Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Welcome to my azit
00:02:03Yahoo
00:02:04You're not a room gun. Hey, guess. Oh, I don't know. I'm a judge. Yeah, she never married. I'm gonna touch that
00:02:10Ah, what are you? What are you thinking? You don't want to go Seoul? I'm gonna burn it now. I think we'll go to my room. She's got go
00:02:18I'm gonna go
00:02:21Ah
00:02:23Nigga, so
00:02:25They got some job. That's a
00:02:27cookie
00:02:30I
00:02:32Don't you worry about the TV? I'm gonna have a protein. No G. I don't have a hangover. So second, I need a
00:02:41Bag of pussy
00:02:43Samsoni, we'll come now. I seen the dinner. I'll go to school
00:02:48Yakuza, no, no, I'm gonna go catch you up. Don't get it. You know
00:02:51I'll change with a book you're done
00:02:56Oh
00:03:00Oh
00:03:02Ha Saki, what's up?
00:03:05Honey, how'd you do it?
00:03:07lotion, but
00:03:09Up to the
00:03:11Makeup, you know
00:03:14Red pink peach
00:03:25Oh, man, it's not me. That's it
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:02You
00:04:28So getting that was your job
00:04:32Yeah, I know I say oh
00:04:47He's a chingo, you know
00:05:02Oh
00:05:17Yeah, I'm just
00:05:22Thank you, I'm a young see
00:05:32Oh
00:05:36Take a saramul check up in there. I don't want to watch it on the ship show
00:05:45Yeah, oh yeah, yes, we got
00:05:50You
00:05:52I'm young I say I chose a book by such a long sang me so I go ahead. Oh me so
00:05:59Come on, you know
00:06:02Oh
00:06:04What's up, what did she get? So yeah, what do you got to look good on in there? Yeah
00:06:10So simple pop your own cigars. Oh, you know, I'll go pop the cotton table in there. I had the red dress on with brown curls
00:06:21Well, I'll go go go go. Yeah, it's a good one. Don't I'm gonna get you
00:06:27Um, I'm caramel macchiato
00:06:40I'm inside of soil. What about the chingo? Oh, come to me. Sorry. Is she your ex?
00:06:49I'm Johnny. No, but I'll open it. Go
00:06:52I
00:06:55Don't know
00:06:58Come on, man. I'm gonna know what I am
00:07:00So I didn't know what I got to know
00:07:10I'm just gonna go see you
00:07:22I
00:07:30Don't know
00:07:32Oh
00:07:50So he won't work like that good to it pasta chip you have to do Smitha
00:07:55Kim's on the in case of whom just you don't try man on go she'll go to China. She's a smitha. Ah
00:08:02Can they cook you my girl? She got you into John go get on with some guess what you might go to know
00:08:07We got an answer on my not to be in there. She got very come to see on demand. I'll do it
00:08:16Home to see it. Guess. Oh, come on. Some just I'll just go to go. I should go to go
00:08:20Come on, just a tip. I love you. Kim's on the in case of girl. She's not
00:08:23All good. He's a tango in there. He's a little bit hungry. I need a little
00:08:28Simba
00:08:32Pasta monkey. I don't know. You know, it's in Kagawa Simba
00:08:44Ah
00:08:45Oppa, we can and John you can come to Tigu. We just can't I can tell you I'm fine. I'm not in the day
00:08:51I don't so much. I'll let you
00:08:53Try to go to us. They've got you. What should I do? He gets me. I need you can tell you to let go. She says oh, yeah, I
00:08:58Could do
00:09:00Missus, you know, oh, it's hot
00:09:03to watch
00:09:04ground
00:09:06Kiss me. Dr. Yo
00:09:08Yeah
00:09:11Solder, oh, there's a mullah song
00:09:19What does he miss me not when I was in the
00:09:28I'll give you all my stars
00:09:34Memories whenever we apart
00:09:38When I see you wishing every day
00:09:43You let me in your life
00:09:47Run to you girl, this love's always been
00:09:53You used to have my tender loving heart
00:09:58You renewed our time and made us shine
00:10:03Did you find a sign
00:10:08It's early in the morning that's because of you not them in a game cuz I know
00:10:13What is your dumper? Ah
00:10:16Don't put it that way. It's all taken care of
00:10:19feel I
00:10:21Wasn't asking you a favor as a client. I set that up as a friend
00:10:24Cronkite's men cause or alcohol in it. We'll be so don't know man. Oh, good day. What made a chip on the jaw
00:10:31Oh, and she even works in the States now. So so why not?
