pecado original Emitido en TV (23-07-24)
Category
📺
TVTranscript
00:30We live in the same house, but she never tells me anything.
00:34You didn't tell me you were coming.
00:36I was going to tell you the same thing.
00:38Well, enjoy your dinner.
00:40Thank you.
00:41Thank you very much.
00:42Goodbye.
00:45Sit down, Engin.
00:47Okay.
00:55That's...
00:57You're Togan's wife, right?
00:59Why, are you surprised?
01:01You said you hadn't seen her.
01:03No, never.
01:04But she looks a lot like someone I met in the past.
01:08Really?
01:09Okay.
01:10Let's resume the conversation.
01:12Okay, okay, okay.
01:14What were you saying?
01:16Well...
01:18How are you?
01:19I imagine you must have had a very bad time, right?
01:22Yes, it was a trauma, but it's over.
01:25I mean, I'll get over it.
01:27Hey, Ylvis, I'm very sorry.
01:29It was horrible.
01:31Although I survived.
01:32Well, yes.
01:33All that was a horror.
01:36But divine justice intervened.
01:39Yes, of course.
01:43Well, let's leave the subject.
01:45After that experience, I have nightmares every night, you know?
01:50I want to leave it behind.
01:53Okay.
01:56Hey, is something wrong?
01:58No, I'm just watching you.
02:00And what do you think?
02:02In your performance.
02:04I hadn't seen such a good performance like yours in a long time.
02:08You're a great actress.
02:12Sorry, what performance?
02:14Ylvis, do you think I'm an idiot?
02:16Did I say that? I don't understand you.
02:19Then you think you're very smart.
02:22What are you talking about, Dogan? I don't understand you.
02:25You're lying. I'm very clear.
02:27And what are you clear about?
02:29It's the same as always.
02:31You're lying about the kidnapping.
02:33Why are you lying about something like that?
02:36Ylvis, lying about these things is a disease, you know?
02:40What are you talking about? They kidnapped us and then they released us.
02:43Did Sadie kidnap you?
02:44No.
02:45And what were you doing in that house?
02:47Your mother and your sister went to visit you.
02:51Oh, you're talking about that.
02:53Do you want me to tell you?
02:55I'm curious to see how you take your creativity to the limit, Ylvis.
03:00Come on.
03:01Dogan, if you'll allow me, I'll tell you the truth.
03:04Of course, go ahead.
03:06But we'll see if I believe you.
03:09Yes, they kidnapped us.
03:11Some men came in and when I entered the room, I saw that they had taken Seidep.
03:16And they took me too.
03:18If Sadie hadn't saved us, who knows what would have happened.
03:22And then?
03:23And then Sadie took me to that house and told me to wait for him there.
03:28Seidep survived, thank goodness, because my priority was her.
03:32And why did they say you died?
03:34I didn't say I died. It would be someone else.
03:37When I found out that you were worried about me, I was curious about your reaction, I don't know.
03:43About what you might feel if I wasn't in this world anymore.
03:47Everything seems normal to you, doesn't it?
03:49Maybe it wasn't very normal, but I wanted to know what you would feel if I wasn't here.
03:55I needed to know, I had doubts.
03:57Well, you could have talked to me.
03:59I couldn't, freezing him in your house was difficult.
04:02You were upset, you wanted to know.
04:05What did you want to know?
04:07Well, if you were sad for me.
04:10Well, of course I was sad for you.
04:13You are the mother of my daughter.
04:15Don't talk to me about that, I mean...
04:18If you would miss Gildiz, not your daughter's mother.
04:23And that?
04:24I want to know what you feel.
04:26Know what I feel, you say?
04:29I want to know if you still love me.
04:32What if I did?
04:33Nothing would happen, why do you always look for logic?
04:37Gildiz, do you think we could be together again?
04:41No.
04:43Why so much drama? You have a whole production.
04:47Because I like the series I watch on TV, that's why.
04:57And I think it's time for a king like you to have a queen like me.
05:02Well, I don't see myself as a king, really.
05:06It will come.
05:07Look how different you are.
05:09You are so elegant, Engin.
05:11What do they always say?
05:13Behind every great man, there is always a great woman.
05:17Do you know what will make you different?
05:20That you will have a woman who is even stronger and smarter than you, no doubt.
05:27Yes.
05:29Isn't it true?
05:36What's wrong?
05:39I don't know if you're stressed or nervous.
05:45It's nothing.
05:48I'm not happy.
05:51You're not happy?
05:54Is it because of your mother?
05:56Because of her and other things.
06:00Kung-Ru may have to go back to Italy.
06:03And that?
06:05I don't understand.
06:07What's wrong with your mother?
06:10Well, I don't know.
06:11I'll go and come back.
06:14Altai.
06:16Look, if it's for money, I'll talk to my father.
06:19No, it's nothing like that.
06:24Hey.
06:25If something goes wrong and I leave without saying goodbye ...
06:29I don't think you're leaving without saying goodbye.
06:31Yes, of course, but ...
06:33You're important to me.
06:37Really.
06:39Remember that.
06:40Don't forget it, okay?
06:43If you hear anything about me from someone ...
06:46Altai, what are you saying? Are you going to kill yourself?
06:49What?
06:50Do you have problems?
06:51No, no.
06:52Tell me the truth.
06:53No, it's not that.
06:55What's wrong with you?
06:56It doesn't matter, don't listen to me.
06:58I'm sensitive, that's why I'm telling you all this nonsense.
07:02But what nonsense?
07:03That happens to all of us.
07:04Don't worry about those things.
07:08Eat cookies, they're delicious.
07:13Enjoy.
