Fairy Tail Staffel 5 Folge 12 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Un an plus tard
00:03Tu vas bien, Lucy de l'avenir ?
00:06Où sommes-nous ?
00:07Je ne sais pas.
00:22Tu crois vraiment qu'après un ou deux jours, tu pourras y arriver ?
00:26C'est mieux que ça.
00:30Tu n'as pas peur de moi.
00:32Tu es beaucoup plus faible que Natsu Dragneel.
00:38Qu'est-ce que tu as dit ?
01:01J'ai rêvé, j'ai perdu mon sens
01:04Au fond de la forêt de mon cœur
01:08J'ai vu dans l'ombre, mon sourire
01:12Mon sourire, mon sourire
01:15Mes ennuis
01:18Un an, deux ans
01:19Je n'ai pas d'argent
01:22Mes ennuis
01:25Un an, deux ans
01:27Je ne sais même pas
01:30J'ai rêvé, j'ai perdu mon sens
01:34Au fond de la forêt de mon cœur
01:37J'ai vu dans l'ombre, mon sourire
01:41Mon sourire, mon sourire
01:45Mes ennuis
01:48Un an, deux ans
01:51Je n'ai pas d'argent
01:54Mes ennuis
01:57Mon sourire
02:27Dis-moi, pourquoi es-tu venu dans notre temps, Future Lucy ?
02:32Pour changer l'aventure.
02:34L'aventure ?
02:36Dis-nous, qu'est-ce qu'il s'est passé dans l'aventure ?
02:43Dans l'aventure, il y a eu des désespérations.
02:46Un jour, un dragon de plus de dix mille dragons a attaqué le pays.
02:51La ville était en feu, et le château a tombé.
02:55Tant d'innocents sont morts.
03:03Frosch !
03:14Un grand dragon de plus de dix mille dragons nous attend ?
03:17Ça a l'air fou. Nous ne devons pas donner confiance à cette histoire.
03:22En plus, nous devrions attendre l'arrivée du grand tournoi magique.
03:34Ce n'est pas vrai !
03:37Oh non !
03:39Ne brûlez pas !
03:41Plus de dix mille dragons ?
03:43Mais je pensais qu'ils allaient mourir.
03:45Nous allons tous être détruits en petits morceaux !
03:47Peut-être qu'il y a quelque chose à voir avec l'aventure ?
03:50C'est ce que j'ai demandé.
03:52C'est vrai.
03:54Nous devons chercher l'aventure !
03:56Calmez-vous !
03:57Mais d'où viennent-ils ?
03:59Est-ce possible qu'ils se sont cachés sans quiconque les avoir vu ?
04:04Nous ne pouvons pas rester là et boire du thé ! Nous devons les combattre !
04:07Tu veux me faire mal !
04:09Nous ne pouvons pas défendre tant de dragons !
04:11Ça veut dire qu'elle me croit ?
04:14C'était juste une blague ?
04:16Non, je ne te mentirais jamais !
04:18Je pensais que personne ne me croirait.
04:21C'est pourquoi j'étais surpris.
04:23Tu es une d'entre nous. Il n'y a pas de raison de te douter.
04:33N'en doutez jamais plus, mon prochain moi.
04:36Avez un peu plus de confiance en vos camarades.
04:38Vous vous considérez comme un prêtre de morale ?
04:40Mais c'est vrai, vous avez tout raison.
04:44C'est le moment !
04:47Mercurius est dans les truies et Lucie chante dans le château.
04:52Attends, elle ne chante pas.
04:56Elle pleure. Mais pourquoi elle pleure ?
04:59Quand les dragons sont arrivés, nous étions avec vous au château.
05:03Peux-tu nous dire ce qui s'est passé ?
05:07C'est pas vrai, non ?
05:09On va vraiment mourir ?
05:11Encore une fois, j'ai le malheur d'être proche.
05:36Mercurius !
06:07Nazo ?
06:08Nazo !
06:14Je ne sais plus combien de jours sont passés.
06:17Quand je suis rentrée, j'ai vu l'éclipse.
06:22Je ne savais pas comment l'amener.
06:25Mais je l'ai ouvert sans y penser.
06:29En pensant que je pourrais revenir dans le passé.
