Isa TK+ | Capitulo 59: "Otra vez, Cata se sale con la suya" (Español) - Completo HQ
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and
00:30then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit
00:54of this song, and then I'm going to play a little bit of this song, and then I'm going
01:17to play a little bit of this song, and then I'm going to play a little bit of this song,
01:35Alex, don't insist anymore.
01:38I mean, she's with whoever she wants to be with.
01:41You don't see that she's not even answering you.
01:45She's not answering me because she's probably in trouble.
01:49No, she's not in trouble, sir.
01:52She's with Sebastian.
01:54Realize that.
01:56Hey, it's not for nothing,
01:57but I really feel like something's up with you.
02:01Something's up with me?
02:03What do you mean something's up with me?
02:07How do I explain this?
02:09Isa...
02:11You think you're in love with Isa
02:16because you don't want to see the truth of what's going on.
02:21No, Cata, I don't understand. Why don't you explain?
02:25Alex, Isa has changed.
02:26She's changed like this, you know?
02:28All of a sudden. It's very easy.
02:30In fact, she has other interests right now.
02:34You know? Other priorities.
02:36And it's more than obvious that you're not with her.
02:40It's just that you don't want to realize it.
02:44Well, I'll see you later.
02:52There.
02:53How's this, Sandy?
02:56How does this look?
03:00Wow!
03:01It looks like a movie.
03:03Of course, Sandy.
03:05I belong to the world of movies, don't I?
03:08Yes, I just hope you don't belong
03:11to the world of striped clothes.
03:15No, Sandy, it's not like that.
03:17I'm the good guy, the good guy of movies.
03:19I do this for a noble cause.
03:22Look at what it says.
03:24If you want us to send you your pictures back...
03:30What? Wait.
03:31You said we send them?
03:33Of course, Sandy.
03:35Oh, no! This means there are two of us.
03:37So it's not just one person.
03:40Oh, no.
03:41Of course, I have to give you the credit.
03:44Otherwise, I wouldn't have been so pretty.
03:46Look at this.
03:47If you want us to send you your pictures back,
03:50make Linda Luna come back to Bravo as soon as possible.
03:55Oh, no!
03:57Oh, no!
03:59You're doing something.
04:00This is very dangerous.
04:01No, it's not dangerous at all, Sandy.
04:04Look, I'm the only one who knows this.
04:06You know this, and so does...
04:09Javier Muner.
04:10Javier Muner.
04:11No, I was going to say the tamarind...
04:17I've got you, you blackmailer.
04:19I know what you're up to, and...
04:23Look.
04:24Look, this friend of yours is full of copies
04:27of your macabre plan.
04:45What is the director doing?
04:47I'm so sorry.
04:49The director, Andy Roca, has my letters.
04:53No, no, no!
04:57Director, what are you going to do?
05:09Miss Marindo!
05:12What were you reading?
05:14Water, electricity, phone, gas receipts?
05:16What did you think I was reading?
05:18Well, I've told you many times
05:21that those things belong to me
05:23as the director of my company.
05:26Let's go.
05:27Director, I didn't know you could jump into the water
05:30like that.
05:32I'm going to tell you something, Montevideo.
05:34When you have to do something, do it alone!
05:39I don't know how to solve your problems.
05:41Could this have something to do
05:43with the safe that showed up in the office?
05:47This doesn't make sense, Patin.
05:49It has to be a joke, right?
05:51No.
05:53It's not a joke.
05:55I'm sorry, Isa, but our contract has been annulled.
05:59Alvaro!
06:00You spent months looking for Isa,
06:03trying to get her to sign with you,
06:05and now you leave her on the street at night?
06:08What do you mean?
06:09Don't you see, Isa?
06:10You gave up your label to sign with my dad,
06:12and that contract is worthless.
06:14Yes, but you wouldn't do that to me, would you?
06:18Isa, I'm sorry, but I can't tell you anything else.
06:23It's out of my hands.
06:25It's out of your hands, or rather,
06:26it's out of the hands of someone I don't know
06:29and who doesn't keep his word.
06:30You told me a fairy tale, and I believed it.
06:33What do you think I have?
06:35A bunch of clowns?
06:36Isa, Sebas, I...
06:38Of course!
06:39You never meant to bring my friend back, did you?
06:43That's why the days went by and nothing happened.
