Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:00:30Transcription by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00Bismillah.
00:06:01Bismillah.
00:06:02Bismillah.
00:06:03Ya Rabbi, alhamdulillah.
00:06:14Bismillah.
00:06:31Sit down, sit down.
00:06:33Give it to me.
00:06:44Really?
00:06:45What project?
00:06:46I gave a hand to Idrissi on a history of authorization that did not pass.
00:06:51He gives me the device.
00:06:53It's great.
00:06:55Inshallah, Amini, he will be the largest exploiter of poultry and farmers in the region.
00:07:08Inshallah.
00:07:09Inshallah.
00:07:10Of course.
00:07:11He is my son.
00:07:25Yeah.
00:07:26Mm-hmm.
00:07:28Yeah.
00:07:29Mm-hmm.
00:07:31Yeah.
00:07:32Mm-hmm.
00:08:00It's not like you're alone.
00:08:02My mother took me to the movies.
00:08:04Mom, you're not going to hold me.
00:08:06I just wanted to tell you that I am not alone.
00:08:09You are not alone.
00:08:10You are with your parents.
00:08:12You are with your grandchildren.
00:08:14You are with your family.
00:08:16You are with your wife.
00:08:18You are with your family.
00:08:20You are with your family.
00:08:22You are with your mother.
00:08:24You are with your mom.
00:08:26My parents are not alone.
00:08:28Mom, you can't carry me.
00:08:30Stop doing things like this.
00:08:31I know that.
00:08:33I can't stand it.
00:08:34I look at myself in the mirror.
00:08:36Don't you hate that I married you for something easy?
00:08:40I don't want you to be like me, a girl who doesn't love anyone.
00:08:48And then...
00:08:49I feel bad.
00:08:51I don't want to go with you.
00:08:53If you don't want to go, don't go. That's all.
00:08:56Stop being so complex.
00:09:04You have to make an effort. It's my family.
00:09:10It's our family.
00:09:19Yama will be here later for the day.
00:09:21Why isn't she coming?
00:09:23She's not feeling well, Mom.
00:09:30Let's go, Yama.
00:10:24Mom!
00:10:26Mom!
00:10:28Mom!
00:10:30Mom!
00:10:31Mom!
00:10:33Mom!
00:10:34Mom!
00:10:35Mom!
00:10:36Mom!
00:10:37Mom!
00:10:38Mom!
00:10:39Mom!
00:10:40Mom!
00:10:41Mom!
00:10:42Mom!
00:10:43Mom!
00:10:44Mom!
00:10:45Mom!
00:10:46Mom!
00:10:47Mom!
00:10:48Mom!
00:10:49Mom!
00:10:50Mom!
00:10:51Mom!
00:10:52Mom!
00:10:53Mom!
00:10:54Mom!
00:10:55Mom!
00:10:56Mom!
00:10:57Mom!
00:10:58Mom!
00:10:59Mom!
00:11:00Mom!
00:11:01Mom!
00:11:02Mom!
00:11:03Mom!
00:11:04Mom!
00:11:17Where are you?
00:11:18At the intersection.
00:11:19What?
00:11:20The army is blocking the road to the lake.
00:11:22Are you serious?
00:11:23We tried everything with Dad, but he won't let it go.
00:11:25I just don't know what's going on.
00:11:28Maybe it's an inundation.
00:11:29I don't know.
00:11:30They say it's nothing, but...
00:11:32Even the governor doesn't have any information.
00:11:35Where are you going to sleep?
00:11:37The governor offered us to stay.
00:11:39They have extra rooms.
00:11:40OK.
00:11:41You, please, stay well locked up.
00:11:43We never know.
00:11:44OK.
00:11:45And remember, we'll try to find out more about it from our side.
00:11:49News of the day.
00:11:51Cannabis.
00:11:58Because I've always loved waking people up.
00:12:18Come on, come on, come on!
00:12:48I'm sorry.
00:12:49Can we please leave?
00:12:51I'm so sorry, Dad.
00:12:52I'll count.
00:12:53There's eight of us.
00:13:03It's OK.
00:13:05It's OK.
00:13:06No, it's not.
00:13:11It's not.
00:13:12OK.
00:13:15It's ALL right.
