Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:38Weißt du, was das regnet? Verdammt!
00:41Wollen wir lieber Schluss machen?
00:43Komm, den warmen wir noch. Dann machen wir Schluss.
00:47Ist doch ein Wort.
01:01Guten Abend, Verkehrskontrolle. Guten Abend.
01:04Und bitte Führerschein und Fahrzeugschein.
01:10Können Sie ihn noch mal aufmachen? Selbstverständlich.
01:22Hier, bitte.
01:30Wir haben einen roten Ford Transit. Der Führerschein lautet auf.
01:35Moment mal.
01:54Wir haben das Haus schon drei Tage beobachtet.
01:57Von vorne ist es schwer ranzukommen. Die Panzer sind hier.
02:04Der Garten und die Terrasse sind unübersichtlich.
02:07Dort hat ja auch immer nur einen Mann passiert.
02:10Und wie viele sind im Haus drin? In der Regel drei.
02:13Aber letzte Nacht ist einer weggegangen.
02:16Unser Mann hat ihn noch nicht zurückkommen sehen.
02:19Vielleicht ist seine Mutter krank oder seine Freundin sehr anspruchsvoll.
02:24Vielleicht hat er bloß in die falsche Richtung geguckt.
02:27Ihr müsst ja auch nicht alleine reingehen.
02:30Wir haben den Zugriff für morgen Nachmittag 17 Uhr geplant.
02:34So, habt ihr. 17 Uhr.
02:36Hoffentlich weiß das Bastian auch und geht nicht zu wenig einkaufen.
02:40Wenn wir Bastian kriegen wollen,
02:42muss die Aktion sehr exakt durchgeführt werden.
02:45Wie die letzten beiden Male.
02:47Das war nicht unsere Schuld. Unsere aber auch nicht.
02:50Wir ziehen das alleine durch.
02:52Wir müssen den Zugriff so ausführen, wie es geplant war.
02:55Mit unserem Einsatzkommando morgen 17 Uhr.
02:57Du willst uns nur den Spaß verderben.
02:59Aber das geht doch nicht. Ihr könnt doch nicht alleine...
03:02Warum denn nicht?
03:03Die Gesetze. Das ist gegen alle Regeln und Gesetze.
03:06Nee, nee, Rossi. Wir ziehen die Sache hier durch.
03:08Alleine und jetzt.
03:22Du musst du mal so grob sein.
03:53Sie werden mit internationalen Haftbefehlen gesucht.
03:56Wir sind Zierfahnder aus Deutschland und bringen Sie nach Deutschland.
04:00Hinlegen!
04:07Die gesamte Presse macht uns wahrlich.
04:09Zwei Polizeibeamte bei Verkehrskontrolle brutal ermordet.
04:12Große Schlappe der Polizei.
04:14Fahndung nach Tätern immer noch erfolglos.
04:16Grobe Fehler in der Ermittlungsarbeit.
04:18Rücktrittsforderungen und, und, und, und.
04:20Herr Oberstaatsanwalt, haben Sie dazu irgendeine Anmerkung?
04:23Ich meine, gibt es irgendwelche Fortschritte bei der Ermittlung?
04:26Ich habe Sie doch auf dem Laufenden gehalten.
04:28Worüber haben Sie mich auf dem Laufenden gehalten?
04:31Dass nichts, aber auch gar nichts passiert?
04:34Nein. Ich meine, ja.
04:36Frau Kriminalrätin Bischof und ihre Leute werden den Fall übernehmen.
04:40Es tut mir leid, aber die Hauptkommissare Weisbach und Zorn
04:43sind im Augenblick in Italien.
04:45Der Fall Bastiane...
04:47Das ist bekannt. Es gibt eine Beschwerde der Italiener.
04:50Die Herren Weisbach und Zorns haben mal wieder im Alleingang Wildwest gespielt.
04:54Ja, nun gut, aber uns ist damit ein entscheidender Schlag gegen die Mafia gelungen.
04:58Bastian ist gefasst. Das sollen uns die Italiener erst mal nachmachen.
05:01Der Erfolg heiligt die Mittel.
05:04Mein Motto ist es nicht.
05:06Die Zielfahnder werden den Fall übernehmen.
05:09Klar?
05:10Klar.
05:11Sie nehmen Verbindung mit Frau Bischof auf.
05:13Auch klar.
05:18Daniel!
05:20Daniel!
05:26Moment.
05:28Heute ist ein Wetter zum Helden machen.
05:30Ich spüre es. Wir kriegen garantiert einen Orden.
05:32Sonderurlaub. Wäsche wechseln.
05:34Ja, Wäsche wechseln wäre mal eine gute Idee.
05:36Hast du mal 20 Mark für das Taxi?
05:38Kriegst du wieder. Ich garantier's dir. Von der Prämie.
05:42Ihr wart richtig super.