06:45No, that's not true.
06:46Alvaro, you lied to me about my friend
06:49so I'd give up my label.
06:50That's why Linda's name wasn't on the contract.
06:54Isa told you that on the day of the signing.
06:57The only reason I signed with you
06:59was because you were bringing Linda to school.
07:03Isa, I'm sorry, but I can't do anything.
07:08Well, we'll do it another time, okay?
07:12If I don't have a contract with anyone,
07:14that also means...
07:16That also means that no one takes care of my expenses
07:20at the Bravo High School anymore.
07:23No one.
07:25No, no, no.
07:27This is getting worse.
07:29What could be worse after this?
07:32I'm so sorry, young lady.
07:35Mr. Alvaro Lorenzo contacted me
07:39and told me that he won't pay your monthly fee.
07:42Yes, but you don't understand.
07:44I quit my previous job.
07:46Do you remember the challenge?
07:47They paid my expenses and then it was Alvaro's turn.
07:50But then...
07:51Hey, hey, hey.
07:53You don't have to explain anything to me, Pascual.
07:57I'm going to do you a favor.
07:58I'm going to call your parents
08:01and tell them that you're leaving Bravo today.
08:04Put the phone down, you jerk!
08:07What did you say?
08:09What did you call me?
08:13I'm sorry, ma'am.
08:14It's just that what you did to me
08:16is kind of short-circuiting me.
08:19Hey, hey, hey.
08:20One more thing, Pastelini.
08:22Pascual.
08:23Yes, the same thing, my love.
08:25I've been telling you for years
08:26that you have to call Pascual and Pastelini
08:27to do the same thing.
08:29Look, I'm sorry. I almost forgot.
08:31If you don't have someone to pay for this school,
08:35just go and find someone else.
08:37Or I'll give you an idea.
08:39Why don't you look for Zafiro again?
08:41I just saw him.
08:42He's over there in the school.
08:43Zafiro came to give some good news to other boys.
08:47Zafiro's here?
08:50That's so unexpected.
08:52Oh, come on.
08:53I'm going to call your parents
08:55and tell them that you're leaving.
08:57No, please, ma'am.
08:59I'm begging you, please.
09:02Give me until the end of the afternoon.
09:04Yes, and I'll see what I can do.
09:06Maybe I'll get my old contract back.
09:08Or I don't know.
09:09If I can think of something
09:10so I don't give my parents another headache.
09:13Please.
09:17What's that?
09:21This is mine.
09:23This is mine.
09:29What's wrong, ma'am?
09:33Is there someone who can help you?
09:35Yes, she can help me.
09:37Please call your parents
09:39and tell them that you're leaving the school right now.
09:42If you don't want me to do it,
09:44you have until this afternoon.
09:46I'm begging you.
09:48It's mine.
09:51Everything the cameras record is saved on my hard drive.
09:55So in a few seconds I'll know exactly who left
09:58that envelope under my door.
10:03Let's see.
10:05Go ahead.
10:08It can't be.
10:10I don't see anyone.
10:13Let's see. Go ahead.
10:15Here.
10:18So who left that envelope?
10:23A ghost?
10:24Wow!
10:26Javi, you're such a hacker.
10:31No, princess. I'm not.
10:32All I did was encrypt the discovery of the tamarind.
10:35After that, I entered a very secret folder
10:38and I put the security file in there.
10:41A couple of minutes later,
10:43I also deleted the part where the copete de circo
10:46appears leaving the envelope.
10:48Okay.
10:50I didn't understand much,
10:52but what I do know is that you're not a hacker
10:55and that the tamarind has never set up its firewall.
11:00Duh!
11:02Tell me how I did it, please.
11:04Did the tamarind catch me or not?
11:08No!
11:10No, thanks to Javi's help.
11:14He's such an expert.
11:16Without your help and without your plan,
11:22No, definitely.
11:23Linda Luna would never have gone back to school,
11:26but now she will and all because of you.
11:29My beautiful Linda.
11:30Yes, I have everything under control, princess.
11:33Oh, yeah?
11:34You have everything under control?
11:36Then tell me what we're going to do
11:38when the tamarind returns the scholarship to Linda.
11:41Are you going to put it together in an e-mail
11:43so it gets straight to Bravo?
11:44No!
