France vs Spain - 1996 - Vidéo Dailymotion

EURO Classics

see more Games : soccerland.sports-classics.stream/uefa-euro.html

Transcript

00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:00:30L'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équ

00:01:00e de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe

00:01:30de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de

00:02:00l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe

00:02:06de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe

00:02:12de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de

00:02:18l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe

00:02:24de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de

00:02:29C'est vraiment plein, cette fois-ci.

00:02:31Oui, c'est vraiment plein, Alan.

00:02:33Une atmosphère merveilleuse, en fait.

00:02:35Quelqu'un est venu nous voir avant et nous a dit

00:02:37qu'ils avaient joué quelques jeux

00:02:39et que c'était la meilleure atmosphère qu'ils aient jamais vécu.

00:02:41C'est une bonne chose pour le jeu.

00:02:43C'est une belle soirée ici, à Leeds.

00:02:45Tout est bien.

00:02:47Tout ce qu'il nous reste à faire

00:02:49c'est de jouer du football classique

00:02:51pour vraiment mettre la couverture.

00:02:53Deux équipes en excellente forme.

00:02:55Les Français ont perdu 24 matchs.

00:02:57Les Espagnols ont perdu 17 matchs.

00:03:05Une belle soirée chaleureuse

00:03:07dans Yorkshire.

00:03:13C'est Niza Razou.

00:03:15Il joue pour Bordeaux.

00:03:17Il est allé pour la finale de la Coupe du Monde la saison dernière.

00:03:19Rappelez-vous, il a été manqué par Bayern Munich.

00:03:21Anglemar.

00:03:23Il est en route pour Inter Milan.

00:03:25De Torino.

00:03:27Tant d'équipes françaises

00:03:29jouent leur football à l'Italie.

00:03:37Un petit flic de KF,

00:03:39éclairé par Abelardo.

00:03:41Et Alphonso qui l'a tiré.

00:03:43Un homme qui a tiré ce but dramatique

00:03:45avec sa première touche en tant que substitut

00:03:47contre les Bulgariens.

00:03:49Un petit tir avec Desailly.

00:03:51Je pense que

00:03:53l'Espagne se sent un peu

00:03:55à l'envers.

00:03:57Je dois dire,

00:03:59dans ces minutes d'ouverture,

00:04:01les défis qui se posent

00:04:03ne sont pas très différents

00:04:05entre ces deux pays.

00:04:07Il l'a certainement touché dans le visage.

00:04:09Il est plus courageux que moi.

00:04:11Desailly, il est construit comme un tank

00:04:13et il brûle parfois.

00:04:15Deschamps, l'homme que l'Espagne a le plus peur.

00:04:17Zidane a trouvé Niza Razou.

00:04:19Il l'a tiré.

00:04:21L'Espagne est si impressionnante

00:04:23en se qualifiant pour ces finaux.

00:04:25Leur groupe inclut

00:04:27les holders du Danemark et de la Belgique.

00:04:29Mais ils se sont éliminés.

00:04:3110 buts, 8 victoires et 2 défauts.

00:04:33Leur défense

00:04:35est habituellement construite

00:04:37sur le côté de Barcelone.

00:04:39Mais les blessures pour Ferrer

00:04:41et la suspension du

00:04:43impressionnant Nadal

00:04:45ont disrupté cette unité.

00:04:47C'est la première fois

00:04:49que l'Espagne a attaqué

00:04:51cette unité.

00:04:53Lopez, qui est venu à côté

00:04:55aujourd'hui.

00:04:57C'est la France qui l'attaque

00:04:59avec de la vitesse.

00:05:01C'est un grand but.

00:05:03Comment le joueur l'a vu ?

00:05:05Niza Razou.

00:05:07Un but de 20 mètres

00:05:09sur le but.

00:05:11C'est un défi.

00:05:13Mais est-ce qu'il y a une carte

00:05:15à suivre pour Lopez ?

00:05:17C'est un défi.

00:05:19C'est un défi.

00:05:21C'est un défi.

00:05:23C'est un défi.

00:05:25C'est un défi.

00:05:27C'est un défi.

00:05:29C'est un défi.

00:05:31C'est un défi.

00:05:33C'est un défi.

00:05:35C'est un défi.

00:05:37C'est un défi.

00:05:39C'est un défi.

00:05:41C'est un défi.

00:05:43C'est un défi.

00:05:45C'est un défi.

00:05:47C'est un défi.

00:05:49C'est un défi.

00:05:51C'est un défi.

00:05:53C'est un défi.

00:05:55C'est un défi.

00:05:57C'est un défi.

00:05:59C'est un défi.

00:06:01C'est un défi.

00:06:03C'est un défi.

00:06:05C'est un défi.

00:06:07C'est un défi.

00:06:09C'est un défi.

00:06:11C'est un défi.

00:06:13Les fans espagnols se sont rassemblés derrière ce but et ont apprécié ça.

00:06:17Un ou deux des tackles, certainement, dans d'autres matchs,

00:06:22pourraient avoir amené des voitures jaunes.

00:06:24Hier, Jorge Cayet a essayé de le réparer pour Caramba,

00:06:26mais une bonne défense de nouveau par l'Espagnol.

00:06:29Alcorta a retenu le ballon pour Zubizarreta.

00:06:33Il a joué pour l'Espagne.

00:06:35Dans trois Jeux mondiaux, il s'est repoussé depuis dix ans.

00:06:38C'est son 108ème Jeux mondiaux de ce soir.

00:06:45C'est sa clé. Caminero l'a battu sur la half-course,

00:06:48mais il l'a remporté.

00:06:50C'était une excellente course.

00:06:52Maintenant, il s'en va et le joueur ne voit pas le bon endroit

00:06:57pour pointer vers le but.

00:06:59C'est une très bonne récompense pour Laurent Blanc,

00:07:01un très, très enragé contingent d'espagnols ici.

00:07:05Ça a l'air d'être une très bonne clé pour moi.

00:07:07On reviendra à ça quand Joqueyeff va avancer

00:07:10et pousser le ballon dans le chemin de Loko.

00:07:12Mais une très bonne défense de Sergi.

00:07:19Oh, une excellente joue par lui.

00:07:21Amavisca va vers la gauche et s'en va.

00:07:26On dirait qu'on a un des joueurs plus légers ici.

00:07:29Il a donné un coup libre maintenant.

00:07:31Mais, Ian, ça a l'air, de notre distance,

00:07:34d'être un accusé de pénalité impressionnant.

00:07:36C'était une excellente course par Caminero.

00:07:39Il s'est certainement touché à l'avant du défenseur.

00:07:42Je ne suis pas sûr de ça.

00:07:45Il a peut-être senti la présence du défenseur

00:07:48et il a fait un petit saut.

00:07:50Blanc a immédiatement tourné vers le référent

00:07:52avec ses bras élevés comme un geste d'innocence.

00:07:56Il a peut-être été Caminero qui s'est dépassé

00:07:58plutôt que lui qui s'est dépassé.

00:08:01C'est certainement comme ça que le référent l'a vu.

00:08:03C'est un point de conversation.

00:08:09Une ouverture livrée ici à Ellen Road.

00:08:12Une foule à la maison.

00:08:14Et deux des meilleurs équipes d'Europe.

00:08:17Sergi délivre un long pas

00:08:19pour Alphonso.

00:08:21Lamar a bien vu la balance.

00:08:27Un joueur flamboyant et inorthodoxe.

00:08:29Lamar.

00:08:32Il fait son travail bien.

00:08:40Deschamps.

00:08:42Et encore.

00:08:44Guerin.

00:08:45Lizarazu.

00:08:46Il va vers la gauche.

00:08:48Loco dans une bonne position au milieu.

00:08:50Guerin qui travaille si dur.

00:08:52Deschamps l'envoie avec une balle très légère.

00:08:55Pas du tout comme lui.

00:08:58Et l'Espagne fait exactement la même chose.

00:09:02Christian Carambeur avance.

00:09:06Encore un bon défenseur par Lopeth.

00:09:10Et c'est plus comme le match que l'on attendait

00:09:12entre l'Allemagne et l'Allemagne.

00:09:14Le jeu est joué à haute vitesse

00:09:16et les tacles sont en cours.

00:09:18C'est certain.

00:09:19Le référent a laissé les joueurs

00:09:21s'entraîner dans le jeu.

00:09:23C'est incroyable.

00:09:24J'espère que les joueurs répondront à lui.

00:09:26On sait qu'il ne tourne pas.

00:09:33Clemente, l'entraîneur d'Espagne.

00:09:36Un basque.

00:09:37Très fier de ça par Bilbao.

00:09:41Il a été critiqué par la presse

00:09:43pour ses tactiques négatives.

00:09:45Caminero n'a pas réussi à garder la balle en jeu.

00:09:47Il s'est laissé derrière pour un but.

00:09:52Et son numéro opposé,

00:09:54Jean-Yves Jacquet,

00:09:56qui s'est battu après que les Français

00:09:58n'aient pas réussi à se qualifier

00:09:59pour les finales du 1994.

00:10:10L'entraîneur par Acero.

00:10:13Et maintenant Lopeth.

00:10:25Les Français, avec leur première victoire

00:10:27contre la Roumanie,

00:10:28ont clairement la main supérieure.

00:10:29L'Espagne, avec la Bulgarie,

00:10:31doit être plus aventureuse.

00:10:33Caminero dit que c'est la deuxième ou la troisième fois

00:10:36que je suis éloigné.

00:10:37Et l'Acard?

00:10:39Desailly, qui a failli à l'époque.

00:10:42C'est l'un des aspects

00:10:43moins édifiants de ces championnats pour moi.

00:10:45Le nombre de joueurs qui ont essayé

00:10:47de faire des professionnels

00:10:49plus prudents ou pire.

00:10:51On l'a vu plusieurs fois,

00:10:53avec des joueurs qui sont devenus référents

00:10:55et qui disent,

00:10:56pourquoi ne pas être prudents?

00:10:57Je n'aime pas ça, Ian.

00:10:59J'ai même vu des joueurs britanniques

00:11:01qui l'ont fait aussi,

00:11:02ce qui en fait encore plus.

00:11:03Parce que nous avons été apportés

00:11:05pour le respecter,

00:11:06et on a juste commencé le match

00:11:07et on a laissé les référents faire leur travail.

00:11:10Lopeth, avec un long ballon,

00:11:11à l'avant.

00:11:13Un peu trop long.

00:11:14Lizarazu avec la clé.

00:11:18Louis-Enrique,

00:11:19crash.

00:11:21C'est le résultat du jugement

00:11:24en faveur des Français.

00:11:26Un coup libre, je crois.

00:11:36Qui joue pour Paris Saint-Germain,

00:11:38qui a gagné la Coupe du Monde

00:11:40la saison dernière.

00:11:43Lopeth avec la clé à l'avant.

00:11:45Passé par Caminero.

00:11:46C'était un défi dangereux.

00:11:50J'ai l'impression que Lizarazu

00:11:52a vraiment pris la clé dans son visage.

00:11:54C'était deux joueurs engagés.

00:11:56Peut-être pas en regardant l'un l'autre,

00:11:58mais en gardant leurs yeux

00:11:59fermement sur le ballon,

00:12:00comme lui et Louis-Enrique

00:12:02qui l'ont fait.

00:12:03Et il l'a pris

00:12:04juste sur la tête,

00:12:05le joueur français.

00:12:10J'ai vu des clés flottantes,

00:12:12mais c'est la plus haute jusqu'ici.

00:12:13C'était choquant, n'est-ce pas ?

00:12:15On aurait dû le décapiter avec ça.

00:12:18Louis-Enrique, vous vous rappelez,

00:12:20comme il est prudent,

00:12:22il était à la fin de l'une des pires

00:12:23défis de la Coupe du Monde

00:12:25il y a quelques années.

00:12:27Tassotto, je crois,

00:12:28le joueur italien,

00:12:29lui a éloigné le ballon

00:12:30et a cassé son nez.

00:12:32Et il l'a décapité.

00:12:34La carte jaune.