05:44Ich hab eine Gratpanne bei Schopps in Anschluss geholt
05:46und ihr dürft jetzt auf Streife gehen.
05:48Oh, nee, Franca, das ist ja das allerhintervorletzte.
05:50Drei Tage hängen wir da in diesem Boot rum.
05:52Hey, Moment, jetzt hol ich mal wieder einen.
05:54Franca kann doch nichts dafür.
05:56Hab ich gesagt, dass sie was dafür kann?
05:58Ja, klar.
05:59Hört auf, ihr braucht nicht auf Streife gehen.
06:01Es geht um Polizistenmorde. Jennifer hat...
06:03Strunzow.
06:04Strunzow?
06:06Donnerstag gegen 22 Uhr
06:08wurden bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle auf der Autobahn
06:12in unmittelbarer Nähe des Frankfurter Flughafens
06:15zwei Polizeibeamte erschossen.
06:17Die Täter entkamen in einem roten Ford Lieberwagen.
06:20Das Motiv ist völlig unklar.
06:22Der Wagen wurde von einem gewissen Friedrich Nowak gemietet.
06:26Nowak? Nowak?
06:28Ja, Nowak hat wegen Drogenhandel öfter gesessen.
06:31Das letzte Mal fünf Jahre.
06:33Vor zwei Jahren wurde er auf Bewährung entlassen
06:36und ist dann untergetaucht.
06:38Unter seiner Adresse ist er aber nicht zu finden,
06:41obwohl er bis zum Jahresende Miete gezahlt hat.
06:43Also ein hoch anständiger Bürger.
06:45Und irresympathisch.
06:46Hier sind ein paar Fotos aus seiner Häftlingskartei.
06:49Aber er ist der einzige Anhaltspunkt, den wir haben.
06:53Glaubt jemand von euch im Ernst, dass Nowak der Mörder ist?
06:57Max?
06:58Ich?
07:03Sieh mal, Daniel.
07:06Bevor der Täter die Tat begibt, bietet er ein leuchtend rotes Auto.
07:10Hinterlässt fein säuberlich Namen, Adresse, Telefonnummer.
07:14Weil? Wir sollen nämlich denken,
07:16so blöd kann überhaupt kein Mörder sein.
07:18Sollen wir denken.
07:20Ah, ja, das ist ein Trick.
07:22Ganz genau.
07:23In unseren Kreisen nennt man so was einen Blöff.
07:25Oder auch einen Doppelblöff.
07:26Ey, Schluss jetzt. Die Sache ist politisch wichtig.
07:32Wenn sich einer in der Drogenszene auskennt, dann pisst er.
07:35Er kennt alle und weiß, was läuft.
07:37Klar, weil er dich mag und weil er dich toll findet,
07:39wird er dir auch gleich alles erzählen.
07:40Ja, und alles wird er tun.
07:41Das glaubst du überhaupt nicht, du.
07:43Ich mein, das fällt dir echt schwer, aber ich war...
07:45Fünf Jahre bei der Drogenverordnung. Ich kann es nicht mehr hören.
07:49Was macht dich so sicher, dass er dir alles erzählen wird?
07:52Pfister wird gerade mit einer neuen Identität ausgestattet,
07:54im Rahmen unseres Zeugenschutzprogramms.
07:56Ach du Scheiße.
07:58Was machen Sie denn hier?
08:00Ist das der Vogel?
08:02Piep, piep.
08:04Novak Friedrich.
08:06Was können Sie uns über ihn sagen?
08:08Ich? Ich?
08:09Oh, nein.
08:11Nichts.
08:13Nichts, was ich nicht auch wüsste.
08:15Drogenhandel, Knast, Entlassung.
08:18Seitdem hab ich nichts wieder gehört von ihm.
08:20Vielleicht haben Sie davon gehört,
08:21dass zwei unserer Kollegen erschossen worden sind.
08:23Und vielleicht haben Sie auch davon gehört,
08:25dass sein Wagen daran beteiligt war.
08:27Sowas war nicht sein Ding.
08:29Was wissen Sie über seine Kontakte?
08:31Nichts, nichts, aber ich kann mich ja mal erkundigen.
08:33Tut mir leid, ich hab jetzt eine Verabredung im Arabella.
08:36Ich informiere Sie, sobald ich was höre.
08:39Fünf Jahre Drogenverordnung. Toll.
08:44Ein Wort von mir genügt
08:46und du verlierst alles, worauf du dich so gefreut hast.
08:48Die neue Identität.
08:50Wenn du uns nicht sofort sagst, was du weißt.
08:52Okay, okay.
08:54Ronowack jetzt ist, keine Ahnung, ehrlich.
08:56Aber er hat im Knast jemanden kennengelernt.
08:58Mit dem wollte er groß ins Geschäft.
09:00Heroin aus dem Libanon.
09:02Diplomaten-Defekte.
09:04Warten Sie.