07:16You must have brought me here to teach me a lesson.
07:19But I didn't have bad intentions.
07:21I did it to see your reaction and I don't regret it, okay?
07:24Don't pressure me anymore, please.
07:26And what did you find out with all this?
07:29I found out that you still feel something for me.
07:32But that would change something in your life.
07:34Stop asking so many questions.
07:36And stop that now and start eating.
07:39But that's just trying to clarify all those secrets you're hiding from me.
07:42I just wanted to know if you're still in love with me, Dogan.
07:46Well, I asked.
07:48I'll ask you then.
07:50Do you still love me?
07:53I love you.
07:56Do you still love me?
07:57Well, yes.
07:58But what matters is what you're going to do now.
08:03Try to decide.
08:08Engin, look.
08:09You know me.
08:10You know I'm not the kind of woman who goes around flirting.
08:14Because if I let someone into my life, I need a firm commitment.
08:20And to be able to make a plan and create a family with that man.
08:24What do you think?
08:25I think like you, yes.
08:26You've never been married, have you?
08:29No, no.
08:30Never in my life.
08:32But I did love a woman.
08:34Although she...
08:37She died.
08:39I'm very sorry.
08:40My condolences.
08:42Thank you.
08:43It was a long time ago.
08:45And since then your heart has closed, I suppose.
08:49Well, no one showed up.
08:51Well, no one showed up.
08:56Maybe it had to be me.
09:00Yes, it's possible.
09:15Good morning, sir.
09:16Good morning.
09:17Good morning.
09:20Good morning, Mr. Engin.
09:22Good morning.
09:23Go tell Mufide that I want to see her.
09:26She's Mrs. Haddad's secretary.
09:28I can help you.
09:29I want to talk in private.
09:31Tell her to come.
09:43Come in.
09:45Mr. Engin wanted to see me?
09:46Yes, please, Mufide.
09:47Come here.
09:48And close the door.
09:52Sit down, please.
09:59Listen to me, Mufide.
10:01You've been loyal.
10:03We've worked together for years.
10:06There's been everything.
10:07Good days, and not so much.
10:12And you know my life.
10:17I saw her last night.
10:20Who?
10:24Apeté.
10:25What?
10:26What are you saying, Engin?
10:28I'm sorry.
10:29Forgive me.
10:30No, don't call me that.
10:32We're old friends.
10:33There's no need to be formal.
10:35How is that possible?
10:37It wasn't her.
10:38She died years ago.
10:41But she's just like her.
10:43You'd say she's your twin sister.
10:45When I saw her, I thought she was your twin sister.
10:47And who is she?
10:48Did you talk to her?
10:52She's Dogan's ex.
10:54Her name is Gildis.
10:55Hadana's ex-husband?
10:58Engin.
10:59Okay, I know what you're going to say.
11:01But that happened years ago.
11:03But I still feel the same way.
11:05And she appeared right in front of me.
11:09It'll be another miracle.
11:10Another gift from heaven.
11:11Who was before, who I am now.
11:14Life is giving me another chance.
11:17Are you single?
11:18Yes, yes, I am.
11:21If you think about it, what happens is incredible.
11:27Engin.
11:30I don't want you to have a bad time.
11:33You're one of the best people I've ever seen.
11:37I want you to think about it.
11:39Make sure of it.
11:43Okay.
11:46Thank you.
11:47Thank you, Morfide.
11:51That meeting is finally over.
11:54They've been talking about the same thing for hours.
11:59But that's not why I came.
12:03Hey, tell me.
12:04What have you done?
12:08About what?
12:10Dogan, are you kidding me?
12:12What happened with Gildis?
12:14Did you tell her you knew everything?
12:17What did she say?
12:18I'm sure she denied it.
12:21No, she didn't.
12:22She admitted everything.
12:27That woman is shameless.
12:33She told me she did it to see my reaction.
12:37What?
12:39Wait a second.
12:40You're telling me she...
12:42She didn't have to lie about it and she didn't deny it?
12:46She was impudent?
12:47It's not that simple.
12:49She told me other things.
12:52Dogan, what's going on?
12:54Nothing.
12:55You asked me a question and I answered you.
12:58Since when do you think Gildis' behavior is normal?
13:02But have I ever told you that all of this was normal?
13:06Dogan.
13:07Please.
13:08Think about it.
13:10Do you know why she tried to lie to you, Gildis?
13:14She's trying to make you believe she still loves you.
13:18Do you understand why she's doing it?
13:21She needs money.
13:24And she needs yours.
13:27Dogan.
13:28Please, don't lie to me.
13:30I'm begging you.
13:35Listen.
13:36Don't forget how much I love you, okay?
13:41Look, we started this together.
13:44Don't believe her lies.
13:49Gilal.
13:51You shouldn't be afraid of anything.
13:56Are you sure?
13:58Of course.
14:02Okay.
14:04Very well.
14:08Gildis.
14:10Thank you very much for your invitation.
14:12You're welcome.
14:13I liked seeing you together last night and I wanted to see for myself.
14:18But don't think we're going to judge you here.
14:22And thank you very much for bringing the wine.
14:25You're welcome, woman.
14:26I hope you like it.
14:28It seems expensive and the truth is that I don't understand much.
14:31I'm sure you do.
14:32Of course.
14:34I'm glad.
14:35Because I don't understand either.
14:37And I took the most expensive one.
14:38I thought it was the best and I bought it.
14:40Wait, wait a minute.
14:42Engie, don't say things like that, okay?
14:47You have to make yourself understood, always.
14:50But we're here among friends.
14:52Oh, Ender.
14:53Dinner among friends.
