Salón de té La Moderna - Ep 206
Salón de té La Moderna - Ep 206
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:26¿Te gusta la habitación?
00:28Sí, me gusta mucho.
00:31Pero no era necesario que me dieras las más grandes.
00:35No importa.
00:50Ay, Pietro.
00:52Se me hace tan extraño.
00:54Después de tantos años,
00:56volver a pasar una noche juntos.
00:58Los dos.
01:00Y bajo el mismo techo.
01:04Ya lo hemos hablado, ¿no?
01:07De ninguna manera iba a dejarte tirada.
01:11Tengo una responsabilidad.
01:13Todavía eres mi esposa.
01:16Gracias.
01:18¿Quién pudiera ser?
01:29Marta.
01:30Pietro, necesito que venga a casa de Antonio urgentemente.
01:33¿Le ha pasado algo?
01:34No, a ella no, pero necesito que me acompañe.
01:37Aunque se trate de un tema que no le afecta a usted personalmente,
01:40créame que es mejor que lo vea por usted mismo.
01:43Claro, claro. Vengo súbito, escúchame.
01:46Tranquilo, iré preparando la cena.
01:48Bueno, vamos.
02:05¿No te sorprendió la actitud de Celia con Agustín?
02:08Era como si se hubieran puesto de acuerdo.
02:10Coincidían en todo.
02:12No sé, yo estaba deseando que se fueran para poder leer la carta.
02:15Claro. ¿Prefieres que te deje sola?
02:18No, no, al contrario. Quédate conmigo, por favor.
02:22¿Qué pasa?
02:45Si estás leyendo esta carta, querrá decir...
02:47¿Querrá decir que no me has olvidado?
02:49¿Y quién sabe si esta me habrás perdonado?
02:51Debí pedirte que te fueses conmigo, con un fugitivo.
02:54He empezado una nueva vida en otro país.
02:57Una vida decente, pero una vida sin ti.
03:00Y a la que será difícil encontrarle un sentido.
03:03Ahora sé que eres lo único bueno que me ha pasado.
03:06Lo único por lo que merecía la pena luchar.
03:08Y por eso te pido que tú nunca dejes de hacerlo.
03:12Recupera esa voz y demuestra todo ese talento que llevas dentro.
03:15Hazlo por mí. Hazlo por ti.
03:18Hazlo por los dos.
03:20Te querré siempre.
03:22Siempre.
03:26Bueno, al menos ahora sabes que está bien.
03:30Debería haberme ido con él ahorita.
03:32No, Inés, él mismo te lo dice. Tu vida está aquí.
03:36Y ahora tienes un reto, que es recuperarte y volver a cantar.
03:40Pero es que le quiero tanto.
03:43Ya, pero es que si te rindes,
03:46todo lo que has vivido, todo lo que habéis pasado,
03:48incluso que él retara a sus jefes, habría sido en vano.
04:18¿Pietro?
04:20Necesito hablar con usted.
04:24¿Todo bien?
04:26Tiene cara de no haber dormido.
04:28Es que no lo he hecho.
04:30Me he pasado toda la noche buscando a Matilde.
04:33No sé cómo lo ha descubierto,
04:36pero se ha enterado de que pretendía engrasarla.
04:41Usted no sabrá dónde encontrarla.
04:46Usted no sabrá dónde podría encontrarla, ¿no?
04:51Tranquilo, que...
04:53Pietro teme que haya podido cometer alguna locura.
04:57Le he buscado por todas partes, Pietro.
04:59Incluso he ido a la policía y he dado una descripción de ella,
05:02avirtiendo de que tal vez no se encuentre en plena facultades.
05:06Pietro, estoy desesperado.
05:09Antonia. Antonia, tal vez sepa algo.
05:12No, Antonia...
05:14¿Dónde está?
05:17Está con Matilde.
05:19¿Cómo?
05:21Sí, anoche apareció en la corrala
05:23y Antonia no tuvo más remedio que darle cubijo.
05:26¿Por qué?
05:28¿Por qué no me lo has dicho desde el primer momento?
05:31Discúlpeme, tienes razón.
05:33Pero Matilde nos hizo prometer que no se lo diríamos.
05:37Ya sabe lo mucho que Antonia tiene aprecio a Matilde y...
05:41¿A dónde va?
05:43¿Usted dónde cree?
05:45A recuperar a mi esposa.
05:47¿Y si no es eso lo que ella quiere?
05:53Pietro, por favor.
05:55¿Qué es lo que le dijo Matilde?
05:58Lo mismo que le he escrito en la carta.
06:01Que no está loca y que no quiere entrar en esa institución.
06:05Por favor, piense bien lo que va a hacer.
06:09Lo que es mejor para ella.
06:11Pero, Pietro, ayer nosotros no cuestionamos su decisión.
06:15Pero Matilde ayer no me pareció que estuviese loca,
06:18sino más bien temerosa de lo que quiere hacer su propio marido.
06:40¿Qué haces con la escoba, por Dios?
06:43Deja eso ahora mismo.
06:45No has venido aquí a limpiar.
06:47Bueno, Antonia, es que no puedo estarme quieta.
06:50Y al no verla ni a usted ni a Marta, pensé que se habrían ido a trabajar.
06:54Siéntate, anda.
06:56No tengo que trabajar porque hoy es mi día libre.
06:59Así que podemos pasarla también a juntas.
07:02He pensado que te apetecieron unas porras.
07:05Antonia, siento haberla metido en este embolado.
07:08Pero es que no tenía otra opción.
07:10Era esto o cogerme un autobús a Jerez.
07:12Y mi familia se habría preocupado muchísimo más.
07:14¿Cómo podría explicarles que me estoy escapando de mi propio marido?
07:17Y si está muy bien el venir.
07:19Y no hay nada más que hablar.
07:21Ya, Antonia, pero es que usted bastante tiene con Lucía.
07:24Llevo pensando en eso desde que me he levantado.
07:26Y no quiero cargarla con otro problema más.
07:28Cuando anoche me enteré de que Pietro y ella están durmiendo en mi antigua casa,
07:32Bueno, dicho así, parece mucho peor de lo que es.
07:36Bueno, esa mujer vino con una mano delante y otra detrás.
07:39Y Pietro está siendo caritativo con ella.
07:43Es verdad que no es plato de buen gusto, pero...
07:46Tengo que aceptarlo.
07:49¿Y cómo es que averiguaste las intenciones de Ñigo?
07:56Esperanza me...
07:58Esperanza me contó que los vio a usted, a Pietro y a Marta en el callejón.