09:20Ihr kriegt mich nicht.
09:22Na dann kommt doch endlich.
09:24Ihr sollt vielleicht damit reintuten.
09:38Also den intensivsten Kontakt hatte
09:40Nowack im Gefängnis zu einem Halblibanesen.
09:42Arabischer Vater, deutsche Mutter,
09:44hier in Frankfurt geboren.
09:46Beste Verbindung in den Mittleren Osten, das passt.
09:48Was nicht passt,
09:50der Typ hat wegen Sittlichkeitsverbrechen gesessen
09:52und nicht wegen Drogen wie Nowack.
09:54Khalim Saleh.
09:56In einschlägigen Kreisen auch Kral genannt.
10:04Fein Jenny, gut gearbeitet.
10:06Sag mal, ist sowas eigentlich gesund?
10:08Sehr witzig.
10:12Kral ist seit Jahren nicht gesehen worden.
10:14Ich hab mich überlegt,
10:16ich hab mich mal ein bisschen umgesehen,
10:18im Rotlicht.
10:20Im Rotlicht?
10:22Allein?
10:24Aber das ist doch viel zu gefährlich.
10:26Du bist viel zu sexy.
10:28Da hat er recht.
10:30Am Ende behalten sie dich noch da
10:32und wir müssen nicht raushauen.
10:34Jenny.
10:36Wenn Nowack und Saleh irgendwas mit den Morden
10:38zu tun gehabt haben, dann sind die sonst wo.
10:40Bloß nicht in Deutschland.
10:42Nowack ist doch nicht so bescheuert,
10:44dass er auf seinen Namen zugelassen war.
10:46Oder ein anderer hat sich seiner Papiere bedient.
10:48Das wäre logisch.
10:50Zwar nicht oft, aber wenn du recht hast,
10:52hast du recht.
10:54Bleiben Sie bitte stehen.
10:56Aufgrund eines Polizeieinsatzes
10:58darf ich Sie hier nicht durchlaufen.
11:00Wer ist denn hier?
11:02Ach du scheiße, Thiele.
11:04Thiele!
11:06Was ist denn los hier?
11:08Die Zielfahndung.
11:10Mal Licht aufspringen.
11:12Was ist denn hier los?
11:14Was ist denn hier los?
11:16Was ist denn hier los?
11:18Was ist denn hier los?
11:20Was ist denn hier los?
11:22Mal Licht aufspäßen im Ausland.
11:24Streiken die Fluglotsen.
11:26Mensch Thiele, hör auf mit deiner Scheiße.
11:28Wir sind am Kollegenmord dran.
11:30Ihr habt hier eine Leiche ausgebuddelt.
11:32Vielleicht gibt es da einen Zusammenhang.
11:34Quatsch. Die Tatorte liegen über 10 km voneinander entfernt.
11:36Schwiegschnack, erzähl mir jetzt nichts über Geografie.
11:38Ich will einfach wissen, was mit dem...
11:40Entschuldigung, Herr Kommissar.
11:42Wir wollen uns wirklich nicht in Ihre Ermittlungen einmischen.
11:44Aber vielleicht können Sie uns mit ein paar Details weiterhelfen.
11:46Dann wüssten wir, dass das eine mit dem anderen nichts zu tun hat.
11:48Kinder haben heute Nachmittag die Leiche
11:50gezeichnet.
11:52Sie sind weiblich, ca. 20 Jahre alt
11:54und höchstens 3 Tage tot.
11:56Den Rest könnt ihr bei den Technikern erfragen.
11:58Verbindlichsten Dank, Herr Kommissar.
12:00Na, alles in Ordnung?
12:02Ich hasse Natur.
12:04Was hat er gesagt?
12:06Ja, dass das eine mit dem anderen nichts zu tun hat.
12:08Na, das sag ich doch.
12:10Nach dem vorläufigen Autopsiebericht ist das Mädchen erstickt.
12:12Aber die Ursachen sind noch nicht ganz geklärt.
12:14Gibt es ein sexuelles Motiv?
12:16Keine Anzeichen.
12:20Astrid Jung war 19 Jahre alt.
12:22Die war noch ein Kind.
12:24Der hat als Friseuse in einem Vorort gearbeitet,
12:26ist am Abend mit einer Freundin zum Tanzen
12:28in die Stadt gefahren und ist verschwunden.
12:30Und als die Freundin sie das letzte Mal gesehen hat,
12:32hat sie mit einem jungen, dunkelhäutigen Mann getanzt.
12:34Das ist alles.
12:36Naja, das scheidet ja Salih aus.
12:38Der ist nämlich eher so in Daniels Alter.
12:40So um die 50.
12:42Wir haben die Freundin von Astrid Jung vorgeladen.
12:44Die war mit ihr in der besagten Nacht zusammen.
12:46Sie kommt nachher.
12:48Ich denke, es fällt ihr leichter, mit einer Frau zu reden.