00:10:34I will add a provision about the privacy insurance of SM Asia in our next contract
00:10:44Are you coming back for the company party? Yep. How did you get permission for the family office for my dad?
00:10:49You know, he never leaves his money to someone else
00:10:54Anyway
00:10:55You're good
00:10:56It's not this idea. Did it is and since you're totally involved now
00:11:02Just make sure you see all the people you've missed before coming so you don't leave things behind a career. All right
00:11:11Hey, it's me Lee Hong-joo
00:11:14Oh
00:11:44The train will be arriving soon.
00:11:54The train will be arriving soon.
00:12:03Ji Yong Chung?
00:12:14Hey, Jae-han is calling you.
00:12:34You didn't pick up?
00:13:02You're going to reply, right?
00:13:12Lee Yong-gyu!
00:13:32Lee Yong-gyu!
00:14:02Lee Yong-gyu!
00:14:12Lee Yong-gyu!
00:14:22Lee Yong-gyu!
00:14:32Lee Yong-gyu!
00:14:42Lee Yong-gyu!
00:14:52Lee Yong-gyu!
00:15:02Lee Yong-gyu!
00:15:12Lee Yong-gyu!
00:15:22Lee Yong-gyu!
00:15:32Lee Yong-gyu!
00:15:42Lee Yong-gyu!
00:15:52Lee Yong-gyu!
00:16:02Lee Yong-gyu!
00:16:12Lee Yong-gyu!
00:16:22Lee Yong-gyu!
00:16:32Lee Yong-gyu!
00:16:42Lee Yong-gyu!
00:16:52Lee Yong-gyu!
00:17:02Lee Yong-gyu!
00:17:12Lee Yong-gyu!
00:17:22Lee Yong-gyu!
00:17:32Lee Yong-gyu!
00:17:42Lee Yong-gyu!
00:17:52Lee Yong-gyu!
00:18:02Lee Yong-gyu!
00:18:12Lee Yong-gyu!
00:18:22Lee Yong-gyu!
00:18:32Lee Yong-gyu!
00:18:42Lee Yong-gyu!
00:19:12Lee Yong-gyu!
00:19:22Lee Yong-gyu!
00:19:32Lee Yong-gyu!
00:19:42Lee Yong-gyu!
00:19:52Lee Yong-gyu!
00:20:02Lee Yong-gyu!
00:20:12Lee Yong-gyu!
00:20:22Lee Yong-gyu!
00:20:32Lee Yong-gyu!
00:20:42Lee Yong-gyu!
00:20:52Lee Yong-gyu!
00:21:02Lee Yong-gyu!
00:21:12Lee Yong-gyu!
00:21:22Lee Yong-gyu!
00:21:32Lee Yong-gyu!
00:21:42Lee Yong-gyu!
00:21:52Lee Yong-gyu!
00:22:02Lee Yong-gyu!
00:22:12Lee Yong-gyu!
00:22:22Lee Yong-gyu!
00:22:32Lee Yong-gyu!
00:22:42Lee Yong-gyu!
00:22:52Lee Yong-gyu!
00:23:02Lee Yong-gyu!
00:23:12Lee Yong-gyu!
00:23:22Lee Yong-gyu!
00:23:32Lee Yong-gyu!
00:23:42Lee Yong-gyu!
00:23:52Let's find the value of DX.
00:24:02Let's do it together until the end, Yong-ji.
00:24:07Integral FSDX.
00:24:12Let's find the value.
00:24:17What are you guys doing?
00:24:19What are you guys doing?
00:24:27Kang Ho-young!
00:24:31Come out and solve the problem.
00:24:48Wait.
00:24:5322.
00:24:55Applause!
00:25:00Answer!
00:25:02You all saw how the top student solved the problem, right?
00:25:08Look at Kang Ho-young.
00:25:10He's handsome and smart.
00:25:14He's handsome and smart.
00:25:17He's handsome and smart.
00:25:19Can't you guys see it and stimulate it?
00:25:23Go to society.