08:02Y me pareció muy extraño.
08:04Y yo sabía que Marta no me iba a fallar, así que me lo contó todo.
08:08Y al llegar a casa, no estaba segura de lo que iba a hacer,
08:12pero de lo que sí estaba segura,
08:14es de que si me metían en ese sitio, no volvería a salir de allí nunca más.
08:18Yo te hubiera sacado, por las buenas o por las malas.
08:21Antonia, usted me conoce mejor que nadie.
08:25Antonia, usted me conoce mejor que nadie.
08:28¿Alguna vez le he dado muestras de ser una persona que está fuera de mis cabales?
08:32No, no, no, para nada.
08:35Y mira que has tenido motivos para aceptarlo, varias veces.
08:38No, de hecho, me parece la persona más sensata que conozco
08:42desde que llegaste a la moderna.
08:44Gracias, Antonia.
08:46Cariño, tú te puedes quedar aquí el tiempo que necesites.
08:49¿De acuerdo?
08:50Y si tú me lo pides, aquí no entra Ñigo, por muy marido tuyo que sea,
08:53como el ejército.
08:57Esto que me está pasando es terrible.
09:00Es terrible, Antonia.
09:02Lo sé, cariño.
09:09Otra, por favor.
09:10No pienso sacarte ninguna más.
09:12No te tomes la tira adentro, sentado, como todo el mundo.
09:15Porque no quiero volver a ver a Elías.
09:17Después de la metedura de pata del bombilla,
09:19tengo la sensación que nos va a pillar en cualquier momento,
09:21sobre todo a mí, que viento fatal.
09:23Suerte que Cañete estaba al quite y pudo salvarnos de una buena.
09:26Es que, ¿cómo ha podido confundir el uno con el otro?
09:29Porque así es el bombilla, para lo bueno y para lo malo.
09:31No podemos quitarle la vista de encima.
09:33¿Qué te parece si yo me encargo de él y tú de Elías?
09:39Cañete.
09:40Cañete, justo estábamos hablando sobre ti.
09:43Tienes que ayudarnos a dar en corto a Aureliano,
09:45al menos hasta el día de la boda.
09:47Pues precisamente de eso quería hablaros.
09:49Lamentándolo mucho, no podré asistir.
09:52Ese día estaré en Cuenca.
09:54¿En Cuenca?
09:55Sí.
09:56No estarás hablando en serio.
09:57Pero si eres la única persona en la que podemos confiar
09:59para salir de este enredo.
10:01Pero después de todo lo que hemos pasado juntos,
10:03¿vas a fallarnos el día más importante de nuestra vida?
10:06Bueno, Tini, para del carro.
10:08Estamos hablando de una boda para IP.
10:10Que todo esto es una farsa más grande que un castillo.
10:12Así que no creo que esté fallando a nadie.
10:14¿Vas a fallarnos en la boda para IP de tus mejores amigos?
10:20Abuelo Julián cumple 100 años.
10:22El hombre ya tiene sus achaques.
10:24Así que puede ser la última vez que lo celebremos en familia.
10:26Por eso tengo que ir.
10:28¿Y don Fermín te va a dar esos días libres?
10:31Por supuesto que sí.
10:32La empresa me debe unos cuantos.
10:34Y quería utilizarlos para hacer una buena causa.
10:37Y además que quiero mucho a mi abuelo.
10:39Sí, sí, sí, lo entendemos, lo entendemos.
10:41Bueno, Dios no lo quiera,
10:43pero si de pronto tu abuelo se muriera antes de la boda...
10:48¿Cómo?
10:49Lo siento, lo siento, lo siento.
10:50Es la desesperación hablando.
10:52Tini, por favor.
10:53Ya, ya, lo siento.
10:58No me mires así, ya lo sé.
11:00Esto no va a funcionar.
11:03Anda, tráeme otra.
11:12Se supone que desde ayer mismo Matilde debería estar ingresada.
11:16Y la pregunta es muy simple, madre.
11:18¿Por qué todavía no lo está?
11:20Ya te he dicho todo lo que sé.
11:22Al parecer la estaban esperando
11:24y simplemente Matilde no apareció.
11:27Me consta que el doctor Mendoza recibió una llamada de Íñigo.
11:30Así que no hay razones para alarmarse, Carla.
11:33Si no fue ayer, será hoy, Carla.
11:36Necesito averiguar qué es lo que ha ocurrido.
11:38¿De verdad vas a arriesgarlo todo ahora que estamos tan cerca, Carla?
11:43Seguramente ese retraso tenga una explicación muy sencilla.
11:46Ten paciencia.
11:47¿Paciencia?
11:48He tenido toda la paciencia del mundo.
11:50Pero ya no aguanto más.
11:52Solo necesito ir a ver a Matilde una vez más
11:54y será ella la que suplique su ingreso en el manicomio.
11:57No.
11:58No puedo permitir que salgas más.
12:00¿Es que no te das cuenta de que ya has conseguido lo que querías?
12:04¿Es que no te das cuenta de que ya has conseguido lo que querías?
12:07Que Íñigo esté convencido de su locura.
12:10Por favor, no los tropees ahora todo.
12:13Está bien.
12:14Le haré caso, pero ya le advierto que no voy a aguantar muchísimo tiempo más.
12:18Así que ingeniéselas como quiera.
12:21Pero quiero que la ingresen ya.
12:24Es que no es solo lo de Matilde.
12:28No te imaginas lo difícil que me está resultando conseguir todo lo demás.
12:32Fuera de este cuarto las cosas se están complicando.
12:35Y mucho.
12:37¿A qué se refiere, madre?
12:40A que Fabio empieza a sospechar.
12:45No entiende que queramos liquidar las empresas menos rentables de la compañía.
12:50Pero sobre todo, lo de abrir esa cuenta en Suiza.
12:55Al principio pensaba que era porque quería irme.
12:58Y creo que lo convencí, aunque no sé hasta cuándo.
13:02Estoy empezando a pensar que lo mejor sería contarle la verdad.
13:05¿La verdad?
13:07¿Qué verdad? Que estoy viva.
13:09Sería todo mucho más fácil.
13:11Pero no sé cómo reaccionaría.
13:14¿Sabe cuál es el problema, madre?
13:17Que Fabio es demasiado honesto.
13:20Y si no podemos confiar en él, quizá haya llegado el momento de tomar caminos diferentes.
13:25¿Sabe lo que le quiero decir?
13:27No, no lo sé.
13:30Que hagamos lo que siempre hacemos cuando tenemos problemas.
13:34Enterrarlo.
13:35No.