00:12:36Je ne pouvais pas me le demander.

00:12:40Ça aurait été sur un chargeur GBH.

00:12:42Peu importe, la carte jaune.

00:12:44C'est parti pour le free-kick.

00:12:45Anglemar l'appuie vers l'avant.

00:12:47Djorkaeff l'appuie de nouveau.

00:12:50Anglemar est aussi fort qu'ils viennent,

00:12:52mais il n'y aurait pas deux défenseurs.

00:12:54Karambur joue un ballon dangereux.

00:12:57Un bon défenseur par Otero.

00:13:00Un ballon délicat

00:13:01de Karambur, n'est-ce pas ?

00:13:03Magnifique.

00:13:05Il a vraiment besoin de quelqu'un

00:13:06pour aller jusqu'à la fin de la partie.

00:13:07Il y a 12 minutes à Ellen Road.

00:13:09Les Français ont le premier cours.

00:13:13C'est comme ça que ça se passe.

00:13:24Le cours n'a pas duré, surprenantment.

00:13:27Djorkaeff lève le ballon vers l'avant,

00:13:30mais l'anglemaire a signalé à l'étranger

00:13:32et ils l'ont décapité.

00:13:33Il y a des joueurs très puissants dans l'air,

00:13:36les Français.

00:13:38Laurent Blanc et Jocelyne Anglemar

00:13:41sont là-dessus.

00:13:44Les Espagnols ont aussi des bons joueurs.

00:13:46Je ne pense pas qu'ils aient l'avantage

00:13:48sur les hauts ballons.

00:13:49Il y a Karambur.

00:13:52Il lève le ballon vers Zidane.

00:13:56Il lève le ballon.

00:13:58Il lève le ballon.

00:14:00Il lève le ballon.

00:14:01Zidane.

00:14:05Zidane, en soutien, à gauche.

00:14:09Un défi de Lopez.

00:14:11Il gagne la possession pour l'Espagne.

00:14:20Juan Manuel Lopez joue pour Atletico Madrid.

00:14:22En fait, il n'est pas même

00:14:24un choix régulier de leur côté.

00:14:26Il était souvent un substitut la saison dernière,

00:14:29quand Atletico Madrid ont gagné

00:14:31les doubles de la Ligue espagnole.

00:14:32C'est donc un peu surprenant

00:14:33de le trouver dans l'équipe ce soir.

00:14:36Et là, il est encore là.

00:14:38Ils seront certainement reconnaissants

00:14:39de recevoir Nadal pour leur troisième match.

00:14:43Et j'espère que plus loin que ça,

00:14:44en ce qui concerne l'Espagne.

00:14:50Luis Enrique l'ouvre pour Sergi.

00:14:55Le cross est tiré vers Caminero,

00:14:57mais trop fort.

00:15:00Caminero, un des trois joueurs

00:15:02de l'équipe espagnole ce soir.

00:15:04C'est un joueur qui porte la caution

00:15:06dans ce match.

00:15:07Et rappelez-vous, deux cartes jaunes

00:15:09signifient qu'on ne peut pas jouer

00:15:10dans le prochain match.

00:15:20C'est le repas du match de 1984,

00:15:23la finale de la championnate européenne.

00:15:25L'Espagne a été battue à Paris.

00:15:30Les Français n'ont pas fait trop de bien

00:15:31depuis ce succès.

00:15:36En effet, les Espagnols,

00:15:37deux des pays les plus forts de l'Europe,

00:15:39sans doute.

00:15:41Mais les deux ont tendance

00:15:42à être sous-acheteurs

00:15:43dans les dernières années.

00:15:49Anglomar montre son puissance à nouveau.

00:15:52Un défi par Hierro.

00:15:57Un tir vers la France.

00:16:01Un joueur fortement impressionnant,

00:16:02Anglomar.

00:16:03En fait, le seul joueur français

00:16:04qui a joué dans tous les 10 matchs qualifiés.

00:16:10Carambeur.

00:16:15Et le but,

00:16:16c'est de le faire.

00:16:17Carambeur.

00:16:22Hierro avec la clé.

00:16:25Essayi l'amène de retour

00:16:26dans l'équipe espagnole.

00:16:28Mais maintenant, l'Espagne

00:16:29s'arrête près de l'étage

00:16:30avec Arvizka.

00:16:31C'est un bon but.

00:16:34Anglomar,

00:16:35doux et certain

00:16:36avec le défi.

00:16:39Sergi,

00:16:40Hierro.

00:16:42Facile pour Laurent Blanc.

00:16:44Deschamps.

00:16:45C'est un bon but.

00:16:47Lokayev.

00:16:50Foul sur lui.

00:16:52Un peu fort.

00:17:06Blanc.

00:17:14Anglomar,

00:17:15battu par Arvizka cette fois.

00:17:18Hierro déplace sa tête

00:17:19vers Guérin.

00:17:22Lokayev a pris un coup

00:17:23d'envoi

00:17:24d'Arvizka,

00:17:25qui n'est pas lent

00:17:26pour faire un défi.

00:17:28Sergi avec un bon but

00:17:29à l'avant.

00:17:30C'est un bon but

00:17:31d'Essayi.

00:17:34Maintenant, Carambeur.

00:17:36Lokayev a fait

00:17:37un but tôt.

00:17:38Il avait dit qu'il avait

00:17:39un ballon à la main

00:17:40contre Abelardo.

00:17:41Mais le verdict

00:17:42est un coin.

00:17:45Un joueur excitant.

00:17:47Carambeur joue

00:17:48pour Sampdoria

00:17:49dans l'Italie.

00:17:55Encore une fois,

00:17:56Anglomar,

00:17:57Essayi

00:17:58et Blanc

00:17:59ont tous

00:18:00avancé.

00:18:04Essayi a juste

00:18:05battu la tête.

00:18:07C'est Zidane.

00:18:12Il a besoin d'aide.

00:18:15C'est Lizarazu.

00:18:17Blanc.

00:18:20Guérin.

00:18:21Jotaïa.

00:18:22Un beau but

00:18:23de l'Anglais.

00:18:26Un but libre.

00:18:27Un fouet

00:18:28sur Patrice Loco.

00:18:31C'était un exemple

00:18:32de comment ils

00:18:33pouvaient le battre.

00:18:34Carambeur

00:18:35n'a rien

00:18:36d'extraordinaire

00:18:37jusqu'ici.

00:18:39Il n'a pas eu

00:18:40quelqu'un

00:18:41qui l'a aidé.

00:18:42C'était un but libre.

00:18:43C'était dangereux

00:18:44pour l'opposé.

00:18:45Mais l'Espagne

00:18:46l'a bien gérée.

00:18:48Et puis un coup

00:18:49sur Guérin

00:18:50par Alfonso.

00:19:13Essayi

00:19:14et Anglomar

00:19:15restent à l'avant.

00:19:17Joqueièf

00:19:18avec le coup.

00:19:19Il l'a tiré à l'équilibré.

00:19:20En fait,

00:19:21ça a surpris la plupart d'entre eux.

00:19:22Il a fait un peu

00:19:23de bruit.

00:19:25Maintenant, Alfonso

00:19:26peut briser pour l'Espagne.

00:19:27Guérin

00:19:28essaye de rester avec lui.

00:19:31Bien joué.

00:19:34L'Espagnol

00:19:36crie pour un coup libre.

00:19:43Bien joué par Abelardo.

00:19:45Zubi n'a pas eu

00:19:46une bonne sortie.

00:19:47C'était bien

00:19:48pour Alcorta.

00:19:50Otero.

00:19:55Piero.

00:19:58Lopez.

00:20:00Luis Enrique.

00:20:04Alfonso.

00:20:07Offside.

00:20:10Avant le tournoi,

00:20:11nous avions pensé

00:20:12que tous ces équipes

00:20:13en Europe

00:20:14avaient des systèmes

00:20:15fantastiques de jeu.

00:20:16Vous savez,

00:20:17les Buffaloes.

00:20:18Et nous regardons

00:20:19ce soir.

00:20:20Ils jouent

00:20:21juste 4-4-2.

00:20:23Notre presse

00:20:24et beaucoup

00:20:25de nos gestionnaires

00:20:26les regardent

00:20:27comme dédiés.

00:20:28C'est ce que nous

00:20:29regardons ici.

00:20:30Je ne vois pas

00:20:31rien de spécial.

00:20:37Défendu par Sergi Dou.

00:20:38Goal kick.

00:20:39Vous savez,

00:20:40ce qui gagnera

00:20:41le match

00:20:42et obtenir des buts

00:20:43c'est la brillance

00:20:44individuelle

00:20:45des différents joueurs

00:20:46sur le terrain.

00:20:47Quelqu'un qui fait

00:20:48quelque chose

00:20:49d'un peu spécial

00:20:50comme Gaza

00:20:51l'a fait aujourd'hui

00:20:52pour l'Angleterre.

00:20:53Et c'est ce que vous avez besoin.

00:20:54Vous avez besoin de joueurs

00:20:55pour vraiment

00:20:56s'exprimer

00:20:57et faire quelque chose.

00:20:58Mais ici, nous avons

00:20:59juste un match

00:21:00très ordinaire.

00:21:01Je dirais

00:21:02un match mondial

00:21:03jusqu'à présent.

00:21:04Otero.

00:21:06Défendu par Desailly.

00:21:12Lopez obtient

00:21:13le but libre.

00:21:22Abelado.

00:21:25Il s'est fait courir

00:21:26dans cette première balle

00:21:27mais c'était une balle

00:21:28précise.

00:21:31Lopez.

00:21:32Camineros

00:21:33offside

00:21:34encore une fois.

00:21:35Ça doit être la troisième fois

00:21:36qu'il s'est fait courir.

00:21:48Je ne pense pas qu'il y ait

00:21:49aucun doute dans l'esprit

00:21:50de tout le monde

00:21:51que les championnats

00:21:52européens ont besoin

00:21:53d'un véritable

00:21:54blockbuster

00:21:55de jeu

00:21:56avec quelques buts.

00:21:57Parce que même si nous avons

00:21:58vu du football

00:21:59sporadique et excellent

00:22:00de plusieurs équipes,

00:22:01nous n'avons pas vraiment

00:22:02vu un match mémorable

00:22:03et nous n'avons pas vraiment

00:22:04pris votre point.

00:22:06Oui, je pense que c'est vrai.

00:22:08Il y a eu beaucoup

00:22:09d'équipes qui ont passé

00:22:10la balle autour

00:22:11et qui n'ont vraiment

00:22:12jamais réussi.

00:22:15Vous pouvez le dire

00:22:16en ce moment,

00:22:17ces deux équipes

00:22:18sont dans cette catégorie.

00:22:20Les premiers matchs

00:22:21sont toujours prudents

00:22:22mais c'est le deuxième match

00:22:23bien sûr

00:22:24pour ces deux côtés.

00:22:25Donc nous allons

00:22:26avoir besoin

00:22:27d'ouvrir un peu plus

00:22:28l'espace,

00:22:29en particulier l'espagnol.

00:22:34Sergei avec une longue balle.

00:22:40Otero a fait une course

00:22:41à l'extérieur ici

00:22:42et l'obtient.

00:22:45Il ne peut pas la retourner

00:22:46à Luis Enrique.

00:22:47Voici Lopez

00:22:48qui l'envoie à Alcorta.

00:22:54C'est facile pour Desailly

00:22:55de l'obtenir.

00:22:56Il doit être un peu plus

00:22:57inventif que ça, je pense.

00:23:03Les Français

00:23:04ressemblent bien

00:23:05en possession

00:23:06mais l'Espagne

00:23:07fait de son mieux

00:23:08pour les pousser

00:23:09et ils ont la balle.

00:23:12Parce que si vous vous reposez

00:23:13et que les Français jouent,

00:23:14ils le peuvent

00:23:15et le feront.

00:23:16Carambur.

00:23:20C'est une belle course

00:23:21par Carambur.

00:23:23Arrêtée à la fin

00:23:24par Abelardo.

00:23:27Zarazu,

00:23:28bonne balle

00:23:29à gauche pour Guérin.