06:36Et c'est arrivé. Je suis rentrée dans le passé.
06:40En 791, le 4 juillet.
06:43Mais ce n'est pas si longtemps.
06:46Peut-être que l'éclipse est la seule façon de retourner dans le passé ?
06:50Mais je pensais que l'objectif était de retourner dans le passé pour détruire Zerif.
06:55Je ne connais pas les détails.
06:57Peut-être que je n'ai pas pu y retourner car la porte a été détruite.
07:01Je comprends maintenant.
07:03C'était elle, la personne en chauve-souris qui a éclaté les princesses.
07:09Mais quelque chose est étrange.
07:12Dans la ville, il y a des lacrymophobes qui filment et transmettent le grand tournoi magique.
07:17Je veux que vous vous rencontriez par un tunnel sous-terrain avec Jelal et les autres.
07:21Nous devons nous rencontrer avec Jelal ?
07:23Je lui ai déjà dit tout.
07:25Il est en train de travailler sur ses contraintes.
07:29Quelles contraintes exactement ?
07:32Je suis désolée. S'il vous plaît, pardonnez-moi.
07:35Je n'ai pas apporté des contraintes de l'avenir.
07:39Et pour être honnête, je ne sais pas comment nous devons arrêter tout ça.
07:49Comme je l'ai imaginé.
07:56Quoi ? Vous parliez de l'avenir ?
07:59Oui. La personne m'a dit d'utiliser l'éclipse d'une autre manière.
08:05L'éclipse de Thu.
08:07Thu ? Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
08:09Pendant les sept dernières années, nous avons récupéré une énorme quantité de puissance magique au cours du grand tournoi magique.
08:17La puissance magique réservée de ces sept années est équivalente à la puissance d'Ethereon.
08:23Quoi ?
08:24Tu veux dire que la puissance magique est équivalente à la puissance d'Ethereon ?
08:27La puissance magique est équivalente à la puissance d'Ethereon ?
08:32Nous allons l'appuyer sur l'éclipse des dix mille dragons.
08:35C'est le projet d'Eclipse Thu, notre vrai plan.
08:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:47Tu es celui qui a apporté la puissance magique à l'éclipse de Thu.
08:51En plus, tu n'es pas le quatrième.
08:55Pourquoi as-tu menti à tes propres camarades ?
09:00Je suis vraiment désolée, les gens.
09:02Je ne suis pas votre aide.
09:04Pourquoi suis-je venu ici ?
09:07Je ne savais pas ce que je devais faire jusqu'à ce jour et j'ai tombé sans but dans la ville.
09:14Ne t'en fais pas. Nous y arriverons.
09:22Je veux te remercier.
09:24Tu as risqué ton vie pour nous et notre futur.
09:33Nous allons changer l'avenir, certainement.
09:44Qu'est-ce que tu veux dire par tout ça ?
09:48Qu'est-ce que tu veux dire par tout ça ?
09:51C'est sérieux ? Tu veux dire que Lucie est en train de mentir ?
09:55Pourquoi elle devrait le faire ?
09:57Dix mille dragons, l'éclipse, la puissance magique...
10:02Certaines choses ne correspondent pas.
10:05Tu veux dire...
10:07Qu'elle essaie consciemment d'expliquer les informations sur l'avenir ?
10:12Nous ne savons pas s'elle distribue des fausses informations
10:15ou si cette Lucie de l'avenir est en fait une fâche.
10:38Oh, mon Rogue !
10:42Pourquoi tu rigoles ?
10:44Je crois que je commence à comprendre pourquoi tu as décidé de rejoindre Fairy Tail.
10:51Qu'est-ce que tu racontes ?
10:53Tu as probablement déjà oublié.
10:56J'étais un petit garçon avec de courtes cheveux.
11:02Un pinceau qui a toujours admiré ta guilde Phantom Lord.
11:09J'avais promis de devenir un membre de Phantom Lord quand j'étais plus grand.
11:15Mais je n'ai jamais eu cette chance.
11:18Car la guilde a perdu l'affaire avec Fairy Tail et a disparu.
11:22Et puis tu es entré dans la guilde que j'ai hâté le plus.
11:27Fairy Tail.
11:29Pour moi, c'était une nouvelle monde.