00:25:25Do you know how grateful it is to get the answer like math?
00:25:31Life?
00:25:33Yes, there are many blessings in life.
00:25:36But...
00:25:38Among those blessings, there may be no answer.
00:25:43Dreams?
00:25:45There's no answer.
00:25:48Then what about love?
00:25:51Love?
00:25:57You guys may not even have a chance to solve the problem.
00:26:02Teacher!
00:26:04That's me!
00:26:08It's Kang Ho-young!
00:26:33Yes, I've never taught anyone.
00:26:41I'm asking you.
00:26:45Will you answer me?
00:26:48My heart.
00:26:53Yes, someday.
00:26:56When I know my heart.
00:27:01You too.
00:27:04You have to tell me.
00:27:09Hey, report it in the neighborhood.
00:27:13It was really Kang Ho-young?
00:27:15Kang Ho-young?
00:27:17Yes, that Kang Ho-young.
00:27:19Awesome!
00:27:21When did you see it?
00:27:22Where did you see it?
00:27:24I saw it at the cafe earlier in the day.
00:27:26I saw it on the street.
00:27:31How is it?
00:27:33Is it the same?
00:27:36Almost?
00:27:43Do you like it that much?
00:27:45Of course I like it. It's Kang Ho-young.
00:27:48I was really curious about Kang Ho-young.
00:27:51What does he do for a living?
00:27:53Does he live well?
00:27:54Does he live in Korea?
00:27:56Is he married?
00:27:59I don't know. I didn't say much.
00:28:01Ask him.
00:28:02How can I ask?
00:28:03That's my first love.
00:28:09So, it was Kim Hye-ji's first love, right?
00:28:20Stop hanging on my dad.
00:28:22I'm going to a meeting because my dad became a teacher because of you.
00:28:26I'm really skeptical about being a student these days.
00:28:29What?
00:28:32I'm also in high school.
00:28:34You don't play with me because you're studying, do you?
00:28:36It's not fun to come to school.
00:28:38I just sleep.
00:28:40I wonder what the students are doing.
00:28:42Don't you see me studying?
00:28:46I have something to say to you.
00:28:49Go ahead.
00:28:51I have something to say to you.
00:28:53I can't study these days.
00:28:57I don't have an appetite.
00:29:00You don't have an appetite?
00:29:02I'm 100% sure.
00:29:04We go to the same academy.
00:29:06Our Hye-ji is finally starting in the classroom.
00:29:09I'm so happy.
00:29:11I'm so happy.
00:29:13Our Hye-ji is finally starting in the classroom.
00:29:15Who is this?
00:29:17That's Kang Ho-young.
00:29:20Kang Ho-young?
00:29:22Who is Kang Ho-young? I've never heard of him.
00:29:24He's the top student in our school.
00:29:27Top student?
00:29:29Hey, isn't it too inconsistent for Brad Pitt to be the top student?
00:29:39What? Why?
00:29:41Who is he?
00:29:42Hey, it's obvious.
00:29:45Look at him.
00:29:48He's wearing a cast.
00:29:50He was wearing a cast this morning.
00:29:53If I see him again, I'll...
00:30:01Hey, is he Kang Ho-young?
00:30:03Kim Hye-ji, he's totally...
00:30:05He's so handsome, isn't he?
00:30:06He's the one who helped me this morning.
00:30:09Kim Hye-ji!
00:30:10I got in trouble with the teacher, but you still did it.
00:30:19Can I confess to him?
00:30:26Of course you can.
00:30:28Let's confess.
00:30:34I have a feeling.
00:30:37What feeling?
00:30:40He and you are definitely dating.
00:31:08Huh? It's Kang Ho-young.
00:31:13Hey, Kim Hye-ji, come on. That's Kang Ho-young.
00:31:17Kang Ho-young.
00:31:37I can't do this.
00:31:38Why? Are you nervous?
00:31:42I can't go.
00:31:43I can't.
00:31:46Can't you give it to him instead of me?
00:31:48What are you talking about? You have to give it to him yourself.
00:31:51I can't.
00:31:53I can't.
00:31:56Just give it to him.
00:31:58Just this once.
00:32:00No.
00:32:01You have to confess to him yourself.
00:32:03Give me two water bottles.
00:32:12She's coming.
00:32:13Let's go.