11:45What we need is to get a plane ticket
11:48in first grade so she can go back to school.
11:51Yes, that's it.
11:53How are we going to get the money?
11:56I know!
11:58That's a good point to think about.
12:02Yes, yes.
12:21Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
12:27yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
12:33yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
12:39yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
12:47Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
12:58No way!
13:00Great!
13:01Safi, what do you think?
13:03My band.
13:05Wow.
13:05I'm serious.
13:07It was great.
13:08That sounded like a hit.
13:09I'd like to welcome their new label.
13:15Did you hear that?
13:17Yes, I did.
13:19And this is just the beginning of a great dream.
13:26A great dream or a great nightmare?
13:30I'm sorry, but Izzy made the decision on her own,
13:34so she has nothing to blame you for.
13:36No, she's not blaming me, Fabi.
13:38She just lost everything,
13:40and now she can't afford a school bus
13:42and she'll probably have to go back home.
13:45Oh, well, then let her go back.
13:49No?
13:50No.
13:51Sebas, why don't you call your mom?
13:53She said she'd help you with everything you need.
13:56And maybe this is the time to ask for help.
14:07Izzy, Izzy, wait, wait. You're back.
14:09Yes, Alex. We'll talk later, okay?
14:11No, no, no. Why are you ignoring me?
14:13I'm not ignoring you. I just don't understand.
14:15Understand what?
14:16That you spend all your time with Sebastian
14:18and you go everywhere with him?
14:20Oh, that you don't answer my phone
14:22and when you do, you leave me talking to myself.
14:24Alex!
14:26Alex, the kids are out of the recording studio
14:30and Zafiro is not waiting for us anymore.
14:32Zafiro is in the studio?
14:33Yes.
14:34I'm going with her.
14:35No, Izzy, please, wait.
14:36Alex, it's something I have to solve on my own, okay?
14:41Oh, my, my, my.
14:45It's not for nothing, right?
14:47But here the spirits are about to explode.
14:52Oh!
14:53Can you tell me what's wrong with Iza?
14:56I don't know.
14:57And I don't think she wants to tell me either.
15:02Look, I'll call you back.
15:05Hi, Zafiro.
15:07Zafiro, you don't know what happened to me.
15:09Hi, Iza.
15:10How are you doing with your new contract and your movie?
15:14Oh, and I guess you're going to release a new album, right?
15:17No, I'm not going to make a movie
15:19nor am I going to release a new album.
15:22Zafiro, I don't have a contract or a label or anything.
15:26Oh, well, well.
15:28So Alvarito didn't keep any of the promises he made to you.
15:31Oh, but that's weird, isn't it?
15:33No, no.
15:34It's not even the most important thing
15:36that I want to bring my friend back.
15:40Those are the risks you run, Iza,
15:42when you don't want to listen to anyone.
15:44Yes, Zafiro, I know, really.
15:47But look, the important thing is that if you make a mistake,
15:50it's for the right reasons, right?
15:53What are you trying to tell me, Iza?
15:55That you made a mistake to save your friend?
15:59Look, Zafiro, I want to tell you that...
16:02that now it's not Linda who needs help.
16:05Now it's me.
16:06And I wanted to ask you
16:08if I can count on my left hand again.
16:11If I can count on you, Zafiro.
16:15Look, Zafiro, I can't tell you that I regret
16:18having done what I thought was right,
16:21having done what my heart told me, but...
16:24Well, maybe I was wrong.
16:26What do you mean, Iza? Maybe? No.
16:28Zafiro, please help me.
16:30I can't give my parents this bad news.
16:33It's just that, Iza, you're very impulsive.
16:36You should have thought about it better.
16:38Why didn't you listen to me?
16:40Look, I asked you for help a thousand times,
16:42a billion times, and you didn't do anything for me.
16:44Please, Zafiro, I'm begging you.
16:46I felt alone, abandoned, disappointed in you.
16:49I'm sorry, Iza, but it's too late.
16:52You quit.
16:54Well, and now I have a new project with Alex Catalina
16:56in Los Alienígenas del Rock. You know that.
17:00Zafiro, what does that mean?
17:04That means the decision doesn't depend on me, Iza.
17:07Besides, all of this is happening
17:09because of a decision you made on your own.
17:12Don't forget that.
17:13No, Zafiro.
