.
36:07Oh!
36:08I'm sorry.
36:10It's a girl.
36:12Mom!
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15Mom!
36:20I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I want to escape from the responsibility and pressure of being a younger brother.
36:35I want to seek salvation from you.
36:41I want to hurt you and forsake you.
36:46Please let me live a young life with you.
36:53Kotori...
37:23Dr. Freeman took good care of a girl with a different skin color like my daughter.
37:38Yoko longed for him and wanted to be a doctor.
37:43I didn't know my father was a doctor.
37:58I see.
38:01I thought she was hard to accept.
38:11I'm sure she was a hard worker.
38:18You knew she was a doctor, right?
38:21She had the same last name as you, Okoyama.
38:26You hired her because you knew.
38:28You don't even have a driver's license!
38:31Hey, Hazuki...
38:33I knew my father was a cheater.
38:36I saw him fighting with my mother.
38:40I wouldn't be surprised if he was a cheater.
38:47But a doctor...
38:52I wonder if I'll ever be a doctor.
39:00I was surprised, too.
39:07Are you going to let her be a doctor?
39:10I don't care if she's a doctor or not.
39:17But I want to know how I feel about her.
39:22I want to know how I feel about working at that hospital.
39:25Think about it!
39:29Excuse me!
39:37What's wrong?
40:00I'm not drunk.
40:03I'm sure she was a hard worker.
40:17The girl's name is Kasumi, 16 years old.
40:21She came to Kabuki-cho about a month ago.
40:26Do you know anything about her?
40:31I don't know anything about her.
40:33I don't know anything about her.
40:36I haven't heard anything about her since high school.
40:40She has a boyfriend.
40:43I don't know if he thinks so.
40:47He's a senior from my hometown.
40:50I'm afraid he'll leave me because I like him.
40:54I couldn't tell him.
40:57I was going to give birth to her by myself.
41:02I looked it up on the Internet.
41:04I was going to give birth to her in a toilet or something.
41:06I was going to leave her in a baby carrier or something.
41:09There is no baby carrier in Tokyo.
41:12Is that so?
41:14There is one in Kumamoto and one in Hokkaido.
41:17You have to look it up.
41:19But when I saw the baby's face,
41:25I thought it was selfish.
41:28I don't want to leave him.
41:33I want to find him.
41:39It's hard to be a parent.
41:43Are you ready?
41:47Yes.
41:50When you're having a hard time,
41:52it's important to rely on someone around you.
41:55Don't hold it in by yourself.
41:59I gave birth to her because I wanted to.
42:02You're the only mother she has.
42:04I don't think so.
42:08What are you thinking?
42:09Are you stupid?
42:10You made a baby and gave birth to it.
42:12I was going to throw it away, but it's still cute.
42:14Are you stupid? You don't have enough imagination.
42:16Stop it.
42:17What's wrong with you, Azuki?
42:18A stupid woman like you can't be a mother.
42:21You're not qualified to be a mother.
42:23You're going to abandon your child.
42:25You're going to get more work.
42:31This is Kabuki-cho, Shinjuku.
42:34Anyone can play here.
42:36It's the most fun place in the world.
42:44It's always hard for a child
42:47who was born in this world
42:49Don't forget that.
43:19I'm a dancer.
43:22I'm in a disco club.
43:25I'm going crazy.
43:27Space and time.
43:30I'm lonely and erotic.
43:32I'm the type you like.
43:34I'll aim for you.
43:35Lock on you, baby.
43:38I want to see you
43:42until I get tired of dancing and fall asleep.
43:45I want to see you
43:47until I get tired of dancing and fall asleep.
43:53I want to see you
43:55until I get tired of dancing and fall asleep.
44:01I don't care if you hate me.
44:03There are many kinds of life.
44:05Shake your butt.
44:07Here we go.
44:08Boogie woogie night.
44:10That night was a full moon.
44:17Where is Mayu?
44:18You, me, and that man are all sick.
44:21She's dead.
44:22She's homeless.
44:24Which one should I choose?
44:25If you're a teacher, you'll understand, right?
44:27Then turn the egg over here.
44:29I don't have a choice.
44:31I don't have a choice.
44:34Next Episode
44:35The 5th episode is about Yoko's life.
44:39Please subscribe to our channel!