00:32:14For all our love.
00:32:15Fighting!
00:32:16Fighting!
00:32:18Fighting!
00:32:20Fighting!
00:32:26You're going to reply, right?
00:32:35My friend Kim Hye-ji gave it to me.
00:32:39Hye-ji gave it to you.
00:32:43Thank you.
00:32:49You have my book, right?
00:32:52Huh? When did you put that in my bag?
00:32:56Who's there? Huh?
00:32:59Who's the girl on the male student floor?
00:33:02Give me my book when you reply.
00:33:04It's an important book, so you have to give it to me.
00:33:06Hey, did you forget something? Go in quickly.
00:33:08Let's go!
00:33:13Let's go!
00:33:17Yeah!
00:33:23It was childish.
00:33:26That first love.
00:33:27When you're in a bad mood, you don't know what to do.
00:33:30You have to take responsibility for that.
00:33:32Don't forget that it was just you.
00:33:36By the way, wasn't Mr. Son okay?
00:33:38Yeah.
00:33:39It's okay.
00:33:41It's been a while since I've seen someone like that.
00:33:43What should I say?
00:33:45It's like a rock.
00:33:46Right?
00:33:47As soon as I see you, I feel like I'm going to protect you.
00:33:51Originally, men and women are decided at the first meeting.
00:33:54The first feeling is the most important.
00:33:57I don't think it's going to roll over to me.
00:34:00Oh.
00:34:02Hey.
00:34:03Do you have to look at people once and make a decision?
00:34:07You have to meet at least three times to know.
00:34:09Hey.
00:34:10I told you I wouldn't bother you if I went on a blind date.
00:34:13Why are you going on a blind date?
00:34:16You have to date.
00:34:17You have to keep eating like that.
00:34:19It's a desire and dissatisfaction in our relationship.
00:34:22My friend.
00:34:23I mean.
00:34:24I think love in a relationship is a culture that is forced on modern people.
00:34:28Waste of time, money, energy.
00:34:30Besides that, there are so many things we have to do in the world.
00:34:34It's melting now.
00:34:36The earth that our next generation will inherit is disappearing.
00:34:39Love is the only way to survive.
00:34:42Where is my friend?
00:34:44Where is my friend who needs first love?
00:34:48Protect the earth.
00:34:49Energy save.
00:34:56Mr. Kim's first love.
00:34:57Fighting.
00:35:07Tteokbokki, fried fish cake.
00:35:09I ate three, so it's 15,000 won.
00:35:13Is it right?
00:35:16I gave you a washing machine, so there's no other sound, right?
00:35:19Oh, I don't know.
00:35:22Oh, it's annoying.
00:35:25Oh, it's annoying.
00:35:37Oh.
00:36:03Yeah, okay.
00:36:04See you later.
00:36:07Yeah, yeah.
00:36:08Huh?
00:36:09He's here.
00:36:10I'll call you later.
00:36:11Yeah, yeah, hang up.
00:36:13Good morning.
00:36:16Sit down, sit down, sit down.
00:36:17When did you start working?
00:36:18Sit down, sit down, sit down.
00:36:20What's wrong with your faces?
00:36:22You all look very surprised.
00:36:24Why?
00:36:25Huh?
00:36:26Kang Ho-kyung and I look so much alike.
00:36:32Handsome people all look similar.
00:36:35Now, let's talk about Kang Ho-kyung.
00:36:38Even if she had become an Ivy League math professor in the U.S.,
00:36:42she would have been a talent hundreds of times.
00:36:44Mr. Baek.
00:36:45She has a great sense of business.
00:36:47And she is the one who led our Nagaset to success in the U.S.
00:36:52Family, office, professional, private, and asset management.
00:37:00Applause.
00:37:04Now, let's solve the Loen case with the ace here.
00:37:10Mr. Kang.
00:37:11Say something.
00:37:17Mr. Kang.
00:37:18500.
00:37:20500.
00:37:26It's minus 2.983.74 billion won.
00:37:30What is the sum of the four pages?
00:37:34Two items.
00:37:35It's a modifier error.
00:37:37The profit of Singapore's building sales was applied in the euro-annual,
00:37:41and the Hong Kong foreign investment was...
00:37:45It's amazing, isn't it?
00:37:47The ace is not the ace for no reason.
