Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 1
00:00:07I will keep my promise.
00:00:09No matter what it is.
00:00:13I'll go to the library.
00:00:16I believe you will keep your promise.
00:00:20Episode 2
00:00:28Wait a minute.
00:00:31What's wrong with you?
00:00:35Hey, I don't know why this happened.
00:00:40Kiet Ngao, Moon Chae Sin.
00:00:41When I heard the words argument, I had a toothache.
00:00:44The other party is the son of the head of the Lee Son Chul argument.
00:00:48But you slept with him all night.
00:00:51No one believes it.
00:00:57Why?
00:00:58Why only Lee Son Chul can pass?
00:01:01Pass what?
00:01:06I'm watching.
00:01:08Look at that bastard.
00:01:10How many days can he stay in the same room with me?
00:01:14I'm just trying to win his heart.
00:01:15Stop it.
00:01:17I believe you will keep your promise.
00:01:21Ngao Sin, Lee Son Chul.
00:01:23Let's go to the room on the west.
00:01:26It's not over yet.
00:01:29I don't think it's going to end.
00:01:32Until you move to the library.
00:01:37I think Ha Eun Soo is terrible.
00:01:41Much worse than we thought.
00:01:45I don't understand.
00:01:47Why do you have to go against him?
00:01:49There's one thing.
00:01:52I want to make it clear to you.
00:01:56I've always thought it was about my principles.
00:02:00Is it wrong?
00:02:03At least in this channel,
00:02:05no matter who you are, don't discriminate.
00:02:09What did I do wrong?
00:02:10Because they are in the lead.
00:02:12Because they are in the lead,
00:02:13I have to convince them.
00:02:14That's the right way.
00:02:17Is that right?
00:02:19To be honest,
00:02:20your heart, all your principles,
00:02:22and Ngao Sin,
00:02:24no one cares.
00:02:26No matter what they think, I don't care.
00:02:29Because I'm used to it.
00:02:31What I care about is
00:02:35your thoughts.
00:02:37Kim Yoon Sik.
00:02:42In this channel,
00:02:45no matter who you are,
00:02:46I don't need anything.
00:02:48I...
00:02:51just want to be safe and sound
00:02:52until it's over.
00:02:53That's the principle.
00:02:55That's the principle.
00:02:57That's my wish.
00:03:00So...
00:03:03I believe in you.
00:03:06I'm sure you'll keep your promise.
00:03:09I'm sure you'll keep your promise.
00:03:26Wow, you're really good.
00:03:30How can you use Kim Yoon Sik
00:03:31as a bait
00:03:32to catch a big fish
00:03:33like Lee Sun Choon?
00:03:36You're really good.
00:03:37But did he really come?
00:03:39Lee Sun Choon has a high self-esteem.
00:03:41That's why he came.
00:03:43If he can speak, he can do it.
00:03:46Self-esteem for Lee Sun Choon
00:03:48is not
00:03:50a joke.
00:04:07A few days later
00:04:12Newspapers!
00:04:13Newspapers!
00:04:14Newspapers!
00:04:15Newspapers!
00:04:16Newspapers!
00:04:17Last night,
00:04:18Hong Bup So appeared again.
00:04:20Hong Bup So?
00:04:24Kim Dang Chi Thu.
00:04:28The one who stole the throne
00:04:31is an immoral god.
00:04:33A human
00:04:34doesn't dare to face the truth.
00:04:37Kim Dang Chi Thu
00:04:38is an immoral god.
00:04:42Among all the gods,
00:04:44does anyone know Kim Dang Chi Thu?
00:04:47Your Majesty,
00:04:48that is...
00:04:51Even a person
00:04:52who is as good as Your Majesty
00:04:54doesn't know the will of heaven.
00:04:57How can a person
00:04:58who is as good as Your Majesty
00:05:00know it?
00:05:02Please don't blame Your Majesty.
00:05:03I'm sorry.
00:05:05An immoral god,
00:05:06Your Majesty.
00:05:09Look at him.
00:05:10Look at him.
00:05:12He was pointed at
00:05:13by people
00:05:14and said he was a coward.
00:05:16He didn't dare to face the truth.
00:05:18How dare he blame anyone?
00:05:21I've thought too much
00:05:22to arrest Hong Bup So.
00:05:24If I can catch him,
00:05:25I can know everything.
00:05:29Am I right, General?
00:05:35What's going on?
00:05:36What's going on?
00:05:37He's pointing at us.
00:05:41He's pointing at us.
00:05:42Who's Hong Bup So?
00:05:43Who is he?
00:05:44I don't know.
00:05:46Who's Hong Bup So?
00:05:48Who's Hong Bup So?
00:05:56No matter how you use it,
00:05:58you must catch Hong Bup So.
00:06:01If the army
00:06:02is under the command of Your Majesty
00:06:03If you can't win against us, then watch out for your lives!
00:06:08Yes, Your Majesty!
00:06:10I have always wondered why this bastard has disappeared in Baan Cheon.
00:06:15He can never leave Baan Cheon alone, not even for a moment.
00:06:20Kim Dang Chi Thuong
00:06:30Kim Dang Chi Thuong
00:06:39Is he Hong Guk Seo?