14:54That doesn't matter.
14:55But I want you all to be clear here.
14:58Expensive things don't always have to be the best.
15:02Although they usually are.
15:04It's true.
15:05Whatever you say, Ender.
15:06You know.
15:09Are you only two sisters?
15:11Well, yes.
15:12Zeynep lived in America.
15:14Now she's here, which makes me happy.
15:16Really?
15:17It's true.
15:18I came by surprise.
15:19And what a surprise she gave us!
15:21Yes, mother.
15:22Yes, she pleasantly surprised us.
15:23I'm very happy, beautiful.
15:25How nice.
15:26Family is important to me.
15:28And to Ender.
15:29He's absolutely right.
15:31For example, look at Janer and me.
15:33Nobody separates us.
15:36Yes, that's true.
15:37How are you, Hadan and you?
15:39I didn't see her much.
15:41That's why I like being together.
15:43It makes me happy.
15:44Well, when you have a normal life,
15:46family relationships also improve, my dear Negin.
15:50Well, yes.
15:51That's right.
15:52I'm going to see Eisel and bring the food.
16:00I see that Yildiz is very hardworking.
16:03No, she's not.
16:04I assure you.
16:05But you're her guest and that's why she's making an effort.
16:09I don't think so.
16:11I'm going to give her a hand.
16:13Sorry.
16:14It's okay.
16:16What are you doing, Eisel?
16:18Putting everything in the serving trays, ma'am.
16:24Yildiz!
16:25You were taking too long.
16:27Engineer is very decent.
16:29And honestly, you don't see it.
16:31He's a normal human being.
16:32I don't see it so strange.
16:33I like him too.
16:35Oh, I'm sorry.
16:36Ender asked for it.
16:38He doesn't like Ender.
16:39You think?
16:40Look, if I tell you he doesn't like her, he doesn't like her.
16:43Ender is overwhelming and a very strict teacher.
16:46Men are more naive.
16:48They're more like children deep down.
16:51What do you mean?
16:53Oh, I understand.
16:54Well, I don't understand.
16:55Come on, Eisel.
16:56Don't keep chatting like a fool.
16:58What else do you have to do?
17:00It's ready, ma'am.
17:03And tell me, what do you do for a living?
17:06Nothing.
17:08If I decide to stay and live here, I'll start working.
17:11Because I'm not used to being like this.
17:13Zeynep worked in our company.
17:15Really?
17:16That's right.
17:17And then I worked in other companies in the United States.
17:20He left when he got a divorce.
17:23Oh, I'm sorry.
17:25I decided it.
17:27I understand.
17:28Let's be honest.
17:29If you decide to stay here and want to do something,
17:32I'd love to have your enthusiasm in my company.
17:34Thank you.
17:35That's very kind of you.
17:36You're welcome.
17:40Ready.
17:43Ender, for free.
17:44Well, enjoy.
17:46It looks good.
17:47Thank you, Gildis.
17:49She hasn't cooked it, but it doesn't matter.
17:52No, I haven't cooked it, of course.
17:55Ender does make good dishes.
17:57Seriously.
17:58If she had made it, you'd love it.
18:00But she has to.
18:01She likes to do business.
18:03Yes, that's true.
18:05I can't resist it.
18:07If I'm interested, I always get it.
18:10Of course.
18:11That's clear.
18:12I've been talking to Zeynep before.
18:14And if she decides to stay here,
18:16I told her to come work with me.
18:19Zeynep?
18:20Mr. Engin has been very courteous.
18:23Of course.
18:24It's not that.
18:25I really told her.
18:27Well, it would be great if you did.
18:29Sister, I haven't decided yet.
18:31It would be great, Zeynep.
18:33I hope Zeynep stays here,
18:36and that she doesn't leave again.
18:38If Zeynep wants it, it's done.
18:40That makes us very happy.
18:42Thank you very much, Engin.
18:43You're welcome.
18:48I see Ender so happy.
18:53Really.
18:59Good morning, my dear.
19:01Good morning, my dear.
19:03Kadan.
19:04I've come to see you.
19:06I'm glad to see you, sister.
19:08Brother, what's this?
19:10What?
19:11You mean this?
19:12Breakfast?
19:13That's what you eat for breakfast.
19:15You eat all this every morning.
19:18Yes, I do.
19:19And you?
19:20And you?
19:21And you?
19:22And you?
19:23And you?
19:24And you?
19:25And you?
19:26And you?
19:27And you?
19:28All this every morning?
19:30It's really great.
19:31Come on. Sit down.
19:33Slere bacon, egg sausage.
19:35It's a lot.
19:36Or what?
19:37Is it bad for my health?
19:39Not bad.
19:40If someone finds out, you can't eat it.
19:43But who will watch me here?
19:45I eat whatever I want in my house.
19:47Don't meddle.
19:48Please leave it be.
19:51Hello.
19:52Jiltys?
19:53Hi. How are you?
19:54I was about to leave.
19:56What do you want, Dogan?
19:57Es que voy a volver un poco tarde, y quería saber si puedo ver a mi hija.
20:01Claro.
20:02Está bien, te la llevo ahora.
20:04Muchas gracias.
20:05Esgui, Yildizu va a venir.
20:07Ponle aquí todos sus juguetes.
20:08Claro, señor.
20:09Cariño, tu papá quiere verte, y esa es la excusa para que yo te lleve con él.
20:17Tu padre es inteligente, sabe hacer bien las cosas.
20:21Me voy a poner colorete para tener la cara más alegre.
20:25Estaré más guapa así, para tu padre.
20:28El colorete sienta genial.
20:31Mira, cariño.