17:15This can't be happening.
17:19I've got it. I've got it. Okay.
17:21So, we have two cameras
17:23and we're going to see what's going on
17:25inside the office of Detective Marina.
17:27The first one is the one that's on her computer.
17:29It's the webcam.
17:30The second one is the security one.
17:34Oh, Javi!
17:36Shh, shh, shh.
17:38Hey, hey.
17:39Detective Marina is saying something.
17:40Turn up the volume, turn up the volume.
17:42Come on, come on.
17:44If you want us to send you your pictures back,
17:47make Linda Luna come back to Bravo as soon as possible.
17:52I know who's behind all of this,
17:54but he's going to pay dearly.
17:56Very dearly!
17:58You've been caught!
17:59You've been caught for being a hacker,
18:01for cheating, for being illegal.
18:03You're going to see the principal.
18:05That's on you.
18:06Me?
18:07You blackmailer.
18:08No.
18:09Get ready to confess.
18:11What do we do?
18:12Do we run?
18:13Oh, yes.
18:14Let's run.
18:15Come here.
18:16Oh, yes.
18:17Let's run.
18:18Come here.
18:22So, look, you call her and you have to be very quiet.
18:24Mom, look at what's happening to me.
18:26It's a problem.
18:27Sometimes...
18:28She's calling.
18:33She sent me to the mailbox.
18:35What do I do?
18:36Do I leave her a message?
18:37Yes, go ahead.
18:39What happened, Zeps?
18:40Why did you hang up?
18:41Weren't you going to leave her a message?
18:43Yes, but it wasn't my mom.
18:45It was a certain Maria Jose.
18:48Maria Jose?
18:49Isn't your mom called Erica?
18:51Yes, yes, of course.
18:52That's why.
18:53I find it strange because it was the same voice as hers,
18:56but it's just a certain Maria Jose.
18:58I don't understand.
19:00I dialed the number exactly like Maria Jose.
19:04I don't understand.
19:05I dialed the number exactly like she gave it to me.
19:10I don't know what's going on.
19:14First I see her acting on TV,
19:16and now it looks like she has another name.
19:23Hi, how are you?
19:25Marisol, how did you get in?
19:27And what are you doing here?
19:29I told your mom I needed some notes from the fan club,
19:32and she gave them to me.
19:33That's great.
19:35This is my first contract as a rocker
19:38for Los Alienígenas del Rock.
19:40What do you think?
19:41Wow, congratulations!
19:43Thank you.
19:46Oops.
19:47Now what?
19:53Nati and Fabi collected a lot of money
19:56for seven years of food for Play,
19:59three times a day.
20:01Yes, Arti.
20:02A lot of money, right?
20:04But we have to tell them to stop collecting
20:06because there's no need for more.
20:08We have to give them back everything we have left
20:10because that's the right thing to do, right, Marisol?
20:12Yes, ma'am, that's the right thing to do.
20:13We have to give them back everything,
20:15everything, everything we have left.
20:17And thank them on Play's behalf.
20:20And speaking of Play, where is Play?
20:23Play?
20:25Play?
20:27Play, where are you?
20:29Play?
20:30Oh, I missed you.
20:32I missed you.
20:50Alex.
20:51Isa, Isa, okay.
20:53Can you tell me what's going on?
20:55Why don't you answer me?
20:56Why don't you talk to me?
20:57Why don't you tell me anything?
20:58Well, Alex, because...
21:00You're still asking?
21:01Well, because it's all different now.
21:03Because you don't believe in me.
21:04Because you judge me.
21:06Because...
21:07Alex, you ended up with me in the most unfair way
21:10when I needed you the most.
21:12And you still want me to want to talk to you.
21:15Isabella Pasto.
21:17Hello?
21:19I wanted to talk to you, miss.
21:22What did she say?
21:24That you were going to go out with her?
21:26No, miss.
21:35Miss.
21:36You didn't expect it, did you?
21:39Well, I didn't either.
21:42I was surprised.
21:43Of course, you had to do whatever it took
21:46for your friend Isa to go back to school, didn't you?
21:49Well, yes, I had to try.
21:52Who helped you?
21:53Tell me.
21:54Tell me.
21:55Who's your accomplice?
21:57I don't understand what went wrong.
21:59No one.
22:00I did it on my own.
