EMILY IN PARIS Saison 4 Partie 1 Bande Annonce VF (2024)
Transcript
00:00Oh, my God, Mindy ! Tu sais ce que j'ai vu dans la rue ?
00:02Des hommes trop beaux.
00:04J'étais beaucoup trop focus sur Gabriel et Alfie.
00:07J'ai oublié que c'est cool d'être célibataire.
00:10Et maintenant que je suis plus avec aucun des deux...
00:13T'es plus avec Alfie ?
00:17Tu as enfin l'occasion de vivre ton histoire d'amour avec Gabriel.
00:22Tu parles d'un mec qui va avoir un baby avec une femme qui aime une femme
00:26et il n'y a que moi qui sais.
00:27Aucune relation n'est parfaite.
00:30Vraiment ?
00:32Leur rupture est partout sur Internet.
00:34Etaler toute ta vie sur Internet aurait potentiellement
00:37des conséquences sur mon business.
00:39Qui aurait pu anticiper que ça capoterait entre elle et Alfie ?
00:42Démerde-toi.
00:44Alfie, on a besoin de parler.
00:46Oh, my God !
00:47Pouvons-nous juste parler de ce qui s'est passé ?
00:48J'ai juste besoin d'un peu de temps.
00:50Tu vas super, le timing.
00:53Santé.
00:55Emily, tu ne tordiras plus mes projets.
00:57C'était la dernière fois.
01:00J'ai accepté des responsabilités pour des choses au contraire de toi.
01:04J'en ai plein le dos de tous vos secrets.
01:05Oui, moi aussi !
01:07Peut-être que je suis quelqu'un qui a ouvert de nouvelles expériences.
01:11Emily !
01:12Qu'est-ce qui t'arrive, là ?
01:14Moi, j'ai vécu dans la zone grise toute ma vie.
01:18Je ne t'imaginais pas l'assumer un jour.
01:20Eh bien, j'essaie.
01:24Je croyais que je pouvais oublier, mais ils sont trop importants pour moi.
01:28Ne te prends pas trop la tête.
01:32J'ai besoin de limites.
01:33T'as sincèrement cru une seconde qu'elle allait s'éloigner de lui ?
01:46Je me suis promis d'être ouverte à toute possibilité.
01:54Et on dirait que c'en est une.
02:24Sous-titrage ST' 501