00:37:49He is so immersed in work.
00:37:51Everyone.
00:37:52Give me all the data on Loen.
00:37:57I'm in charge of this at the head office now.
00:38:01No, Ho-kyung.
00:38:04Why are you doing that at the head office?
00:38:06It's okay.
00:38:07Wait a minute.
00:38:08Wait a minute.
00:38:11Nagaset.
00:38:24You're in charge of the head office?
00:38:26It was already decided before I came here.
00:38:29No, without consulting me?
00:38:32Hey, but I'm the representative of the Korean branch of Myeongseong.
00:38:35Baek Do-sun.
00:38:36Is that all the company you made?
00:38:37Huh?
00:38:38Hey, I don't think this is...
00:38:46Kang Woo-young, this came out of your head.
00:38:48That's right.
00:38:49I should have recognized you when you said you were coming to Korea without even coming.
00:38:52You son of a bitch.
00:38:53This is the best.
00:38:54To the Korean branch and my uncle.
00:38:56Why do you look like Baek Do-sun?
00:38:59I'm too far away to follow my mom.
00:39:01Hey, let's extend your business trip.
00:39:03You can stay here with me and solve it together.
00:39:06No, if you take the main client to the head office like that,
00:39:09Hey, what about the employees?
00:39:11Didn't you see it?
00:39:13Then the CEO should take care of it.
00:39:20Hey, who are you waiting for to call in this situation?
00:39:24The woman I met yesterday?
00:39:26No.
00:39:27No, it's not.
00:39:28I'm really upset with you.
00:39:31I'm so upset.
00:39:32So tell me honestly.
00:39:34Uncle, wait a minute.
00:39:39Yes.
00:39:40CEO.
00:39:41You have to leave now for a meeting with Shin Hye-mi at 2 o'clock.
00:39:44Oh, okay.
00:39:46I'll talk to you later.
00:39:48You brought my car, right?
00:39:49Give me the car key.
00:39:53It's been modified.
00:39:58I'll look for it after work.
00:40:02The car is suddenly modified?
00:40:05It's been less than a month since I bought it.
00:40:08Why is it modified?
00:40:09I parked my car on the street for a while.
00:40:11So why did you park your car on the street?
00:40:17I met my high school classmate by chance.
00:40:22I met my high school classmate by chance.
00:40:26Oh.
00:40:28Oh, yeah.
00:40:31Hey, this means...
00:40:33I met my high school classmate by chance on the way to the car and parked my car.
00:40:38It was nice to meet you.
00:40:40You're still pretty.
00:40:42Pretty is the same.
00:40:46Hey, it's not just a high school classmate.
00:40:48Ex-girlfriend.
00:40:50First love?
00:40:52Wow!
00:40:54Hey, really?
00:40:55The woman you met by chance was your first love?
00:40:58No, so you're going like this.
00:41:00I saw someone passing by by chance.
00:41:02This person...
00:41:04I'll get the car now.
00:41:05Hey!
00:41:07Wow.
00:41:09Kang Ho-young makes that face?
00:41:15Hello?
00:41:16Hi, Kang Ho-young.
00:41:19I'm Hyeji.
00:41:20I wrote you a letter when I was a senior in high school.
00:41:23We went to the same academy.
00:41:26Remember.
00:41:28Kim Hyeji?
00:41:29Yeah, I knew you'd remember.
00:41:32Long time no see.
00:41:34Long time no see.
00:41:36What about marriage?
00:41:37You didn't get married, did you?
00:41:39Hey, from marriage?
00:41:44Yeah, I didn't.
00:41:47Oh, yeah?
00:41:48Then when did you come to Korea?
00:41:51Yesterday.
00:41:52Yesterday?
00:41:53Oh.
00:41:54Then did you meet Hongju by chance as soon as you came to Korea?
00:41:59I got your number from Hongju.
00:42:02Did you?
00:42:03Yeah.
00:42:05Welcome to Korea.
00:42:07Welcome.
00:42:09Welcome?
00:42:10Oh, welcome.
00:42:12Let's have a welcome party.
00:42:13Let's see each other's faces.
00:42:15Wow.
00:42:16Welcome like this?
00:42:18Yeah, let's see each other's faces.
00:42:21Hey, what is it?