00:06:42That's right! Kim Yun Sik!
00:06:47What's wrong with him? Let me see!
00:06:51Film88.com would like to introduce you to this film.
00:06:56As long as I live with a woman, I will never stop falling.
00:07:00I've never had an affair. Are you sure you're okay?
00:07:03Are you crazy? This is Sung Koon Kwan.
00:07:06Even the shadow of a woman can't find anyone else.
00:07:10Sung Koon Kwan
00:07:17Sung Koon Kwan
00:07:20It's time to go to class.
00:07:25Did you forget?
00:07:28If you don't meet the standards this time, you'll be kicked out of here.
00:07:32I won't allow you to do that.
00:07:38Don't pretend to be cold. It doesn't suit you.
00:07:43Is that so?
00:07:48It's time to go to class.
00:07:53It's time to go to class.
00:08:01Did you get it? It's your stuff.
00:08:05What are you talking about?
00:08:06I'm talking about the genealogy.
00:08:08The genealogy here means the history of a family.
00:08:11That's not what I'm talking about. I'm talking about today's lesson.
00:08:14You're so weird.
00:08:16Our language class just started.
00:08:20You really don't know anything?
00:08:21How does he score? What topics does he like?
00:08:24Who knows?
00:08:25Maybe he was chosen by the emperor.
00:08:29That's all I know.
00:08:30Why?
00:08:33First, he's a gambler.
00:08:36Second, he's a thief.
00:08:38Anyway, I heard he likes this a lot.
00:08:48What are you doing?
00:08:50Haven't you heard yet?
00:08:53I'm going to class.
00:08:55Why?
00:08:56Why did you leave your book here?
00:08:58What are you doing with that pot of wine?
00:09:01This is my wine.
00:09:20How could it be?
00:09:22This is the first time I've seen it.
00:09:24I didn't expect you to go to class in time.
00:09:26Why did you leave your book here?
00:09:38I'm going to class too.
00:10:07Oh my god.
00:10:16Our student is always busy drinking and having fun.
00:10:19He must be very tired.
00:10:24Hey, student.
00:10:28Come over there and sit down.
00:10:42Today's lesson...
00:10:43It's about linguistics, sir.
00:10:46I'm in charge of teaching linguistics.
00:10:49My name is Trung Duc Dung.
00:10:51How are you going to score us, sir?
00:10:54You asked for scores on the first day?
00:10:56So what?
00:10:57This is very important.
00:11:10You're right.
00:11:11If you don't score on the first day, you'll fail.
00:11:14If you fail on the second day, you'll be expelled.
00:11:20You have to remember this.
00:11:24That's why I've prepared everything this time.
00:11:31I hope you keep it to yourself.
00:12:01What did you say just now?
00:12:14You dare to steal during class?
00:12:16We were surprised, so we came to report it to you.
00:12:18It's true.
00:12:21This person was expelled because of stealing.
00:12:24Maybe he wants to steal more?
00:12:27How can you do such a thing?
00:12:29Don't you feel ashamed?
00:12:31Should we report it to the police?
00:12:33Are you crazy?
00:12:34Do you want to see people take off their uniforms?
00:12:37Absolutely not.
00:12:39Let everyone know about this.
00:12:41Do you hear me?
00:12:42Yes, sir.
00:12:43One more thing.
00:12:45Did he get anything valuable?
00:12:51I'm so touched.
00:13:03Maybe some people think this is a small boat.
00:13:08And some people think it's like a bowl of rice.
00:13:15Maybe no one sees it as a hat.
00:13:19In my eyes, this is a treasure chest.
00:13:26A treasure chest?
00:13:43A treasure chest?
00:13:44Yes.
00:14:13Let me see if there's anything else.
00:14:41What's that?
00:14:45Is it time to study?
00:14:47No.
00:14:49Although I'm not a good teacher,
00:14:51I understand this very well.
00:14:54Then why do you use these things to waste your precious time?
00:15:01Isn't it interesting?
00:15:03It's very interesting.
00:15:05I feel very happy.
00:15:06Yes, it's very interesting.
00:15:08It's very good.
00:15:10Thank you.
00:15:13This era values poetry very much.
00:15:15That's why you think the classics are useless, right?
00:15:19I don't dare.
00:15:20I told you before.
00:15:22Now it's time for me to study linguistics.
00:15:35What?
00:15:37What do you mean?
00:15:40What?
00:15:41What do you mean?
00:15:42Linguistics is heaven.
00:15:44People often say that a gentleman is not a thing like a vase.
00:15:50A gentleman, according to logic,
00:15:52cannot be limited by the way he looks like a vase,
00:15:55which is covered with a lid.
00:16:00Not being able to learn anything from Western poetry is a stubborn prejudice.
00:16:05Just because I have learned a little bit of knowledge,
00:16:08people say I'm stupid,
00:16:10look down on the classics.
00:16:14I'm very brave.
00:16:18In linguistics,
00:16:19people often say that learning is endless.
00:16:23People who think they are highly educated
00:16:25will easily trap themselves in a narrow world
00:16:27and turn themselves into stubborn people.