12:50Vielleicht gibt es tatsächlich eine Verbindung
12:52zwischen dem Morden an dem Polizisten
12:54und dem Tod von dem Mädchen.
12:56In dem roten Ford,
12:58der gestern gefunden worden ist,
13:00haben die Techniker mehrere lange blonde Haare entdeckt.
13:02Und Astrid Jung war blond.
13:04Wenn es so ist, dann könnte es so gewesen sein.
13:06Die beiden Beamten kontrollieren den Lieferwagen.
13:08Reine Routine.
13:10Aber in dem Lieferwagen liegt die Leiche von Astrid Jung.
13:12Das war's dann.
13:14Die beiden werden erschossen.
13:16Die Täter entkommen.
13:18Sie müssen drei Leichen loswerden und den Lieferwagen.
13:20Klingt logisch, Max.
13:22Danke.
13:24Das erklärt aber noch lange nicht,
13:26warum Astrid Jung umgebracht wurde.
13:28Das kann ich alles wissen.
13:30Sonst wäre ich schon längst Polizeipräsident.
13:32Jetzt frag mal, wie weit Sie mit dem Blondhaar sind.
13:34Ähm...
13:36Nachhinein.
13:38Die brauche ich nach Hilfe wie Vernehmung.
13:46Waren Sie öfter mit Astrid in der Stereogarden-Disco?
13:52Mittwochs, ja.
13:54Am Mädchenfreien Eintritt.
13:58Können Sie den Mann beschreiben,
14:00mit dem Sie zuletzt getanzt hat?
14:06Er sah super aus.
14:08Darf ich?
14:10Ja, klar.
14:12Wie alt war er?
14:1625.
14:20Oder vielleicht auch ein bisschen älter.
14:26Schwarze Haare.
14:28Und schöne Zähne hat er gehabt.
14:30Wie ein griechischer Gott.
14:34So ein südländischer Typ eben.
14:36Und einen tollen Anzug hat er angehabt.
14:40Jenny,
14:42wir machen nachher ein Phantom-Bild.
14:46Das klingt, als ob er Sie beeindruckt hätte.
14:50Ich habe mir angemacht,
14:52aber
14:54der hat durch mich durchgeschaut.
14:58Ich glaube, der stand mehr auf Blonde.
15:02Und dann habe ich ihn weiterbekommen.
15:06Er hat mich beobachtet.
15:10Er war ein totaler Macho.
15:16Auf eine Art, die mich irgendwie geärgert hat.
15:18Wieso geärgert?
15:20Na ja,
15:22er war eben so...
15:26so besitzergreifend.
15:32So, als wollte er es überhaupt nicht mehr loslassen.
15:36Aber er ist drin.
15:40Er hat doch gar nichts getan.
15:46Was denn?
15:48Was habe ich doch gesagt?
15:50Also, ich schwöre gegen tausend Millionen Mark,
15:52dass du nicht schlafhandelst
15:54und dass du nicht aus dem Fenster fliegst, okay?
15:56Ja.
15:58Also schlaf gut, meine Süße.
16:00Tschüss.
16:06Ich bin dann weg.
16:08Das ist seltsam,
16:10wenn ich mir vorstelle,
16:12dass meine Kleine irgendwann auch da draußen rumläuft.
16:14Siehst du?
16:16Darum mache ich Selbstverteidigung.
16:18Tschüss.
16:20Du kannst die Typen nicht ändern,
16:22aber du kannst sie in eine reinhauen,
16:24wenn sie sich daneben benehmen.
16:36Hallo.
16:40Wer sind Sie denn?
16:42Haben Sie sich verirrt?
16:50Mei, ist ja Frank,
16:52mein geliebtes Swipe.
16:54Ein seltener Gast.
16:58Du trinkst zu viel.
17:00Ja.
17:02Du trinkst zu viel.
17:04Und du arbeitest zu viel.
17:08Was soll ich denn machen?
17:10Soll ich die Toten auf den Tisch liegen lassen?
17:12Nee, ich glaube, das stinkt.
17:14Willst du was essen?
17:16Danke, wäre schon schlecht.
17:18Ah, übrigens,
17:20wir haben eine gemeinsame Tochter.
17:22Theresa heißt sie.
17:24Ich kümmere mich um sie, so gut es geht.
17:26Ja, prima.
17:28Und wer kümmert sich um mich?
17:30Weißt du, es wäre einfach mal schön,
17:32wenn du zu mir kommen würdest und sagen,
17:34entschuldige, lieber Michael,
17:36dass es so spät geworden ist.
17:38Es tut mir leid.
17:40Das möchtest du hören?
17:42Ja.
17:44Entschuldige, lieber Michael,
17:46dass es so spät geworden ist.
17:48Es tut mir leid.
