Look What You Made Me Do ( Part 2 Finale )
Category
📺
TVTranscript
00:00When I asked you to move in, I never pictured you in the kitchen.
00:08It's quite a sight.
00:09You're not supposed to be home for another hour.
00:11I was going to clean up.
00:12Where's the staff?
00:13I gave them the night off so we could celebrate my gig.
00:17Okay, what did you hear all about?
00:20The oven.
00:21I totally forgot about the steaks.
00:29I like it that way.
00:31If a waiter asked me how I wanted it, I would say that.
00:34That looks good.
00:35But it's not great.
00:37Okay, take out it is.
00:40First.
00:41I always wondered what it would be like to come home to someone at the end of the night.
02:41So, are you ever going to tell me why you had to get married?
02:49It's not a very romantic story.
02:51And mine is.
02:53I think we're past that.
02:54The Cross men throughout history have always been adventurers.
02:59Some might even say rogues.
03:00There were quite a few rapes, more than a few duels.
03:05Why, sir, how scandalous.
03:08I'm most assuredly intrigued.
03:10A lot of them died really young, nowhere.
03:14The Crosses were literally dying off.
03:17So, a codice was added that required all Cross men to be married by the time they were 30,
03:23or they'd lose their inheritance.
03:25Seriously?
03:26I turned 30.
03:27On that day?
03:28That was your birthday.
03:29You didn't even celebrate.
03:30It's okay.
03:31We came home together.
03:32That was your birthday.
03:34You didn't even celebrate.
03:37It's okay.
03:39We came home together.
04:02Christian, my dear, how is your evening going so far?
04:13Yeah, good so far.
04:14Thank you for inviting me.
04:15Of course.
04:16And your ventures?
04:18Tell me about your most recent acquisition.
04:20A Silicon Valley startup with a promising artificial intelligence.
04:25I think it could be a game changer.
04:27Speaking of change, have you found anyone special?
04:32Not yet.
04:33I'm still searching.
04:34Well, then you must meet my granddaughter Claire.
04:39There she is.
04:46There she is.
04:47You need to stay here and do your part, young lady.
04:51From now on, I'll forge my own path and make my own name.
04:58Do not test me, Miss Winthrop.
05:02Thank you.
05:11Throwing away a billion dollar trust fund for a whimsical game of independence.
05:18Don't you worry.
05:19I'll bring her to heel.
05:21Don't bother.
05:22I have no interest in a bride who's been coerced.
05:32Hey.
05:33You're so beautiful.
05:37Hey, stop it.
05:42And you're real for me.
05:44Promise I won't forget that.
05:46Yeah.
05:47I promise.
06:02My meeting's a pinnacle.
06:04It should end around five.
06:05I'll be down here around seven o'clock.
06:07I'll pick up some of the scene.
06:08I can't wait.
06:11Anais Adler is one of the most famous fashion photographers in the world.
06:15Christian, what if I freeze up or stumble or choke or something?
06:18You'll be spectacular.
06:20Because you are spectacular.
06:23Okay?
06:24A private plane, a limousine to the shoot, and a hunky mogul waiting for you afterward?
06:29Sign me up.
06:31These last five years, I've had such bad luck.
06:34But since Christian's been gone, I've been lucky.
06:37I have a boyfriend.
06:39I have a girlfriend.
06:41I have a boyfriend.
06:43I have a boyfriend.
06:45I have a boyfriend.
06:47I have a boyfriend.
06:50These last five years, I've had such bad luck.
06:53But since Christian came into my life, I think my luck has finally changed.
07:03No one deserves it more than you do, Claire.
07:06Now let's get in there and blow them all away.
07:17I'm with you today.
07:20Claire's my girl. I've got this.
07:22I think, Miss Bauer, that we got off on the wrong foot.
07:26I think you're an excellent manager.
07:28And under normal circumstances, Mr. Vaughn would be in great hands.
07:32But?
07:34There are dark forces at play.
07:36Claire's gonna need all the help she can get.
07:39Truce?
07:41For Claire.
07:43Truce.
07:46Ah, Claire.
07:48This is a girl's date.
07:50Ah, you're so nervous, are you?
07:52Of course, you may be the one.
07:54No?
07:56So, what necklace do you wear?
07:58Come. S'il vous plaît.
08:00That one?
08:06Oh, incredible.
08:08Oui, oui.
08:10Oh, dear.
08:12Your eyes are so much open.
08:14Oui.
08:16Claire, come. Rest.
08:18The male model, he should be here any moment.
08:20Let's hope whoever they sent
08:22can match your looks and your talent.
08:24It is tragic.
08:26We never worked together before.
08:28This is yours.
08:30Okay, you rest.
08:34It's happening.
08:36It's finally happening.
08:38Maybe.
08:40Don't you see?
08:43Dylan, you scared me.