00:13:16The worlds creation is Habibah.
00:13:23Subhanim rabbiyo illa awal.
00:13:27Subhanim Rabbiyo illa'a al'ad.
00:13:29Subhanim Rabbi'i illa'a al'ad.
00:13:32Subhanim Rabbiyo illa'a al'ad.
00:13:36Allah o Akbar
00:13:38Allah o Akbar
00:13:42AssalamuAlaikum
00:13:44Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
00:13:47Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
00:13:51Ya Rabbi, we have no doubt.
00:14:44We have no doubt.
00:15:03Hello?
00:15:04Mito, how are you?
00:15:05Bad news.
00:15:06They won't let us leave.
00:15:07I can't find you.
00:15:08Maybe it's easier in this direction.
00:15:10No, no, no, it's too dangerous.
00:15:11Are you crazy?
00:15:12No, not at all.
00:15:13It's dangerous here.
00:15:14The soldiers are everywhere.
00:15:15We don't know what's going to happen.
00:15:17What?
00:15:18What the hell is going on?
00:15:23I'm going to call the neighbor.
00:15:24I'm going to ask him to get the tripod for your mother.
00:15:27Okay?
00:15:28Okay.
00:15:29Are you sure this is going to work?
00:15:43Okay.
00:16:13May God have mercy on my parents.
00:16:17May God have mercy on my parents.
00:16:43♪
00:17:12This is the tower they built for me in the sky.
00:17:16This is the revolution of the past.
00:17:19I hope it's not the right one.
00:17:21I swear to God, it's the best.
00:17:25Mohamed!
00:17:27Are you sure this is the right way?
00:17:30This is the right way.
00:17:31Otherwise, we would have had to go north to find the exit.
00:17:42♪
00:17:55I'm going to sit here for a while.
00:17:57I'm going to sleep.
00:18:25♪
00:18:54What do you think you're doing?
00:19:08What the hell are you doing?
00:19:14I'm going to sleep for a while.
00:19:16I'm going to sleep.
00:19:24♪
00:19:54Hey!
00:19:56Wake up!
00:19:58Wake up!
00:20:00Wake up!
00:20:24♪
00:20:35I don't know where to go.
00:20:37What?
00:20:38I want to go to Gribka.
00:20:39What do you mean?
00:20:40He didn't want to go to Gribka.
00:20:42Where are you?
00:20:43Where are you?
00:20:44I don't know where to go.
00:20:47What's your name?
00:20:48Emile Gilles.
00:20:50Emile Gilles.
00:20:51Emile Gilles?
00:20:52Damn, it's so far away.
00:20:53What an asshole.
00:20:54What a shitty peasant.
00:20:56Don't move from there.
00:20:58Go to a hotel.
00:20:59Don't move until we find a solution.
00:21:01I'll call you, okay?
00:21:09How much is it?
00:21:14One.
00:21:16Give me 150 grams.
00:21:18Thank you.
00:21:21How much is it?
00:21:22One.
00:21:24Give me 150 grams.
00:21:25Thank you.
00:21:48Thank you.
00:22:03Good morning.
00:22:04Can I get you something to eat?
00:22:06What about your articles?
00:22:08One of them is missing.
00:22:13Your articles are like the ones in the Washington Post.
00:22:19Yes, but I don't think this is a good idea.
00:22:24Are you also from here?
00:22:26Yes, I'm originally from Talwud.
00:22:28But I work here.
00:22:34If you want,
00:22:35we can go to my parents' place
00:22:37and you can sit with them at home.
00:22:39Because we don't have enough space here
00:22:42for one girl and one boy.
00:22:45If it's not necessary,
00:22:47I want to be comfortable.
00:22:49I don't want to go to my parents' place.
00:22:52Right?
00:22:55I'm sorry.
00:22:56You misunderstood me.
00:22:58That's not what I meant.
00:23:00You said you wanted to go to your parents' place.
00:23:03Welcome.
00:23:15How are you?
00:23:16I'm good.
00:23:45Welcome to Talwud.
00:24:15I'm sorry.
00:24:45It's okay.
00:25:15Let's go.
00:25:46Is CIDM really so good?
00:25:48Maybe they're practising hallucinations.