17:50Und entschuldige, lieber Michael,
17:52dass du nicht eine Frau geheiratet hast,
17:54die den ganzen Tag am Herd steht und kocht
17:56oder mit der du auf dem Sofa sitzen kannst
17:58Ich brauche eine Frau.
18:28Ich brauche eine Frau.
18:58Was ist denn los?
19:00Mit dem Mann hat Astrid Jung zuletzt getanzt.
19:02Siehst du müde aus, Schranke, was ist denn los?
19:04Na, ich habe zu wenig geschlafen heute Nacht.
19:06Morgen.
19:08Morgen.
19:10Morgen.
19:12Morgen.
19:14Das Neueste von der Gerichtsmedizin.
19:16Was?
19:18Das Blondhaar in dem roten Fortransit ist von?
19:20Astrid Jung.
19:22Und das heißt?
19:24Dass es tatsächlich einen Zusammenhang gibt
19:26Ja.
19:28Ich habe mir heute Nacht die Vermisstenakten angesehen.
19:30Fünf junge Frauen sind im letzten halben Jahr verschwunden
19:32und alle waren so blond wie Astrid Jung.
19:34Und zwei von ihnen sind zuletzt in dieser Stereogarden-Disco
19:36gesehen worden.
19:38Immer am Mittwoch.
19:40Warum am Mittwoch?
19:42Da kommen die Mädels umsonst rein.
19:44Na, dann weiß ich ja schon, was wir heute Abend machen.
19:46Ja.
19:56Junger Mann.
19:58Hey.
20:00Zweimal.
20:04Komm, wir trinken was.
20:10Ein Mojito.
20:12Was willst du haben?
20:14Wasser.
20:16Ein Wasser.
20:18Ein Wasser.
20:20Ein Wasser.
20:22Ein Wasser.
20:24Ein Wasser.
20:44Was?
20:46Wasserpfeife.
20:48Max glaubt, dass er da ist.
20:54Hallo.
21:04Hallo.
21:06Diesmal könnt ihr recht haben.
21:16Das ist auch nicht meine Jacke.
21:18Mensch, mach mich nicht wahnsinnig.
21:20Hier hängen 250 Mäntel.
21:22Ja.
21:40Ich check mal den zweiten Ausgang.
21:52Hallo.
21:56Anja?
22:04Gut.
22:12Zum ersten Mal hier?
22:16Ja.
22:22Die Musik ist nicht so toll.
22:28Nein.
22:30Wie meinst du eben?
22:36Ja.
22:52Oh.
22:54Da drüben steht mein Wagen.
22:56Bequemer.
22:58Oder?
23:10Und?
23:12Frag mal, wen er sich ausgesucht hat.
23:14Franka?
23:16Sie sind ins Eben.
23:18Was heißt das?
23:20Zeit lassen.
23:22Bist du mal im Hirn?
23:24Hinterher!
23:26Sie sind im Hirn. Hinterher!
23:28Hinterher!
23:48Siehste, verdammte Scheiße.
23:50Jetzt haben wir den Salat.
23:52Mist.
23:56Mist.
23:58Scheiße.
24:08Manche Männer akzeptieren wirklich kein Nein.
24:26Komm, komm, komm.
24:28Ha?
24:32Nummer?
24:34Hier, Kriminalhauptkommissar Weißbauer.
24:36Ich möchte eine Großverhandlung rausgeben
24:38nach einem schwarzen...
24:40Was ist denn das?
24:42Bläser.
24:44Nein, das ist ein Auto mit dem amtlichen Kennzeichen
24:46Frankfurt Gustav 12.
24:48Großverhandlung.
24:50Täter hat eine Geisel.
24:52Vorsicht.
24:56Oh.
24:58Und, was meinen Sie, Doktor?
25:00Kommt er durch?
25:02Das wissen wir erst morgen nach der Untersuchung.
25:04Ich will, dass der Wichser durchkommt.
25:06Sie sagen uns auf jeden Fall Bescheid,
25:08wenn der Patient aufwacht.
25:10Ist das klar?
25:12Ich will nur ganz kurz mit ihm reden.
25:14Da kann er ja verreckt werden.
25:16Was muss ich das tun?
25:18Das ist für mich das allerletzte, was ich tu.
25:20Lass uns doch damit bis morgen warten.
25:22Warum denn?
25:24Vielleicht finden sie den Wagen ja noch.
25:32Hallo.
25:34Halt!
25:36Kannst du mit uns durchstochen?
25:38Ähm...
25:40Leider diesmal nicht.
25:42Schade, du kannst immer so gute Witze erzählen.
25:44Bestimmt.
25:46Das klingt verlockend, aber...
25:48Das holen wir ein andermal nach.
25:50Dann komme ich auch auf deinen Erdbeerjoghurt zu sprechen.
25:52Bitteschön.
25:58Hallo.
26:00Hallo, Michael.
26:02Können wir mal was reingehen?
26:14Danke, schön.