00:16:29That's why they don't need to accept the law of learning.
00:16:31They need to use their smart brains to adapt.
00:16:34Do you understand?
00:16:37Because you are no longer the children of Western schools,
00:16:41nor are you the only ones left.
00:16:44You are the offspring of the royal family chosen by the royal court.
00:16:54This opportunity must be exchanged with the blood of all three genders,
00:16:56if you want to pay them back.
00:16:58First of all,
00:16:59you must create a new life.
00:17:01Because a better tomorrow
00:17:02is the duty of all of you.
00:17:07Please,
00:17:08don't be so arrogant.
00:17:12Try to do your best.
00:17:17This old man
00:17:19is too good.
00:17:24Next, I will announce the results.
00:17:30Kim Gu Tak,
00:17:31zero.
00:17:33Bae Hai Kwon,
00:17:34zero.
00:17:36Ahn Do Hun,
00:17:37zero.
00:17:40Kim Yun Sik,
00:17:41zero.
00:17:43Moon Jae Sin,
00:17:44zero.
00:17:46Lee Kang Jae,
00:17:47zero.
00:17:50Lee Seung Jun,
00:17:53zero.
00:17:55Oh!
00:18:03But, teacher,
00:18:04why is that?
00:18:07Nho Sinh, Lee Seung Jun,
00:18:08objected to the content of your lecture.
00:18:10Why did you say no?
00:18:12Because he is the only student
00:18:15who raised an unusual question about the lecture.
00:18:19Wisdom is not in the answer,
00:18:20but in the question.
00:18:28The world we live in
00:18:29is gradually disappearing.
00:18:31The so-called teacher
00:18:33sometimes has many shortcomings.
00:18:36But,
00:18:38you can ask the question yourself
00:18:40and find the answer yourself.
00:18:43This is
00:18:45the reason why Lee Seung Jun got the point.
00:18:51Do you know what is linguistics, Kim Yun Sik?
00:18:54It's the book of the monster, teacher.
00:18:56Right.
00:18:58It's the writing of an old man
00:19:00who insisted that he was a monster
00:19:01when he lived with his classmates
00:19:03and had a fierce argument
00:19:04about a world-building issue.
00:19:08If you feel uncomfortable,
00:19:10just come to me.
00:19:11I will fight to the bitter end
00:19:13in this semester.
00:19:16Disappear.
00:19:18Disappear.
00:19:38Teacher.
00:19:42Where is the pen?
00:19:43Why are you holding it with your hands?
00:19:44Dr. Chung.
00:19:47What should I do now?
00:19:50Actually,
00:19:52I still haven't learned how to recover
00:19:54the broken and broken limbs.
00:19:57General.
00:19:58What?
00:20:01I have to admit that you are really good, Lee Seung Jun.
00:20:05Your father
00:20:06is a famous general in the court.
00:20:11What do you mean?
00:20:12Your achievements today
00:20:13are not because of your ability.
00:20:15How did you get Dr. Chung's mouse?
00:20:19Did you promise him
00:20:20to come back to Hongmungwan?
00:20:27Are you saying that I'm ungrateful?
00:20:30If I had done that,
00:20:32I wouldn't have to care about you.
00:20:34You are just students.
00:20:35You only know how to read books
00:20:36and talk nonsense.
00:20:37What?
00:20:38What did you say?
00:20:40What are you doing?
00:20:42If you fight,
00:20:43you will be deducted 5 points.
00:20:44Don't you know that?
00:20:45In short, it's not just me.
00:20:47I will kill you today.
00:21:08Kid.
00:21:09You are lucky today.
00:21:10Or
00:21:12when we go out,
00:21:13everyone will pour a glass of wine in front of you.
00:21:15Can you talk slowly?
00:21:17Don't follow those people.
00:21:19Only new students like us will go.
00:21:21You are right.
00:21:23Will you go with me?
00:21:24I'm not interested.
00:21:26I haven't broken up yet.
00:21:28I want to use wine to solve everything.
00:21:30I hate that the most.
00:21:33Then don't go.
00:21:35Why does this guy drink so much?
00:21:40What about you?
00:21:43If he doesn't go, you have to go.
00:21:45No, I can't.
00:21:46You must be very dissatisfied with him.
00:21:48You have to make him drunk today.
00:21:50Drink until you are satisfied.
00:22:02Hey, old man.
00:22:13Just choose one thing.
00:22:16Either behave like a human being,
00:22:17or like an old man.
00:22:19Just do one thing.
00:22:21What do you mean?
00:22:23New students have all come to the ball.
00:22:26Go with each other,
00:22:27just say a few wrong things.
00:22:29I'm not free like that.
00:22:30Hey,
00:22:33why do you have to go to the ball?
00:22:35Of course, I have to go to school.
00:22:39Don't lie to me.
00:22:42It will become a habit.
00:22:45Go to school.
00:22:48If you have money,
00:22:49you can find a teacher to teach you.
00:22:51You are so smart.
00:22:53Where can you study?
00:22:56This canal is a place
00:23:00for young people to have fun.
00:23:05There is only me on earth.
00:23:08This place doesn't need people like you.
00:23:12What about you?