00:25:51Let's look at the bullets first.
00:26:00Our homes are looking peaceful.
00:26:03The authorities take care of the homeless and other refugees.
00:26:08They're slaughtering and torturing children.
00:26:11I'm going to kill you.
00:26:20Do you hear me?
00:26:30Do you hear me?
00:26:34Do you hear me?
00:26:36Do you hear me?
00:26:38Do you hear me?
00:26:41Do you hear me?
00:26:45Do you hear me?
00:26:49Do you hear me?
00:26:59Do you hear me?
00:27:11Do you hear me?
00:27:13Do you hear me?
00:27:41Do you hear me?
00:27:43Do you hear me?
00:27:45Do you hear me?
00:27:47Do you hear me?
00:27:49Do you hear me?
00:27:51Do you hear me?
00:27:53Do you hear me?
00:27:55Do you hear me?
00:27:57Do you hear me?
00:27:59Do you hear me?
00:28:01Do you hear me?
00:28:03Do you hear me?
00:28:05Do you hear me?
00:28:07Do you hear me?
00:28:09Do you hear me?
00:28:11Do you hear me?
00:28:13Do you hear me?
00:28:15Do you hear me?
00:28:17Do you hear me?
00:28:19Do you hear me?
00:28:21Do you hear me?
00:28:23Do you hear me?
00:28:25Do you hear me?
00:28:27Do you hear me?
00:28:29Do you hear me?
00:28:31Do you hear me?
00:28:33Do you hear me?
00:28:35Do you hear me?
00:28:37Do you hear me?
00:28:39Do you hear me?
00:28:41Do you hear me?
00:28:43Do you hear me?
00:29:07Do you hear me?
00:29:37Do you hear me?
00:29:39Do you hear me?
00:29:41Do you hear me?
00:29:43Do you hear me?
00:29:45Do you hear me?
00:29:47Do you hear me?
00:29:49Do you hear me?
00:29:51Do you hear me?
00:29:53Do you hear me?
00:29:55Do you hear me?
00:29:57Do you hear me?
00:29:59Do you hear me?
00:30:01Do you hear me?
00:30:03Do you hear me?
00:30:05Do you hear me?
00:30:07Do you hear me?
00:30:23You have all the keys of the universe.
00:30:27God, save us from the devil.
00:30:29You are capable of everything.
00:30:31I will do anything for him.
00:30:33Oh God, forgive us, oh God.
00:31:01Oh God, forgive us, oh God.
00:31:31Oh God, forgive us, oh God.
00:31:51Oh God, forgive us, oh God.
00:32:11Oh God, forgive us, oh God.
00:32:21Oh God, forgive us, oh God.
00:32:31Oh God, forgive us, oh God.
00:32:51Oh God, forgive us, oh God.
00:33:01Oh God, forgive us, oh God.
00:33:11Oh God, forgive us, oh God.
00:33:31Oh God, forgive us, oh God.
00:33:41Oh God, forgive us, oh God.
00:33:51Oh God, forgive us, oh God.
00:34:01Oh God, forgive us, oh God.
00:34:11Oh God, forgive us, oh God.
00:34:21Oh God, forgive us, oh God.
00:34:31Oh God, forgive us, oh God.
00:34:41Oh God, forgive us, oh God.
00:34:51Oh God, forgive us, oh God.
00:35:01Oh God, forgive us, oh God.
00:35:11Oh God, forgive us, oh God.
00:35:21Oh God, forgive us, oh God.
00:35:31Oh God, forgive us, oh God.
00:35:41Oh God, forgive us, oh God.
00:35:51Oh God, forgive us, oh God.
00:36:01Oh God, forgive us, oh God.
00:36:11Oh God, forgive us, oh God.
00:36:21Oh God, forgive us, oh God.
00:36:31Oh God, forgive us, oh God.
00:36:41Oh God, forgive us, oh God.
00:36:51Oh God, forgive us, oh God.
00:37:01Oh God, forgive us, oh God.
00:37:11Oh God, forgive us, oh God.
00:37:21Oh God, forgive us, oh God.
00:37:31Oh God, forgive us, oh God.
00:37:41Oh God, forgive us, oh God.
00:37:51Oh God, forgive us, oh God.