00:23:34Balle par Luis Enrique.

00:23:37Il a déjà été prudent.

00:23:43Anglomar.

00:23:51Mavisca,

00:23:52et en fait,

00:23:53Anglomar

00:23:54ne l'a pas même

00:23:55tiré.

00:23:59C'est pour Real Madrid

00:24:00et Mavisca.

00:24:04Caminero.

00:24:07C'est Laurent Blanc.

00:24:10Jacques Ayaf

00:24:11qui fait un pas là-bas

00:24:13mais Loco ne l'a pas trouvé

00:24:14avec la tête.

00:24:20Otero

00:24:21pour l'Espagne.

00:24:230-0.

00:24:2423 minutes.

00:24:25C'est fini.

00:24:26C'est fini.

00:24:27C'est fini.

00:24:28C'est fini.

00:24:29C'est fini.

00:24:30C'est fini.

00:24:31C'est fini.

00:24:3223 minutes.

00:24:33C'est fini.

00:24:42Mavisca

00:24:44est en trouble.

00:24:45Caramba

00:24:46c'est une bonne balle

00:24:47pour Jacques Ayaf.

00:24:50Caramba continue sa course.

00:24:51Il regarde Loco dans la boîte.

00:24:52C'est une excellente balle.

00:24:53Ballé off

00:24:54pour Guérin.

00:24:55Brillant save

00:24:56par Zumi Zareta.

00:25:00C'est plus comme ça.

00:25:02C'est plus comme ça.

00:25:03C'était un beau jeu.

00:25:04Je pensais que c'était offside.

00:25:06Mais Guérin a laissé la balle.

00:25:07Guérin a laissé la balle.

00:25:08Il l'a gardée en bas.

00:25:10Et le gardien a fait

00:25:11une excellente save.

00:25:17C'est un off.

00:25:21Corner

00:25:22pour l'Espagne.

00:25:23Coupé dans l'air

00:25:24contre Alcorta

00:25:25avec la clé.

00:25:27Maintenant

00:25:28Alfonso.

00:25:31Alfonso s'en va

00:25:32vers Zidane

00:25:33pour le free kick.

00:25:38Zidane qui vient ici

00:25:39avec une excellente

00:25:40réputation

00:25:41pour ces championnats.

00:25:44Mais pas pour ce genre de défi.

00:25:45Je suis sûr.

00:25:47Ils ont appelé

00:25:48le meilleur joueur français

00:25:49depuis Platini.

00:25:51C'est difficile

00:25:52d'y vivre.

00:25:56Free kick

00:25:57pour Alfonso.

00:25:58Coupé par Laurent Blanc.

00:25:59Maintenant Caramba.

00:26:01C'est un bon coup.

00:26:02Il a bien fait.

00:26:03C'est un bon coup.

00:26:15Deschamps,

00:26:16une excellente capacité.

00:26:17Il est dans le but.

00:26:21Guérin

00:26:22sur la gauche

00:26:23et il le trouve.

00:26:3120 minutes à l'heure, et nous attendons encore le but.

00:26:34Il n'y a eu que l'un des buts les plus valables jusqu'à présent,

00:26:37qui a produit cette belle save par Giubileretta.

00:26:41C'est Sergi.

00:27:02C'est un excellent match contre la Bulgarie,

00:27:04et c'est certainement l'un des stars de l'Espagne dans la dernière Coupe du Monde, Sergi.

00:27:09Je ne pouvais pas trop trouver la mesure de son passage.

00:27:14C'est Lizarazu.

00:27:19C'est Aïz Clarence.

00:27:25C'est Jokayev.

00:27:27L'Espagne se déroule autour de n'importe quel joueur français

00:27:29qui obtient la possession avec trois ou quatre chaussures rouges,

00:27:32et ça a fait le travail jusqu'à présent.

00:27:34La balle passe à Alphonso.

00:27:38Il a dû garder la balle.

00:27:43Anglémar, un visage effrayant dans le but.

00:27:51Deschamps.

00:27:53Guérin.

00:27:54Guérin.

00:28:01Zidane.

00:28:05Un bon tour par Loko.

00:28:08Le troisième dans la ligne d'arrivée pour Dugarry,

00:28:10même si Dugarry a obtenu le but gagnant contre l'Allemagne.

00:28:12C'est Caminero pour l'Espagne.

00:28:13Un bon tacle par Deschamps,

00:28:15et ça bouge dangereusement pour Lopez.

00:28:17Il l'a fait bien, alors.

00:28:18Il y a Jokayev qui s'en va.

00:28:19Il devait prendre une décision rapide.

00:28:21C'était incroyable, n'est-ce pas ?

00:28:22L'Espagne est en retard,

00:28:23ils perdent la balle,

00:28:24et c'est presque un but pour eux.

00:28:27C'était une bonne défense,

00:28:28parce que les autres défenseurs

00:28:29ont commencé à monter sur le terrain.

00:28:33Zidane avec un magnifique petit tir à gauche,

00:28:36mais il y a des hommes au milieu.

00:28:39Mais aussi l'espagnol,

00:28:40Amavisca qui l'a fait clair.

00:28:42Une opportunité plutôt en vain par la France.

00:28:45Mais ils l'ont encore.

00:28:46Lizarazu.

00:28:48Lizarazu.

00:28:49Il devait en fait avoir fait mieux.

00:28:51Il est sur le terrain,

00:28:52il regarde,

00:28:53il y avait trois vêtements blancs dans la boîte.

00:28:55Il doit en prendre un.

00:28:56C'était un coup délicat.

00:28:59Zidane perd son homme

00:29:00et l'envoie.

00:29:02Ce qui n'était pas très loin.

00:29:03Je ne peux pas le voir d'ici.

00:29:05En particulier,

00:29:06Zidane s'en va.

00:29:10Je pense qu'il a essayé,

00:29:11n'est-ce pas ?

00:29:12Je pense qu'il a essayé d'en mettre un.

00:29:13Et à partir de là,

00:29:14c'est un bon coup.

00:29:15C'est un bon coup.

00:29:16C'est un bon coup.

00:29:17C'est un bon coup.

00:29:18Il a réussi à en mettre un,

00:29:19et à partir de ce point,

00:29:20ce fut un coup d'échec.

00:29:29Les Français

00:29:30sont de plus en plus en danger.

00:29:38Luis Enrique pour l'Espagne.

00:29:41Mineiro.

00:29:42Et là nous avons Yero qui sera le numéro 6 pour l'Espagne.

00:29:48C'était le week-end de notre première play-off ici.

00:29:52Il a joué très bien et a un énorme reputation.

00:29:55Mais il n'a jamais eu de coup de pied.

00:29:57Il parait qu'ils lui ont donné l'objet d'être prudent de Jorje K.F.

00:30:01Et de le restrindre de prendre de l'avant.

00:30:04C'est ici qu'il bat la balle de Joaquin F.

00:30:06Deschamps est attiré.

00:30:08Free-kick pour la France.

00:30:12Passé par Alcorta.

00:30:21Joaquin F.

00:30:23Trop profond pour Caramba.

00:30:28Spainville avec Sergi.

00:30:31Pauvre balle.

00:30:35Anglomar gagne la tête contre Amavisca, qui dit qu'il a utilisé son poignet.

00:30:46C'est la dernière fois qu'ils jouent contre la Bulgarie à Newcastle ce soir.

00:30:50Espagne joue aussi ce soir contre l'Allemagne.

00:31:04C'est une belle chance pour l'Allemagne.

00:31:07Espagne se lance contre l'Allemagne,

00:31:09qui se prépare à se piquer.

00:31:11Une bonne chance pour l'Allemagne.

00:31:18Il faut un peu plus d'aventure,

00:31:21pour baisser ce jeu,

00:31:22pendant les dix dernières minutes.

00:31:27Il faut un peu plus d'accuracité aussi.

00:31:29C'est un très bon joueur. Ils ont des bons joueurs sur le terrain, mais ils n'en utilisent pas.

00:31:32Ils sont juste là, bang, bypassé.

00:31:37Arvizka.

00:31:40France a l'arrière avec Karambur.

00:31:44Maintenant, Iero entre dans la picture.

00:31:49Lui aussi.

00:31:59Le français a essayé de faire un long-ball avec Swiepa-Laurent Blanc.

00:32:02Deschamps.

00:32:04Il est allé derrière le dernier défenseur.

00:32:08Et Joquet est en bonne position.

00:32:30Un coup surprenant de Joquet.

00:32:42Le joueur a donné la tête à l'Espagne.

00:32:44Donc, une période curieuse dans ce coin-là.

00:32:52Et le jeu se déroule en ce moment.

00:32:56Joquet essaie de relâcher Loko au milieu.

00:32:59Et encore une fois, c'était un joueur important.

00:33:05Je suis assez impressionné par le petit numéro 9 de Joquet pour la France.

00:33:09Il est un bon petit joueur. Il a beaucoup de compétences.

00:33:12Et au moins, il essaie de faire des choses. Il essaie d'être un peu différent.

00:33:17Je l'ai vu jouer pour Paris Saint-Germain dans la finale de la Coupe des Jeux Européens.

00:33:21C'était énorme ce soir.

00:33:22Et comme je l'ai mentionné, il s'est déplacé à Milan.

00:33:27Pour 3 millions de poules.

00:33:44Zidane.

00:33:46Il va pousser à l'arrière de Loko.

00:33:48Zidane a coupé l'arrière-balle.

00:33:59Les deux joueurs sont habitués à jouer dans la température chaude,

00:34:02pendant longues périodes de leurs saisons domestiques.

00:34:04Mais selon les standards de tout le monde, c'est une nuit très chaude à Yorkshire.

00:34:09Je n'ai jamais pensé que je dirais ça. Une nuit chaude à Yorkshire.

00:34:12Mais c'est ce que c'est.

00:34:13Je n'ai jamais pensé que je dirais ça. Une nuit chaude à Yorkshire.

00:34:16Mais c'est ce que c'est.

00:34:17Peut-être que ça a un effet sur le rythme et le pattern du jeu, Ian.

00:34:22Je ne l'aurais pas pensé ainsi, non.

00:34:24D'accord, c'est plus chaud.

00:34:26Certains joueurs sont habitués à jouer dans la température chaude.

00:34:29Mais ces gars sont habitués à jouer dans la température chaude.

00:34:31Certainement les Espagnols.

00:34:33Carambur.

00:34:37Deschamps lance un en long.

00:34:39Et ça pourrait être un bon ballon si Loco peut le garder.

00:34:41Et il l'a.

00:34:43Carambur.

00:34:46Un peu plus de puissance.

00:34:47Et ça aurait été un contendant pour un but spectaculaire.

00:34:54Quelques coups à l'arrière.

00:34:55C'est le premier.

00:34:57Et puis Carambur avec celui-ci.

00:34:59Comme je l'ai dit, quelqu'un doit faire quelque chose de particulier pour améliorer ce jeu.

00:35:11Anabisca.

00:35:15C'est Alphonso.

00:35:20Il a l'air d'être touché dans le visage.

00:35:22Il a essayé d'aller autour du défenseur.

00:35:24Mais le référent a dit que c'était un joueur.

00:35:27Deschamps.

00:35:28Fort dans le défi.

00:35:31Et l'Espagne a le but.

00:35:37Carambur est en difficulté.

00:35:38Près de sa propre flèche.

00:35:39Mais il a la capacité de sortir de la difficulté.

00:35:43Et puis un fouet.

00:35:45Par Anguimar.

00:35:47Et Anabisca.

00:35:48Carambur.

00:35:51Carambur.

00:35:53Carambur.

00:35:54Et Anguimar.

00:35:55Et Anabisca.

00:35:58J'ai pensé qu'Anabisca allait tomber comme un joueur de rugby et protéger le ballon avec son corps.

00:36:03Donc Anguimar n'a pas réussi.

00:36:06Bonne position pour le free-kick espagnol.

00:36:09Lopez et Nabalado sont allés vers l'arrière-poste.

00:36:12Caminero s'en va.