00:23:15You don't want to stay in this canal, either.
00:23:20You are mistaken.
00:23:25The sky is always here,
00:23:28but you are different.
00:23:32If you want to be rich,
00:23:33you need to have good grades.
00:23:35If you want to be famous,
00:23:36you need to have a good relationship.
00:23:39This is the real reason
00:23:40why you stay around.
00:23:43Try to remember it.
00:23:52In the end,
00:23:54you are the same
00:23:55as those hateful old people.
00:23:58Don't make a fool of yourself.
00:24:01Don't pretend to walk in front of me
00:24:05and talk nonsense.
00:24:07Do you think you will be like a human?
00:24:11Because a stupid person like me
00:24:12will be arrogant.
00:24:23Write to the prince
00:24:28that I want to remember.
00:24:38This sentence is so old.
00:24:46Write to the prince
00:24:50that I admire him.
00:24:56This sentence is not good at all.
00:25:02Oh my god.
00:25:03My lady.
00:25:04You still have wrinkles on your eyes.
00:25:06What?
00:25:08Oh my god.
00:25:09It's only been a few days
00:25:10and I'm so old.
00:25:12Do I look like I'm in my twenties?
00:25:18How old are you?
00:25:22What time is it now?
00:25:23It's time to drink, master.
00:25:24Let me tell you a story
00:25:26about wine.
00:25:27Stop talking.
00:25:29Listen to me.
00:25:33Is it funny?
00:25:34Not at all.
00:25:43Because I am the best wine maker.
00:25:49Red wine.
00:26:03Very good.
00:26:06The first cup.
00:26:08You have to drink it all.
00:26:12You have to drink it all?
00:26:19I am very good.
00:26:20Very good.
00:26:27You are good too.
00:26:28Very good.
00:26:29Very good.
00:26:30You haven't heard about the legend of wine, have you?
00:26:32What?
00:26:33It was Nho Sinh
00:26:34who refused to drink wine
00:26:35when he was in the first grade.
00:26:37He will be punished
00:26:38and kicked out of the school.
00:26:39What's more,
00:26:40the tragic ending
00:26:41is that Nho Sinh
00:26:42is kicked out of the school.
00:26:47Very good.
00:26:49Very good.
00:26:52Very good.
00:27:00This is the best thing
00:27:02for a man to take care of his health.
00:27:06This is a three-legged octopus
00:27:07in Do Trinh.
00:27:10What's wrong with you?
00:27:11You are a man,
00:27:12but you act like a woman.
00:27:26Why did you come here
00:27:41to look for me?
00:27:42Did you forget?
00:27:44I paid you a lot of money.
00:27:50I have to show my love
00:27:54but I have to make people feel intimate.
00:27:59I have to show my love
00:28:01but I have to be natural.
00:28:03I can't be fake.
00:28:05No matter how much you like him,
00:28:08you can't let him know.
00:28:09Am I right?
00:28:13Anyway,
00:28:14I will try my best.
00:28:20But
00:28:22some students
00:28:24don't have a license.
00:28:27Why did you look for me?
00:28:29Because
00:28:30the title of the book
00:28:32is
00:28:33Body with Language
00:28:36Book
00:28:38Book
00:28:40Book
00:28:41Book
00:28:44Book
00:28:52In short,
00:28:53Quynh is a very talented person
00:28:55who is being talked about everywhere.
00:28:57Body with Language Book
00:28:59Everything.
00:29:00Quynh is such a talented person
00:29:02that she can't participate in this meeting.
00:29:16You
00:29:18are the same as those hateful people.
00:29:20There is no difference.
00:29:28The result
00:29:30is that everyone
00:29:32around me
00:29:34is talking about me.
00:29:37I'm so angry.
00:29:39It's not just you.
00:29:40If you join this meeting,
00:29:42everyone will talk about you.
00:29:46You are so young
00:29:47but you don't know anything.
00:29:49You don't know anything.
00:29:50See?
00:29:51That's why I said
00:29:52you always rely on your father.
00:29:54You don't know anything.
00:29:56You only rely on your father.
00:29:58If you don't know anything,
00:29:59there's nothing interesting.
00:30:04Say something.
00:30:05Say something good.
00:30:11He is so bad.
00:30:12That's right.
00:30:13That's right.
00:30:14That's right.
00:30:15He is so hateful.
00:30:17That's right.
00:30:18The bad people of Quynh are many.
00:30:21Li Son Chua hates everyone
00:30:24but he doesn't do bad things like you.
00:30:26A group of men gather here
00:30:28and talk bad things about others.
00:30:30Hey, hey, hey.
00:30:32Do you know
00:30:33what it means to lose your face?
00:30:34If you are not satisfied with your achievements,
00:30:36you should go to see Dr. Chung.
00:30:38Oh, no.
00:30:39If I were you,
00:30:40I would go to Tong Kinh.
00:30:41Then I would ignore
00:30:42Li Son Chua or Dr. Chung.
00:30:44I would use my power
00:30:45to prove to them
00:30:46that I won.
00:30:47Hey, Kim Jun Sik.
00:30:48Don't you hate Li Son Chua too?