20:38Buenos días.
20:39Buenos días, Esgui.
20:40Hola.
20:52¿Quién está aquí?
20:54Ven aquí, mi niña.
20:55Deja que te coja tu padre.
20:57Ándame con él.
20:58Eso es, cielo.
21:00Yildiz.
21:01Dime, Dogan.
21:03¿Qué tienes en la cara?
21:05No sé qué dices.
21:07Es que eres alérgica a algo.
21:09¿Qué alergia dices?
21:14Ah, esto.
21:15Khalid Khan me puso maquillaje antes.
21:18No me pude negar.
21:19Entiendo.
21:21Mira, cariño, mira.
21:23¿Cuántos juguetes hay aquí?
21:25¿No está tu prometida?
21:27Está en el estudio con un informe.
21:29¿Pero aún estáis prometidos?
21:31Tienes que decidir qué quieres hacer, Yildiz.
21:33Lo decidiré cuando yo quiera, y no ella.
21:36Escucha, creo que lo mejor será vernos el fin de semana.
21:40Así lo decidirás tranquila.
21:43No quiero presionarte.
21:45Será lo mejor, ¿vale?
21:47Claro.
21:48Pero ella tiene que irse.
21:50Ya se verá.
21:52De acuerdo.
21:53Pero si no se va, no iré a la reunión.
21:55Esa mujer tiene que irse.
21:58Yildiz, no estoy contigo todavía.
22:02Y no tienes por qué tener celos aún.
22:04No, no son celos.
22:06Es que eso es algo básico.
22:07Está bien.
22:08Pues lo tendré en cuenta.
22:09Estupendo.
22:10Aunque tiene que irse.
22:11Yo me voy.
22:12Pórtate bien.
22:13Y luego vendré a buscarte.
22:16Diviértete.
22:18Hija, tu mamá es un poco brujita, ¿verdad?
22:23Vamos, cielo.
22:24Vamos a jugar.
22:35Hola.
22:36Buenos días.
22:40Dime, Altay.
22:43¿Has traído los expedientes que te pedí?
22:47No.
22:52No lo tengo todo.
22:54Como le dije.
22:56Sobre la empresa del señor Dogan.
22:58Puedo conseguir detalles muy importantes.
23:01Vale.
23:04La verdad es que no has cumplido con las expectativas de la gente que te contrató.
23:12Hace mucho que no mueves ni un dedo.
23:14Eso está claro.
23:16Oh, perdón.
23:18Has ido por el camino fácil.
23:20Conrulla no te agobia, ¿me equivoco?
23:23Enter.
23:25No le dirá ni una palabra, ¿verdad?
23:30Buenos días, señora.
23:31¿Desea algo?
23:32Ahora no.
23:33Muy bien.
23:34Todavía no, querido.
23:37Porque creo que me será útil.
23:39Recuerda que de ahora en adelante trabajas para mí.
23:43Ni siquiera mi hermano sabe aún quién eres tú.
23:47Ya que Conrú es especial para él también.
23:51Y no se callaría.
23:53Quiero que sepas que te estoy haciendo un favor, creo que lo comprendes.
23:58Muchas gracias.
24:00Se lo agradezco.
24:01No, no, no.
24:04No te pongas a hablarme en ese tono, ni te atrevas, Altay.
24:10No deberías olvidar que eres tú quien está atrapado por tu incompetencia.
24:16No eras el hombre adecuado para este trabajo, eso está claro.
24:20Deberías agradecer haber encontrado a alguien compasiva como yo.
24:32No.
24:34Esta información no es la que quiero.
24:37Yo te pedí otra.
24:43Tienes que esforzarte aún más, Altay.
24:47Espero que lo comprendas.
24:50Nos vemos.
25:02Chiflada.
25:05Buenos días.
25:12¿Qué tal, Lenguin?
25:14Bien, bienvenida, Yildiz.
25:16Muchas gracias, cariño.
25:18Siéntate.
25:21Me alegra mucho verte, por cierto.
25:25Gracias.
25:27¿Bebes algo? ¿Tienes hambre? ¿Quieres comer algo?
25:30No, no, tan solo me tomaré un cappuccino.
25:33Está bien. ¿Traes dos cappuccinos, por favor?
25:36¿Les traigo algo más?
25:38¿Quieres comer algo?
25:39No.
25:40No, gracias. Los cafés.
25:42Muchísimas gracias por las flores. Eres muy detallista.
25:46Ender es tan afortunada.
25:48Me halagas.
25:50Se lo he dicho a Ender también.
25:52Le dije que ya no se encuentran hombres como tú en estos tiempos.
25:55Ya nadie es tan gentil. En fin, ya lo he dicho.
25:59Muchas gracias.
26:01Tú también tienes suerte.
26:03Ender es una señora, sí.
26:05Y además, entiende mucho de todo.
26:08Es verdad, sí. He aprendido mucho estando con ella.
26:11Yo también.
26:12Yo era una ingenua cuando la conocí.
26:14Me tendrías que haber visto entonces.
26:17Y Ender me enseñó muchas cosas,
26:19sobre todo cuando no nos hablábamos.
26:21Aprendí mucho con ella.
26:23¿Cuándo fue eso?
26:24Ya ni me acuerdo.
26:25Fue mala suerte o eso creo.
26:27De hecho, nos llevamos genial.
26:29Es una buena amiga, aunque aún así,
26:31toco madera y cruzo los dedos por si acaso se fastidia.
26:34Pero tú sigues siendo aún muy ingenua.
26:37Te lo puedo ver en los ojos.
26:39Muchas gracias.
26:40Lo digo para que no te juzgues mal.