00:42:23What is it?
00:42:24Hey, Kim Hyeji can hear everything.
00:42:26Lee Hong-ju, are you there?
00:42:28How about this week?
00:42:30Sang-pil and I decided to meet Hongju.
00:42:33You know Kwon Sang-pil, right?
00:42:35Sang-pil?
00:42:36I know.
00:42:37Yeah, Sang-pil is also very curious about you.
00:42:40I'll text you the time and place.
00:42:43If not?
00:42:44No.
00:42:45Yeah.
00:42:46I'll call you, Kang Woo-young.
00:42:51Lee Hong-ju.
00:42:54Come here.
00:42:58Yeah!
00:43:02I didn't even hear her voice.
00:43:04I'll talk to her later.
00:43:15I will give you all my stars.
00:43:22Our memories will never be apart.
00:43:26If your first love was so pretty,
00:43:29you wouldn't have known that you'd have a new car in less than a month.
00:43:33Suzy is free.
00:43:35Hey, be honest with me.
00:43:37Have you never contacted her?
00:43:40You're going to like her so much.
00:43:41I decided to meet my classmates.
00:43:43So you have a first love among your classmates.
00:43:47I have something to get from her.
00:43:50Oh!
00:43:53You have something to get?
00:43:54What is it?
00:43:57Love?
00:44:09I'll give you a glass of water.
00:44:10Yes.
00:44:13Yes.
00:44:24Welcome.
00:44:29Hi, my friend.
00:44:30You're here.
00:44:32It's Woo-young.
00:44:33I came because I had time.
00:44:37I wore new shoes, and my heels came off.
00:44:39Hey, why are your shoes so pretty?
00:44:42Can't you wear high heels?
00:44:45Here, put this on.
00:44:47Hey, Kwon Sang-pil.
00:44:49You know this is a place for me and Woo-young to do well, right?
00:44:52What?
00:44:53Watch your mouth.
00:44:54What do I have to watch my mouth?
00:44:57Hey, but if Woo-young wants to know,
00:45:00shouldn't Kim Hye-ji come back from high school?
00:45:03Watch your mouth.
00:45:05What plastic surgery did you do to change your personality?
00:45:08Oh, okay, okay.
00:45:09I got it. I got it.
00:45:12I got it.
00:45:38It's been a while, Kwon Sang-pil.
00:45:40Hey, how have you been?
00:45:41Hey, how can you have plastic surgery for 10 years?
00:45:43Why are you standing like that?
00:45:44Oh, my shoulders are shaking.
00:45:48Sang-pil, are you the only one who says hello?
00:45:55Nice to meet you, Kang Woo-young.
00:46:05I thought I wouldn't recognize you.
00:46:06Hey, she's Kim Hye-ji from high school.
00:46:09Your face is so...
00:46:13Oh, I lost some of my baby fat.
00:46:17But you look cooler.
00:46:20You look good, too.
00:46:28Is Lee Yong-joon not here yet?
00:46:40No.
00:46:54I think the meeting is going to be long.
00:46:55Director Kim, Dipline, go and say hello.
00:46:59Go to my room and take the gift.
00:47:10Here's the food.
00:47:12I don't think you've eaten this in the U.S.
00:47:14Kwon Sang-pil's special spicy chicken feet.
00:47:19When did you start cooking?
00:47:21I found my hidden talent in the army.
00:47:25It's already been two years since I went there.
00:47:27I opened it because my mom saved up for my wedding.
00:47:31Open.
00:47:33Open.
00:47:35Open.
00:47:37Open.
00:47:39It's like an all-in-one.
00:47:42Did you talk about me?
00:47:44I became a teacher.
00:47:47English teacher.
00:47:50I did. I did. I did it a few more times.
00:47:53Aren't you sick of it?
00:47:54Boss.
00:47:55Yes, I'll go.
00:47:57I'm a financial planner.
00:47:59Financial planner in English.
00:48:02Financial planner.
00:48:04Wow.
00:48:06I'm so happy to see you again.
00:48:13We should make a toast on a day like this.
00:48:16Cheers.
00:48:18Cheers.
00:48:20Let's make a toast.
00:48:25You do this now.
00:48:29What did you do?
00:48:32I have a hunch.
00:48:34But it's really amazing.