00:30:50I hate her.
00:30:53You can't imagine
00:30:55how much I hate her.
00:30:58But I...
00:31:00I can't do that.
00:31:02Today, Li Son Chua
00:31:04didn't do anything wrong.
00:31:07More than half of this
00:31:09is understood by everyone.
00:31:15Very good. Very good.
00:31:16Jun Sik is a great man
00:31:18with a great mind.
00:31:20Today,
00:31:21we have to drink to our heart's content.
00:31:23Drink.
00:31:24Let me handle this.
00:31:27Oh, the sky is blue.
00:31:29The land is vast.
00:31:31I'm the only one left.
00:31:34I'm alone with a glass of spicy wine.
00:31:41Li Son Chua?
00:31:50A monster. A monster.
00:31:51A monster.
00:31:53A monster.
00:31:55Li Son Chua.
00:31:56Li Son Chua is here.
00:31:58Did I get it wrong?
00:31:59It's just an illusion.
00:32:01It's true.
00:32:02I'm telling the truth.
00:32:05If you're here,
00:32:06come in.
00:32:12I hate people
00:32:13who borrow wine
00:32:14to solve problems.
00:32:16Why are you here?
00:32:17I really hate you.
00:32:19But
00:32:20even if I don't want to,
00:32:21I have to participate in the students' activities.
00:32:23This is my human principle.
00:32:28That's why I'm here.
00:32:35Drink. Drink. Drink.
00:32:37Drink. Drink. Drink.
00:32:39Drink. Drink. Drink.
00:32:41Drink. Drink. Drink.
00:32:43Drink. Drink. Drink.
00:32:45We have kept all the feelings
00:32:47that we have for you in here.
00:32:50Drink it all.
00:32:51Drink the whole cup.
00:32:54We all drank it all.
00:32:59If you're scared,
00:33:00don't drink anymore.
00:33:21Oh.
00:33:32Oh.
00:33:34Oh.
00:33:39Li Son Chua.
00:33:40Very good.
00:33:41Very good. Very good.
00:33:42Very good.
00:33:43Good.
00:33:44Good.
00:33:47Oh.
00:33:50Oh.
00:34:17But
00:34:18in the end,
00:34:19this boatman
00:34:20will come or not?
00:34:22These days,
00:34:23the boatman Tuy Tuy
00:34:24has a severe flu.
00:34:26Oh my god.
00:34:27I feel sorry for Tuy Tuy
00:34:28because he can't come.
00:34:32Boss.
00:34:41It's not good for you to do that.
00:34:43It's not good to
00:34:45hurt a man's self-esteem.
00:34:47Why?
00:34:49Do you have to be so stubborn?
00:34:51Huh?
00:34:54The object is still your boss,
00:34:56the son of the judge.
00:35:00He will come to you
00:35:01as soon as the ceremony is over.
00:35:04You can't not know that.
00:35:12You're not inferior to me either.
00:35:16Maybe a woman without a family
00:35:18can't understand my heart.
00:35:24What a man can buy
00:35:25with money and power
00:35:27is just a night with a woman.
00:35:30And a man can hold a woman's heart
00:35:36without spending a penny.
00:35:39He can spend the rest of his life with her.
00:35:44Even though I'm a prostitute,
00:35:46I still have my dignity.
00:35:51So maybe you...
00:35:53You and the object...
00:35:57No, no.
00:36:01Maybe you...
00:36:02Because of Kim Junsik,
00:36:03so you...
00:36:13So today,
00:36:14you should go home too.
00:36:18I will take you out.
00:36:38Let me see
00:36:39how long you can deny me.
00:36:41Just wait and see
00:36:42how big the dignity of prostitutes is
00:36:44or how strong Ha In-soo is.
00:36:48There will be a very interesting competition.
00:36:59Or we bring the boat back here.
00:37:01You just got back?
00:37:07Now,
00:37:08we just need the names of the new students.
00:37:11I think
00:37:12Kim Junsik, Lee Sun-chun,
00:37:14they haven't come back yet.
00:37:18It seems that the new students
00:37:19want this to be a good and beautiful memory.
00:37:21But it's too late.
00:37:23Because they don't want to repeat the mistake.
00:37:26So let them know
00:37:27what is forbidden.
00:37:36Let's drink together
00:37:38for a happy life.
00:37:39Let's drink together
00:37:41for a happy life.
00:37:44Let's drink together
00:37:45for a happy life.
00:37:46Let's drink together
00:37:47for a happy life.
00:37:50Let's drink together
00:37:51for a happy life.
00:37:58I thought about
00:38:00Shin Bang-rae's wish.
00:38:03I should keep the promise.
00:38:09I will go to the western room.
00:38:11Are you serious?
00:38:13I didn't expect
00:38:14to be in front of the students.
00:38:18Why?
00:38:19Because I helped you just now?
00:38:21Are you surprised?
00:38:22Yesterday, I saw that
00:38:23you were very dissatisfied with my achievement.
00:38:25It's not dissatisfaction.
00:38:28I just want to know
00:38:30what is the truth
00:38:32that the teachers teach us.
00:38:35What is the truth?
00:38:38I just want to know that.