26:43Ya están los cafés.
26:44Muchas gracias.
26:54Qué guapa es Ender.
26:56Tiene unos ojazos azules enormes
26:58y no gana ni un gramo de peso con lo que come.
27:01Qué metabolismo para su edad.
27:03Olvida lo que acabo de decir.
27:05Ender es muy joven.
27:06Es más joven de lo que parece.
27:08No lo creerías.
27:09Y tiene tantas joyas.
27:11Tiene muchísimas.
27:12Todas le gustan porque no vende ninguna.
27:16Lo siento muchísimo.
27:17No, no, no.
27:18No estaba caliente.
27:19Tranquila.
27:20No me he quemado, Gildish.
27:21Engini, lo siento mucho.
27:22Da igual.
27:23No importa.
27:24En serio.
27:25Tienes que ser torpe.
27:26Te he manchado el traje.
27:27No hay problema.
27:28Luego me cambio.
27:29Ay, por Dios.
27:30Soy tonta.
27:31¿Qué es esto?
27:33Perdóname.
27:35Espero que salga en la tintorería.
27:39Lo siento mucho.
27:40Perdóname.
27:41Ya vale.
27:42Tranquila.
27:43De verdad.
27:47Vaya.
27:48Sí, Gildish, cuenta.
27:49Yo estoy bien, gracias.
27:50Sé que estás bien.
27:51¿Qué pasó?
27:52Ay, es que todavía no sé por dónde empezar.
27:53Te ha halagado Ender, y él lo ha escuchado.
27:54¿Y sabes lo que ha dicho?
27:55Ni idea.
27:56Que te hablaría de algo muy serio.
27:57¿De algo muy serio?
27:58Ay, Ender, no te hagas la ingenua.
27:59¿Qué crees que te va a decir?
28:00¿Se va a declarar?
28:01Por supuesto que será eso.
28:02Espera, Gildish.
28:03Pero no te hagas la ingenua.
28:04¿Qué crees que te va a decir?
28:05¿Se va a declarar?
28:06Por supuesto que será eso.
28:07Espera, Gildish.
28:08Pero no te hagas la ingenua.
28:10Pero no te hagas la ingenua.
28:11¿Qué crees que te va a decir?
28:12¿Se va a declarar?
28:13Por supuesto que será eso.
28:14Espera, Gildish.
28:15Pero no te hagas la ingenua.
28:16¿Qué crees que te va a decir?
28:17¿Se va a declarar?
28:18Por supuesto que será eso.
28:19Espera, Gildish.
28:20¿Pero lo dijo?
28:21No me lo dijo con esas palabras.
28:22Pero...
28:23¿qué quieres que sea?
28:24¿Que te dará el oro que tiene escondido?
28:25Ay, pero qué ilusión.
28:26Habrá una fiesta de compromiso.
28:27No sé qué ponerme.
28:28Espera un momento, Gildish.
28:29No vendamos la piel del oso antes de cazarlo.
28:30Esperemos, ¿vale?
28:31Wait a minute, Gildis. Let's not sell the bear's skin before we hunt it, okay?
28:37Oh, I saw it so determined. Don't you trust yourself?
28:42Anyway, we'll talk about it later at home. Okay, a kiss.
28:51I imagine that now he will be in his office trembling. What should I do and rush him?
28:59Ender, wait. If he's going to talk, it's better if he doesn't go yet.
29:06I shouldn't be so happy about this.
29:16Are you crazy? What's going on?
29:20Gilad?
29:24What are you doing? Have you gone mad?
29:27We have to talk. It's urgent. Park where no one can see us.
29:30What?
29:31I told you to park the car.
29:33There's another one interested in Engin. If you don't listen to me, it's worse for you.
29:37Don't look at me and start.
29:45And? Tell me, Gilad, what's going on?
29:48What did you want to tell me that I'm not the only one interested in Engin?
29:51Come on, Di, I'm listening.
29:53That Gildis and Engin are together.
29:56What?
30:00Laugh, dear, laugh.
30:02Do you want me to believe what you're saying? That's why you stopped the car? It can't be.
30:09Hadan and Kumru were talking about it.
30:12And?
30:13Gildis and Engin were together. Kumru saw them kissing and took a picture of them.
30:18Okay. I already knew they were together.
30:22Look, these tricks are very old, Gilad. Be careful.
30:26I ask you to believe me. I heard them talk this morning.
30:30Kumru told his mother.
30:32If he hadn't seen anything, why would he say that about Gildis?
30:36It would be logical. It's Kumru. For her it's normal.
30:40Oh, dear. Do you trust Gildis? Well, be careful with her, I warn you.
30:47Look, Gildis is still after Dogan.
30:50But she won't get him.
30:52Because Dogan is going to marry me.
30:55But meanwhile, since Gildis is a fortune teller, she's keeping Engin by her side just in case.
31:03Isn't that impossible?
31:07You know nothing is impossible.
31:12Gilad, I'm going to tell you something. Listen to me.
31:15I'm fed up with these stories.
31:18If I wanted to know something, I'd just have to ask.
31:22Period. Okay?
31:24Okay.
31:25But what if I show you that they're dating without you knowing?
31:29No, they wouldn't do that.
31:31But what if I gave you proof?
31:33What would happen?
31:35You'd see, Gilad. Okay? Goodbye.
31:40You should still keep an eye on your friend you trust so much, okay?
31:44Now you'd have to call a cab to pick you up.
31:48See you.
31:56Tell me, Janer. If Gildis is going to Engin's house now, it must be for a reason, right?
32:01Maybe it's not true, Ender.
32:04Gilad couldn't speak so specifically.