22:01Oh, pretty.
22:02Pretty, pretty, pretty.
22:03On your own.
22:04Of course.
22:05Oh, she's strong.
22:07Strong, strong.
22:08What did you want to buy?
22:12The solution to everyone's problems,
22:14but I got the opposite.
22:18Come on.
22:19Come on.
22:20Give it to me.
22:22Directora, thank you.
22:24She saved my life.
22:26I'm so happy.
22:27You know, you know.
22:29You definitely screwed up, didn't you?
22:32First you blackmail me, and now you come to hug me.
22:35Oh, what a mess.
22:36What, what, what?
22:37Blackmail you?
22:38Yes, blackmail me.
22:40Because you wanted to dig up my past to blackmail me.
22:44But you screwed up.
22:45Because you're not going to make it.
22:46I found out.
22:48What?
22:49Oh, no, no, no.
22:50This can't be.
22:51Now I'm to blame for everything that goes wrong for me
22:54and the world.
22:55Oh, no, directora.
22:58Let's see, Pastelini.
23:00How has it been?
23:01You don't know what I mean.
23:03Come on, come on.
23:05No, directora.
23:06I feel terrible.
23:08No, no, no.
23:10Calm down.
23:12Let's do one thing.
23:13Take a deep breath.
23:15I'm going to look for you.
23:17I'm going to look for you on the other side of the school.
23:19This little girl is going to do better outside of school.
23:22You know what, little girl?
23:23Look, take your cell phone.
23:25Calm down.
23:26Take a deep breath.
23:27Because if you get a kick,
23:28I'm going to have problems with the board of directors.
23:30I'm coming, okay?
23:31Take a deep breath.
23:32Breathe in, breathe out.
23:42Well, what happened?
23:43What did Isa tell you?
23:44No, nothing.
23:45He didn't tell me anything.
23:46He hung up on me.
23:48He hung up on you?
23:50I can't believe it, Alex.
23:52I couldn't believe it either.
23:54But Isa has changed a lot.
23:55And you know what?
23:56To prove that,
23:57Tique, look.
23:59She doesn't take me into account at all.
24:01Well, but don't say that.
24:04Maybe, maybe they do see each other.
24:06Maybe they talk.
24:07How do I see her?
24:08How do I see her?
24:09She spends her time recording the movie
24:10with Sebastian and Alvaro Lorenzo.
24:12It's impossible.
24:14So what are you going to do?
24:15Let's see, what are you going to do?
24:17Are you going to give up so easily
24:19and let her go just like that?
24:21Let her go, Tique?
24:23No, you know what?
24:24I think I never had her.
24:29And why do you say that?
24:33Well, Tique, because I don't recognize her.
24:35I mean, I don't know how a girl
24:37so cool and so...
24:40everything could become a plastic rock star.
24:45Look, I think I have to let her go.
24:48I mean, she already crossed the line.
24:51I think...
24:53I think she can continue without me.
24:55And I have to do the same.
25:02The way I see you, it's beautiful.
25:05We're going to see each other very soon.
25:08That's great, my Giza!
25:11Yes, we're going to see each other.
25:13But over there, chubby.
25:14Because not only did I not make it,
25:16but I can't study here either.
25:19We're out of school because of me.
25:22Wait, wait.
25:23I don't understand, my Giza.
25:25The one who was left without a chair at school
25:27is me, not you.
25:29I was left without a chair, without a boyfriend,
25:31without a contract, without a movie,
25:33and accused of being a blackmailer, chubby.
25:36Oh, my Giza, the phone is on fire.
25:38Oh, oh, oh.
25:40Calm down, okay?
25:42Oh, no, chubby.
25:44I'm a mess with little tails in my hair.
25:46I'm a singing problem, a loose cord.
25:49Chubby, please, please, forgive me.
25:51Forgive me for being so Giza
25:52and for promising you something that I didn't fulfill.
25:56I'll see you in a few days, bye.
25:59My friend Giza hung up on me.
26:03Oh, Giza from Seriza.
26:06What's up, Giza?
26:07Oh, did you reconnect your hard drive
26:09or are you just an automated heart?
26:12Excuse me?
26:14Hello?
26:16Yes, the house of the Lunda family.
26:20Oh, I recognize that woman.
26:22I can even smell her.