00:38:01Oh God, forgive us, oh God.
00:38:11Oh God, forgive us, oh God.
00:38:21Oh God, forgive us, oh God.
00:38:31Oh God, forgive us, oh God.
00:38:41Oh God, forgive us, oh God.
00:38:51Oh God, forgive us, oh God.
00:39:01Oh God, forgive us, oh God.
00:39:11Oh God, forgive us, oh God.
00:39:21Oh God, forgive us, oh God.
00:39:31Oh God, forgive us, oh God.
00:39:41Oh God, forgive us, oh God.
00:39:51Oh God, forgive us, oh God.
00:40:01Oh God, forgive us, oh God.
00:40:11Oh God, forgive us, oh God.
00:40:21Oh God, forgive us, oh God.
00:40:31Oh God, forgive us, oh God.
00:40:41Oh God, forgive us, oh God.
00:40:51Oh God, forgive us, oh God.
00:41:01Oh God, forgive us, oh God.
00:41:11Oh God, forgive us, oh God.
00:41:21Oh God, forgive us, oh God.
00:41:31Oh God, forgive us, oh God.
00:41:41Oh God, forgive us, oh God.
00:41:51Oh God, forgive us, oh God.
00:42:01Oh God, forgive us, oh God.
00:42:11Oh God, forgive us, oh God.
00:42:21Oh God, forgive us, oh God.
00:42:31Oh God, forgive us, oh God.
00:42:41Oh God, forgive us, oh God.
00:42:51Oh God, forgive us, oh God.
00:43:01Oh God, forgive us, oh God.
00:43:11Oh God, forgive us, oh God.
00:43:21Oh God, forgive us, oh God.
00:43:31Oh God, forgive us, oh God.
00:43:41Oh God, forgive us, oh God.
00:43:51Oh God, forgive us, oh God.
00:44:01Oh God, forgive us, oh God.
00:44:11Oh God, forgive us, oh God.
00:44:21Amen.
00:44:51Amen.
00:45:21Fouad!
00:45:25Fouad!
00:45:51Fouad!
00:46:21Fouad!
00:46:31Fouad!
00:46:41Fouad!
00:46:51Fouad!
00:47:01Fouad!
00:47:11Fouad!
00:47:21Fouad!
00:47:31Fouad!
00:47:41Fouad!
00:47:51Fouad!
00:48:01Fouad!
00:48:11Fouad!
00:48:21Fouad!
00:48:31Fouad!
00:48:41Amen.
00:48:51Amen.
00:49:01Amen.
00:49:11Amen.
00:49:21Amen.
00:49:31Amen.
00:49:41Amen.
00:49:51Amen.
00:50:01Amen.
00:50:11Amen.
00:50:21Amen.
00:50:31Amen.
00:50:41Amen.
00:50:51Amen.
00:51:01Amen.
00:51:11Amen.
00:51:21Amen.
00:51:31Amen.
00:51:41Amen.
00:51:51Amen.
00:52:01Amen.
00:52:11Amen.
00:52:21Amen.
00:52:31Amen.
00:52:41Amen.
00:52:51Amen.
00:53:01Amen.
00:53:11Amen.
00:53:21Amen.
00:53:31Amen.
00:53:41Amen.
00:53:51Amen.
00:54:01Amen.
00:54:11Amen.
00:54:21Amen.
00:54:31Amen.
00:54:41Amen.
00:54:51Amen.
00:55:01Amen.
00:55:11Amen.
00:55:21Amen.
00:55:31Amen.
00:55:41Amen.
00:55:51Amen.
00:56:01Amen.
00:56:11Amen.
00:56:21Amen.
00:56:31Amen.
00:56:41Amen.
00:57:11Amen.
00:57:21Amen.
00:57:31Amen.
00:57:41Amen.
00:58:11Amen.
00:58:21Amen.
00:58:31Amen.
00:58:41Amen.
00:58:51Amen.
00:59:01Amen.
00:59:11Amen.
00:59:21Amen.
00:59:31Amen.
00:59:41Amen.
00:59:51Amen.
01:00:01Amen.
01:00:11Amen.
01:00:21Amen.
01:00:31Amen.
01:00:41Amen.
