【MULTI-SUB】 Bloody Romance 2018 EP01
Transcript
00:04épisode 1
00:09Année 907 après JC
00:12Zhou Wen, roi de Liang, devient empereur de la dynastie Tang
00:15Jane envahie par les troupes
00:18Li Ke, roi de la dynastie Jin, refusa de reconnaître son régime et continua à utiliser le nom « Tianyu » sous la dynastie Tang.
00:24Il a promis de restaurer Tang
00:30La période la plus sombre de l’histoire chinoise, celle des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, a commencé
00:43Il y a cent ans, c'étaient des épées et des lamentations
00:56En cette époque sombre, une mystérieuse organisation d’assassinats a émergé
01:02Il erre parmi les rivières et les fleuves militaires et politiques, tuant l'extravagance et le mépris de la vie humaine.
01:13Certains ont dit que c'était clairement fait pour plaire aux gens,
01:18Tandis que d’autres disaient qu’il était là depuis la dynastie Tang.
01:24Le tueur n'aurait qu'une seule femme
01:28Qui peut dessiner l'âme humaine avec un sourire
01:33La rumeur disait également que le tueur était un groupe de femmes.
01:37De différentes formes et tailles
01:41La seule chose qu'ils ont en commun, ce sont les parapluies rouges recouverts de fleurs dorées.
02:34Tout le monde ralentit
02:38Écarte-toi, Su Qi Xue, viens ici
02:43Vous avez le travail ultime
02:45Merci mon frère
02:50Savez-vous quoi faire pour terminer les travaux ?
02:53Je sais, pour enterrer une personne morte
02:57facile
03:38Je suis désolé. Je suis désolé. Tout est de ma faute. Tout est de ma faute, je suis désolé. Je suis désolé
04:10Papa, Xiao Ba, je suis de retour
04:13Tu es revenu
04:16Sœur, père a emprunté du riz aujourd'hui, fait bouillir beaucoup de bouillie
04:31Tu vois, j'ai travaillé aujourd'hui, j'ai eu autant de taros, tu peux les avoir
04:36je n'aime pas le taro
04:38Je veux du porridge. Tu en veux ?
04:43Non, je n'ai pas faim
04:51Papa, je vais chercher de l'eau
04:55Attends, j'ai une boîte d'herbe
04:57Vous pouvez l'apporter à Ding Xiang Ge et le vendre
05:01où?
05:04J'ai utilisé toutes les herbes
05:07Je t'ai dit de le faire
05:11Ding Xiang Ge est à l'opposé de la clinique
05:15De l'herbe dans le panier
05:25Xiao Ba-Sis
05:28Attends que je récupère l'argent, achète-toi des collations, d'accord ?
05:33Super, on pourra prendre du porridge ensemble à ton retour
05:36Qi Er, prends ça, mange-le à ta façon
05:52C'est mieux que du porridge
06:20pourquoi es-tu ici
06:23Je suis ici pour vendre de l'herbe
06:25Tu vas à la clinique d'en face
06:26Attends une minute
06:28Mon père me l'a dit clairement
06:29Pour l'emmener ici
06:33ici?
06:35Votre père est-il Su Wang ? -correct
06:42C'est pourquoi...
06:46C'est juste dommage pour le sang
06:49Ne me touche pas, je suis là pour vendre de l'herbe
06:52Est-ce le ?
07:13Fille idiote, ton père te trahit
07:16Ton père a vraiment le sang-froid pour te laisser venir ici toi-même
07:24Allons-y
07:34Général Huang, allons-nous commencer ?
07:42Première scène, Zhao Jun
08:51Je peux leur dire de descendre maintenant
08:54je ne suis juste personne
08:58Tu n'es pas obligé de faire ça
09:04Il ne vous aime pas les gars, changez
09:07dépose-moi
09:10Vous avez tort les gars
09:13Avez-vous vu le riz que votre père a emporté à la maison ?
09:22Ton père ne t'a même pas bien nourri avant ton départ
09:43De l'avis de mon père
09:48Je ne mérite pas deux sacs de riz
09:52écoutez-moi
09:55Au moins tu peux bien manger et méfie-toi de rester ici
09:59Mieux que de rester dehors et de souffrir
10:06Ne me touche pas, je veux rentrer à la maison
10:08Tu n'iras nulle part
10:52Ils peuvent être envoyés dans votre chambre si vous les aimez
11:40Qu'est ce que tu fais
11:41je recueille ton sang
11:43On dit que le sang vierge peut prolonger la vie d'une personne et est vendu autant que l'or.
11:47La vie des pauvres ne se décide pas par eux-mêmes
11:52C'est ton destin
12:12laisse-moi tranquille
13:40Si tu ne l'aimes même pas
13:43Je n'ai aucune idée de quoi faire
14:29Geler
14:33Laisse-moi partir, tu t'es trompé de personne
14:36Laissez-moi partir, vous avez vraiment tort les gars
14:40Je n'ai pas ma place à cet endroit
14:42Il va
14:44Je suis tellement désolé
14:49Êtes-vous en train de dire que ce n'est pas pour vous ?
14:53Il sera envoyé dans votre chambre si vous l'aimez
15:19Ne t'approche pas, ma place n'est pas ici, ils ont tort
15:23moi ça m'intéresse pas
15:27Servez-moi
15:29Tu resteras avec mes troupes
15:33Je ne fais rien de tout ça
15:40Cela n'a pas été décidé par vous
15:47J'ai vu beaucoup de belles filles
15:50Qu'est ce que tu fais
15:51Tes jambes
15:53ne me touche pas
15:54Fin, blanc et ferme
16:01Pour l'imprudence
16:42Qui t'a dit de venir ?