32:07And how did Gilad know?
32:09By the classic method, dear Janer.
32:11Hear behind the doors, hear the conversations.
32:14But if we see her there, what are you going to do?
32:17I don't know yet.
32:18You're not going to hit her, are you?
32:21When have you ever seen me hit someone, no matter how angry I was, dear?
32:26It would be better if you did, and then it would all be over.
32:30Well, if this is true, Janer.
32:33If it's true, everything will be different from now on.
32:37Because I won't get along with anyone anymore, you know that.
32:40Okay, okay.
32:59Hello.
33:00Good morning.
33:01Is Kumru here?
33:02Who?
33:03Kumru Gildidim.
33:06Gildis?
33:07Anul, you can go now.
33:09Kumru?
33:10I'm looking for her.
33:11And your niece.
33:12What's going on?
33:14Well, she sent me a message and...
33:16Oh, what's going on?
33:18Come on, come in.
33:20Don't stay there.
33:21Crazy.
33:28I got a message from Kumru.
33:30Go to my uncle's house, please.
33:31It's a matter of life or death.
33:33And I didn't know what to do.
33:34And why would Kumru do that?
33:37Well, Kumru does strange things.
33:39I couldn't tell you.
33:41She keeps giving me the can.
33:43Look, this is the message.
33:45Let me see what it says.
33:47Gildis, go to my uncle's house, please.
33:50It's a matter of life or death.
33:51Don't say anything to anyone.
33:52I'm in a hurry.
33:54Dear God.
33:55Is she making a big joke of you?
33:57Yes, of course.
33:58That could be.
33:59Anyway, I came just in case.
34:01I'm sorry if I bothered you.
34:02It's not a bother.
34:04I haven't offered you anything.
34:05Would you like some tea or coffee?
34:07No, I have to go.
34:09But I'll call Kumru.
34:11I'm very curious.
34:13No, no.
34:14If she's bothering me, I'll talk to her.
34:16You stay out of it.
34:17All right.
34:18You know what to do.
34:19I'll walk you to the door, Gildis.
34:22Kumru.
34:28Sister, no one's coming.
34:30False alarm.
34:31If Gilal is doing all this for nothing, Janer,
34:36I'll take care of her.
34:38I assure you I will.
34:40I don't know why you're so angry, sister.
34:42What's the point?
35:02It can't be.
35:04No, no.
35:08If you don't have a car, I can take you.
35:10No, no, I have one.
35:11Thank you.
35:12All right.
35:13Goodbye.
35:14Goodbye, Gildis.
35:19Sister.
35:22Sister, there has to be a reason.
35:25There's no reason, Janer.
35:27They're leaving together.
35:29What if you go and ask Engin what's going on?
35:32Have him explain it to you.
35:34But don't be nervous, okay?
35:41Hello.
35:42Is Kumru here?
35:43She's in the living room.
35:47What could she be doing here?
35:51Kumru.
35:52Yes?
35:53What were you trying to do?
35:55I don't understand.
35:56I have two kids and I don't have time for your nonsense.
35:59Do you really think I spend all my time on you?
36:02Didn't you send me a message?
36:04What message?
36:05I'm in a hurry.
36:06My life is in danger.
36:07Go to my uncle's house.
36:08Wait, look.
36:09If that happened, I would write to you.
36:12You'll see.
36:15The phone is in the car.
36:17Wait here.
36:18Don't bother.
36:19I'll show you.
36:20Look at my phone.
36:21Because I haven't sent you any messages.
36:27You deleted it.
36:28Gildis.
36:29Why would I write to you and then delete it?
36:31I don't know what you're up to, but don't get me into your problems.
36:34I was going to tell you the same thing.
36:36Gildis, shut up.
36:37My masseuse is coming.
36:39You know the way out.
36:40You won't get away with this.
36:42It's great.
36:43It's always Kumru.
36:57The phone.
36:58You're stupid, Gildis.
37:10Good morning, Gildis.
37:12Ah, you were here.
37:14Uh-huh.
37:15And where were you?
37:17Something happened to me.
37:19What happened to you?
37:21Tell me.
37:22You're weird, Ender.
37:24I think you're the one who's weird, Gildis.
37:28Kumru sent me a message.
37:30To see her at her uncle's house.
37:32But it was a lie.
37:33She wasn't there.
37:35Look at you.
37:36What the hell is wrong with you, Ender?
37:38Nothing.
37:39I'm listening.
37:40Go on.
37:41Kumru wrote to you and told you to go to her uncle's house.
37:45And then?
37:46I already told you I went there, but she wasn't there.
37:49She must be planning something.
37:51Oh, sure.
37:52What are you insinuating?
37:54That I'd lie to you?
37:55I don't know.
37:56You'll find out.
37:57She's crazy.
37:58Here, look.
37:59Kumru's message.
38:22Good morning, ma'am.
38:24Is Engin here?
38:26He's over there.
38:27Come in.
38:33Engin.
38:34Oh, Kumru.
38:36Kumru.
38:37Kumru.
38:38Kumru.
38:39Kumru.
38:40Kumru.
38:41Kumru.
38:42Kumru.
38:43Kumru.
38:44Kumru.
38:45Kumru.
38:46Kumru.
38:47Kumru.
38:48Kumru.
38:49Kumru.
38:50Engin.
38:51Oh, Ender.
38:52How are you?
38:53Did Gildir come this morning?
38:55Yes.
38:56Kumru told her I had problems.
38:58Oh.
38:59You both agreed to tell me the same thing.
39:02What do you mean?
39:03Nothing.
39:04Forget it.
39:05But you said you wanted to tell me something serious.