00:48:38How did Lee Dung recognize you?
00:48:41I don't think I'll recognize you if I meet you on the street.
00:48:46Because you're cooler.
00:48:49Oh, well, Hong-ju will remember you very well because of me.
00:48:57But why isn't he coming?
00:49:00I'll call him.
00:49:02Okay?
00:49:16What is this?
00:49:17You shouldn't have made me careful of my mouth, but you should have made me careful of the alcohol in your mouth.
00:49:33Thank you.
00:49:38Director, congratulations on your opening.
00:49:40Oh, the PD is here.
00:49:41Mr. PD.
00:49:43The CEO couldn't come, so he told me to meet him and deliver it to him.
00:49:47What are you talking about?
00:49:50Thank you.
00:49:51You didn't have dinner, did you? Come here and eat something.
00:49:53No, I'm fine.
00:49:54It's okay. Come here and eat something.
00:49:56I'll be right there.
00:49:57Come here.
00:50:00I'm okay.
00:50:01I'm okay.
00:50:02Come here.
00:50:04Hey, our writer, Wang Ju-ro.
00:50:13Excuse me for a moment.
00:50:14Oh, yes.
00:50:15Hey, writer.
00:50:16What is the expected number of sales this time?
00:50:2030.
00:50:26What's wrong? What's wrong?
00:50:27Where are you going?
00:50:29I'll stop going because I saw the director's face.
00:50:32What are you doing?
00:50:34Then talk to the writer.
00:50:36Aren't you two close? Say hello.
00:50:37No, no, no, no, no.
00:50:40I'm leaving.
00:50:41What are you going to do?
00:50:42Come here.
00:50:43Come here.
00:50:44Yeah.
00:50:56How have you been?
00:50:58How have you been?
00:51:07I'm sorry.
00:51:09It's work.
00:51:10I can't help it.
00:51:19Moon Sang-pil.
00:51:29I know.
00:51:32Huh?
00:51:33It's Kang Ho-haeng.
00:51:34I see you again.
00:51:36Oh, it's amazing.
00:51:38We keep meeting.
00:51:39East and West.
00:51:41It's amazing.
00:51:42It's amazing.
00:51:43Why are you so drunk?
00:51:45Huh?
00:51:47Hye-ji?
00:51:48My friend, Kim Hye-ji.
00:51:49I'm here.
00:51:52You're here?
00:51:53Why did you grow up so well?
00:51:55Hmm.
00:51:56Hmm.
00:51:57Hmm.
00:51:58Hmm.
00:51:59I'm here.
00:52:00My friend, you're here.
00:52:02We've grown up well, too.
00:52:04It's not second place in the competition.
00:52:07It's second place in the round.
00:52:11My friend, you're here.
00:52:12I've grown up well.
00:52:14What's wrong with you?
00:52:16It's embarrassing.
00:52:17It's like a cat.
00:52:18Embarrassing.
00:52:19Are you ashamed of me?
00:52:21Where am I going?
00:52:22What did I do?
00:52:23I'm Lee Hong-joo.
00:52:24Hongju!
00:52:25You should understand.
00:52:26Hongju went through a lot, so she lost her appetite.
00:52:31Look at her. She keeps laughing.
00:52:33Oh! Sangpil!
00:52:34Huh?
00:52:35Beer.
00:52:36I'm going to drink beer today.
00:52:38What's wrong with her?
00:52:39Why is she acting like this when she's supposed to be at someone else's house?
00:52:43Huh?
00:52:50I can get drunk today.
00:52:52Do you know who I met today?
00:52:55My first love...
00:52:57Just drink this.
00:53:03It's spicy!
00:53:05How is it? Sangpil's special spicy chicken feet.
00:53:08How does it taste?
00:53:11It's spicy.
00:53:12It's good.
00:53:13Of course it's good.
00:53:15You know how to eat.
00:53:18It's spicy!
00:53:22It's spicy!
00:53:27Good night.
00:53:30Good night, good night.
00:53:33Did you guys keep seeing each other after graduating?
00:53:35Yeah.
00:53:36I mean, I'm a business man.
00:53:37I just happened to hang out with a guy like him.
00:53:44Where did you get the address?
00:53:45I don't know.
00:53:47Obok-dong?
00:53:48That's good!
00:53:49Hey, you take that jerk.