00:36:16Il a essayé d'attraper tout le monde.

00:36:19Mais pas Lennart.

00:36:22Et tout le monde attendait que le ballon soit tiré.

00:36:25Il a essayé.

00:36:27En fait, ce que je pensais qu'il cherchait, c'était juste un peu de déflexion.

00:36:30Je ne pense pas qu'il attendait que l'arrière-poste soit tiré.

00:36:33Mais un ballon à travers un bouclier de ballon peut juste déflecter et entrer.

00:36:38Et c'est ce qu'il a fait.

00:36:40C'est ce qu'il a fait.

00:36:41Un ballon à travers un bouclier de ballon peut juste déflecter et entrer.

00:36:47Le long.

00:36:50Nabalado s'en va.

00:36:52Lopez le nettoie.

00:36:53Et maintenant, Guérin avec le long.

00:36:55Et Sergi l'a bien défendu.

00:37:00Otero.

00:37:04Luis Enrique a Nizarazu.

00:37:06Il respire et gagne le free-kick.

00:37:12À Barcelone, Luis Enrique se réunit avec Real Madrid, son club de présence.

00:37:18Bobby Robson fait beaucoup d'annulations.

00:37:24Le ballon va vers Caminero.

00:37:26Envoyé par Desailly.

00:37:30Et c'est l'un des meilleurs joueurs de l'Espagne.

00:37:36Sergi.

00:37:41Sergi l'envoie à l'arrière d'Alfonso.

00:37:45Une clé facile pour Desailly.

00:37:47Mais l'Espagne garde la possession.

00:37:50Otero.

00:37:55Pierros l'envoie.

00:37:59Et les fans espagnols s'amusent.

00:38:03Luis Enrique.

00:38:06Luis Enrique.

00:38:08Et les fans espagnols s'amusent.

00:38:12Sergi.

00:38:14Est-ce qu'il y a quelque chose d'intéressant dans cette période de football de possession ?

00:38:18Otero.

00:38:22Magnifique tournée par Caminero.

00:38:24C'est bien préparé pour Sergi.

00:38:28Je pense que Sergi a un de ses amis, n'est-ce pas ?

00:38:31Il a joué très bien ce week-end.

00:38:34Et ce soir, il a fait tout ce qu'il devait faire.

00:38:38C'était un bon joueur qui avait un bon rythme.

00:38:41Il a gardé un peu de possession ici.

00:38:43Et le ballon se trouvait sur son chemin.

00:38:45Et il l'a tiré.

00:38:49Il a tiré sur son début international, Sergi.

00:38:52Mais il n'a pas réussi à atteindre le but en 19 apparences.

00:39:04L'équipe est encore en train de prendre une décision curieuse.

00:39:07Tout le monde attend un tir français.

00:39:09Ou plutôt un tir espagnol.

00:39:11Il l'a donné au français.

00:39:26Anglomar prend celui-ci.

00:39:28Il cherche à faire un peu de distance peut-être.

00:39:31Un tir à l'arrière.

00:39:33Un peu d'effet d'Hierro.

00:39:35La pression reste en place.

00:39:37Et Caminero concède un autre tir.

00:39:41Deschamps.

00:39:42Offside.

00:39:48Loko bouge la tête.

00:39:49Mais je ne pense pas qu'il y a eu de doute sur cette décision.

00:39:53Je pense...

00:39:54Il est offside.

00:39:55Mais il l'a touché avant, Alan.

00:39:57Un peu d'effet d'Hierro.

00:39:58Est-ce qu'il a été offside ou non?

00:40:00Les Espagnols sont en train de jouer sur le sol.

00:40:02En fait, quand le ballon est joué là-bas,

00:40:04on peut voir qu'il est en fait offside, n'est-ce pas?

00:40:06Oui, le dernier défenseur derrière lui a juste joué.

00:40:11Amavisca.

00:40:18C'est la première vague mexicaine qu'on a vu.

00:40:21Oui, la vague dure.

00:40:24Je pensais qu'ils venaient voir le football.

00:40:29C'est peut-être la chose la plus idiotique que j'ai jamais vue.

00:40:35Lopez avec un long ballon.

00:40:37Il cherche Alfonso.

00:40:38Desailly.

00:40:39Il l'a tiré clair.

00:40:40Hierro.

00:40:41C'est un bon ballon pour Otero.

00:40:43À droite.

00:40:44Desailly.

00:40:45Desailly.

00:40:46Desailly.

00:40:47Desailly.

00:40:48Desailly.

00:40:49Desailly.

00:40:50Desailly.

00:40:51C'est un bon ballon pour Otero.

00:40:53À droite.

00:40:54Caminero est au milieu.

00:40:55En bonne position.

00:40:56Le Maman a juste gardé le ballon.

00:41:01Vous savez pourquoi il y a des vagues mexicaines?

00:41:03Parce que les gens ont fait attention au jeu

00:41:05et ont décidé de s'y mettre.

00:41:13La clé de Otero.

00:41:15Hierro va bravement contre Desailly.

00:41:18Mais Desailly était fort aussi.

00:41:21C'est un peu imprévisible au milieu du terrain.

00:41:23Les bataillons de Ray

00:41:25signifient que le joueur a donné un coup libre à l'Espagne.

00:41:31On est dans les 5 dernières minutes de la demi-tour.

00:41:33Peu à infuser jusqu'ici.

00:41:36Lorsque l'Espagne avance,

00:41:38Alfonso est possédé par Deschamps.

00:41:42Zidane.

00:41:43Il est gardé par Sergi.

00:41:52L'atmosphère dans le stade est terrible.

00:41:55Vous pensiez que les joueurs répondraient, n'est-ce pas?

00:41:59Les Français essayent de presser ici.

00:42:01Alcorta l'envoie vers l'extérieur.

00:42:05Loco.

00:42:06Coup de coin.

00:42:10Deschamps.

00:42:11Deschamps.

00:42:12Deschamps.

00:42:13Deschamps.

00:42:14Deschamps.

00:42:15Deschamps.

00:42:16Deschamps.

00:42:17Deschamps.

00:42:18Deschamps.

00:42:19Deschamps.

00:42:20Deschamps.

00:42:21Deschamps.

00:42:22Deschamps.

00:42:23Deschamps.

00:42:24Deschamps.

00:42:25Deschamps.

00:42:26Deschamps.

00:42:27Deschamps.

00:42:28Deschamps.

00:42:29Deschamps.

00:42:30Deschamps.

00:42:31Deschamps.

00:42:32Deschamps.

00:42:33Deschamps.

00:42:34Deschamps.

00:42:35Deschamps.

00:42:36Deschamps.

00:42:37Deschamps.

00:42:38Deschamps.

00:42:39Deschamps.

00:42:40Deschamps.

00:42:41Deschamps.

00:42:42Deschamps.

00:42:43Deschamps.

00:42:44Deschamps.

00:42:45Deschamps.

00:42:46Deschamps.

00:42:47Deschamps.

00:42:48Deschamps.

00:42:49Le ballon de Vuvizareta, parce qu'il n'y avait pas un seul joueur espagnol dans l'équipe opposée, et il l'a sorti.

00:43:03Alcorta avec un long ballon.

00:43:05Alfonso essayant de faire sa route dans l'arrière de la zone pénalitaire,

00:43:08et le défenseur et le gardien d'or ne l'ont pas vu sur la même longueur d'ombre.

00:43:13S.A.E. qui l'a clé dans la fin.

00:43:19Sergi Hierro.

00:43:26Sergi qui a réussi à garder le ballon en place. Il s'est fait bien ici.

00:43:31Mais la croix est trop profonde.

00:43:41Zidane.

00:43:42Lopez qui a un jeu sonore à l'arrière pour l'Espagnol.

00:43:45Le numéro 2 n'a pas encore perdu une chose.

00:43:49Otero qui joue un forward.

00:43:51Un bon ballon aussi pour Luis Enrique.

00:43:53Essayant de l'accrocher pour Amavisca.

00:43:58Laurent Blanc qui fait son travail à la perfection.

00:44:01Oui, Blanc est arrivé, a fermé la porte, mais ça a l'air dangereux pour l'instant.

00:44:05Pour l'Espagne.

00:44:07Les joueurs ont envoyé une carte. Je crois que c'était Laurent Blanc.

00:44:10J'aimerais qu'ils l'aient fait plus clair.

00:44:12Qui exactement sont-ils?

00:44:13Pour assurer les joueurs. Il l'a envoyé dans sa direction générale.

00:44:17Pourquoi l'a-t-il envoyé?

00:44:19Tu me le dis.

00:44:22Je veux dire...

00:44:23Qu'est-ce qu'il lui donne?

00:44:26Blanc a pris le ballon, alors qu'est-ce qu'il lui donne?

00:44:28Il lui donne un tir.

00:44:29Un tir, exactement.

00:44:37Sergi l'envoie vers la tête d'Otero.

00:44:43Et les deux joueurs d'Espagne vont chercher le même ballon.

00:44:45Voici Lopez.

00:44:47Il s'est mis en danger.

00:44:48Amavisca.

00:44:51Il l'a fait bien, Amavisca.

00:44:53Malheureusement pour lui.

00:44:55Karambur l'envoie vers l'arrière.

00:44:58Giran l'envoie vers l'arrière.

00:45:00Amelardo l'a encore gagné pour l'Espagne.

00:45:04Et ils ont un tir libre.

00:45:05Foulé par Anglomar.

00:45:14Un bon compétiteur, Amavisca.

00:45:15Il n'a rien perdu.

00:45:17Il a toujours été un garçon occupé.

00:45:19Il a participé à de nombreuses tournées.

00:45:22C'est un bon compétiteur.

00:45:25C'est une longue course, comme vous pouvez le voir.

00:45:28Mais Iero est un exceptionnellement bon tireur du ballon.

00:45:31Comme Lamar le saura.

00:45:41Iero l'envoie à l'arrière.

00:45:43Il l'a tout fait mal, n'est-ce pas ?

00:45:46Je dirais que 95% des coups de tir sont pas bons.

00:45:51Je suis positif.

00:45:52Je l'ai mentionné l'autre jour,

00:45:53quand j'étais avec Brian Moore.

00:45:55Je pense que ces ballons ne sont pas bien.

00:45:57Sérieusement.

00:45:59Vous les tirez et ils volent dans l'air.

00:46:02Ces gars sont des experts.

00:46:04Des tireurs.

00:46:05Et personne n'a réussi à tirer le but.

00:46:08La dernière fois que j'ai vu l'Espagne en direct,

00:46:10c'était contre l'équipe de Jack Channels à Dublin.

00:46:13Et Big Jack gestionnait le public.

00:46:15Et ils étaient terrifiants.

00:46:17Ils ont vraiment tué le public.

00:46:19Et Jack en est un des membres.

00:46:21Mais ils n'arrivent jamais à atteindre ce niveau cette soirée.

00:46:25Cependant, ils ont l'air dangereux ici.

00:46:28Il y a Kaminaru qui les menace.

00:46:29Lizarazu a fait une interception très importante.

00:46:32Mais je crois que le bruit est déjà parti pour l'off-side.

00:46:41Exactement, Alan.

00:47:03Zidane.

00:47:05Anglomar.

00:47:07Donné à Sergi.

00:47:10Hierro.

00:47:12Amavisca.

00:47:13Il y a eu un ballon de main là-bas.

00:47:15Et il y a eu une obstruction définitive par Anglomar.

00:47:19Le joueur a joué de l'avant.

00:47:21Mais il n'a pas laissé passer celui-là.

00:47:26Hierro l'a tiré.

00:47:28Pour Luis Enrique.

00:47:29Et il l'a tiré.

00:47:31Pour Luis Enrique.

00:47:32Otero sur l'intermédiaire.

00:47:38Deschamps est en trouble sur l'extrémité de la boîte.

00:47:40Il aurait bien pu payer pour ça.

00:47:43Luis Enrique l'a pris en possession.

00:47:47Qu'est-ce que Deschamps pensait-il ?

00:47:50Au lieu de juste tirer le ballon, il était dans l'arrière-plan.