39:08That's why I came.
39:09Come on.
39:10Go ahead.
39:11Yes, of course.
39:12Yes, you did the right thing by coming.
39:14I didn't know how to tell you, Ender.
39:16Begin.
39:17Well, first of all...
39:19I'll tell you that you're a great friend.
39:23You're the only one I have.
39:26You were the only one who believed in me.
39:29And then you changed my life for the better.
39:32I thank you.
39:34And you know that I love you.
39:37Okay?
39:38Hmm.
39:39Okay.
39:40But now I see a but.
39:42Tell me what you have to say.
39:44Engin, please.
39:45Get to the point.
39:47Uh...
39:48But...
39:50Just as a friend.
39:54I understand.
39:56You're the perfect couple anyone would want.
40:00But...
40:01But I want another woman.
40:07Childish, right?
40:10Okay.
40:11You don't even have to answer.
40:13She doesn't know anything.
40:14These feelings are my thing.
40:16Well, of course, Engin.
40:18She's an angel.
40:20I swear she doesn't know anything.
40:22Because it's about my feelings, you know?
40:25Okay.
40:26Well, you'll never see me again.
40:29Ender.
40:30Be very happy.
40:31Ender.
40:32Uh...
40:33Ender.
40:34Uh...
40:35Hey, uh...
40:37You're ridiculous.
40:46Huh.
40:59Dogan.
41:00We have to meet now.
41:04Okay.
41:10Dad.
41:11You're looking at me.
41:13Tell me what's going on.
41:15It's nothing important.
41:16Dad, I know you and you're about to explode.
41:19Tell me what's going on.
41:20You're making me nervous.
41:22Okay.
41:23Well, I'll get to the point.
41:24Please.
41:27Altai isn't who you thought he was.
41:30I don't understand.
41:31In Tuscany, someone's trying to extort me.
41:35The mafia, remember?
41:37Yes.
41:38He's from that mafia.
41:40What?
41:41What are you saying?
41:42It's incredible.
41:44That's right, daughter.
41:45They just confirmed it.
41:48I was going to fire him.
41:50But then I thought about it.
41:53Because it would be a very benevolent punishment, daughter.
41:56And I'm here to tell you what's going on.
41:58I really can't believe it.
42:00He was going to hurt you by using me.
42:02And I was the one who got him into the company.
42:06My God, how could he deceive me like that?
42:09Conro.
42:10He's a professional.
42:13He even deceived me.
42:15I even went to see his mother one day.
42:18Although, of course, it wasn't her.
42:20I'm going to punish him in such a way
42:24that he'll beg for forgiveness by crawling on his knees, daughter.
42:28No, Dad.
42:31I don't understand you.
42:34Forget him.
42:35And don't fire him.
42:36What are you saying?
42:38Don't you want to take revenge for everything he's done?
42:40Give me time to think about what I'm going to do.
42:43This time, I'll be the one to punish him for the harm he's done.
42:48Okay.
43:04Hello?
43:05Ender?
43:06What's going on?
43:07I called you, but you didn't answer.
43:09Haven't you seen Gildis yet?
43:12Of course I've seen her.
43:13But then I talked to her and we made it clear.
43:17You misunderstood everything, Gilal.
43:20Ender, what are you saying?
43:22I assure you I've seen everything.
43:24I don't think so.
43:26Gildis explained what happened to me.
43:29And leave this matter alone, okay, Gilal?
43:32It's over.
43:33Bye-bye.
43:37Idiot.
43:39Damn it.
43:41I'll think of something else.
43:49Gilal?
43:50Yes?
43:51What's going on?
43:52Nothing. What's going to happen?
43:55You're going to Italy.
43:58And?
43:59You have to sign some documents and you have to be there.
44:02Giovanni will pick you up and take you to Verona.
44:06Okay, I'll go, but...
44:09Okay.
44:20Hello.
44:21Hey, why did you want to stay here?
44:23Sit down, Janir. Come on.
44:25Wow.
44:26It's serious, isn't it?
44:28It's very serious, yes.
44:29I'll ask for a glass of water, just in case.
44:32Well, yes. Maybe that's the best thing.
44:34So I'm right, huh?
44:36Well, I'll ask for it with gas. Count on it.
44:40Janir, listen to me carefully.
44:51Hello.
44:52Altai, dear. Where are you? I haven't seen you in a long time.
44:56Well, I'm working. I've been very busy.
44:59Yeah, that's fine. My father is very demanding.
45:02And what do you say?
45:04Listen, tomorrow I'm going to make a meal with friends. Why don't you come home?
45:09Very well, I'll be there.
45:11And bring your mother and your aunt.
45:13They'll feel good, a change of air.
45:16Yeah, it's just that...
45:18You've invited me to your house many times. Let me invite you this time.
45:22Sure.
45:23Kumru, what a detail.
45:25My mother was better, although the truth has receded.
45:29But if she recovers, I will go.
45:32I hope so. Otherwise, I'll have to go see her.
45:37No, no. I've already gotten you into enough trouble.
45:42Okay, tomorrow I'm going to talk to your doctor.
45:46And it's true.
45:48So it will change the air a little.
45:50What time can we go?
45:52At eleven.
45:53Great. See you there at eleven.
45:56Thank you, Kumru.
45:57Thank God, I hope.
46:03How do I get out of this now?
46:07I hope they're both free.
46:15Hello.
46:26I've never been to a party like this.
46:28What party? It's a brunch, man. It's normal.
46:31In these places, the rich tend to do this kind of thing all the time.
46:37Can we have a snack? I'm starving.
46:40There's a ritual. You can't eat yet.