00:38:42Not only that.
00:38:44This is the first time
00:38:49because this is the first time in my life
00:38:53I can go to school,
00:38:55listen to the teacher,
00:38:57and study with my friends.
00:39:02This is also the first time
00:39:03I know that
00:39:04the language is really interesting.
00:39:06Actually,
00:39:08this is all thanks to
00:39:10thanks to
00:39:13thanks to
00:39:15thanks to you.
00:39:19In general, today I
00:39:21sincerely thank you.
00:39:25So I have thought about it.
00:39:31You don't have to go to the western room.
00:39:35It's okay.
00:39:40My will to use this
00:39:42is a bit regretful.
00:39:53What I said
00:39:55did you feel touched?
00:39:57Yes.
00:40:04Are you okay?
00:40:09I'm so tired.
00:40:10I'm wet.
00:40:21Maybe these people
00:40:22still don't know
00:40:24that they will be punished soon.
00:40:26We have a good play to watch.
00:40:31Help me.
00:40:33Come on.
00:40:34Hurry up.
00:40:37Give me a hand.
00:40:41Can you leave me like this?
00:40:43I'm so embarrassed.
00:40:46If we go late,
00:40:47there will be
00:40:49a very bad situation.
00:40:50Do you know that?
00:40:52What if I break my back?
00:40:54You can do it alone.
00:40:55Right?
00:40:56Because you
00:40:57are a giant.
00:40:59What?
00:41:00Let's go.
00:41:01Let's go.
00:41:25Wait a minute.
00:41:26Wait a minute.
00:41:27It's dangerous.
00:41:28Oh my God.
00:41:36Close the door.
00:41:37Isn't it time?
00:41:39What?
00:41:40But the students still…
00:41:42Do you want me
00:41:43to repeat it again?
00:41:45But
00:41:46today you are drunk.
00:41:47Maybe you will go home late.
00:41:49I'm not drunk.
00:41:50I'm not drunk.
00:41:51I'm not drunk.
00:41:52I'm not drunk.
00:41:53I'm not drunk.
00:41:54Maybe I will go home a little late.
00:41:57What should I say?
00:41:59Today is the first day
00:42:00the students go out.
00:42:02The first time they go out,
00:42:04of course
00:42:05they should have a little memory.
00:42:07Yes.
00:42:08Yes.
00:42:24Please open the door. I'm in a hurry.
00:42:35Please forgive me this time. I don't dare to be late again.
00:42:54I will warn the others. They don't dare to be late again.
00:43:04I will warn the others. They don't dare to be late again.
00:43:14I will warn the others. They don't dare to be late again.
00:43:24I will warn the others. They don't dare to be late again.
00:43:34I will warn the others. They don't dare to be late again.
00:43:44I will warn the others. They don't dare to be late again.
00:43:54That's weird.
00:43:56Stupid. Someone must have told him our secret path.
00:44:04Thank you.
00:44:32Thank you.
00:44:34Thank you.
00:44:36Thank you.
00:44:38Thank you.
00:44:40Thank you.
00:44:42Thank you.
00:44:44Thank you.
00:44:46Thank you.
00:44:48Thank you.
00:44:50Thank you.
00:44:52Thank you.
00:44:54Thank you.
00:44:56Thank you.
00:44:58Thank you.
00:45:00Quynh and Lysanne June, you two will...
00:45:04What?
00:45:09You two can sleep separately.
00:45:12The boy has a crush on her.
00:45:14He won't come home tonight.
00:45:17What?
00:45:19The boy has a crush on her?
00:45:21He won't come home?
00:45:26Oh my God.
00:45:28I'm so unlucky.
00:45:32I won again.
00:45:34I won again.
00:45:36You are lucky.
00:45:38Give me money.
00:45:40I don't need it.
00:45:42I don't need it.
00:45:44I'm so embarrassed.
00:45:46What is this?
00:45:48What is this?
00:45:50Catch him.
00:45:52Run.
00:45:58Catch him.
00:46:22Catch him.
00:46:24Let me go.
00:46:28You are useless.
00:46:30How long do you want to be rich?
00:46:36Don't you feel ashamed?
00:46:38You lost everything.
00:46:42You...
00:46:44You don't have the right to judge me.
00:46:46I can accept all people's opinions.
00:46:52But you can't.
00:46:54Don't worry about me.
00:46:56You make me laugh.
00:47:26You make me laugh.
00:47:56What are you doing?
00:48:08What are you doing?
00:48:10You are a teacher.
00:48:12Dressing up is the beginning of teaching.
00:48:14Please listen to me.
00:48:16Please listen to me.
00:48:26Please listen to me.
00:48:28Please listen to me.
00:48:56Do you have to live in fear every day?
00:49:26Do you have to live in fear every day?
00:49:28Do you have to live in fear every day?
00:49:30Do you have to live in fear every day?
00:49:32Do you have to live in fear every day?
00:49:34Do you have to live in fear every day?
00:49:36Do you have to live in fear every day?
00:49:38Do you have to live in fear every day?
00:49:40Do you have to live in fear every day?
00:49:42Do you have to live in fear every day?