00:47:53Et il a essayé de jouer un petit ballon.

00:47:54Ou a-t-il essayé de le contrôler et de jouer ?

00:47:56Quoi qu'il en soit, il a mis son équipe en trouble.

00:47:59Luis Enrique l'aurait dû avoir tiré.

00:48:05Zidane.

00:48:07Et c'est la fin d'une première partie décevante pour Delon Rowe.

00:48:11Entre la France et l'Espagne.

00:48:13Les choses, comme ils disent, ne peuvent que s'améliorer.

00:48:15Espérons-le.

00:48:16Ça a l'air bon sur le papier.

00:48:17Ce n'est pas très bon en réalité.

00:48:19France 0, l'Espagne 0.

00:48:21On reviendra après cette pause.

00:48:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:48:56Le premier match est un défi.

00:48:57C'est à ce moment-là qu'il s'agit de la fin du groupe.

00:49:00Pour décider qui des deux équipes supérieures

00:49:04dans ce groupe fera le plus de progrès.

00:49:06Rappelez-vous que la Bulgarie a fourni 4 points

00:49:08au début de la partie.

00:49:10Donc ils peuvent s'asseoir,

00:49:11détendus et heureux,

00:49:12sachant qu'ils sont presque à la maison.

00:49:20Caminero a trouvé Otero à droite.

00:49:22Il essaie de relâcher Luis Enrique.

00:49:24Luis Enrique essaie de relâcher Caminero à droite.

00:49:30Le match est déjà dans la forme du premier demi-tour.

00:49:42C'est un peu court pour Otero.

00:49:44Luis Enrique n'a pas l'air content.

00:49:49Je pense qu'il veut l'attaquer avec sa main gauche.

00:49:53Ce n'est pas le cas.

00:49:58Terry Venables a signé Zubi Zaretta pour Barcelone

00:50:01il y a quelques années.

00:50:03Terry était coach au Nou Camp.

00:50:07C'est une belle carrière qu'il a eu depuis.

00:50:18Lama l'attaque à Lizarazu.

00:50:24C'était brillant.

00:50:26Guerin essaie d'entrer derrière Lopez.

00:50:28Mais ce gars a eu un match très sonore.

00:50:31Le numéro 2.

00:50:32Et encore une fois, il n'a pas été battu.

00:50:36Il a eu un peu de chance.

00:50:37Lopez l'a eu aussi.

00:50:54Jacques est un grand croyant

00:50:56dans l'attraction, l'entretien et l'attaque de football.

00:50:59Mais je dois dire que son équipe n'a pas vraiment vécu

00:51:02cette réputation jusqu'à présent dans ses deux Jeux.

00:51:05Ils étaient partiellement impressionnants

00:51:08contre les Roumaniens

00:51:09sans vraiment donner l'ensemble de l'image.

00:51:13Et ce n'est pas le cas ce soir.

00:51:15Encore moins.

00:51:18L'équipe de Lopez,

00:51:20encore moins.

00:51:23C'est Carambour qui l'attaque.

00:51:24C'est une excellente balle.

00:51:25Jacques Ayet.

00:51:33Maintenant, on voit

00:51:35le vrai style français.

00:51:46C'est plus comme ça.

00:51:48L'Espagne est encore attaquée.

00:51:50Cette balle a battu beaucoup.

00:51:52Son contrôle était magnifique.

00:51:54C'était un but classique.

00:51:56Un petit but magnifique.

00:51:59Les Espagnols seront un peu déçus

00:52:01de la manière dont ils l'ont perdu.

00:52:03Mais comme je l'ai déjà dit,

00:52:05on cherchait quelqu'un

00:52:06avec un peu de compétence individuelle.

00:52:08Et c'était lui.

00:52:09C'était Yurkayev.

00:52:10Magnifique.

00:52:11Deux minutes jusqu'à la deuxième partie.

00:52:13Les Français prennent la lead.

00:52:15Yuray Yurkayev,

00:52:16qui était le top scorer

00:52:17dans la compétition qualifiée

00:52:19avec cinq buts.

00:52:20C'est maintenant 11

00:52:21contre 18 internationaux pour lui.

00:52:23Un récord très impressionnant

00:52:25pour un joueur

00:52:26qui a une vraie histoire dans le jeu.

00:52:27Son père, Jean,

00:52:28a joué en Angleterre

00:52:29il y a 30 ans

00:52:30pour la France

00:52:31dans les Finales du monde de 1966.

00:52:35Mais l'Espagne a attaqué.

00:52:36Ils ont un kit libre.

00:52:37Et Luis Enrique

00:52:38l'a laissé courir.

00:52:39Et ça a prouvé

00:52:40d'être un erreur.

00:52:41Ils auraient pu être

00:52:42arrêtés.

00:52:43Et ils ont perdu

00:52:44l'ouverture.

00:52:47Nous avions besoin

00:52:48d'un but.

00:52:49Nous l'avons.

00:52:50Mais certainement,

00:52:51la deuxième partie

00:52:52va vraiment bouger.

00:52:54L'équipe de Yurkayev

00:52:56est à l'avant.

00:53:03L'Espagne,

00:53:04sachant que la défaite

00:53:05ce soir

00:53:06pourrait leur coûter

00:53:07leur place

00:53:08dans ces championnats.

00:53:09C'est le cas.

00:53:10C'est le cas.

00:53:11C'est le cas.

00:53:12Ce n'est pas la même chose,

00:53:13Alan, comme je l'ai dit.

00:53:14Le flanc de la planète

00:53:15est bien.

00:53:16C'est un jeu dangereux

00:53:17parce que

00:53:18un petit but

00:53:19a coupé tout le monde.

00:53:20C'était le but.

00:53:21C'était le but pour le but.

00:53:22Mais il y avait un autre but

00:53:23qui s'est passé par là.

00:53:26Le sain.

00:53:27Le sain.

00:53:28Le sain.

00:53:29Le sain.

00:53:30Le sain.

00:53:31Le sain.

00:53:32Le sain.

00:53:33Le sain.

00:53:34Le sain.

00:53:35Le sain.

00:53:36Le sain.

00:53:37Le sain.

00:53:38Le sain.

00:53:39Le sain.

00:53:40Le sain.

00:53:41Le sain.

00:53:42Le sain.

00:53:43Le sain.

00:53:44Le sain.

00:54:02Leno,

00:54:05pour la France,

00:54:06qui gagne le 1-0.

00:54:08Mais l'Espagne

00:54:09en look pour finalement refaire.

00:54:10Il s'est bien assis pour le tir de gauche

00:54:13et puis il s'est dit qu'il allait prendre le suivant défenseur

00:54:16et bien sûr, ça ne lui est pas arrivé.

00:54:19C'est un coin.

00:54:29Traité très impressionnement par les Français.

00:54:32On va reprendre la pause ici avec le scoreur du but, Jokey F.

00:54:36Mais l'Espagne est bien en forme.

00:54:38Amavisca.

00:54:44C'est un endroit incroyable aujourd'hui.

00:54:46Absolument plein.

00:54:47C'est une grande cantine qui se trouve à l'étranger.

00:54:50Elle est baissée dans le soleil.

00:54:52Ce n'est pas un endroit que l'on voit souvent dans la saison domestique.

00:54:55L'Espagne va avancer ici.

00:54:59Le ballon derrière Luis Enrique.

00:55:01Zidane.

00:55:02C'est un petit délai pour Jokey F.

00:55:07Deschamps avec le ballon.

00:55:08Et encore, la défense espagnole a été tirée.

00:55:11Zubi Zareta a dû jouer comme un « sweeper »

00:55:14pour éliminer le danger.

00:55:22Le lieu de jeu a augmenté.

00:55:24Caminero a été foulé.

00:55:26Free kick pour l'Espagne.

00:55:30On ne peut imaginer que l'un des choses

00:55:32que le coach français, Jacquet, avait à dire à son équipe

00:55:34à la demi-heure, c'était « Regarde,

00:55:35la façon dont le joueur espagnol joue,

00:55:37prend le ballon au-dessus de la tête,

00:55:38et vous pourrez obtenir des résultats. »

00:55:41On cherchait des joueurs de milieu de terrain

00:55:43pour passer à l'étranger.

00:55:44Des joueurs qui viennent d'une bonne position,

00:55:46d'une position sécuritaire.

00:55:49Le free kick d'Hierro.

00:55:50Luis Enrique en haut.

00:55:51Jokey F.

00:55:53Hierro's free kick.

00:55:54Luis Enrique on the far post.

00:55:56But he was climbing all over his man.

00:56:01Free kick to France.

00:56:17Clemente, not a happy bunny at the moment.

00:56:21I think he's going to be thinking about

00:56:22substitutions, I'll ensure it.

00:56:25His team have hit back well,

00:56:26in the sense of their attacking play

00:56:28since they conceded that goal.

00:56:30There's a yellow card for Amavisca

00:56:31who nods his approval.

00:56:35Couldn't do much else.

00:56:46Hard to state a belated case,

00:56:48but a yellow card it is.

00:56:51Tackle there by Deschamps.

00:56:53And it's taken from him by Amavisca.

00:57:01Three players, close and so far.

00:57:03Below the average.

00:57:05But a while to go yet.

00:57:06And there is a bit of activity down on the touchline.

00:57:08Spain are indeed about to make a change.

00:57:13The fourth official has been informed.

00:57:16So in about half an hour's time

00:57:17he'll probably find the right moment

00:57:18on that electronic scoreboard.

00:57:24The long ball for Loko to chase.

00:57:28And he wins the header.

00:57:29Vines-Jouquet.

00:57:31This is better by France.

00:57:34Zidane with a lovely little reverse ball.

00:57:37Lizarazu.

00:57:41And Lotero just too strong for him then.

00:57:44And now Spain will make their change.

00:57:46Manhattan, the player who's going to come on for them.

00:57:56We'll have to wait a moment yet

00:57:57as his team attack.

00:58:00Desailly with the clearance.

00:58:03Guérin to Deschamps.

00:58:06And to Carambeau.

00:58:08Now Caminero, beaten to it by Deschamps

00:58:10who's having an excellent game.

00:58:19And now the change

00:58:20and it's Luis Enrique who will come off.

00:58:26And he has been disappointing as well.

00:58:28And Javier Manjarin

00:58:29who plays for Deportivo.

00:58:32Manjarin in his place.

00:58:34Known as a pacey right winger.

00:58:37That's the position he immediately occupies.

00:59:02Lotero.

00:59:07And now Sergi.

00:59:12Comes back to Hierro.

00:59:14He was disappointing by Hierro.

00:59:16He's a very subdued figure tonight

00:59:18as Elian St-Jean was mentioning.

00:59:23Guérin caught by Alcorta.

00:59:26Alcorta again.

00:59:28And Guérin takes it off him this time.

00:59:29Loco is chopped down by

00:59:31Lotero.

00:59:32That's surely a yellow card.

00:59:33Yes.

00:59:41You get the feeling that's out

00:59:42the Spaniards are losing

00:59:44the head slightly, aren't they?

00:59:46You know, some rash tackles

00:59:47flying around there.

00:59:50And that certainly was by Lotero

00:59:51as a surprise inclusion in the team

00:59:53tonight and indeed in the

00:59:55Spanish squad he hadn't played

00:59:56since the 1994 World Cup finals.

00:59:59One qualifier against Armenia.

01:00:05And too many more challenges

01:00:06like this he won't be playing

01:00:08too many more games.

01:00:13He's dangerous.

01:00:23Injured player Loco

01:00:24off for treatment as play

01:00:25continues with a free kick.

01:00:26He's at Azouz sliding it in.

01:00:30Blanc.

01:00:33Looking for Carambur.

01:00:37He's a good full-back Sergi

01:00:39even though he's not been

01:00:40quite as good today as in the

01:00:41opening game.

01:00:44Carambur tries to test him

01:00:45again now.

01:00:50Loco on the touchline

01:00:51out of camera shot at the

01:00:52moment.

01:00:53Still limping but off the

01:00:54stretcher as Spain themselves

01:00:56are now ready to make a

01:00:57change.

