Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03Les amis, je vous présente notre bateau, le Scolapasta.
00:07Waouh, waouh !
00:08Ah, bah c'est beau, hein ?
00:09Oh bah dis-donc, t'as le sens de l'accueil, toi.
00:11J'ai beau sur un bateau.
00:14C'est drôle, je pensais pas revoir mon pote avec une autre femme.
00:17J'suis sûre qu'elle va nous faire chier.
00:18Tu la connais pas ?
00:19C'est une conne !
00:20T'es bien installée ?
00:22Ouais, magnifique.
00:26T'es sûr que c'est le bon moment pour arrêter de fumer, oui ?
00:28Fais-moi confiance, je gère.
00:30Pas de problème.
00:34Et elle a quel âge, Daphné ?
00:36Elle a trente... trente-quatre ans.
00:39Mon premier, c'était un vieux, il avait vingt ans de plus que moi.
00:41Comme moi et Richard, tiens.
00:42Ah non, pas si vieux.
00:47Regarde, on a le même maillot.
00:48Oh, c'est drôle !
00:50On est copines de maillot !
00:51Ouais !
00:53Les gilets de sauvetage, très important.
00:55Surtout en cas de pépin.
00:56Quel pépin ?
00:57Tu l'as testé avant de partir ?
00:58Un bateau, c'est comme un ami, tu sais tout de suite si tu peux compter sur lui.
01:03Tu fais vite, je suis crevée, là.
01:04L'huile, le sel, le vent, je sais pas, ça doit être aphrodisiaque sur moi.
01:07J'y le suis, on n'a pas arrêté.
01:08Non.
01:09Je te jure, toute la nuit.
01:10Marre de cette croisière de merde !
01:12Il faut toujours quelques jours pour s'acclimater.
01:14Y a un truc qui vient de me frôler les jambes !
01:16Ce matin, ça devrait aller mieux.
01:18T'as déjà navigué avec ce qui nous arrive, là ?
01:20C'est rien, c'est juste un petit grain.
01:23J'ai peur !
01:24Parce que vous êtes vieux !
01:26Trois vieilles bite molles !
01:29En tout cas, je suis très contente d'être là.
01:31D'être avec vous, de faire partie du groupe.
01:33Vous me faites tout chier !
01:35On dira ce que tu voudras avec toi quand on organise des vacances.
01:38J'y peux pas sans les activités, hein !
01:44Merci d'être là avec moi, je vous aime.
01:47Ça, je les aime, mais ils sont chiants parfois.
01:49Ouf, la vache !
01:52Il faut juste reboucher.