16:56Intéressant
17:01Fille
17:03Avez-vous peur
17:06Vous êtes venu ici de votre plein gré
17:08Ou est-ce que quelqu'un vous a dit de venir ?
17:10Êtes-vous Hwang Young?
17:14correct
17:17Avez-vous tué la famille Yan ?
17:21Quels qu'ils soient
17:24Dans cette ville
17:26Tout est à moi tant que j'ai de l'argent
17:32je l'ai entendu
17:34Il est de l'armée Liang
17:37Il vient de gagner le combat
17:40Tuez tout le monde dans la ville
17:42À partir de maintenant
17:44Toutes les filles qu'il veut seront emmenées au camp
17:49Quand tu es là
17:51Toutes les filles ne peuvent pas vivre trois jours
17:56Vous êtes également inclus
18:02Non, s'il te plaît, non
18:06Viens ici, amusons-nous ensemble
18:18Ils meurent aussi vite qu'un éphémère
18:26C'est tellement sauvage
18:47J'ai beaucoup tué
18:49Quelqu'un veut ta mort à tout prix
19:35Ça fait un bruit si fort
19:39je suis d'accord
19:41Nous n'avons pas vu les femmes depuis longtemps
19:44J'espère que nous pourrons nous amuser le plus tôt possible
19:48Ai-je raison les gars ?
20:28Est-ce...
20:31Est-il mort?
20:32Oui, il est mort
20:40Qu'en pensez-vous?
20:43Ils savent tous que tu es là
20:46Pensez-y
20:48Selon eux, qui est le tueur ?
20:52Je l'ai tué, pourquoi devrais-je en assumer la responsabilité ?
20:55Je viens de te sauver la vie, fille
20:58Soyez poli avec moi
21:00Sœur
21:02S'il te plaît, prend moi avec toi
21:09Êtes-vous en train de dire que vous voulez m'acheter votre vie ?
21:17je n'ai pas d'argent
21:19Pourquoi alors devrais-je te sauver ?
21:24Si nous étions ailleurs
21:27Je pourrais le faire gratuitement
21:29Mais maintenant, il existe de nombreux éléments solides
21:34Si vous vous disputez avec eux
21:37Ça peut faire mal
21:39Et je ne veux vraiment pas être blessé
21:43Donc
21:45Souhaitez-vous bonne chance
21:48Non
21:49Tu ne peux pas partir
21:52Si tu pars, je crierai
21:56Fais-le
21:58Ils ne sont rien pour moi
22:03mais
22:05Tu as dit que tu ne voulais pas être blessé
22:09Intéressant
22:17Eh bien, donne-lui une chance
22:21Si tu peux sortir avant le coucher du soleil
22:25Allez au cimetière à l'ouest de la ville
22:28Il y aura quelqu'un qui attendra
22:30Filles de la ville de Gui Hua
22:36La ville de Guihua ?
22:54ma sœur?
22:58avant le coucher du soleil
23:01Si tu peux y aller
23:02Quelqu'un vous emmènera à la ville de Gui Hua
23:05Tu n'as qu'une seule chance
23:19Faisons un autre tour
23:25Apportez du vin à Huang
24:09Il boit
24:10Acclamations
24:15général
24:18Faisons un autre tour
24:24où vas-tu
24:27général
24:29Pourquoi sens-tu si bon ?
24:33ça c'est vrai
24:35Ne l'interrompez pas
24:48Général, j'ai du bon vin pour vous
25:01général
25:09Quelqu'un m'aide
25:12Il y a une urgence
25:15Le général Huang est mort
25:20Le général Huang vient de sortir de là
25:23Poursuivez-le
26:52Il va
27:47Monsieur, le temps est écoulé
27:50Nous devrions partir
28:02Je n'ai pas fait ça
28:57avant le coucher du soleil
29:00Si tu peux le faire
29:03Quelqu'un vous emmènera dans la ville de Gui Huang
29:07Tu n'as qu'une seule chance
31:51Veillez excuser mon retard
32:14Il y a beaucoup de gens qui veulent que je meure
32:16Tu ne peux pas rester près de moi tout le temps
32:29Vous n'avez pas trouvé Jiu Ming, n'est-ce pas
32:32Quand elle est arrivée, les cadavres de la famille Chi avaient disparu
32:36je n'y trouve rien
32:39Je pense que le médicament était caché sur le corps
32:42Alors je suis là pour vérifier
32:45Ce n'est pas de ta faute
32:46J'ai reçu un massage en partant
32:49Tous les corps gisent ici
32:55Si Jiu Ming est là
32:59je peux le sentir
33:47Jiu Ming n'est pas là
33:49Allons-y
33:51Il y en a un là
34:06Elle était là quand j'avais affaire à ces tueurs
34:11tu veux dire?
34:13Ils sont très mauvais juges de leur propre souffle
34:17Elle se bat proche de la mort
34:22Intéressant
34:36Est-elle morte ?
34:38Pas encore
34:41Mais c'est fini
34:44mais elle
34:46mais elle
34:48Il y a beaucoup de pauvres dans ce monde
34:52Pourquoi est-ce que je prends la peine de la sauver ?
34:55Obtenez un chauffeur ici
35:04Je ne m'attendais pas à ce que tu te soucies autant de sa vie
35:08Oui
35:10Viens ici demain
35:12Si tu peux survivre
35:15Elle l'emmène à la ville de Gui Hua
35:37Les pauvres ne peuvent pas déterminer leur propre destin
35:40C'est ton destin
35:42C'est un pays des merveilles pour les femmes, un enfer pour les relations
35:53Je veux vivre
37:55Ton parapluie
37:58t'es qui
37:59Je viens de la ville de Gui Hua
38:01Les gens m'appellent le fantôme rouge