01:00:58Pico.

01:00:59Striker.

01:01:01Waiting to come on for them.

01:01:03Caminero

01:01:04loses possession.

01:01:06But suddenly

01:01:07Spain look threatening again

01:01:09and a poor ball by Alfonso.

01:01:17There's Lotero

01:01:18the player just cautioned.

01:01:21Caminero.

01:01:23A skillful player

01:01:24Caminero.

01:01:29Hierro.

01:01:31Finding Sergi.

01:01:36It was a good turn

01:01:37but they couldn't quite

01:01:38force it back.

01:01:39Or can they?

01:01:40Good goalkeeping by Lemar.

01:01:43Lovely little one-two

01:01:44played by the Spanish

01:01:45on the edge

01:01:46of the French penalty box here.

01:01:48Yeah, another little

01:01:49full-back Sergi nearly

01:01:50got in there, didn't he?

01:01:54There he goes.

01:01:55He's nipped it between them

01:01:56and it just ran away

01:01:57to the goalkeeper.

01:02:03Zidane

01:02:04turns into trouble.

01:02:07Caminero again.

01:02:09Well played Zidane

01:02:10he won the ball back

01:02:11and finds Jokayev.

01:02:12Jokayev

01:02:13couldn't quite

01:02:14flick it round Lopez

01:02:15and now

01:02:16Spain will make

01:02:17their change.

01:02:19And it's Lotero

01:02:21who's just been cautioned

01:02:22who will be replaced.

01:02:28That will cause

01:02:29a tactical swap

01:02:30as well

01:02:31because Kiko

01:02:32is a striker.

01:02:35It makes you wonder

01:02:36why they changed

01:02:37the team

01:02:38from the weekend

01:02:40because the changes

01:02:41certainly haven't

01:02:42strengthened it.

01:02:44He's known

01:02:45Clemente as a man

01:02:46who changes teams

01:02:47tactics, formations

01:02:48constantly

01:02:49to suit the opposition

01:02:50but it hasn't particularly

01:02:51worked today.

01:02:54And there's a foul

01:02:56There's a foul already

01:02:57on Kiko

01:02:58who was the hero of Spain

01:02:59when they won

01:03:00the Olympic gold medal

01:03:01in their own country

01:03:02in Barcelona

01:03:03four years ago.

01:03:04He scored two goals

01:03:05in the final

01:03:06against Poland

01:03:07and Clemente's

01:03:08thrown him into the action

01:03:09to try and save

01:03:10this match.

01:03:11Well he's a big fellow

01:03:12isn't he?

01:03:13I mean

01:03:14he looks a good six-footer

01:03:15so

01:03:16you know

01:03:17they may get something

01:03:18from the corner kicks

01:03:19or the free kicks.

01:03:23Lopez

01:03:26Kiko

01:03:30And again

01:03:33Caminero

01:03:35Maviska

01:03:36helps it out to the left

01:03:37Sergi's cross

01:03:38was deflected

01:03:40and French

01:03:41did well

01:03:42Caramba

01:03:44loses out

01:03:45and

01:03:46that looked like

01:03:47a dangerously high kick again.

01:03:52Yellow card for him

01:03:54The Spanish convinced

01:03:55there was a bit of

01:03:56play acting going on here

01:03:57I think.

01:03:59Maybe it was for

01:04:00the first challenge

01:04:01around the throat

01:04:02rather than the

01:04:03high kick

01:04:04that he was

01:04:05cautioned.

01:04:06But anyway

01:04:07he has been.

01:04:10This is a really good position

01:04:12this free kick for Spain.

01:04:14They packed

01:04:15the six-yard box

01:04:16there's a lot going on there.

01:04:20And the shot

01:04:21is not again

01:04:22what anyone else

01:04:23was expecting

01:04:24apart from the

01:04:25Spanish players

01:04:26who presumably

01:04:27have worked on that

01:04:28one in training.

01:04:29He had almost

01:04:30twice done that now.

01:04:35I mean

01:04:36it's a difficult angle

01:04:37isn't it?

01:04:38Really

01:04:39I mean

01:04:40he needs an awful lot

01:04:41of bend in that

01:04:42and I never thought

01:04:43maybe the near push

01:04:44would have been

01:04:45his best bet.

01:04:48Hicham

01:04:49turns it back

01:04:50into the half.

01:04:52Loko

01:04:53trying to make progress

01:04:54against Alcorta

01:04:55who defended well.

01:04:56Now Lopez.

01:05:01Come back

01:05:02brilliantly by Deschamps

01:05:03who's my man of the match

01:05:04I must say.

01:05:05Then a clash

01:05:06off the ball

01:05:07as play goes on

01:05:08with Zidane.

01:05:10Very good work

01:05:11by the defender

01:05:13who was on that occasion

01:05:14nearer.

01:05:17Now Maviska

01:05:18finds it on Manjarin.

01:05:19First time we've seen him.

01:05:23Vieiro

01:05:24getting into a more

01:05:25advanced role

01:05:26all the time now.

01:05:27Maviska's shot

01:05:28deflected away

01:05:29by Laurent Blanc

01:05:30and Spain

01:05:31upping the pace.

01:05:33They have to.

01:05:34They're just over

01:05:35an hour of the game

01:05:36gone.

01:05:37They are staring defeat

01:05:38in the face here

01:05:39and only drew

01:05:40that opening match.

01:05:41So they've got to get

01:05:42something out of this game.

01:05:47Lopez for them.

01:05:50Manjarin.

01:05:56The lay-off by Kiko

01:05:57is a bit short

01:05:58and Desailly

01:05:59came thundering in

01:06:00and wasn't happy

01:06:01with Manjarin's challenge

01:06:02and there's

01:06:04tackles going in

01:06:05all over the place now.

01:06:06Lopez is lying down

01:06:07injured at the moment

01:06:08which is why

01:06:09Abelardo's hammered

01:06:10the ball out of play.

01:06:12Actually Yorkayev

01:06:13is getting a beating here

01:06:14and quite rightly

01:06:15he did go in

01:06:16with his studs showing.

01:06:17The referee allowed

01:06:18play to go on there

01:06:19but then has come back

01:06:20and said you know

01:06:21I saw it

01:06:22and your name's in the book.

01:06:31Two footed

01:06:33challenge there

01:06:34but of course

01:06:35it was the challenge

01:06:36by Yorkayev

01:06:37that earned the caution.

01:06:39The number of bookings

01:06:40is increasing now

01:06:41as the tempo

01:06:42of the game increases.

01:06:48Sergi for Spain.

01:06:50It's a lovely ball.

01:06:51Mavisca plays it on

01:06:52for Kiko.

01:06:54A bit of hesitation

01:06:55there by Lamar.

01:06:56I think Guillaume

01:06:57would have been grateful

01:06:58if he'd got out

01:06:59a little bit earlier for that.

01:07:10The bookmakers

01:07:11had the French

01:07:12at 9-1

01:07:13to win the championship

01:07:14before the ball was

01:07:15kicked

01:07:16here in England.

01:07:18It seemed like a good bet

01:07:19to a lot of people

01:07:20myself included

01:07:21I must say

01:07:22and if they can

01:07:23hold on to maximum

01:07:24points today

01:07:25then certainly

01:07:26the first part of their job

01:07:27is done.

01:07:28They would go through

01:07:29to the quarterfinals.

01:07:32Hierro

01:07:33sweeping on forward

01:07:34for the Spanish

01:07:35finding Amavisca.

01:07:39Lamar won't give him

01:07:40any room

01:07:41but he's still got

01:07:42a cross of sorts in.

01:07:43And Laurent Blanc

01:07:44with a lovely piece of skill.

01:07:49It's noticeable

01:07:50how much the French

01:07:51have been pushed back

01:07:52into their own half

01:07:53but as they counterattack

01:07:54here

01:07:55they still look dangerous.

01:07:56And Jean-K.F.

01:07:57has a marvellous chance here

01:07:58and teases it forward

01:07:59for Loko.

01:08:01And still Loko.

01:08:03And now Zidane.

01:08:06They really ought to

01:08:07have got a goal

01:08:08out of that in.

01:08:09Well yes

01:08:10I mean

01:08:11a goal

01:08:12I mean

01:08:13a two against one

01:08:14surely the ball

01:08:15has got to be rolled

01:08:16in his path

01:08:17a little bit better

01:08:18than it was here.

01:08:24France are ready

01:08:25to make another change.

01:08:28Foul on Lizarazu

01:08:29will enable them

01:08:30to do just that.

01:08:31Alain Roche

01:08:32the player

01:08:33who's going to come on

01:08:34another of the Paris

01:08:35Saint-Germain contingent

01:08:37and he will take

01:08:38the place of Anglain.

01:08:43He's certainly not injured.

01:08:44Anglain, I don't think so.

01:08:45He seemed a bit displeased

01:08:46with being replaced.

01:08:47I would think he's had

01:08:48a very good game, hasn't he?

01:08:52What a terrific reception

01:08:53as he came off

01:08:54but Alain Roche

01:08:55on in his place.

01:08:56Recall to the

01:08:57national squad this year

01:08:58after a lot of problems

01:08:59with a knee injury.

01:09:04Caminero

01:09:05cleans things up nicely

01:09:06for the French team.

01:09:07He's got the ball

01:09:08he's got the ball

01:09:09he's got the ball

01:09:10he's got the ball

01:09:1265 minutes

01:09:13completed at

01:09:14Ellen Road.

01:09:15France 1

01:09:16Spain 0.

01:09:17The top 2 teams

01:09:18in this group

01:09:19will meet

01:09:20in the quarter-finals

01:09:21the top 2

01:09:22in the group

01:09:23containing England

01:09:24and Scotland.

01:09:34Piquet giving

01:09:35in Laurent Blanc's

01:09:36favour there.

01:09:41C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:09:45France.

01:09:46C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:09:50France.

01:09:51C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:09:55France.

01:09:56C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:00France.

01:10:01C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:06France.

01:10:07C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:12France.

01:10:13C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:18France.

01:10:19C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:23France.

01:10:24C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:28France.

01:10:29C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:34France.

01:10:35C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:40France.

01:10:41C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:46France.

01:10:47C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:52France.

01:10:53C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:10:58France.

01:10:59C'est la victoire de l'Olympique de Marseille et de l'Olympique de

01:11:05France.

01:11:06Les défenseurs de l'extrême-droite s'intéressent à ça,

01:11:08et il tombe sur le centre et tombe.

01:11:13Ce n'est pas sans dire,

01:11:15que c'est un moment de vraie danger pour l'Espagne.

01:11:20À partir du moment où le mur s'est retiré,

01:11:22ils seront à peu près sur le bord de la boîte de 6 mètres.

01:11:24Ce n'est pas ce qui donnera à Zubi Zaretta

01:11:26beaucoup de points de vue.

01:11:27Il est très généreux aussi, ce référent,

01:11:29avec ses pieds, vous savez.

01:11:32Jokayev et Zidane,

01:11:34les deux joueurs français sur la balle.

01:11:40Zidane l'a touché.

01:11:42Un peu trop évident peut-être,

01:11:44surtout avec tous ces rouges-chauds espagnols

01:11:46qui sont en train de se battre.

01:11:48Et il doit avoir flippé son propre joueur

01:11:50à la fin, parce que c'est un coup d'or.

01:11:52Un autre, pour ajouter à la liste

01:11:54de trois coups d'or décevant pour l'Euro 96.

01:11:57Je suis sûr qu'ils ne l'ont pas fait.

01:12:00C'est évident qu'il essaie d'être déterminé

01:12:02pour garder l'or.

01:12:03Il a joué ce coup d'or.

01:12:11L'Euro a gagné une bonne tête.

01:12:14Et puis un fouet

01:12:16de Kiko, n'est-ce pas ?

01:12:18De Carambeau,

01:12:20qui a donné à l'Espagne un free-kick.

01:12:23L'Euro.

01:12:27Guérin a fait beaucoup de travail pour la France.