26:24Luna here, is there anyone to speak, over.
26:26Yes, this is Violeta Marindo,
26:28administrative director of Bravo School.
26:31I would like to know if I can speak
26:33with the student, Lunda Lina,
26:35or with her representative.
26:38My mother?
26:40Your mother?
26:44Yola, Yola, your mother.
26:47I say, no, no, your mother.
26:50I say, Lina's mother.
26:53How can I help you?
26:54Yes, yes, yes, my lady.
26:55How are you?
26:57All good, yes, ma'am.
26:59Let's see if you can tell your daughter
27:02that her photograph, I mean, her scholarship
27:05has been revalidated,
27:07so we'll be waiting for her soon
27:09so she can resume her studies at Bravo.
27:12Yes, Bravo.
27:16Yes, well, my lady, I hope she's doing well, okay?
27:19Yes, well, see you later.
27:20Best wishes at home.
27:22Thank you, thank you.
27:25I know where the old dancer comes from.
27:32I got my scholarship back, I got my scholarship back!
27:35I'm 50% more enthusiastic!
27:37I'm missing half of my scholarship.
27:39I'm going to pass, I'm going to pass, I'm going to pass!
27:41Yes, yes!
27:42I got my scholarship back,
27:43and it made me think I was depressed.
27:45I'm sure I'm having a great time.
27:47I'm having a great time!
28:02Cata, please come to the bar.
28:07It's urgent.
28:10I'm out of a contract.
28:15And without a movie.
28:18Come to La Gorita Azul, it's urgent.
28:20Please, I'm desperate.
28:23Okay, perfect.
28:24This turned out much better than I expected.
28:27Obviously, Alviris Lorenzo had to make that decision
28:30because otherwise,
28:32he would have had to give many explanations to Sebas
28:34and, well, no, what a pain.
28:37Okay, I'm running
28:42faster than a S.M.S.
28:48Your friend Cata.
28:50She's coming.
28:52Hello, friends.
29:11Welcome to Top 5,
29:14the contest show where you win what you deserve.
29:19¡Aplaudamos por favor a la famosísima Isa Pasquali!
29:27Gracias, gracias. Estoy muy emocionada por estar aquí.
29:30¡Estamos en la final! ¿Puedo ver mis premios?
29:34No, no, no, no, no, no te me adelantes, Isa.
29:38Recuerda que primero debes escoger cinco, cinco sobres
29:43que mi asistente pone a tu alcance.
29:50Escoge cinco.
29:52Voy a escoger este, este creo, y este, este, y este otro.
30:01¡Gracias!
30:05Bueno, Isa, recordemos que tu vida hasta este momento ha sido bellísima.
30:12Vamos a ver si tus decisiones han sido las correctas.
30:18Posición número cinco.
30:24A tu mejor amiga la expulsan del colegio por tu culpa,
30:28tu prometes traerla de vuelta, ¡y no lo cumples!
30:34No, no, ya va, déjala explicar.
30:36Posición número cuatro.
30:40Renuncias a tu disquera,
30:43quien te ha dado la primera oportunidad como artista.
30:49No, no, ya va, pero un momento, mira, un momento,
30:51yo quiero decir que...
30:52Posición número tres.
30:55Firmas un contrato para hacer una película que no se hace.
31:01No, ya va, espérate un segundo, sí, mira, te voy a explicar.
31:04No, no, ya va, Catalina, espérate un momento.
31:06Ya va, tranquila, casi, casi.
31:09Y vamos con la posición número dos.
31:14Te quedas sin contrato y ya no puedes seguir estudiando en el colegio.
31:20¡Bravo!
31:23Catalina, ¿qué es eso?
31:25Las consecuencias de tus decisiones, Isa.
31:29Vamos con la posición número uno.
31:33Y la posición de honor la tiene.
31:40Pierdes a tu novio el gran amor de tu vida.
31:47¡Ay, adivina qué!
31:49¡Un bonus track!
31:54¡Se enamoró de mí!
32:04No, no, no, ya va, ya va, tiene que ser una pesadilla.
32:08Sí, sí, sí, puede ser una pesadilla,
32:11pero tú sabes que también está pasando, Isa, sí, señora.
32:15Y bueno, este es el final del top cinco.
32:19Gracias a ustedes por habernos acompañado.