13:36No vamos a matarle, Carla.
13:38Por el amor de Dios.
13:39Sácate esa locura de la cabeza.
13:41Usted siempre me ha dicho que mi amor por Iñigo me estaba nublando la inteligencia.
13:44Y lo sigo pensando.
13:45Pues usted está cometiendo el mismo error.
13:48Su amor por Fabio le está nublando la inteligencia.
13:51¿De qué amor hablas?
13:53Del que usted siente por él.
13:56Y creo que es mucho más grande de lo que usted ha llegado a admitir nunca.
14:08Esta es la última tila que te voy a sacar.
14:13Lo siento, mi amor.
14:14Es que todo esto se me está haciendo demasiado grande.
14:16Y ahora, sin cañete, pues creo que no lo vamos a conseguir.
14:19Lo siento. Siento haberte fallado.
14:20Amor, te voy a decir lo que vamos a hacer a partir de ahora.
14:23¿De acuerdo?
14:24Quedas totalmente exento de hacer cualquier tarea de la boda paripé.
14:29Me encargaré yo.
14:30Y tú solo tendrás que ir ahí y decir el sé que.
14:33¿Nada más?
14:34Nada más.
14:35Y ahí es suficiente con el tarambana de Salvita.
14:38Y si Esperanza o Elías te vienen a decir algo, pues tú me los traes a mí.
14:46Buenos días, nos de Dios.
14:48Buenos días, padre.
14:50¿Qué haces aquí?
14:51Bueno, de momento, dar unas cuantas bendiciones.
14:53Cuando he ido a buscarte a la librería,
14:55he tenido que dar unas cuantas a todos los clientes que me lo han pedido.
14:58Buenos días, padre.
15:00Buenos días, que el Señor esté con usted.
15:02Ay, que Dios me perdone por lo que estoy haciendo,
15:05pero lo hago por una buena causa, por vosotros.
15:07Ten cuidado.
15:08No te dejes llevar por el papel y no te vayas a subir a la cabeza
15:11y te descubres tú solito.
15:12Sí, yo creo que Miguel tiene razón.
15:14Una cosa es oficiar una boda paripé
15:17y la otra es ir dando bendiciones por la calle.
15:21Ya, pero a mí lo que me gusta es hacer las cosas bien.
15:24Por eso creo que tenemos que hacer un ensayo.
15:26Porque una cosa es oficiar una boda falsa
15:28y otra bien distinta es que no sea creíble.
15:30Además, ayer, Elías, antes de irme, me pidió que le confesara.
15:35Y claro, confesando también tengo que ser creíble.
15:38Así que vamos a ensayar las dos cosas.
15:40Venga, a ver, ¿quién de los dos tiene más pecados?
15:42Lo sabía, si es que en el fondo lo sabía.
15:44Lo sabía que ibas a ser nuestra perdición,
15:46nuestro punto débil, el eslabón de la cadena.
15:48Vamos a ir aquí en esta casa
15:50y vamos a imaginar que yo estoy dentro del confesionario.
15:52Muy bien, comienza el ensayo.
15:54Madre mía, purísima.
15:57Basta ya de ensayos.
15:59Ya basta, ¿de acuerdo?
16:01Mira, nosotros valoramos y apreciamos muchísimo
16:05tus grandes esfuerzos y tu ayuda, ¿de acuerdo?
16:08Pero creo que te lo estás tomando un poquito demasiado en serio.
16:12Yo creo que es mejor no confesar a nadie.
16:16No se puede confesar a nadie,
16:18ni al tontolaba de Elías, ¿de acuerdo?
16:21Está bien, está bien.
16:23Pero que conste que me estoy jugando mucho con todo esto.
16:26Acepto no confesar.
16:28Pero si no hay ensayo de la boda, no hay boda.
16:32Bueno, bueno.
16:34A ver, que no cunda el pánico.
16:37¿Te parece bien mañana por la tarde en nuestra casa?
16:41Mañana por la tarde no puedo.
16:43Lo hacemos ahora mismo, aquí, con sigilo.
16:45Y nos quedamos tranquilos.
16:46Esto es una locura.
16:47Bueno, venga, que sea rapidito.
16:55En nombre del padre, del hijo, del Espíritu Santo.
16:59Queridos hermanos, estamos aquí reunidos
17:01para unir a esta mujer y a este hombre en sagrado matrimonio.
17:06Como no tenía anillos, he traído unas tuercas.
17:10Tened cuidado que tienen un poquito de grasita.
17:13Al revés, al revés.
17:17Que el Señor bendiga estas tuercas, que diga, bueno, estos anillos,
17:21que os vais a dar el uno al otro a enseñar de fin.
17:25¡Hombre! ¿Aureliano? Caramba, que bien le quedan los anuellos.
17:29Y yo ya me iba.
17:30Yo también.
17:33Vaya dos. Dios los críe y ellos se juntan.
17:36Bueno, si le parece bien, me podría confesar ahora.
17:39Me siento en una cajita de estas.
17:43Lo siento, pero es que...
17:45me están esperando para dar una extrema opción.
17:49Oigo.
17:50Ya hablaremos en otro momento, padre. Marche, sí.
17:56Una extrema opción.
18:03Martín, le tengo que hablar contigo.
18:08¿Ha sido usted? ¿Le ha avisado usted?
18:10No.
18:13Ahora lo entiendo todo.
18:15Usted no ha ido a comprar.
18:16Usted le ha avisado. Le ha faltado tiempo, Antonio.
18:20Cariño, yo no he sido.
18:21Si hubiera querido avisarle, lo hubiera hecho anoche.
18:23Te lo juro.
18:43¿No vas a llevarme contigo?
18:45No voy a ir a esa clínica.
18:47Matilde, por favor, escúchame.
18:49No me toques.
18:52Matilde, por favor, escúchame.
18:53Mira.
18:55Si quieres llevarme contigo, va a tener que ser a la fuerza.
18:57¿Lo entiendes?
18:58Matilde, Matilde, escúchame.
19:00Si le amenazas, va a pensar que tiene razón y que necesitas ayuda.
19:04Matilde, Matilde, por favor.
19:08No tengo ni la más mínima intención de llevarte a esa clínica.
19:12¿Entonces a qué has venido?
19:14A pedirte perdón.
19:18No debí haber actuado a tus espaldas.
19:21Pero si lo hice fue porque ese doctor me metió el miedo en el cuerpo,
19:25diciéndome que si no te ingresábamos,
19:27tus alucinaciones episódicas pasarían a ser permanentes.
19:30Que no son alucinaciones.