26:16Nein, nein.
26:18Sie haben sie mitgenommen.
26:20Mitgenommen?
26:22Was heißt das?
26:24Das heißt...
26:26Man hat sie entführt.
26:28Aber es ist eine Verwechslung.
26:30Wir finden sie.
26:32Wir haben schon ganz andere Leute gefunden.
26:34Schon ganz andere Leute.
26:36Wir versprechen euch, am Wochenende sitzt ihr wieder auf eurer schönen Terrasse.
26:38Und dann...
26:40Und dann lacht ihr über das Ganze.
26:50Und dann lacht ihr über das Ganze.
27:20Und dann lacht ihr über das Ganze.
27:50Sie haben sie entführt.
28:04Haben Sie vielleicht noch Kaffee für mich?
28:16Der Typ wird uns jetzt sagen, wo wir Franker finden.
28:18Wenn wir ihn in den Bauch umbrechen, muss die an ihm noch heile sind.
28:20Hoffentlich weiß er es.
28:22Er weiß es.
28:28Jetzt sag bloß noch, dass der pinkeln ist.
28:48Jetzt sag bloß noch, dass der pinkeln ist.
29:14Max!
29:16Ich lass dich hier verwecken.
29:18Du kannst es dir nicht leisten.
29:20Ich kann der Prozedur auch nachhelfen.
29:22Ich kann nicht.
29:24Wir bringen dich um.
29:26Pass mal auf, mein Freund.
29:28Dir könnte es egal sein, wie du eine Kugel durch den Arsch jagst.
29:30Max!
29:32Also, was ist?
29:34Drogen.
29:36Das ganz große Geschäft ist von Liebenden aus gestartet.
29:38Namen? Wer? Wo?
29:40Na, komm schon.
29:42Keine Ahnung.
29:44Dann sag ich dir ein paar Namen.
29:46Friedrich Nowak.
29:48Halim Saleh.
29:50Nowak ist tot.
29:52Und Halim Saleh?
29:54Dann bleibt nur noch Halim Saleh.
29:56Was?
29:58Ja.
30:00Was habt ihr mit den Frauen gemacht?
30:02Na?
30:04Freundschaftsgeschenke für die Lieferanten.
30:06Wohin habt ihr sie gebracht?
30:08Zunächst zu Sali.
30:10Nach Sachli, ins Bäckertal.
30:12Ins Bäckertal.
30:14Ja, Saleh hat auch manche für sich behalten.
30:16Was mit Astrid Jung?
30:18Warum habt ihr die umgebracht?
30:20Es war ein Unfall.
30:22Wir wollten sie nicht töten.
30:24Und die beiden Verkehrspolizisten?
30:26Als ihr in die Verkehrskontrolle gekommen seid?
30:28Mann, was seid ihr denn für Typen?
30:30Ich hab nicht geschossen.
30:32Ich hab nicht geschossen.
30:34Ich war es nicht.
30:36Hör auf zu jammern.
30:42Hör auf zu jammern.
31:06Wow.
31:12Wow.
31:18Frau Staatssekretärin, wir müssen etwas unternehmen.
31:20Es geht ja nicht nur um Frau Bishop.
31:22Wahrscheinlich wurden in Salehs Auftrag
31:24noch weitere fünf Frauen in den Libanon verschickt.
31:26Die libanesischen Behörden bestreiten,
31:28dass sich ein Hals-Saleh im Bäckertal
31:30oder sonst irgendwo im Libanon auffällt.
31:32Mit Drogengeldern erkauft man sich
31:34eben einflussreiche Freunde.
31:36Ich meine, wir können ja hier nicht
31:38rumsitzen und Däumchen drehen.
31:40Das Einzige, was mir bleibt,
31:42ist, darauf zu dringen,
31:44die diplomatischen Bemühungen fortzusetzen.
31:46Was sage ich den Zielfahndern?
31:48Die sollen sich was einfallen lassen.
31:50Aber ich weiß wohl nichts.
31:52Klar.
31:54Klar.
31:56So, das heißt, Sie wissen, wo Franca ist,
31:58aber keiner tut was?
32:00Das ist nicht ganz präzise.
32:02Das stimmt nicht ganz so,
32:04weil offiziell tut keiner was,
32:06aber inoffiziell holen wir Franca raus.
32:08Auf eigene Faust. Ist das richtig?
32:10Wir fliegen mit der nächsten Maschine nach Beirut.
32:14Ja, und ich schwöre Ihnen, wir kommen erst wieder,
32:16wenn wir Franca gefunden haben.
32:18Und wer bezahlt Ihnen das?
32:20Wir.
32:22Legen Sie es erst mal aus.
32:24Ja, später können wir das dann vielleicht verrechnen.
32:26Später verrechnen?
32:30Wie viel Geld brauchen Sie?
32:38Wie kann man nur so bescheuert sein,
32:40mit einem israelischen Stempel in den Libanon zu fliegen?