32:21Y recuerden, esto ha sido la vida de Isa Pascuali.
32:25Lo peor que le puede pasar hoy.
32:29Lo peor que le puede pasar hoy.
32:39¡No, no, Ale!
32:41¡Catalina, Ale, quédate acá!
32:44¡Ale!
32:51¿Cata? ¿Qué pasó? ¿Qué haces ahí mirándome?
32:55Estabas soñando de nuevo, ¿verdad?
32:59Sí, Cata, estaba soñando y fue horrible otra vez.
33:02Estoy muy nerviosa, estoy asustada, estoy desesperada.
33:05Menos mal que estás conmigo, Cata.
33:09Sí, menos mal que estoy contigo para decirte todo
33:13lo que nadie te ha dicho nunca en tu vida.
33:18¿Qué, Cata? ¿De qué hablas? ¿Qué estás diciendo?
33:22¿De qué hablo?
33:24Isa, perdiste tu contrato, ¿verdad?
33:30No sabes lo feliz que estoy.
33:34¿Qué, qué dijiste?
33:36Lo que escuchaste, lo que escuchaste, Isa.
33:39Estoy feliz, feliz, feliz, porque al fin te va mal.
33:44Ah, pero no, tranquila, que esto apenas es el comienzo, Isa.
33:49Apenas es el comienzo.
33:54Yo tengo que estar soñando todavía.
34:04No, no estás soñando, no estás soñando.
34:06Estás despierta, Isa, estás despierta.
34:08Lo que pasa es que, a ver, yo te cuento.
34:10Empiezas a recoger los frutos de lo que sembraste.
34:13¿Y sabes por qué?
34:15Por no valorar todo lo que tenías.
34:18Catalina, ¿de qué hablas?
34:20¿De qué hablo? De muchas cosas, Isa, de muchas cosas.
34:23Ponte a pensar.
34:24De tus amigos, de tu carrera, de tu colegio, de tu fama.
34:32Prepárate, Isa, porque no es tan fácil perderlo todo.
34:38Imagínate, a mí me pasó.
34:40No sé si tú sepas, yo era una niña súper famosa.
34:44Y de repente, ¡tum!, todo el mundo se olvidó de mí.
34:47Catalina.
34:49Tenías una súper disquera, ¿no?
34:52Y esa súper disquera confió en ti cuando no eras nadie.
34:57¿Y tú qué hiciste?
34:58Ah, no, darte el lujo de despreciarla,
35:01de rechazarla, de renunciar a ella
35:03por un simple caprichito de niña tonta.
35:06Caprichito de niña tonta.
35:08Lo hiciste por ayudar, ¿a quién?
35:10¿A linda Luna Llena?
35:13¿Y es que acaso tú crees que ella valora
35:16lo que tú hiciste por ella?
35:18No, señora.
35:19No lo hace, ¿sabes por qué?
35:21Porque ella sabe perfectamente lo que eres tú,
35:24una mentirosa.
35:27¿O es que acaso tú recuperaste su beca?
35:30Mira, Catalina, no me gusta nada el tonito del que me hablas.
35:33¿Qué te pasa?
35:34Ah, otra cosa.
35:36Tenías a Alex, el noviocito que cualquier niña
35:40del Colegio Bravo quisiera tener.
35:42¿Pero sabes tú qué hiciste con él?
35:44Lo dejaste de lado, lo trataste como un cero a la izquierda
35:47y lo perdiste.
35:48Te mereces todo lo que te está pasando, hija ascuálica.
35:52¿Quién te dijo que yo perdí a Alex?
35:53¿De qué hablas?
35:54¿No te cuentan?
35:56Alex y yo somos inseparables.
36:00A ver, te voy a contar una historia, ¿ok?
36:02Desde que Alex Ruiz llegó al Colegio Bravo,
36:05lo único que ha hecho es estar detrás mío.
36:09Pero hasta ahora se dio cuenta que la única persona
36:13en la que puede confiar, con la que puede contar,
36:16es conmigo.
36:19¡Lo perdiste!
36:20¡Hazte cuenta!
36:21Alex es mí.
36:23No, no, ya va, ya va.
36:25Tú no eres la que yo pensé que eras.
36:27Te cambiaron, Catalina.
36:29Tú no eres mi mejor amiga, Catalina.
36:31¡Catalina!