19:32No sé lo que me está pasando, pero no son alucinaciones.
19:36Que negarías la realidad.
19:39Y que reaccionarías con una ira incontrolable.
19:43Y como todo lo que me dijo se fue cumpliendo, sumí que tenía razón.
19:45¿Cómo se supone que tengo que reaccionar cuando mi propio marido me da la espalda?
19:56Que no, Cañete, que no.
19:57Que no me voy a echar atrás cuando he llegado ya tan lejos con doña Lazara.
20:01Teresa, acaba de descubrir que la has estado espiando.
20:04Y tú solo no lo has reconocido.
20:06Sino que le has dicho a la cara que no te fiabas de ella
20:09y que sabes que quiere llevar a don Fermín al altar.
20:12Yo me temo que has enseñado todas tus cartas.
20:14Bueno, pues no serán tan malas mis cartas cuando se ha puesto a la defensiva al descubrirlas.
20:19Pues espero que así sea.
20:21Porque lo único que has conseguido es ponerla sobre aviso.
20:25Esta mujer es un bicho malo.
20:28Pero nosotros la vamos a descubrir.
20:31A ver, Cañete, entiendo que no quieras seguir con esto.
20:34Si es que no tengo ningún derecho en poner en peligro tu puesto de trabajo.
20:37No, no, no, Teresa.
20:39Yo no pienso dejarte sola.
20:41Pero tengo pensado irme unos días al cuenca.
20:45Es el cumpleaños de mi abuelo y como tengo unos días,
20:49pues había pensado que...
20:51Sí, sí, sí, no te preocupes. Tienes mi permiso.
20:54Gracias.
20:55¿Qué está sucediendo aquí?
20:58Entiendo que la chachara tendrá que ver con el trabajo.
21:02Así que, por favor, pónganme al día.
21:04Porque si es trabajo, a mí me interesa.
21:07Efectivamente. Bueno, ahora estamos hablando de trabajo.
21:09Pero relacionado con un tema personal.
21:14Me estaba comentando aquí a la señora encargada
21:18que deberá ausentarme unos días.
21:20¿Ausentarse unos días? ¿Así, sin más?
21:24¿Y usted le ha dado permiso?
21:27El señor Cañete tiene derecho a unos días libres
21:30y puede utilizarlos cuando él considere.
21:34¿Qué es ya?
21:35A eso me refería.
21:36Con que estábamos hablando de trabajo,
21:38pero relacionado con un tema personal.
21:40Así que, si me disculpan...
21:42Aguarde, Cañete.
21:44A ver.
21:46Así que, si me disculpan...
21:47Aguarde, Cañete.
21:50Lamento mucho decirle que no se va a poder coger esos días libres
21:53por mucho que se los deba la empresa.
21:55Puede comprobarlo, si quiere.
21:56Está todo registrado.
21:57Me corresponden exactamente cuatro días.
21:59Yo no pongo en duda lo que dice.
22:01Ni sus derechos.
22:03Pero yo no puedo hacerlo cuando a usted le convenga.
22:05Sino, y según el reglamento, cuando le convenga a la empresa.
22:09Y ahora mismo, ahora mismo no se los puedo dar.
22:12Mire, Cañete.
22:14En unos días es la convención de boticarios
22:16y necesito contar con todo el personal disponible.
22:19Es que la próxima vez lo que tiene que hacer
22:21es pedirme esos días con más antelación.
22:24Me han avisado de un tema familiar esta misma mañana
22:27y no estaba previsto.
22:28Por eso no he podido pedirlo con más antelación.
22:32¿El fallecimiento de algún ser querido?
22:34¿Un funeral?
22:35No, no, no.
22:36Afortunadamente no.
22:37Es el cumpleaños de mi abuelo.
22:39Y había pensado...
22:40Por el amor de Dios, Cañete.
22:41Ese no es un asunto grave.
22:42Permiso de negado.
22:44Si me disculpa, doña Lázara.
22:46Cuando una persona cumple 100 años,
22:48cualquier celebración se puede convertir en un funeral
22:50en menos que canta un gallo.
22:52Y mi abuelo está en las últimas.
22:54Cañete tiene toda la razón.
22:56Ya nos apañaremos nosotros para la convención de boticarios.
23:00Vaya por Dios.
23:01Ya decía yo que estaba usted muy calladita.
23:03Como gerente, he de afearle su conducta.
23:06Debería conocer mejor el reglamento.
23:08Anteponer la empresa antes de tener favoritismos con ciertos empleados.
23:13En cuanto a usted, Cañete.
23:15La próxima vez que necesite algo, cualquier cosa,
23:18dígamelo a mí primero.
23:20No pierda el tiempo con intermediarios
23:22que no tienen capacidad de decisión.
23:26Ale.
23:28A trabajar.
23:38A trabajar.
23:47Elia,
23:48tengo buenas noticias.
23:50Mi tío está entusiasmado con las reseñas que han publicado
23:52sobre la charla de Zenobia Campruy.
23:54Tanto que nos ha pedido otra cuña publicitaria.
23:57Estoy muy orgullosa de ti.
24:00¿Y yo de ti?
24:02Bueno, tendremos que pensar un guión para la cuña.
24:04Había pensado que, si mi hermana estuviera bien,
24:07podríamos utilizar su voz para la cuña.
24:10Pues eso sería estupendo, Laura.
24:12Sí, porque sería una manera de ganar confianza
24:14sin tener que subir a los escenarios,
24:16pero no me atrevo ni a pedírselo.
24:18Normal, normal.
24:19Mira, yo precisamente quería hablarte de ella,
24:21de algo que pasó ayer en tu casa.
24:23Aunque estaba con Agustín,
24:25noté que se puso muy nerviosa cuando le diste una nota.
24:29Sí, es que...
24:31era de César,
24:32que ha llegado a los Estados Unidos.
24:35¿Y qué más le decía?
24:36Bueno, pues...
24:37le animaba a seguir luchando por recuperar su voz
24:40y por convertirse en la cantante que está destinada a ser.
24:43Y también le decía que la quería.
24:45Aunque César ha hecho lo que ha hecho,
24:47es una pena que no puedan estar juntos.
24:51Es que es una pena
24:52que los amores más románticos y más sinceros
24:54sean también los más imposibles.
24:57¿Crees que Agustín se dio cuenta?
24:59¿Agustín?
25:00Laura, Agustín solo estaba pendiente de ti,
25:02como para darse cuenta de que a Inés le pasaba algo.
25:05¿Pero qué dices?
25:06Bueno, entonces, ¿me ayudarás con la cuña o no?
