مشاهد جول حياة وجولالي - عائلة كاراداغ
مشاهد جول حياة وجولالي - عائلة كاراداغ
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:22قال لقب علي ابن المحامي ما سمعت
00:24سمعت سمعت
00:26اخذت كل اولاك الاغة وصاروا على اسمه
00:28قال كمان تقلع من البيت
00:30وعم يمشي بالشوارع متل الكلب الشارع
00:32ليكوا كيف
00:34بعد ما راحت منه الاغاوية راحت هيبته
00:36لا تحكوا من وراي
00:38احكوا بوشي بوشي
00:40نحنا منحكي بوشا
00:42وبقفاك كمان
00:44يا قليل الحياة
00:46ما بتقدروا تحكوا
00:48خلاص ما عدت اغا يا خالد افندي
00:50راحت هذيك الايام راحت
00:52انت صرت واحد جربوع
00:54ما بتسوق ريش
00:56يلا روح من هون
00:58يلا فرقنا بريحة طيبة
01:00ما عادتنا نشوف ريشك هون ولا
01:02يلا خلصنا روح
01:04ما عادتنا نشوف ريشك هون
01:06راحت ايام الايام
01:08يلا يا شحان
01:12نسلين طويلة كتير
01:14فتحت عيوني
01:16عالدنيا بحقك
01:18يا غابتي
01:20يا غابتي هي رجعت لعندك
01:22ما في عندي مطرح تاني
01:24يلا روحلي
01:26يا امي
01:28يا ارضي
01:30انتو هلا انقزوا
01:32الضيف
01:34يلي اجل عندكم
01:36هاد قدري
01:40ساعدوني
01:54موسيقى
02:14وقف عندك
02:16خالد اغى عرفني
02:20طلع فيني منيح
02:22اغى عرفني
02:24بعدها شلحتني بيتي وكلشي
02:26وابي من زعله
02:28جاهي افعلش بسببك
02:30ذكرتني هلا
02:32ليك ليك طلع فيني خالد
02:34ذكرتني طلع طلع بوجهي
02:36مين انا عرفتني
02:40انا يلي ما قدرت ادفعلك سند بموضوع
02:42اقولك شو عملت فينا وقت ما دفعت اللي
02:44اغفوني اغفوني تركني
02:46اغفوني اغفوني تركني
02:48ها انا هو العالية قرنب
02:50اسمعنا ما عم تأيي خبز تاكله
03:18موسيقى
03:45جو الحياة
03:46ليش هيك حالتك حالت بهيك؟ شو صاير معاك؟
03:49لا لا لا تخافي مافي شيء أبداً
03:52كل إنسان ممكن يوقع
03:54ولا قرش يا جو الحياة
03:57ايه بعرف ادريت
03:59بس ولا يهمك
04:00رح رجع كل أملاكي اللي أخدون هالواطي
04:03بوعدك اني رح رجعون
04:05وساعة تم نروح من هون يا جو الحياة
04:07وانتي قلتيلي منبيع كل أملاكي ومناخد المصاري
04:12ومنرحل مع بعض من هالضيحة
04:15انا وانتي لحالنا بعيدة عن الكل ومنعيش سوا
04:20لتكون صدقت؟
04:22شو؟
04:31صدقت انو انا بدي اتجوزك؟
04:35او اني بدي قضي عمري كله معك؟
04:38او اني بدي اهرب معك لبعيد وعيش معك لحالك؟
04:43بالله عن جد معقولة صدقت هالحكي؟
04:46طبعا صدقت يا جو الحياة
04:48كنتي عم تقولي شي كتير حلو لهيك صدقت
04:53انا كنت عم بكذب
04:57انتي عم تكذبي؟
05:00جو الحياة انتي يعني عملتي هيك مشان المصاري؟
05:13حتى مشان مصاريك ما حدا بيتحملك يا خالد كرداك
05:18لكن ليش؟
05:22انا اجيت على هالضيعة بس مشان انتقم منك عاللي عملته فينا
05:27مشان انتقم لروح بابا يلي مات بسببك
05:31كان فيني اقتلك
05:34بس الموت كان رح يكون اهوم بنسبة لقلك خالد
05:40انا فكرت وخططت كتير لحتى شوفك هيك
05:45بديك تدوق العذاب
05:48يلي دقناك كلنا بسبب ظلمك
05:51نطرت كتير مشان شوفك عم تنزل وتتشرشح بالشوارع
05:57تخيل شو عملت؟
06:00اتفقت مع ابنك صلاح الدين مشان دمرك
06:05انتي اتفقتي مع صلاح الدين علي؟
06:10وكان بقدر اتفق مع الشيطان لدمرك
06:14عم تلعب وشي ابنك
06:16فاشتغلت معه
06:18وهلأ انقلع من هون
06:23جول حيات
06:25قولي لي انك عم تجذبي
06:28قولي انك انتي عم تجذبي يا جول حيات دخليك
06:34هاي اول مرة ما بكون عم كذب فيا
06:37اول مرة بكون صادقة معك هل قد
06:41كل الحكي يلي قلتلك يا صحيح مع انك مو حابة بتصدقه
06:45لازم تحس بالوجع يلي كنت عم تسببه للناس
06:47ناس كنت السبب بموتها وناس قلعتها من بيوتها دقت هلأ المرارة يلي دوقتها لغيرك
06:54ولا هي يلي بعتهم على الموت وانتي عم تتفرج
06:57اه؟
06:59عم تقدر تفهم هالحكي؟
07:02انا مو شفتك بها الحالة هلأ؟
07:05لو ماتت من بعدها ما بقى اي هم
07:11اليوم اسعد يوم بحياتي لانك اتدمرت
07:16لا
07:21جول حيات بس انتي شو قلتيلي؟
07:24قلتيلي انا بحياتي كلها حبيتك اليك يا خالد وبديك وبس
07:34بحياتي ما حبيت غير علي يا خالد كرداك
08:04ترجمة نانسي قنقر
08:34ترجمة نانسي قنقر
09:04ترجمة نانسي قنقر
09:34ترجمة نانسي قنقر