01:12:29Elle n'est pas l'un des joueurs

01:12:31les plus giftés, je suppose,

01:12:33mais elle a fait un important coup d'or

01:12:35pour l'Euro 96.

01:12:37Maintenant, Kiko, le substituteur

01:12:39de Carambeau.

01:12:41C'est un coup d'or.

01:12:43C'est un coup d'or.

01:12:45C'est un coup d'or.

01:12:47C'est un coup d'or.

01:12:49C'est un coup d'or.

01:12:52C'était un danger.

01:12:54Laurent Blanc a touché un pied

01:12:56et l'a presque défléché

01:12:58en plus de son propre gardien de but.

01:13:00Maintenant, Sergi.

01:13:03Alphonso avec le toucher.

01:13:05Pas de problème pour l'Amain cette fois-ci.

01:13:21C'est un coup inutile de Lamarque.

01:13:36Bien joué par Hierro. Il était presque en possession.

01:13:40Manhattan pour Lopez.

01:13:45Krikko entre avec sa tête.

01:13:48Il doit aussi toucher à Alain Roche.

01:13:52Krikko a fait bien.

01:13:54Il a réussi à faire des choses bien.

01:14:02Et là, encore.

01:14:04Bien joué. Il a gagné un coin.

01:14:06Il l'a déflagré à la fin.

01:14:09Un coup de pied.

01:14:10C'est la version plus jeune de Julio Savinas.

01:14:13Il est aussi dans l'équipe, un ancien Barcelona.

01:14:16On n'a pas encore vu Savinas.

01:14:21Il est toujours un joueur admiré.

01:14:24Il est un bon joueur. Il a toujours l'intention de gagner.

01:14:30Krikko a fait la paix pour l'Atlético de Madrid.

01:14:33Ils ont gagné 11 coups dans la saison.

01:14:36Un total impressionnant, considérant ce qu'ils ont gagné.

01:14:46On est dans les 20 dernières minutes.

01:14:49Dans ce match groupé, Alain Roche gagne.

01:14:55L'arrière-piste de l'Espagne, 1-0.

01:14:56Le bruit est parti pour l'off-side.

01:14:59Le free-kick à l'avant.

01:15:00Novitskiy, le joueur qui est droit.

01:15:16Les Français ont essayé de l'inspirer de nouveau.

01:15:19L'Espagne a eu un bon coup de pied depuis le dernier but.

01:15:22C'est Caminero qui l'a fait.

01:15:25Novitskiy, Sergi en soutien, à gauche.

01:15:31Novitskiy encore.

01:15:36Le free-kick est parti contre lui.

01:15:39Il est bientôt à 1-1.

01:15:41C'est un bon coup de pied de Novitskiy.

01:15:44Il a passé un joueur.

01:15:46C'était un cas où le défenseur était le premier au ballon.

01:15:50Il a juste couru derrière lui.

01:15:53On peut voir comment il a réussi le free-kick pour la France.

01:16:05Kiko.

01:16:06Pas sur lui par Desailly.

01:16:18Les Français ont tous 11 joueurs derrière le ballon.

01:16:36Lopez est de retour à sa position de droit

01:16:39depuis le départ d'Otero.

01:16:42Kiko gagne le but.

01:16:44Offroche.

01:16:46Les Français sont prêts à faire une autre substitution.

01:16:50L'homme qui a été l'héros du but

01:16:52dans la première partie contre l'Allemagne,

01:16:55Gugari, va remplacer Loko,

01:16:57qui l'a remplacé dans l'équipe d'aujourd'hui.

01:17:07Le but de Gugari arrive.

01:17:11Lopez est en possession pour l'Espagne.

01:17:13Il le donne à Desailly.

01:17:17C'est Alcorta.

01:17:20Piero.

01:17:32C'est un bon coup de pied de Novitskiy.

01:17:36On est presque au bout des 15 dernières minutes.

01:17:40Y a-t-il des surprises dans le reste de la partie ?

01:17:44Pas vraiment.

01:17:45Je pense que...

01:17:47Il y a toutes les chances que l'Espagne

01:17:50puisse faire le but qu'elle a besoin.

01:17:59Jokaev.

01:18:00Zidane va avancer.

01:18:01Deschamme a essayé le but.

01:18:05Le but est resté.

01:18:07Bien joué.

01:18:272-1, le meilleur score que nous avons eu

01:18:29dans les championnats européens jusqu'à présent.

01:18:32Un but est si précieux, et celui-ci a été gagné par l'Allemagne jusqu'à ce jour.

01:18:48Espagne a le talent de forcer un équilibré ici,

01:18:55en passant au dernier quart d'heure.

01:19:02L'Allemagne s'est bien amusée ici.

01:19:04Manharrin sur la balle, il l'a mal contrôlée.

01:19:08La bataille des petits hommes, gagnée par Lizarazu.

01:19:10C'est le genre de repas que les Français ont menacé.

01:19:14Zidane, en avance.

01:19:18Il l'a peut-être gardé trop longtemps, mais le soutien arrive.

01:19:21L'Allemagne s'est bien amusée ici.

01:19:23L'Allemagne s'est bien amusée ici.

01:19:25L'Allemagne s'est bien amusée ici.

01:19:27L'Allemagne s'est bien amusée ici.

01:19:29Il l'a peut-être gardé trop longtemps, mais le soutien arrive.

01:19:32Lizarazu.

01:19:37Il l'a peut-être gardé trop longtemps, mais le soutien arrive.

01:19:38L'Allemagne s'est bien amusée ici.

01:19:44Joker, Guérin, Blanc.

01:19:51Carambure a tombé en un rôle très défensif dans la deuxième partie.

01:19:54Il a trouvé Guérin.

01:19:59Elle l'a fermée par Amaviska.

01:20:03Ce qui est le français pour Dive.

01:20:05Il avait mentionné ça au joueur.

01:20:07Amaviska a l'air encore plus effrayé que la fois dernière.

01:20:09Amaviska a l'air encore plus effrayé que la fois dernière.

01:20:11Il a émergé, mais il continue de frapper les autres.

01:20:13Il a émergé, mais il continue de frapper les autres.

01:20:18L'Allemagne perd, ce soir.

01:20:20Elle doit gagner la Romagne dans leur tout dernier match.

01:20:22Elle doit gagner la Romagne dans leur tout dernier match.

01:20:24On espère que l'Allemagne voie un faible à Bulgaria.

01:20:26C'est un match favorable contre la Bulgarie donc ça va leur rendre la vie difficile s'ils perdent ici.

01:20:32Dugari va gagner son premier but.

01:20:35Éclaté par Sergei.

01:20:38Roche.

01:20:39Dubourg.

01:20:40Zidane.

01:20:42Passé par Lopez.

01:20:57L'Allemagne essaie de ralentir l'équipe.

01:20:59Elles conservent presque l'énergie si vous voulez.

01:21:04L'Espagne fait la course.

01:21:06Guérin.

01:21:10Elle n'a pas l'intention de faire ça.

01:21:11C'est retourné directement à Alphonso.

01:21:13Maintenant, est-ce qu'elle peut faire quelque chose de ce cadeau ?

01:21:15Manhattan pour l'Espagne.

01:21:17Bien joué.

01:21:21C'est un foulé par Lizarazu.

01:21:27La bataille des dynamos, ou ce qu'ils appelaient.

01:21:31Elle a gagné cette fois par l'Espagne.

01:21:41Manhattan prend le but libre.

01:21:43Lamar regarde anxieusement.

01:21:47Vers l'arrière.

01:21:48Passé par Karambu.

01:21:51Lamar se concentre fort.

01:21:54C'était un effort utile par Amavisca, n'est-ce pas ?

01:21:58Lorsque ça s'est déroulé, ils avaient juste le contrôle de l'esprit.

01:22:00Et puis ils l'ont battu.

01:22:01Malheureusement, c'est le gardien de but.

01:22:03Une bonne position.

01:22:05Il a gardé les yeux sur le joueur tout le temps.

01:22:11Sergi pour l'Espagne.

01:22:12Ils font la course à 1-0.

01:22:14Guérin.

01:22:17Deux joueurs à l'étranger pour l'Espagne.

01:22:19L'Espagne est en retard.

01:22:21L'Espagne est en retard.

01:22:22Deux joueurs à l'étranger pour l'Espagne.

01:22:24Les joueurs s'accompagnent du gardien de but.

01:22:26Mais le jeu continue.

01:22:29Jokeyat.

01:22:30C'est un joli retour.

01:22:31Il va vers Dugari.

01:22:33Son contrôle était faible.

01:22:38Manhattan.

01:22:40Caminero.

01:22:42Kiko.

01:22:46Quelle balle invitante.

01:22:47C'était juste en face de l'or.

01:22:53C'était un joli joueur.

01:22:55Une belle balle qui pénétrait.

01:22:57Kiko a tiré son pied vers l'arrière et l'a attiré.

01:23:00Il était à des milliers de mètres de l'équilibré.

01:23:04Il a fait un bon travail.

01:23:06Il l'a attiré.

01:23:09Ils étaient si proches.

01:23:11Manhattan est en retard.

01:23:14Alcorta a tiré son pied vers l'arrière.

01:23:18Le 1-0 est toujours fragile pour l'Espagne.

01:23:20Les Français pensent qu'ils sont en contrôle.

01:23:22Ils ne le sont probablement pas.

01:23:24Mais ça a démontré

01:23:26l'éloignement de l'Espagne.

01:23:28L'Espagne est en retard.

01:23:30Sergi est battu par Karamberg.

01:23:44Guérin est en train d'arriver pour les Français.

01:23:54Il va prendre la place de Guérin.

01:23:56Le référé l'a vu.

01:23:58Deuxième fin de la campagne.

01:24:00Le 6 juin.

01:24:05Guérin.

01:24:06A Turin.

01:24:10Il vient de rejoindre l'Allemagne en Italie.

01:24:13Il prend la place de Guérin.

01:24:15C'est un homme très forte.

01:24:17Il l'a joué dans sa première compétition.

01:24:22Un bon joueur de l'Espagne.

01:24:24Il a fait un bon travail.

01:24:26Et le message, présumablement, c'est maintenant de retenir ce que nous avons.

01:24:34Roche avec la clé.

01:24:36Un énorme header par Dugarry.

01:24:39Jokayev.

01:24:41Regarde-le encore, Dugarry avec le header.

01:24:48C'était un joli joueur, j'ai apprécié ça. C'était du football terrifiant.

01:24:52C'était un joli ballon à l'arrière.

01:24:55Pour le gros joueur à l'arrière, Dugarry.

01:24:57Un bon header aussi.

01:25:01Regarde, il y a un ballon à l'arrière.

01:25:03Il y va, il l'éloigne.

01:25:04Et en fait, il regarde son score, évidemment.

01:25:07Mais Zidane, le numéro 10, est arrivé.

01:25:12Bien, ça aurait clinché pour la France.

01:25:15Mais c'est comme ça.

01:25:16Dugarry et ses alliés

01:25:18doivent avoir encore 9 minutes ou moins.

01:25:27Dugarry gagne un autre header.

01:25:29Zidane.

01:25:33Papilla par Karambur.

01:25:34Ils font quelques trucs maintenant aussi,

01:25:36parce qu'il a pu entrer dans son rôle d'attaqué à nouveau,

01:25:39depuis que Thuram est arrivé.

01:25:41Voici Roche.

01:25:48Oh, mon Dieu.

01:25:49Il l'a senti, d'ici.

01:25:50Thuram s'en va.

01:25:53Espagne va amener l'homme dont on a parlé auparavant,

01:25:57Julio Salinas.

01:25:59Il est prêt à entrer dans le rôle d'Alfonso.

01:26:13Il est à 33.

01:26:14Julio Salinas.

01:26:17C'est l'équipe sportive qui gagne ces jours-ci.

01:26:19Il va directement dans l'action.

01:26:20Il leur donnera un grand objectif, évidemment.

01:26:24Et ça pourrait être utile tout de suite,

01:26:25parce qu'ils ont un coin ici.