00:53:51He still lives in Obok-dong.
00:53:53He goes home on his own, so you just have to watch him.
00:53:56What about you?
00:53:57I'm going to take care of this cute guy.
00:54:10Hey, Woo-young.
00:54:17Don't leave without saying goodbye like you did then.
00:54:21Okay.
00:54:52Hey.
00:55:18Let's stay together until the end, Dong-jin.
00:55:21Hey, don't you remember?
00:55:24You're wearing your uniform.
00:55:27Yes, Yongjoo.
00:55:29The reason I wanted to see you today...
00:55:35is because I have something to clear up with you.
00:55:38Last week, you told me...
00:55:41You again...
00:55:43Hey, I'm late again because of you.
00:55:53Again? I don't have that kind of memory.
00:55:57Wow, look at how shameless he is.
00:56:00The day we first met on the bus.
00:56:05I dropped you off.
00:56:09I even helped you get to the school gate.
00:56:13You were sick, so I wrote you a prescription.
00:56:21Are you sure?
00:56:26I think I'm right.
00:56:32You're not Kang Woo-young, are you?
00:56:36What?
00:56:37He doesn't smile like this.
00:56:40He has no pride, no loyalty, and no humanity.
00:56:46He's like a childish child with a good brain.
00:56:51Isn't he a little different from you?
00:56:54Am I like that?
00:56:56You don't know that?
00:56:58How come you don't know that? I know that, too.
00:57:02You know the truth, don't you?
00:57:04You know everything, don't you?
00:57:11Oh, my God.
00:57:17I'm back. Nice to meet you, Kang Woo-young.
00:57:41Yay! I won!
00:57:44I'm the winner of the snow fight!
00:57:50Where did you drink like that?
00:57:53I don't know. Where did you drink?
00:57:57Alcoholism.
00:58:02Do you remember that?
00:58:04I put a book in this bag so I wouldn't lose it to Gong-nam.
00:58:10My avant-garde?
00:58:13Oh, that's right.
00:58:16I guess you're right.
00:58:19There's a sentence like this.
00:58:24The first love is special because it's only once in a lifetime.
00:58:29So what is first love?
00:58:31It's frozen food.
00:58:34You have to freeze it.
00:58:36Then it lasts as long as the first time.
00:58:40But if you take it out and melt it?
00:58:43No, never.
00:58:45You can't melt it.
00:58:52What if I melt it?
00:58:54Then the expiration date of first love is over.
00:59:00You can't remember it as your first feeling again.
00:59:04So, Kang Woo-young, never meet your first love.
00:59:08Never meet your first love.
00:59:32Ramen for the president.
00:59:35Dumplings for ramen.
00:59:39Frozen dumplings.
00:59:41You know?
00:59:43Not to melt?
00:59:45That's right.
00:59:50Goodbye, Kang Woo-young.
00:59:52Nice to meet you.
00:59:54Yes, Lee Yong-joo.
01:00:08Bye.
01:00:35Why are you following me?
01:00:39Do you live here?
01:00:41Of course.
01:00:43I'm not trying to go into someone else's house.
01:00:52Why do you keep laughing?
01:00:55Because you're funny.
01:01:08What should I do?
01:01:12Mine...
01:01:14I think it's already starting to melt.
01:01:38It's a strange thing.
01:01:47It was a problem I saw for the first time.
01:01:51I didn't even have a chance to look at the S8 time table.
01:01:57I posted it in the middle of the beginning.
01:02:03Yes, no one
01:02:06I've never taught you.
01:02:11I'm asking you.
01:02:15Will you answer me?
01:02:18My heart
01:02:23Someday
01:02:26If I find out how I feel
01:02:31Can you play with my nephew tomorrow?
01:02:33Can you play with my nephew tomorrow?
01:02:37I can't get a big one.
01:02:39Is this really you?
01:02:41I'm using my uncle to play with my first love.
01:02:44No, it's a burden.
01:02:46Who is with whom?
01:02:49Hong-joo doesn't answer the phone.
01:02:51I didn't answer your phone because I was dating a man.
01:02:55I thought I was kissing.
01:02:58You're still doing this.
01:03:00It's because I like it.
01:03:02I can't go tomorrow.
01:03:04I liked you.
01:03:06I like you.