32:42Woher soll ich wissen, dass das ein israelischer Stempel ist?
32:44Ich bin da selber ganz von Socken.
32:46Der steht doch hier.
32:48Ja, aber ich...
32:50Komm, wir nehmen lieber ein Taxi.
32:52Nix Taxi. Wir nehmen Mietwagen.
32:54Die fahren ja nämlich wie die Henker.
32:56Guck dir das mal an.
32:58Was man von dir ja nicht gerade sagen kann.
33:00Ich fahre schnell, aber todsicher.
33:02Das ist aber besser für unsere Legende.
33:04Quatsch, Legende fürs Picathal.
33:06Sind Sie aus Deutschland?
33:08Ich kann Deutsch sprechen.
33:10Ich war in Berlin vier Jahre.
33:12Ehrlich? Ich habe ein Taxi.
33:14Komm mit.
33:16Das ist Schicksal.
33:18Steigen.
33:20Bitte.
33:28Ich heiße Ali Musa Daoud.
33:30Max Krüger.
33:32Erwin Krawutke.
33:34Sind Sie Ingenieur?
33:36Nein, Tourismus.
33:38Ach so. Ich habe auch gute Musik.
34:04Wir gehen direkt nach Beirut.
34:06Beirut gute für Touristen.
34:08Beirut gute Bars.
34:10Wir wollen nicht nach Beirut,
34:12sondern ins Picathal.
34:14Picathal. Picathal ist groß.
34:16Wohin genau?
34:18Das erzählen wir dir später.
34:20Aber...
34:22Doppelte Preis.
34:24Ja, ist gut.
34:26Scheiße, da kommt eine Kontrolle.
34:28Das ist nur der syrische Geheimdienst.
34:30Das ist nur der syrische Geheimdienst.
34:32Das ist nur der syrische Geheimdienst.
34:34Wir machen ein bisschen Wind
34:36und wollen Backstisch von der Lastwagen fahren.
34:38Syre, ich denke, wir sind hier im Libanon.
34:40Das erzählen wir dir später.
34:56Ich kann mich nur bei Ihnen entschuldigen.
34:58Es war eine ziemlich schlechte Idee,
35:00Sie hierher zu bringen.
35:02Aber...
35:04Aber...
35:06Seien Sie ganz sicher.
35:08Meine Mitarbeiter bekommen nicht mehr die Gelegenheit,
35:10so einen Fehler zu wiederholen.
35:12Wenn man einen Fehler macht,
35:14dann kann man sie auch korrigieren.
35:16Sie sollten mich freilassen,
35:18sonst kommen Sie in Schwierigkeiten.
35:20Oh nein.
35:22Das Gegenteil ist richtig.
35:24Und da liegt das Problem.
35:26Ich bekomme die Schwierigkeiten in dem Moment,
35:28wo ich Sie gehen lasse.
35:30Sie würden der ganzen Welt erzählen, wo ich zu finden bin.
35:32Ich war überhaupt nicht bei Bewusstsein.
35:34Ich weiß nicht, was ich hier soll,
35:36wo ich hier bin und wer Sie sind.
35:38Ich bitte Sie.
35:40Denken Sie wirklich, dass ich Ihnen das abnehme?
35:42Dazu habe ich keinen Grund.
35:44Schließlich haben Sie in Frankfurt
35:46meine Leute verfolgt.
35:54Ja.
35:56Das ist ja weit und breit.
35:58Das müsste es sein.
36:00Sag mal, gibt es keine besseren Karten
36:02von dieser Gegend hier?
36:04Nein, gibt es nicht.
36:06Warum nicht?
36:08Weil niemand hier zuständig ist.
36:20Ich glaube, wir haben ein kleines Problem.
36:26Ich glaube, wir haben ein kleines Problem.
36:32Jabber, jabber!
36:40Go, go, go!
36:42Scheiße, jetzt haben wir den Salat.
36:46Ali, sieh zu, dass du uns die Typen vom Halse schaffst.
36:48Kann die Kiste hier nicht ein bisschen schneller fahren?
36:52Ich lebe in Libanon, Junge.
36:54Wir brauchen Waffen, Waffen brauchen wir.
36:56Ja, Waffen, Waffen, Waffen brauchen wir.
36:58Wo willst denn du die herbekommen, hier im Libanon?
37:00No problem.
37:02Wir haben hier keine Waffen.
37:04Wir haben hier keine Waffen.
37:06Wir haben hier keine Waffen.
37:08Wir haben hier keine Waffen.
37:10Wo willst denn du die herbekommen, hier im Libanon?
37:12No problem.
37:14Habe viele Kumpel in Tripoli.
37:16Die Kumpel lass mal schön in Tripoli.
37:18Nein, nein, lass mal, Ali versteht mich schon.
37:20Ali sehr gut fahren.