00:49:44Do you have to live in fear every day?
00:49:46Do you have to live in fear every day?
00:49:48Do you have to live in fear every day?
00:49:50Do you have to live in fear every day?
00:49:52Do you have to live in fear every day?
00:49:54Hey!
00:50:16Wake up!
00:50:18Wake up!
00:50:24I'm going to sleep outside. I don't want to get sick.
00:50:42You're back.
00:50:55You're back.
00:51:07Film88.com would like to introduce you to this film.
00:51:13What happened yesterday?
00:51:24Thieu Gia, drink this.
00:51:28I told you not to look for me.
00:51:31What if something happens to Thieu Gia?
00:51:34How can I be assured?
00:51:36And Thieu Gia hasn't touched a drop of alcohol since that day.
00:51:39That's it.
00:51:42How do you know?
00:51:43The fish in this city are all over the place.
00:51:45I don't know.
00:51:47The only son of General Dai Nhan after being drunk and became a dog.
00:51:50Everyone who has a mouth says that.
00:51:55Help me.
00:52:02Please go away.
00:52:08Drink it all, Thieu Gia.
00:52:10Thieu Gia, are you okay?
00:52:13Thieu Gia, are you okay?
00:52:16I'm okay.
00:52:18Thieu Gia, Thieu Gia.
00:52:20Thieu Gia, Thieu Gia.
00:52:23You'll feel better.
00:52:34Because of what happened yesterday, you don't have a face to see me.
00:52:38That's why you pretended not to know anything.
00:52:40But you did that to pay off my debt.
00:52:43It also violated the rules of the Nga Sinh Le Son Chul.
00:52:47You can't do that.
00:52:51If you want to apologize, you have to apologize.
00:52:53If you want to thank me, you have to thank me.
00:52:54You have to distinguish between right and left.
00:52:56Because of what happened last night, could it be...
00:52:58Do you remember?
00:53:01You said that you got into the canal because of me.
00:53:04So you want to thank me?
00:53:05No.
00:53:06The story after that is the story after that.
00:53:10The story after that is...
00:53:14You told me not to check the room on the west.
00:53:16You also said it was the only wishful thinking.
00:53:19If that's the case, I will definitely promise Kim Yun-Sik.
00:53:22Don't worry.
00:53:43Announcement to all students at Sung Kun Wan.
00:53:46On September 20th, the winner will hold a ceremony at Sung Kun Wan.
00:53:52The winner will be awarded 50 points.
00:53:56The winner will also receive the name of the winner.
00:53:58What?
00:53:59If you don't pass the exam, you will be severely punished.
00:54:02Hold a ceremony?
00:54:04I hope that young students with good mental quality will take this opportunity to practice well.
00:54:10I don't know.
00:54:11It's not that simple.
00:54:14Why?
00:54:20Is this the one?
00:54:25Sorry.
00:54:44If one of the students fails, the others will also fail.
00:54:50I don't want to be involved in other people's problems.
00:54:53Do you understand?
00:55:04The power that pulled me to the bedroom yesterday is gone.
00:55:10Don't be so angry.
00:55:12You were very strong yesterday.
00:55:15So do you remember what happened last night?
00:55:22This is the first time.
00:55:25I have a real good friend, not just a friend.
00:55:31You are also the first one to be good to me.
00:55:37You are good to me.
00:55:50What?
00:55:52What are you two doing there?
00:55:54Huh?
00:55:55Li Xuan Chun.
00:55:56Why didn't you come to the room on the left?
00:55:58According to the rule, you are in the same group as the roommate.
00:56:00Until now, you still live with Kim Jun Sik.
00:56:02That's why I said it.
00:56:04Anyway, it's the king's ceremony.
00:56:06You don't dare to lie, do you?
00:56:09King's ceremony?
00:56:11You said it was a ceremony of banquets.
00:56:16You don't know the meaning of banquets.
00:56:18That's why you're so calm.
00:56:20But the son of Sado
00:56:22has always liked to perform activities in the palace.
00:56:26So after the son of Sado passed away,
00:56:29the King of Heaven has banned him from organizing anymore.
00:56:33But I'm worried about the King.
00:56:36Suddenly, Hong Book-sa appeared again to find Kim Dang Chi Thu.
00:56:40And the King performed the banquets again.
00:56:43But why do I see that you don't care at all?
00:56:47After all, what is the King's plan?
00:56:50That day,
00:56:52the one who wanted to destroy Kim Dang Chi Thu was you.
00:56:55Did you forget?
00:56:57Did I say anything wrong?
00:56:58That's right.
00:57:00Of course, Kim Dang Chi Thu can't exist.
00:57:06According to the situation in front of me,
00:57:09now is not the time to act.
00:57:12Just slowly
00:57:14destroy each other's habits.
00:57:19There will be a day
00:57:21when the best time will appear.
00:57:37Your Majesty,
00:57:38this is...
00:57:40The remains of Dr. Kim Sung Hun in the palace of Mr. Mui
00:57:44returned to this palace later.
00:57:47That day, after he died
00:57:49due to his weak body,
00:57:51his son brought it here.
00:57:53This...
00:57:57is not a letter from the King.