08:45What are you doing here?
08:47Last time that I checked, we were still engaged.
08:49So I have every right to see my fiancé?
08:51Yeah, well, you lost that right
08:53when you slept with Ava.
08:55No, that was a one-time thing.
08:57And it didn't mean anything at all.
08:59But we could have moved past it
09:01if you would have just returned my calls.
09:03Come on.
09:05Don't be like this to me.
09:07Not after everything I've done for you.
09:09Done for me?
09:11You weren't just a crappy boyfriend, Dylan.
09:13You were a crappy agent, too.
09:15I don't know how you tricked Latour
09:17into giving you this gig,
09:19but you're making a fool of yourself.
09:21The days of pretending
09:23to be a model, they're over, Claire.
09:25All right, you're coming home with me
09:27right now.
09:29We'll get married in Vegas on our way back.
09:31No.
09:33We're over.
09:35We've been over for a long time, Dylan.
09:37We've been over
09:40for a long time.
09:42Leave.
09:46You're hurting me.
09:48I haven't even begun to hurt you.
09:50You know my biggest mistake
09:52was being too gentle with you.
09:54You know that male model
09:56that's supposed to show up today?
09:58He's not coming.
10:00Your biggest break is about
10:02to be your worst nightmare.
10:04Nobody will show up for you
10:06after your little drama today
10:08You think you're too good for me, Claire?
10:10Huh? You will never
10:12escape from me.
10:14Hey, you need to leave
10:16now. I'm going.
10:20I'll see you soon, Claire Bear.
10:24Are you okay?
10:26No.
10:28Dylan canceled the male model.
10:30No one's coming.
10:32When Latour finds out,
10:34I'm ruined.
10:36There's still time to fix this.
10:38Are you thinking what I'm thinking?
10:44Hey.
10:46How quick can you get
10:48to the studio?
10:50Year one foot traffic, what are we projecting?
10:52Fifteen million, conservatively.
10:54And if we surpass that?
10:56A ten percent balance is currently straight up.
11:06Let's make history together.
11:10Excuse me.
11:12How quick can you get
11:14to the studio?
11:16Hello, Vincent.
11:18This catastrophe.
11:20My time, it does not extend
11:22eternal. No.
11:24Where is the lover
11:26to complete the true love piece
11:28of resistance, huh?
11:30Yes, I know. I am sorry.
11:32We are scrambling to find somebody.
11:34But nothing is looking good.
11:36This Claire Duval, I am telling you.
11:38Disaster just follows this chick
11:40wherever she goes.
11:54Crisis
11:56avert.
11:58The lover is here.
12:00I won't do
12:02what a lover he is.
12:06Will he touch you?
12:08No.
12:10Maxwell will pay for this.
12:12If he touches my wife.
12:16Quick, quick.
12:18Get the lover in costume.
12:20Please.
12:22Excuse me, Miss Adler.
12:24Let's try not to show his face.
12:26Mr. Kress really values his privacy.
12:28I have an NDA here for you and the crew to sign.
12:30Thank you so much.
12:32Me.
12:34Now, this is the grand gesture.
12:36The moment
12:38of do or die.
12:40The height of love romance.
12:42Voila. There he is, Claire.
12:44Gentlemanly.
12:46Bringing hand and question in his eyes.
12:52Indeed, your heart says
12:54leave before he leaves.
12:56This is the dream
12:58come true.
13:00True romance.
13:02Nice.
13:14Christian cross.
13:18I'll be damned.
13:20The bond it has
13:22much are deep.
13:24Eh?
13:26No matter what life
13:28threw at you, it cannot
13:30tell you apart.
13:34Look into each other's eyes
13:36and whisper.
13:40Hey, honey.
13:44This campaign is going to be
13:46a massive hit.
13:50Hey, fam.
13:52Reggie here.
13:54Because this week, oh, boy, oh, boy,
13:56we have the drama for the Battle Royale
13:58of the Supermodels.
14:00First up, let's look at the creme de la creme of the nominees.
14:02Of course, top of the list
14:04is our reigning queen, Ava B.
14:06But hold up, girlfriend.
14:08Because guess what?
14:10We have a stunning newcomer in Claire D.
14:12And we all know how she skyrocketed
14:14to fame. Of course, by what?
14:16Drumroll, please.
14:18Yep, that's right.
14:20The Latour True Love Campaign.
14:22Shot by the one and only
14:24Anaïs Adler.
14:36That's right. The Latour
14:38True Love Campaign.
14:40Ladies and gentlemen. Bams!
14:42Clarity is literally the personification
14:44of grace. And the chemistry
14:46in this shoot? Oh, my God.
14:48It was off, off, off, off
14:50the chain. And who on earth
14:52is this stunning, faceless
14:54model with that sexy
14:56back? Ooh, yum, yum, yum,
14:58yum. I need more, I want more.