01:26:27Je veux dire, ils ne leur donnent pas beaucoup de chance,

01:26:29vraiment.

01:26:30Il y a 8 minutes jusqu'au bout.

01:26:31Ils auraient pensé,

01:26:32avec le fait qu'ils traînaient,

01:26:34qu'ils l'auraient tiré un peu plus tôt.

01:26:35Bien, ils ont eu une substitution magique

01:26:37dans l'ouverture, Espagne.

01:26:38Est-ce que la magie va fonctionner de nouveau ici ?

01:26:43Pas d'un coin comme celui-là, non.

01:26:45Blimey, il aurait pu avoir

01:26:47une demi-dozaine de géants là-dedans.

01:26:48Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:26:51Il a gardé la possession avec Sergi.

01:26:56Manarin.

01:26:59Il l'emmène vers Julio Salinas.

01:27:04L'apparition de Desailly.

01:27:07Espagne revient encore.

01:27:09Caminero.

01:27:10C'est une belle compétition de lui.

01:27:12Il a besoin de quelqu'un pour l'aider.

01:27:14Il a été aidé par l'apparition du joueur.

01:27:28Ils ont trois géants.

01:27:30En fait, il y a quatre géants dans la boîte.

01:27:34Abelardo, Kiko, Julio Salinas

01:27:38et Lopez, le défenseur.

01:27:44Hierro l'a tiré dessus cette fois-ci,

01:27:46sur la tête de Lopez.

01:27:47C'est ironique, car les deux dernières fois,

01:27:49Hierro a essayé d'attirer.

01:27:51Quand il l'a tiré dessus pour les grands,

01:27:53il ne l'a pas fait très bien.

01:27:57C'est facile pour Lamar.

01:28:03Foul par Karrenberg sur Sergi.

01:28:06Sergi.

01:28:13C'est long pour Julio Salinas,

01:28:15qui l'a touché.

01:28:18Maintenant, Kiko.

01:28:22C'est dangereux, et toujours dangereux,

01:28:24car Manjarin l'a tiré dessus.

01:28:25Caminero.

01:28:37Juste cinq minutes à aller,

01:28:40et l'Espagne est de retour.

01:28:49C'était un bon but aussi.

01:28:52Mais les grands avaient un rôle à jouer.

01:28:55Ils les ont mis sous un peu de pression.

01:28:57Et quand le ballon est retourné,

01:28:59il a été tiré dans le coin par Caminero.

01:29:02C'était un excellent match,

01:29:03même avant ce but.

01:29:04L'homme qui a tiré trois fois

01:29:06dans quatre Jeux du Monde,

01:29:07il y a deux ans,

01:29:09est devenu un des meilleurs

01:29:10dans ces championnats.

01:29:12Il n'a pas tiré un but plus important

01:29:14pour son pays que celui-ci.

01:29:15Ça leur a donné de l'espoir.

01:29:17Ça leur a peut-être donné un point.

01:29:19Et Clemente, le coach,

01:29:21a fait une autre substitution

01:29:23très, très importante.

01:29:25Julio Salinas a certainement joué sa part

01:29:28dans ce match.

01:29:29Et tout peut se passer maintenant,

01:29:30dans les cinq dernières minutes.

01:29:32On a peut-être bu du drame et de l'excitement

01:29:34pour beaucoup de ce match.

01:29:36Mais tout peut se passer ici,

01:29:38dans les stages finaux.

01:29:40Et l'Espagne a la main supérieure en ce moment.

01:29:42Pas de doute sur ça.

01:29:44Caminero.

01:29:45Hierro.

01:29:46Bien bloqué.

01:29:48Par Thuram.

01:29:50L'Espagne a tout le Wimbledon ici, n'est-ce pas ?

01:29:53Et le boxe pour les grands.

01:29:55C'était un bon match.

01:29:57Je sais que Joe Kinnear, le manager de Wimbledon,

01:29:59est avec le public ici aujourd'hui.

01:30:01C'est la preuve de ça.

01:30:02Un touch de...

01:30:04Plowlane, comme il l'était,

01:30:06amène l'espoir du championnat européen de l'Espagne.

01:30:10Nous parlons des compétences des Européens et des Espagnols.

01:30:14Et ici, c'est le reverté.

01:30:15Deux gros gars à l'avant.

01:30:17Prends-les là-haut,

01:30:18mette la balle là-bas

01:30:19et allons voir.

01:30:21Et ici, il y a un autre coup d'envoi libre.

01:30:24Envoyé par Blanc.

01:30:26Kinnear essaie de le toucher pour Julio Salinas,

01:30:30mais l'appel est perdu.

01:30:31Et c'est un coup d'envoi libre pour la France.

01:30:35Le coach Emmanuel est sorti de la fenêtre, n'est-ce pas ?

01:30:38Certainement.

01:30:39C'était Kiko's cross.

01:30:40C'était un beau cross, n'est-ce pas ?

01:30:42Un joli cross.

01:30:43Un joli retour.

01:30:45Je veux dire, il a sauvé son pied,

01:30:47mais il savait ce qu'il voulait faire.

01:30:48Il ne l'a pas fait proprement,

01:30:49mais il savait ce qu'il voulait faire.

01:30:52Deschamps.

01:30:57Une bonne balle pour Zidane.

01:31:00L'excellente Sergi l'envoie là-bas.

01:31:05Pour vous rappeler,

01:31:06si ce match s'arrête dans un tirage,

01:31:09il va aller vers la fin du match,

01:31:11dans le quartier.

01:31:12C'est la fin du match.

01:31:13C'est la fin du match.

01:31:14C'est la fin du match.

01:31:15C'est la fin du match.

01:31:16C'est la fin du match.

01:31:17C'est la fin du match.

01:31:18C'est la fin du match.

01:31:19C'est la fin du match.

01:31:20C'est la fin du match pour les deux équipes

01:31:22pour décider de leur destin.

01:31:24Je pense qu'il sera seulement Bulgaria

01:31:26qui se marquera ce soir

01:31:28de la groupe B.

01:31:34Tout de même, on peut y retrouver un valeurs.

01:31:36Thuram, qui avance,

01:31:37avec vitesse et puissance.

01:31:41Une énorme course par Thuram.

01:31:43Et il a gagné son équipe.

01:31:45C'était une bonne place.

01:31:50Et tout d'un coup, c'est l'heure d'appuyer les doigts

01:31:55des supporters espagnols.

01:32:05Desailly, un possible problème pour l'Espagne

01:32:07de ce coup de coin.

01:32:12Il s'en va bien.

01:32:15Oh, comme en prenant des sucres de bébé, n'est-ce pas,

01:32:18pour l'ancien garçon ?

01:32:21Zubi Zaretta.

01:32:25Pas de problème, pas de panique.

01:32:33Caramba, pour la France.

01:32:35Jouquet.

01:32:36Dugarry devant lui.

01:32:39Pas de coup libre.

01:32:42Un peu surpris de ça.

01:32:45Hierro.

01:32:47Julio Salinas tire le défenseur.

01:32:51Il le reprend de Mavisca.

01:32:52C'était malheureux et il a été touché.

01:32:57Ce n'est pas un coup libre que l'Espagne a pensé.

01:33:00Jouquet est à l'autre bout du terrain.

01:33:03En même temps, on sent l'effet de ce défi

01:33:05qui, pour moi, a mérité un coup libre.

01:33:07Que pensez-vous ?

01:33:10Je pense que c'est un bon crampon.

01:33:12C'est juste un petit touch de crampon.

01:33:14Il a été touché par le premier défi.

01:33:18Il est à ses pieds.

01:33:19Le jeu continue avec un tir à la France.

01:33:23Dans les 30 secondes finales de temps normal,

01:33:26plus ce que le joueur décide de faire.

01:33:44C'était étrange.

01:33:46J'ai dit qu'il était un peu inorthodoxe,

01:33:49mais je ne m'attendais pas à ça de lui.

01:33:54Si ça provoque un problème pour son équipe,

01:33:58il est en trouble.

01:34:01L'Espagne a gagné encore 10 pieds et un tir.

01:34:07Julio Salinas.

01:34:08Il a fait un impact depuis qu'il est arrivé.

01:34:11Il a fait un impact depuis qu'il est arrivé.

01:34:13Lui et l'autre grand homme, Kiko,

01:34:15ont mis les choses à l'aise.

01:34:20Kiko ne peut pas le toucher.

01:34:22Desailly, avec la défaite.

01:34:25C'est ce qu'il ferait.

01:34:26L'Espagne joue de nouveau.

01:34:27Ce n'était pas le meilleur but.

01:34:29La France l'a retenue avec Desailly.

01:34:33Il est en trouble.

01:34:34Vieiro.

01:34:37Il avait un meilleur deuxième demi-tour.

01:34:39Amavisca, Sergi,

01:34:41qui tire vers la gauche pour soutenir.

01:34:43Mais il est perdu.

01:34:46Guderian, à côté.

01:34:51Joakim, dans la boîte à la pénalité.

01:34:55Et l'excellente Lopez gagne encore un but.

01:34:59L'excellente Lopez,

01:35:01elle a certainement été magnifique

01:35:03dans sa position de derrière.

01:35:09Les Français n'ont pas beaucoup de manoeuvres

01:35:12pour ce long tir

01:35:14par Lizarazu.

01:35:16Il y a seulement trois joueurs dans la boîte.

01:35:19C'est un 4-1,

01:35:21donc peut-être que les autres

01:35:23ont vu ce qu'ils faisaient.

01:35:27Guderian, il l'a battu.

01:35:30Kiko.

01:35:31Julio Salinas dans la boîte.

01:35:33Il l'a tiré avec un excellent but.

01:35:36Julio Salinas tourne son homme.

01:35:39Il l'a presque tiré.

01:35:45Des vétérans de l'Espagne

01:35:47ont joué un rôle très important

01:35:49dans leur performance aujourd'hui.

01:35:51Zubi Zaretti avec son excellent but.

01:35:53Julio Salinas avec l'impact

01:35:55qu'il a fait depuis le début.

01:35:57Il tombe.

01:35:58Tous les fans espagnols

01:35:59crient la pénalité.

01:36:00Il n'y avait jamais l'espoir de ça.

01:36:01Et en fait, c'est la France

01:36:03qui gagne un but libre

01:36:05dans leur propre boîte.

01:36:07C'était une course très choquante

01:36:09par Amadou Skam.

01:36:10Il y a deux grands joueurs ici.

01:36:11Il les a mis sous pression

01:36:12et il lance le but en bas.

01:36:19C'est la 3e minute du stoppage.

01:36:211-1 pour l'équipe d'Ellen Rowe.

01:36:23Dugari pour la France.

01:36:37Julio Salinas lance le but

01:36:39par Blanc.

01:36:40Et c'est tout.

01:36:41C'est fini.

01:36:42L'équilibré de l'Espagne

01:36:44est gagné par Caminero.

01:36:46Il s'est arrêté

01:36:47avec le but d'Ellen Rowe

01:36:49pour la France.

01:36:50Et ces deux équipes

01:36:51sont en train de jouer

01:36:52leurs derniers matchs

01:36:53dans l'équipe

01:36:54sachant qu'il y a encore

01:36:55du travail à faire pour eux

01:36:57en termes d'équilibre.

01:36:59C'est l'équilibre

01:37:00de l'Espagne.

01:37:01C'est l'équilibre

01:37:02de l'Espagne.

01:37:03C'est l'équilibre

01:37:04de l'Espagne.

01:37:05C'est l'équilibre

01:37:07de l'Espagne

01:37:08en termes de qualifier

01:37:09pour la quarter-finale.

01:37:10L'Espagne sera plus relou

01:37:11mais il a l'air

01:37:12comme si ils étaient

01:37:13sur le chemin

01:37:14à la défaite.

01:37:15Mais leur attitude

01:37:16de ne pas se dire mourir

01:37:17les a gagné

01:37:18un point important.

01:37:19Final score

01:37:20de Ellen Rowe.

01:37:21La France a gagné.

01:37:22L'Espagne a gagné.

France vs Spain - 1996

Transcript

Recommandée