25:08Sí, sí, claro que te voy a ayudar.
25:10Pero antes tenemos que cerrar la siguiente charla.
25:14Y había pensado que podría tratar sobre tu gran pasión.
25:17El cine.
25:19¿Y quién será el ponente?
25:20Un gran experto en la materia.
25:22Agustín.
25:24¿Cómo?
25:26Le agradezco que me haya contado lo ocurrido con Teresa.
25:30Bueno, no lo hubiera hecho
25:31si no considerase que era lo suficientemente grave.
25:34Yo no quiero darle más preocupación.
25:36He sido yo quien la ha preguntado.
25:39En fin,
25:40ahora me gustaría leerle algo que me acaba de traer mi sobrina.
25:47El singular acto que tuvo lugar en la conocida Galería Sita
25:51junto a la Gran Vía madrileña
25:53contó con mi invitada,
25:54con la escritora y traductora Zenobia Campruy,
25:58miembro destacado de la Generación del 27
26:00y una de las fundadoras del Liceum Club Femenino.
26:04Bueno, desde luego es para sentirse orgullosa.
26:06Sí, sí, sí.
26:07Yo, si me lo permite, también los doy por la parte que me toca.
26:11La carrera de mi sobrina Laurita parece encaminada.
26:13Ahora solo falta que su hermana Inés
26:15empiece a encontrarse mejor y vuelva a ser ella misma.
26:18No se imagine usted lo decidida e impulsiva que ha sido siempre.
26:24Dígame, doña Lázara, ¿cómo la ve en su nuevo cometido?
26:29Bueno, acabo de venir del piso de arriba y...
26:33No sé qué decirle. La he visto...
26:36Que por mucho que se esfuercen de mostrar lo contrario,
26:40no está hecha para ser mi asistente personal.
26:43Yo entiendo.
26:44No.
26:46Iba a decirle que la he visto un poco nerviosa
26:48porque hoy tiene la primera cita con la logopeda.
26:51Y todo eso gracias a usted.
26:53Eso no tiene importancia, don Fermín.
26:55Sí.
26:56El único mérito que puedo tener es que la conocía
26:58y le pude pedir una cita.
27:00Aún así, doña Lázara, aún así.
27:02Don Fermín, de verdad.
27:04Sí, para mí es un orgullo poder ayudarle.
27:08Poder devolverle un poquito de todo eso que me ha dado usted.
27:14Bueno, ¿qué le parece si continuamos con el orden del día?
27:18Como ya sabe, Matilde no ha podido hacerse cargo
27:20de la convención de boticarios, así que me he encargado yo.
27:24Será el viernes y está todo en orden, no habrá ningún problema.
27:29Tengo que hacerle una pregunta a doña Lázara.
27:33¿Qué haría yo sin usted?
27:37¿Sí?
27:39Con permiso.
27:43Don Fermín, doña Lázara, me gustaría hablar con ustedes.
27:47Claro, Teresa, siéntese, haga el favor.
27:51Y dígame, ¿de qué se trata?
27:55Pues es un asunto un poco delicado.
27:58Verá, Cañete ha solicitado utilizar los días libres
28:01que le corresponden para asistir a un compromiso familiar
28:04que es muy importante para él.
28:06Ya, pues si está en su derecho, a mí me parece bien.
28:09¿Cuál es el problema?
28:11Pues el problema es que doña Lázara no le ha concedido el permiso.
28:14Y a mí me parece muy injusto, así que vengo a solicitar su mediación.
28:20Afortunadamente, don Fermín está al tanto de nuestra penosa situación.
28:25Así que su irrespetuosa actitud no le va a sorprender.
28:30¿Pero de qué actitud me habla?
28:31Teresa, doña Lázara me lo ha contado todo.
28:34Estoy al corriente de los roces que están teniendo últimamente.
28:38Lamento mucho que sus celos profesionales le estén jugando una mala pasada, pero...
28:44Pero todo tiene un límite, Teresa.
28:47Pero bueno, don Fermín no creerá que precisamente vengo a hablar aquí...
28:50Yo ya no sé qué creer, Teresa.
28:52Pero tengo que confiar en el criterio de mi gerente.
28:55Además, no le veo otra explicación a su comportamiento.
29:07¿Qué te parece?
29:09Está muy bien, pero Celia...
29:11¿Estás compinchada con Agustín?
29:13Porque ya te dije que quiero ir con pies de plomo con los hombres y mucho más con él.
29:17Laura, de verdad que lo siento muchísimo.
29:21Es solo que no se pensé que la charla podría merecer la pena.
29:24Porque, te guste o no, hay que reconocerlo que es un gran experto.
29:29Bueno, ya veremos.
29:31Me tengo que ir a entregar unos discos.
29:33Por cierto, es muy bonito el cartel Celestino.
29:44Malditos amores imposibles.
29:47¿Cómo has dicho...?
29:48¡Ay, qué susto!
29:50Pero bueno, ¿usted de dónde sale?
29:52Estaba esperando a que se fuera Laurita.
29:54Pero ya se ha ido.
29:55Sí, sí.
29:56Quería darle un saludo.
29:59Pero ya se ha ido.
30:00Sí, sí.
30:01Quería darles las gracias por organizar la charla
30:05y sobre todo porque se le ocurriera la brillante idea de invitarme como ponente.
30:10¿Usted cree que funcionará?
30:11Bueno, los milagros a otra ventanilla.
30:15Dependerá de usted de si es tan brillante como dice y si consigue fascinarla lo suficiente.
30:20Aunque cuando le he dicho que iba a ser usted el ponente, poco le ha faltado para salir corriendo.
30:25Pero conozco a Laura y sé que asistirá.
30:29Hay algo que necesito saber.
30:32Necesito saber sus actores, sus actrices favoritas, películas...
30:37Ah, claro. ¿Y qué más quiere saber?
30:39Bueno...
30:40¿Igual su postre favorito? ¿Su color favorito?
30:44Mire, Laura es muy importante para mí y solo quiero su felicidad.
30:48Pero ya es suficiente, ¿no? Que no soy una celestina.
30:51Perdóname, por favor. Es que a veces no sé parar a tiempo.
30:54Es que a Laura me gusta tanto que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por conseguir su confianza.
31:00Pues déjese de trucos.
31:04Bonito cartel, él. El cartel.
31:09Eso mismo ha dicho él.
31:10Al menos compartimos el buen gusto.
31:13Buenas tardes, Celia.
31:15Los libros más conocidos hay que colocarlos primero.
31:18Para que el cliente no tenga que buscarlos.
