NCIS

Sara Carter insiste auprès de Gibbs pour qu'il enquête sur le meurtre de sa mère, une femme vétéran abbatue à son domicile. En effet, elle est convaincue que les autorités locales ont condamné le mauvais suspect. Gibbs persuade alors sa hiérarchie de lui confier l'enquête. Au cours de ses investigations, il découvre de nouveaux éléments qui lui permettent d'établir une nouvelle théorie. De son côté, Abby reçoit une réservation pour deux personnes dans un restaurant cinq étoiles. Elle doit décider quel collaborateur mérite de l'accompagner, ce qui n'est pas chose facile pour la jeune femme, qui redoute de froisser certains de ses collègues...