00:58:00This is...
00:58:03not a letter from the King.
00:58:06Kim Sung Hun,
00:58:08you deserve to die.
00:58:10Because an unfaithful soldier
00:58:12used a secret language to leave a letter.
00:58:18If based on this letter, Your Majesty,
00:58:23then Kim Dang Chi Thu...
00:58:33This is...
00:58:35the real reason
00:58:37why I brought you here
00:58:40to the palace of Mr. Mui.
00:58:58Dr. Chung
00:59:03Dr. Chung
00:59:05If Dr. Chung is an expert in medicine,
00:59:08please be responsible for the safety
00:59:10of the students during the ceremony.
00:59:12Is that okay?
00:59:17Dr. Chung,
00:59:18this time the King will personally come to Sung Kuen Temple to participate.
00:59:21Maybe this is...
00:59:23the only chance for me
00:59:25to enter the central government.
00:59:27Do you know?
00:59:30Dr. Chung,
00:59:32can you help me this time?
00:59:40Dr. Chung,
00:59:41the King wants to see this list again.
00:59:44Hurry up and arrange it from the beginning.
00:59:46I have to go to the capital tomorrow.
01:00:00Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:00:06Hey, Dai Duc
01:00:08Where are your roommates?
01:00:11Because now
01:00:12it's not time for us to practice.
01:00:14So what are you doing here alone?
01:00:16I think I might get in the way of my roommates.
01:00:20So I want to practice more.
01:00:22Ah, like Li Sheng Chun said,
01:00:24you want to stay in the same room as Lao Luan, right?
01:00:27Hey, what did Li Sheng Chun tell you to do?
01:00:29Did you do that?
01:00:31It's not what Li Sheng Chun told me to do.
01:00:33It's just what I think.
01:00:36This kid,
01:00:38I have to teach you a lesson to wake you up.
01:00:43Lao Luan lives in the room in the east.
01:00:45There's nothing wrong with that.
01:00:47So what?
01:00:48Quynh once said,
01:00:49whoever opposes the will
01:00:50will not be able to live, right?
01:00:53It's really me.
01:00:55I know you have the power to do this.
01:00:58So what?
01:00:59But please listen to me.
01:01:01If Lao Luan lives in the room in the east
01:01:03and goes against the rules,
01:01:05then a powerful person like Quynh
01:01:07why can't he change the rules?
01:01:12If all the students follow the rules
01:01:14and live in the room in the west
01:01:16and live in the room in the east,
01:01:18then Li Sheng Chun
01:01:19doesn't have to be so stubborn.
01:01:21Hey, are you crazy?
01:01:24Because you said Li Sheng Chun wasn't guilty.
01:01:28You were right.
01:01:30I was a little too much.
01:01:31I didn't think carefully.
01:01:37So I'm sorry.
01:01:43Now I'm going to teach you how to shoot.
01:01:54Shoot
01:02:11In shooting,
01:02:12the first opponent you have to win
01:02:14is not anyone else but yourself.
01:02:17It's the fear in your heart.
01:02:20This is the first thing
01:02:22I want to teach you how to shoot.
01:02:30Something happened.
01:02:36The weak one is in the shooting school.
01:02:53The weak one is in the shooting school.
01:02:58Hey, student.
01:02:59Is there something not fun?
01:03:03After the announcement of the shooting ceremony,
01:03:05I thought the happiest person would be Quynh.
01:03:08Bun Zhe Xin
01:03:10Isn't he the best shooter in the school?
01:03:12Bang
01:03:23Bang
01:03:34What are you going to do?
01:03:36I just teach him by his personality.
01:03:39Why?
01:03:40What did I do wrong?
01:03:53Kim Yoon-sik
01:04:01Kim Yoon-sik
01:04:05Is this kid
01:04:10Dr. Kim Sung-hwan's son?
01:04:14Doctor
01:04:17Kim Yoon-sik is in the shooting school.
01:04:23Kim Yoon-sik
01:04:41Kim Yoon-sik
01:04:45Kim Yoon-sik
01:04:48Kim Yoon-sik
01:05:11Teacher
01:05:15I'll go back now.
01:05:24Are you a girl?
01:05:28Answer me, Dr. Kim Yoon-sik.
01:05:33I asked you if you were a girl.
01:05:45Kim Yoon-sik
01:05:54Kim Yoon-sik
01:06:06Kim Yoon-sik
01:06:10Kim Yoon-sik
01:06:14Kim Yoon-sik
01:06:17There is something secret to the monster.
01:06:20What do you want to say?
01:06:22Isn't it the pure passion of a scholar who wants to know the truth?
01:06:26Walk
01:06:27It's you guys who made Lee Sun-joon in that situation.
01:06:31Just let us love.
01:06:33Do you know love?
01:06:35Can you do it?
01:06:37Well
01:06:38The survival of Sungkyunkwan is sad.
01:06:42It's Hong Byung-soo.
01:06:44Catch Hong Byung-soo.
01:06:46This sentence is definitely the survival of Sungkyunkwan.
01:06:52What are you doing?
01:06:53Put it down.
01:06:55I'll stick it on the ground even if I want to fly 30 times.