36:45¿Yes?
36:47Y Sam se fue a buscar a Alex.
36:49Acaba de salir de guarida azul.
36:51Tú ya sabes perfectamente lo que tienes que hacer, ¿verdad?
36:56Perfecto.
36:57Bye, Jess.
37:02Bye.
37:09Chicos, chicos, adivinen.
37:11Adivinen, funcionó.
37:13Linda va a regresar al Bravo porque la tama lindo
37:16le va a devolver su beca.
37:17Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
37:20No, no, no.
37:23Yo solamente tengo una pregunta,
37:25y es, ¿cómo se va a devolver?
37:27¿Y los pasajes del avión, cómo los vamos a conseguir?
37:29¿Con qué?
37:30Con la colecta que hicimos.
37:31¿Colecta?
37:32Sí.
37:33No, no, no, no.
37:34No me ha dicho nadie nada de nada.
37:36Tuvimos todo el dinero que nos sobró.
37:38¿Les voy a decir algo?
37:40Ya Plinio está aquí.
37:41Nos dieron demasiado dinero, pero no nos hacía falta.
37:44Pensamos que mejor devuelven todo esto que nos sobró
37:46a todos los que colaboraron.
37:48Ah.
38:00Cumplió.
38:01El chantajista cumplió.
38:04Ay, cuánto tiempo.
38:07Estas cartas nunca debieron escribirse.
38:12Y nunca han debido salir de ese agujero.
38:16Ay, cómo era yo de divina.
38:18Qué piel, qué tersura.
38:20Ay.
38:30Bueno, pa.
38:31Hola, Sebas.
38:33Mira.
38:35Todavía no me has dado una explicación razonable
38:37sobre lo que hiciste con Issa, ¿sí?
38:39Pero ahora te tengo otra pregunta.
38:41Sebas, me estás interrumpiendo.
38:43Hablamos luego, ¿sí?
38:44Erika, mi mamá.
38:45Ella me dijo que era una exitosa agente de viajes.
38:48¿Eso es cierto?
38:50Hasta donde yo sé, es así.
38:52Ah, bueno, entonces, ¿por qué no me explicas
38:54qué hace mi mamá en un comercial de televisión
38:56anunciando pasta dental?
38:57No entiendo nada, pa.
38:58Y tú ya me debes varias explicaciones.
39:05Ay, Alex.
39:06¿Dónde está cuando maté a ese cito?
39:11Jessica.
39:12Jessica, ¿has visto a Alex?
39:13Sí.
39:14Lo vi hace ratito por este pasillo con Katika.
39:17¿Con Katika?
39:18¿Qué?
39:19Katika, Katika.
39:20Ay, no.
39:21Katika.
39:22Katika.
39:23Katika.
39:24Katika.
39:25Ya mandé a Issa para yo, Pilos.
39:31Y ahí te va, Katika.
39:40Bueno, Catalina, ¿y entonces cuál es el apuro que tienes
39:43para hablar conmigo?
39:46Bueno, el apuro es que, mejor dicho,
39:50es que tengo algo que decirte
39:52que no es tan fácil de decirlo.
39:54Por eso mismo lo voy a decir así como de estupetón.
39:58Eh, mira, Cata, mira.
40:01Yo creo que mejor...
40:03Mira, lo que pasa es que yo estuve hablando con Issa
40:07y la verdad es que la veo muy confundida
40:09porque ella me dijo que tú le haces demasiado daño
40:12y que por eso está con Sebastián.
40:15¿Issa te dijo eso?
40:17Y muchas otras cosas más.
40:20Pero ¿sabes qué, Alex?
40:22No te preocupes que yo estoy completamente segura
40:26que muy pronto te vas a olvidar de Issa Pascual.
40:30Ah, ¿sí?
40:31¿Y por qué dices eso?
40:34Alex, porque yo...
40:37porque yo estoy profundamente enamorada de ti.
40:40Es que no te das cuenta.
40:48¿Qué?
41:10¿Cómo hiciste esto?
41:12¡Es el peor día de mi vida!
41:18Te juro, juradito, que más nunca en tu vida
41:21me vuelves a ver a Alex Ruiz.
42:17Me siento muy bien.
42:19Me siento muy bien.
42:21Me siento muy bien.
42:23Yo me siento muy bien.