46:43Okay.
46:46Ah, excuse me.
46:48Hello.
46:49Hello, how are you?
46:50Fine, my dear. Thank you.
46:52He's tired from the trip.
46:54How are you?
46:55Fine, and you? Do you feel better?
46:58Thank God. How are you, my precious girl?
47:02You're better than me.
47:04My God, your house is also beautiful.
47:08Mom, are you dizzy?
47:11Make yourself comfortable. I'll be right back.
47:14Ahem.
47:24Good morning, Altai.
47:25Mrs. Khadam, how are you?
47:27Fine, thank you.
47:28These two are my mother and my aunt.
47:30Hello, nice to meet you. I'm Kumru's mother.
47:32Oh, I thought you were her sister.
47:35Now I see where you inherited your beauty, Kumru.
47:39Thank you very much. Welcome.
47:44Welcome.
47:49Excuse me.
47:50Could you pay attention, please?
47:55First of all, thank you for coming.
48:00I organized the brunch because I wanted you to witness an important event for me.
48:08Dear Altai, you've been a great friend since I met you.
48:13You introduced me to your family.
48:17And you also made me confront your aunt, which caused me a lot of discomfort.
48:22Kumru, leave him alone.
48:25I want everyone to know.
48:29I didn't get along with your aunt.
48:31She didn't approve of me.
48:33And then it all worked out thanks to Altai,
48:37who even took the risk of moving away from his aunt just for me.
48:44Altai, are you coming here?
48:46Kumru.
48:47Come on.
48:48Come on, son.
48:49I'm coming.
48:53I'm so excited.
48:56Altai has lacked initiative,
48:59because he's a bit shy.
49:02And he didn't ask for my hand.
49:07Now I want to tell him something in front of all of you.
49:14Altai,
49:17will you marry me?
49:20Kumru?
49:25What?
49:26Kumru?
49:29That would be the most beautiful thing that has ever happened to me.
49:34But I haven't heard your answer yet.
49:36What are you saying?
49:37Of course, of course.
49:44Well, you have to go ask for my father's blessing.
49:47I'm going.
49:49With your real mother.
50:00Bravo!
50:02You've made a magnificent performance.
50:06Bravo, ladies.
50:08You're not the one who said you were.
50:11What did I say?
50:13You're not his aunt, you're not sisters, you're not related.
50:18Kumru, I'll explain.
50:20I'm so sorry.
50:21Don't stop, don't get upset.
50:24Altai thought he was so smart that he told me the story
50:29that this lady was sick.
50:31What?
50:32What's wrong with her?
50:35Ladies, you can go now.
50:37This is the end.
50:38In the end, you don't have to be ashamed.
50:42And of course,
50:44it's all over, just like everyone who thinks they're smart.
50:47And now I know the whole truth.
50:49Dear Altai,
50:52take your mother.
50:53She's not sick.
50:54Come on.
50:55And your fierce aunt.
50:56And you can leave here quickly.
51:01Because from now on,
51:03you'll have to stay away from my family forever.
51:06We received orders.
51:07I have no problem with you.
51:09Kumru, I'm so sorry, please.
51:11Of course you're sorry, Altai.
51:14What happens
51:15is that you can't do anything anymore.
51:18And I have news for you.
51:21You're fired.
51:23You don't have permission to enter or leave the company.
51:26Kumru.
51:27You can
51:29leave now.
51:30Ladies, don't wait.
51:32Go to the door.
51:34You know the way out.
51:36Goodbye.
51:39Don't run.
51:42See you never, Altai.
51:44Don't get lost.
51:47Esgi.
51:50Take that chair, don't fall.
51:52It's a beautiful day.
51:55Let's continue with the brunch.
51:56Start serving, please.
51:59Start it well.
52:05Thank you.
52:24You look amazing.
52:25I love it, it's beautiful.
52:27I'm glad you like it.
52:29It's all for you.
52:31Please.
52:35Thank you.
53:06Anyway.
53:08Gilal is gone.
53:09Really?
53:10Yes.
53:11Isn't that what you wanted?
53:13I didn't expect it to be so fast.
53:16Some things have happened.
53:19But it's not time to talk about them.
53:22It's time to talk about us.
53:26Gelys.
53:28You hurt me.
53:31I was sad.
53:33But I forgave you.
53:36And now a new chapter begins.
53:40I'm willing.
53:42If you're willing.
53:45I'm in.
53:58Dohan!
54:01I can't believe it.
54:05I can't believe it.
54:12I told you I forgave you.
54:15Not that we're together.
54:17Again.
54:19What?
54:21I brought you here so you could see the owner of this ring.
54:35I'm sorry.
55:05I'm sorry.
55:15I shouldn't have kept you waiting.
55:22Darling.
55:29I'm sorry.
55:35I'm sorry.
56:05I'm sorry.
56:35I'm sorry.
57:06I'm sorry.
57:07I'm sorry.
57:08I'm sorry.
57:09I'm sorry.
57:10I'm sorry.
57:11I'm sorry.
57:12I'm sorry.
57:13I'm sorry.
57:14I'm sorry.
57:15I'm sorry.
57:16I'm sorry.
57:17I'm sorry.
57:18I'm sorry.
57:19I'm sorry.
57:20I'm sorry.
57:21I'm sorry.
57:22I'm sorry.
57:23I'm sorry.
57:24I'm sorry.
57:25I'm sorry.
57:26I'm sorry.
57:27I'm sorry.
57:28I'm sorry.
57:29I'm sorry.
57:30I'm sorry.
57:31I'm sorry.
57:32I'm sorry.
57:33I'm sorry.