01:00:51Amen.
01:01:01Amen.
01:01:11Amen.
01:01:21Amen.
01:01:31Amen.
01:01:41Amen.
01:01:51Amen.
01:02:01Amen.
01:02:11Amen.
01:02:31Amen.
01:02:41Amen.
01:02:51Amen.
01:03:01Amen.
01:03:31Amen.
01:03:51Amen.
01:04:01Amen.
01:04:11Amen.
01:04:21Amen.
01:04:31Amen.
01:04:41Amen.
01:04:51Amen.
01:05:21Amen.
01:05:31Amen.
01:05:51Come sleep, you're tired.
01:05:57Why did you tell them it's getting serious?
01:06:00Don't you think we should see the world differently?
01:06:02No, I don't think so.
01:06:03Stop with your bullshit.
01:06:09You ask too many questions.
01:06:11What's the problem? We don't ask questions.
01:06:13Come sleep, please.
01:06:19No, I'm not infantilizing you, but it's late.
01:06:23Why are you like this?
01:06:25Avoiding going deep into things.
01:06:28Changing the subject as soon as it gets serious.
01:06:31You're so closed.
01:06:33While I know very well that deep down you're not like that.
01:06:36I would have liked to share so many things with you.
01:06:38Tell you what I have on my heart without being afraid of you, of your judgment.
01:06:41You can tell me everything, actually.
01:06:43Really?
01:06:44Yes.
01:06:48I wish I could tell you what I see in this world,
01:06:53instead of telling you what I see deep inside.
01:06:58What do you think?
01:07:17I love you.
01:07:47I love you.
01:08:17I love you.
01:08:47I love you.
01:09:17The human being is to be embodied, so is the extraterrestrial.
01:09:22They have different permanent faculties.
01:09:41Go get dressed for prayer.
01:09:48Praying.
01:10:01Praying.
01:10:05Praying.
01:10:08Praying.
01:10:11Praying.
01:10:14Yeah
01:10:32Can I had you can I had you
01:10:40Can I had you
01:10:42So that please only I'm plus I was sort of a cooler the days you see a lot
01:11:12I
01:11:42Can I had you can I had you
01:11:54When they're saying I didn't have to come and kill about a blossom
01:11:57I'm bad mentally
01:12:00telephone a deal come back home
01:12:02What time in bed?
01:12:03Oh, yeah, I'm gonna get your resume
01:12:08We know I see it's a bomb
01:12:12I
01:12:42I
01:13:12Mean I mean you're a nice little man. Thank you. You're
01:13:22Ava Z
01:13:23Buzzy the protocol it'll some food you put a coat on top of us. It's a party. What's on foot?
01:13:28What do you put on it? Oh, that's easy to please
01:13:42Oh
01:14:12Oh
01:14:42Oh
01:15:12Oh
01:15:42Oh
01:16:12Oh
01:16:42Oh
01:17:12Oh
01:17:42I
01:18:04Pushed it up
01:18:12Oh
01:18:32That's it
01:18:42What's next
01:19:12Oh
01:19:42I
01:20:12Oh
01:20:30To tell you
01:20:34Me
01:20:37Yeah, they force keep reading the control
01:20:39There's this key time I come to keep on
01:20:42This is key time. We come to keep on
01:20:44But they chose to fill the miracle you do so chose
01:21:06I
01:21:36Oh
01:22:06Oh
01:22:36I
01:23:06I
01:23:36I
01:23:38I
01:24:04Like
01:24:08Oh
01:24:38Yeah
01:25:08Oh
01:25:38Oh
01:26:08Oh
01:26:38I don't know what to do with myself.
01:26:41I don't know what to do with myself.
01:26:44I don't know what to do with myself.
01:26:47I don't know what to do with myself.
01:26:50I don't know what to do with myself.
01:26:53I don't know what to do with myself.
01:26:56I don't know what to do with myself.
01:26:59I don't know what to do with myself.
01:27:02I don't know what to do with myself.
01:27:05What can you do?
01:29:35♪♪
01:29:45♪♪
01:29:55♪♪
01:30:05♪♪
01:30:15♪♪
01:30:25♪♪
01:30:35♪♪
01:30:45♪♪
01:30:55♪♪