37:22Ehrlich.
37:24Ehrlich.
37:40Wir sind in einer großen Situation.
37:42Wir sollten die Kinder hier nicht bringen.
37:44Denn ihre Existenz ist sehr gefährlich.
37:46Wir müssen sie in irgendeiner Art und Weise beenden.
37:48In irgendeiner Art und Weise.
37:50In irgendeiner Art und Weise.
37:52Aber jetzt
37:54können Sie mit uns
37:56machen, was Sie wollen.
37:58Wir müssen sie beenden.
38:00Kommt, Jungs.
38:02Bitte.
38:10Ali sehr gut fahren.
38:12Ehrlich.
38:40Nein.
39:04Nehmen wir die.
39:10Wer ist der?
39:14Ist gut, jetzt halt.
39:16Erst mal filmen.
39:24Ali.
39:26Jalla.
39:30Komm.
39:40Jalla.
40:10Autoschlüssel.
40:12Willst du laufen?
40:40Jetzt muss mir nur jemand erklären,
40:42wie wir in Sales Festung kommen.
40:44Moment mal.
40:46Sprachlos.
40:48Warum fummelst du mich herum?
40:50Mein Vater, der übrigens noch selber gefahren ist,
40:52hatte an der Seite mal eine Fernbedienung.
40:54Mit der konnte er das Tor
40:56ohne Weites öffnen.
40:58Wahnsinn.
41:00So ein reicher Held.
41:02So ein reicher Held.
41:04So ein reicher Held.
41:06So ein reicher Held.
41:08So ein reicher Held.
41:38Da vorne kommt, glaube ich, ein Checkpoint.
41:40Da vorne kommt, glaube ich, ein Checkpoint.
41:42Sind das jetzt die Syrer oder die Israelis?
41:44Sind das jetzt die Syrer oder die Israelis?
41:46Ich habe dir tausendmal erklärt,
41:48die Israelis sind wenn überhaupt im Süden des Landes.
41:50Die Israelis sind wenn überhaupt im Süden des Landes.
41:52Also dann sind es die Libanesen.
41:54Also dann sind es die Libanesen.
41:56Genau.
41:58Genau.
42:00Genau.
42:02Hast du sie?
42:04Hast du sie?
42:06Hast du sie?
42:20Wer sagt's denn?
42:28Ich weiß nicht, warum man getönte Scheiben braucht im Auto.
42:30Zum Schutz der Intimsphäre.
42:32Könnte mir gefallen.
42:36Und jetzt?
42:44Gib mir deine Waffe, du Affe!
42:46Los!
42:54Wo ist die Frau?
42:56Wo ist die Frau?
43:06Scheiße!
43:36Scheiße!
44:06Oh!
44:08Oh!
44:20Scheiße!
44:36Halt's Hand!
45:06Halt's Hand!
45:19Können wir jetzt endlich nach Hause?
45:21Na klar!
45:23Vielen Dank!
45:25Auf Wiedersehen!
45:27Auf Wiedersehen!
45:53Das ist bei mir!
46:04Guten Tag meine Damen und Herren!
46:06Hier ist Alexander Acra für ProSieben live aus Beirut nach Deutschland.
46:10In diesem Teil der Welt geht die Justiz ihre eigenen verschlungenen Wege.
46:14Ein Mann wird auf der Straße entführt, man sieht ihn vielleicht nie wieder.
46:17Einem Mann erging es besser, weil er vor der deutschen Justiz floh.
46:21Halim Saleh, in Frankfurt gesucht wegen Drogenhandels und Entführung,
46:25ist in sein Heimatland Libanon geflohen,
46:27wo die Behörden bis jetzt jegliche Kenntnisse über seinen Aufenthaltsort geleugnet haben.
46:34Geheimnisvolle Weise gelang er nun in die Hände eben dieser Behörden.
46:37Eine seltsame Form der Gerechtigkeit.
46:48Ein Kompliment, ein sehr cleverer Trick.
46:50Jetzt kann der Libanon nicht mehr behaupten, er befinde sich nicht im Lande.
46:53Jetzt müssen sie ihn ausliefern.
46:55Auf die Zielfahndung und natürlich auf die glückliche Heimkehr von Frau Bischoff.
47:07Prost!
47:13Prost!
47:15Habt ihr noch was?
47:17Na klar!
47:18Geld?
47:20Ja.
47:21Max.
47:23Max brauchte ein neues Visum im Libanon, weil er hatte einen israelischen Stempel.
47:27Das mussten wir erstmal besorgen und...
47:30Und dann mussten wir noch ein Taxi kaufen.
47:32Ein syrisches Taxi.
47:33Stell dir vor, ein syrisches Taxi im Libanon.
47:35Jedenfalls, wir haben die Quittung.
47:37Ich schicke sie dir zu.
47:38Danke.
47:43Prost, mein Schatz.
47:44Prost.