31:21Salvita, ¿me estás escuchando?
31:22Sí, sí.
31:23Salvita, se supone que tengo que formarte y enseñarte los trucos del oficio.
31:27Pero al parecer, pareces más interesado en como barra de Martita.
31:31Es que esa señora le acaba de dar un paquete a Marta
31:33y me parece mucho más interesante todo lo que haga ella
31:36que todo lo que haga Marta.
31:38No, no, no, no.
31:41No, ya es que te conozco.
31:44¿Habéis avisado ya a vuestros familiares para que acudan a la boda?
31:47Si las cuentas no me fallan, solamente quedan cuatro días.
31:50Y digo yo que tendrán que organizarse como es debido.
31:52Pues ya que pregunta, Esperanza, casi se me ha olvidado.
31:55Es que ya no me ocupo de los preparativos.
31:57Así que cualquier cosa que quieras que haga,
31:59no te preocupes por nada.
32:02¿A qué vienes a desgana?
32:04No desgana ninguna, señora.
32:06Yo amo con locura a mi mujer, a mi futura mujer.
32:08Pero es que como se encarga ella de todo,
32:10pues le pregunto a Marta si me puede ayudar.
32:12No, no, no, no, no.
32:14No, no, no, no, no.
32:16No, no, no, no, no.
32:18No, no, no, no, no.
32:20No, no, no, no, no.
32:22No, no, no, no, no.
32:24No, no, no, no, no.
32:26No, no, no, no, no.
32:28No, no, no, no, no.
32:30No, no, no, no, no.
32:32No, no, no, no, no.
32:34No, no, no, no, no.
32:36No, no, no, no, no, no.
32:38No, no, no, no, no, no.
32:40No, no, no, no, no, no.
32:42No, no, no, no, no, no.
32:44No, no, no, no, no, no.
32:46No, no, no, no, no, no.
32:48No, no, no, no, no, no.
32:50No, no, no, no, no, no.
32:52No, no, no, no, no, no.
32:54No, no, no, no, no, no.
32:56No, no, no, no, no, no.
32:58I was expecting you to open that package.
33:00A book?
33:02What kind of book? A romance novel?
33:04Of course, because someone like me could be interested in it,
33:07which is not a romance novel, right?
33:09So, you got it right?
33:10So, no.
33:11Esperanza, I have a lot of work to do.
33:18It has less light than my street when the streetlights are off.
33:22And you, what are you doing here?
33:26Being with Sarbita,
33:28the accumulation of dust does not prevent it.
33:31How did you say, miss?
33:34She knows it perfectly.
33:36It is one of the sacred commandments of the cleaning.
33:39Weren't there ten?
33:40Well, this is the eleventh, and I just thought of it.
33:44Come on, let's go inside.
33:46When I get back to work,
33:48poor people like me have to earn a living.
33:50I'll come to pick you up first thing tomorrow.
33:52By the way, who was that lady from ...?
33:56Sarbita, do you remember the only condition I gave you to work here in the bookshop?
34:00Don't get me involved in your business.
34:02Poor you, how can you not do it?
34:04And now I'm going with my romance novel,
34:07which, according to people like you, is the only thing people like me can read.
34:23You must be Inés Balbuena, right?
34:25If I were told that I have to go up to a guardhouse,
34:28I would have thought about it before accepting this job.
34:31Excuse me, who are you?
34:33If you don't mind, I need to recover my sleep.
34:36I'm Marcela Juanes, logopeda.
34:40Could you give me a glass of water, please?
34:42Yes, yes, of course, come in.
34:45But ...
34:47Come in.
34:48But ...
34:52You are one of the best specialists in language pathologies,
34:56graduated from Viena, and you have helped a lot of singers.
34:59It is not believed that it is Marcela Juanes,
35:01or that with this aspect it may be that eminence.
35:05Thank you.
35:09If that's what they say about me, I agree.
35:11Except that I'm not one of the best.
35:15I'm the best.
35:17Do you know how many steps I've climbed?
35:19No.
35:21Oh, this is the typical upholstery that accumulates a lot of dust.
35:27Tell me one thing, do you shower with cold, warm or hot water?
35:31Do you ventilate your room every day?
35:33What do you mean?
35:35Do you sleep in pajamas, underwear, or as God brought it to the world?
35:38Don't worry, I won't be scared by the answer, whatever it is.
35:42But what kind of honest questions are these and what do they have to do with my problem?
35:46Tell me about your diet, what do you do to have fun?
35:50Well, that's enough.
35:51That's enough, she's making me nervous and please, I really don't feel comfortable and I prefer her to leave.
35:55Did you get her out of Kizio?
35:56Yes, yes, she got me out of Kizio.
35:58Excellent.
35:59I have verified that when you do it, you force your voice in the high tones,
36:03and that you twist your gesture a little when you use the low ones.
36:06It must hurt right here.
36:10Oh, it hurts.
36:12Of course, you have a very accused contracture.
36:15Every time you speak, you force the muscles that surround the pharynx, generating that contracture.
36:21You will have to change your habits.
36:23Vocal cords are not the only instrument of the voice.
36:26We also have the diaphragm, the palate, the tongue, the nostrils.
36:31Although I'm not going to deceive you, it's not going to be easy.
36:35Assuming you want me to bring her.
36:39Well, I'm not sure.
36:42Well, I'll tell you what we'll do.
36:43Since I already know what's wrong with her, we're going to try a session.
36:46If she feels satisfied with the result, it will be the beginning of a beautiful friendship.
36:52My assistant will call her to fix a date.
36:5687.
36:5987 what?
37:0187 steps.
37:03These are the ones I've gone up and the ones I'm going down now.
37:06Remember to ventilate your room well and that everything you eat is warm.
37:11Neither cold nor hot.
37:20Trini, one of the pastas, please.
37:22I'm going to make two coffees and I'll be right back.
37:24Okay.
37:25Marching.
37:29Trini, I'm very worried.
37:32I just talked to your fiancé.
37:35And what did he say?
37:36He told me that you are in charge of the wedding.
37:39So I'm here to discuss it with you. Let's see.
37:42Have you bought the wedding dress?
37:45And have you thought about where you are going to celebrate the invitation?
37:47There are many things. There are four days left and I'm more nervous than you.
37:51But it's going to be a very simple wedding.
37:53So simple that it will go unnoticed.
37:55So thank you very much for your concern.
37:56But there is no need to talk about the subject anymore.
37:58How are we not going to talk?
37:59And the guests? Have they already received the invitation, yes or no?
38:03Well, no. They are not notified because they are not going to come.
38:06Because we are going to celebrate it with them later.
38:08Well, even so, a wedding cannot be celebrated without a godmother.
38:12And no one better than me to replace Miguel's mother.
38:16Well, we will take it into account.
38:18And the godfather?
38:19Well, it had to be Cañete, but of course.
38:21Since he has to go to his grandfather's birthday, we will have to replace him.
38:25Well, but as number two of Cañete for everything that is Amnesty, it is me.
38:28Is the matter fixed, Trini?
38:32Well, it's not fixed, but we'll think about it.
38:36Trini, if I'm honest with you, I need to be the godmother of your wedding.
38:41It is that at the wedding of Pietro and Antonia I almost did not shine.
38:44In addition, I am already raising money for the gift too.
38:47Well, and I have spoken with a photographer from Postin to immortalize the moment.
38:53And the bachelor party? We can celebrate it in the corral.
38:56Be careful, the Italian will not come out of the blue again.
39:01Well, and if the photographer escapes the budget,
39:03don't worry because I have spoken with a friend who makes some stupendous caricatures.
39:07What happens is that ...
39:08Well, don't worry about anything, Trini.
39:10Although it is not the same to organize a wedding with Don Fermín than with Elías,
39:13but everything will be fine.
39:15Everything will be fine, Trini, don't worry.
39:17The money?
39:18Yes.
39:19Thank you.
39:20Marching.
39:22Well, that's it.
39:37Don Fermín, there is something that I also want to consult with you.
39:41You see, a good friend of mine, whom I appreciate,
39:44wants to open a bank account in Switzerland.
39:48I am worried that he may get into some mess, you understand me.
39:51Normally, someone who works like this is because he has something to hide.
39:54It may be funds from an illegal operation.
40:00Warn him of the risk he is taking,
40:02because the public hacienda will have his point of view.
40:05Fabio, I have the feeling that you want to tell me something.
40:10I was thinking about what you told me.
40:13About the Swiss account.
40:16I think there will be no problem.
40:19You don't know how grateful I am to you.
40:22I know it's a complicated matter.
40:24Much more than I expected.
40:26I also want to tell you something.
40:29I wanted to apologize.
40:31Apologize for what?
40:33Because sometimes I have lost my nerves with you unfairly.
40:37Since Carla died, I have not been the same.
40:40Nothing is the same.
40:43What I am doing implies a risk too high for me.
40:47I think I deserve to know if it is worth running.
40:52You said you would do anything for me.
40:56Anything.
40:59But within the legality, Barbara.
41:02If there is something I should know,
41:04something that could put us in danger, both you and me,
41:07I need you to tell me now.
41:09Because if I find out that while I supported you unconditionally,
41:13believing every word you told me,
41:15you have been taking advantage of me,
41:19I assure you that you will meet a very different Fabio.
41:23You said it.
41:25You are the only person I can count on.
41:29Do you really think I would risk losing you?
41:33No, Fabio.
41:35I'm not hiding anything from you because I would never betray you.
41:39And it hurts me that you doubt me.
41:41And above all, that you do it now, just when I need you the most.
41:46Okay.
41:52Fabio.
41:56I care much more than you think.
42:16I don't know what to do with all this.
42:18What do you mean you don't know?
42:19Well, have it all at hand, because it won't take long to need it again.
42:25I don't know what I would do without your optimism.
42:27It's not optimism, Antonia.
42:29I'm sure that all this mess will be solved
42:31and that none of the atrocities that Esperanza said will happen.
42:34I assure you.
42:37Marta, no matter how much it hurts me,
42:39everything Esperanza said was right.
42:41Pietro is sharing the roof with his wife.
42:45With the mother of his only son.
42:49And what scares me the most is that
42:51when they broke up, it wasn't because they stopped loving each other.
42:57The past is in the past.
42:59And Pietro fell in love with you.
43:01I saw it with my own eyes, Antonia.
43:04Feelings don't fade away just like that.
43:08Feelings don't fade away just like that.
43:12And the feelings I had for her haven't faded away either.
43:17What if she loves us both?
43:19She'll have to decide for herself.
43:21And she'd better do it for you.
43:30Antonia, it's Pietro.
43:35I'm going to talk to someone outside.
43:37Okay.
43:39Can you put this away, please?
43:41Don't worry.
43:50Pietro.
43:54What are you doing here?
43:56What do you mean what am I doing here, Antonia?
43:58I came to see you.
43:59To see how you are, how the day has been.
44:04Is this how our relationship is going to be from now on?
44:07Are you going to come see me after work and then go to sleep with her?
44:12Antonia, I don't sleep with Lucia.
44:14Everyone has their own warning.
44:18For God's sake, Antonia.
44:20This makes me feel bad.
44:22And how do you think I feel?
44:25Knowing that you are so close to each other.
44:29Knowing that one day it was the love of your life, Pietro.
44:31That maybe...
44:34Maybe you still feel it.
44:38Antonia.
44:39What would you do if, now, all of a sudden, Ramon appears in front of you?
44:44In front of your door.
44:45And finds out that he is not dead.
44:51Lucia.
44:53Lucia has been an important part of my life.
44:55Yes.
44:57She is the mother of my son, of Giancarlo.
45:01And I love her very much, Antonia.
45:03But I am not that person.
45:06And I don't have the same feeling.
45:14I am in love with you.
45:18Only with you.
45:20And please, you have to believe me.
45:24I believe you.
45:27I believe you.
45:35Tomorrow I will go to the Italian consulate.
45:38To resolve Lucia's legal situation.
45:41And take back what we have left in half, right?
45:45If you want.
45:47Marry me.
45:51I would like nothing more.
45:54But you will have to ask me again.
45:58And before cancelling...
46:01Your marriage.
46:02And I will do it.
46:06Can you stay a little longer with me?
46:08Of course.
46:10If it were up to me, I wouldn't leave you alone for a moment.
46:21Let's go inside.
46:22Let's go.
46:35It is also a bad omen that the centenary of the grandfather is celebrated on the same day as the wedding of Trini and Miguel.
46:40Do you feel sorry to lose it?
46:42Yes, a lot.
46:43Well, considering that you have been the artificer.
46:46That you made them celestino the first day they gave their kiss.
46:49What kiss?
46:50Well, it's going to be the one in the alley.
46:52The one from the umbrella, that day, raining.
46:54Yes, yes, yes.
46:55But well, don't worry that I, as a reserve godfather, I'm going to leave the pavilion very high.
46:59In fact, I'm already preparing a speech.
47:02Look at you, eh.
47:03The bookkeeper, with the good plant he has, the good face.
47:06With how stupid he is, I thought he was going to stay to dress Santos.
47:10That's why the two of us are going to stay.
47:12Do you think?
47:13This step.
47:17Mrs. Alazara has played it well for me.
47:20I'm sorry, Cañete.
47:22But you won't be able to go to your grandfather's birthday.
47:24What do you mean not?
47:25I have to spend the days they owe me.
47:27I have the right to them.
47:29What did Don Fermín say?
47:30Well, whatever Mrs. Alazara says goes to mass.
47:33Let's see, it is true that you, as a worker, you have a few days off.
47:36But the regulation says that it is the boss who has to give them to you at his convenience.
47:42Well, this is not going to stay that way.
47:44I'm going to talk to Don Fermín.
47:46Well, talk to him if you want, but I don't think it's any use.
47:48Mrs. Alazara has managed to get into his head and cancel his will.
47:52Cancel his will?
47:53But what is Mrs. Teresa saying?
47:54Well, look, Elia, it's very simple.
47:56From now on, Mrs. Alazara is the one who will take over the reins of La Moderna.
47:59That's what I say.
48:01Well, may God catch us confessed.
48:04Well, I have the right to those days.
48:06And I'm not going to miss my grandfather's birthday because it will surely be the last.
48:10I'm not going to accept his authority.
48:11For civil or criminal reasons, I'm going to Cuenca.
48:13That's how you talk, boss.
48:14No, that's not how you talk. What do you want, to fire him?
48:18Elias, go to the terrace.
48:20I'm going, boss.
48:23Well, you had to have seen her.
48:26She has left me in evidence in front of Don Fermin, accusing me of being jealous.
48:30And he hasn't defended you?
48:31Well, no, on the contrary.
48:34That's why I think we've lost this battle, Cañete.
48:37But not the war.
48:38This is no longer for my grandfather, but also for you.
48:42That woman just had a pimple on her ass and her name is Francisco Cañete.
48:52Sit down, please.
48:57I admit that you have me intrigued, Mr. Peñalver.
49:00When you called me on the phone, you didn't want to tell me why you needed to see me so urgently.
49:04Although, I think I can get an idea.
49:08Have you been able to convince your wife?
49:12There has to be an alternative solution to that.
49:15Some kind of treatment that is not so traumatic.
49:19None that can cure her.
49:22Her condition is too serious.
49:23You know that, and if you insist on ignoring it, you will be the only one responsible for what may happen to her.
49:29Honey!
49:30The doctor at the corner was closed.
49:36What is this man doing here?
49:37You told me I didn't have to worry.
49:38And that's how it is.
49:40But I wanted to talk to the doctor in person to ask him if there was another alternative to help you.
49:46Yes, there is.
49:48Telling him to leave.
49:50Don't take it the wrong way, doctor, it's nothing personal.
49:52But the alternative he proposes to us and we don't like it? Nothing.
49:55Look, Matilde.
49:56Your husband is worried about you.
49:58Just like me.
50:00Just like you.
50:02Intriguing behind my back.
50:04Convincing him that I'm crazy and that he should put me in a sanatorium.
50:07Look, you know what?
50:08Out of my house.
50:10Out of my house.
50:13As you wish.
50:22I insist.
50:23There has to be another solution to help her.
50:25I insist that there is only one.
50:27She just lost her nerves like me.
50:30And accusing me of little less than conspiring against her.
50:34I told you before.
50:35And I will repeat it to you whenever necessary.
50:38Mental illnesses can be very skillful in making your associates believe that they are right.
50:43And that the rest of us are the enemy.
50:46I reaffirm my diagnosis.
50:48I just hope you make the right decision.
50:51Because your wife's life depends on it.
51:08Can you tell me why you're dressed like that?
51:10What kind of joke is this?
51:12No joke.
51:13My grandfather's centenary is a very serious matter.
51:15Cañete has had the courage to face the vampire.
51:18And then he's gone to his grandfather's.
51:21And you don't know how the vampire is.
51:23I want you to know that I will always support you in everything.
51:26In return, I would like you to go to Dr. Mendoza's consultation.
51:33And start right now.
51:34Carla, let's think about it.
51:35Has Matilde already entered Dr. Mendoza's clinic?
51:38I'm afraid not.
51:39And what are they waiting for?
51:40I don't know.
51:41What else can I do to put a strength shirt on that damn dead fly?
51:46The consulate has told me that while all this is clear, I am the one responsible for Lucia.
51:52You have to take care of her.
51:54I need to know how your first session with the leopard went.
51:57Well, the truth is that she was very honest with me.
51:59And she told me that she couldn't be 100% sure that I could sing again.
52:04Why don't you try it, Inés?
52:06Look, I've been thinking about going to the Madrid-Paris warehouses.
52:09And to be able to talk to a client who works with her.
52:12Wouldn't it be better if you wait for me to come back?
52:14Don't worry, I'm going to bathe alone.
52:16And being with you now, eating, I don't know.
52:19It feels so familiar to me as if we had never stopped being together.
52:24How is it possible that Cañete, such an efficient worker, has decided to leave work without permission?
52:30Of course nothing would have happened if Teresa hadn't given him those days off without talking to me first.
52:35I don't do miracles.
52:36But I do get results.
52:38I don't think your problem is just physical, but emotional.
52:41Do you trust yourself?
52:43Dr. Mendoza.
52:44It's better not to tell him according to what things.
52:46Although it's not easy to deceive Dr. Mendoza.
52:49My name is Brigida, by the way.
52:51Matilde.
52:53Could I be his friend?
52:54Do you think you're fooling me?
52:56But Esperanza del Carmen Pérez Aragón doesn't fool her.
53:00You're pregnant.
53:02Esperanza, please.
53:03These sudden marriages always hide something.
53:06It may sound ridiculous.
53:07Yes.
53:08But I always dreamed of coming back with Pietro.
53:11Go back to our life and that our love would remain intact.
53:14Here's a list of tasks I want you to do.
53:19As you can see, some of them would belong to Cañete.
53:22But since you've had a good time giving him a few days off, it would also seem good to you to help him with work.
53:30You wanted to play with me, right?
53:32Very well.
53:33Well, I'm going to take you to the limit.
53:35And you won't have time to breathe.
53:41Darling, what's going on?
53:43It was her. Someone set me up. Someone set me up.
53:45We're not alone here. No one came in here.
53:47No.
53:48Please, tell me someone is playing with me. Please tell me I'm not crazy. Please.
53:53Calm down. Calm down.