11:32Pourquoi le diable a-t-il dû être celle qui a détruit Phantom Lord ?
11:38J'étais si confus.
11:40Mais il devait y avoir une raison.
11:43Une raison pour laquelle tu es entré dans Fairy Tail.
11:48Et j'ai découvert cette raison.
11:51Par la camaraderie.
11:53N'est-ce pas ?
11:57Dans Sabretooth, la camaraderie n'existe pas.
12:01Nous ne sommes plus que les soldats du Maître.
12:04Ses ordres sont des lois.
12:06Si nous perdons, il va nous payer.
12:09Si vous êtes une guilde, vous devriez respecter vos camarades.
12:16Qu'est-ce que fait une guilde ?
12:18Par exemple, les camarades ?
12:20Je n'en ai pas.
12:21Je ne sais pas pourquoi je me bats tout le temps.
12:24Maintenant, je sais pourquoi vous êtes tous si forts.
12:28Personne d'entre nous ne peut gagner contre vous.
12:32Les seuls qui ont une chance contre vous sont la forte Lady.
12:36Et Sting, qui a détruit son vrai pouvoir pour Lector.
12:43Arrête.
12:46Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
12:52Je sais que tu as un camarade.
12:54Cet oiseau.
12:55Quel oiseau ?
12:57Oh, je crois qu'il parle de moi !
13:00L'oiseau, c'est une chatte, idiot !
13:02En plus, ton camarade est un exilé.
13:07C'est vrai ?
13:16Tu as raison. L'oiseau et moi sommes des camarades.
13:22C'est vrai !
13:24Merci de me rappeler.
13:28Rogue.
13:31Regarde en avant.
13:33L'homme qui se trouve devant toi est ton ennemi.
13:38D'où vient cette voix ?
13:41Qu'est-ce qui se passe ?
13:43Rogue, tu dois tuer Gajil.
13:47Qui es-tu ?
13:48Et pourquoi ne peux-je pas te voir ?
13:50Tue-le. C'est ton destin.
13:55Où es-tu ?
13:56Où es-tu ?
13:57Tu es un idiot.
14:04Regarde en avant. Je suis ton ennemi.
14:09Je t'offre ma puissance.
14:11Allez, tue Gajil.
14:27Par ici.
14:28Tu te connais bien, je n'y pensais pas.
14:31J'ai voulu éviter l'avenir où nous serons tous emprisonnés par l'armée.
14:35C'est pour ça que j'ai choisi ce chemin.
14:36C'est clair.
14:37Donc tu t'es déjà informé de l'abri.
14:40J'aimerais finalement détruire la cartouche.
14:43C'est bien. Les autres sont sûrement déjà très préoccupés.
14:51C'est eux !
14:52Les exilés !
14:53L'armée du roi ?
14:54Comment saviez-vous qu'on allait venir ici ?
14:57Ne vous inquiétez pas, les gars.
14:59Nous avons notre magie, alors nous serons finis avec eux.
15:02Oui, tu as raison.
15:03Nous avons un problème.
15:05Arcadius est disparu.
15:07Et Yukino est aussi parti.
15:09Tous les deux ?
15:10C'est génial, pourquoi font-ils leur propre chose ?
15:14Je m'en fiche de l'Arcadius.
15:16Mais je ne laisserai pas Yukino.
15:18Je retourne.
15:20Arrêtez !
15:21Je vais aussi !
15:22Non, nous devons rester ensemble !
15:23Vous avez raison, les amis. Je crois en vous.
15:25Nous nous détenons de vous.
15:27Tu es prêt, Loki ?
15:28Je suis prêt.
15:29Nous les tuons !
15:31Tuez-les !
15:44Soyez prudents, Myra.
15:46J'espère que vous allez bien.
15:48Je vous protège, Kala. N'ayez pas peur.
15:51Ce sentiment incroyable...
15:53Qu'est-ce que je dois faire ?
16:01Hey, mec.
16:02Qu'est-ce que c'est ?
16:03Tu vas bien ?
16:04Allez, tu dois le faire.
16:07Tu dois le faire.
16:09C'est ton destin.
16:13Tue-le.
16:16Tue-le.
16:17Qu'est-ce que t'as ?
16:19Je t'offre ma puissance.
16:28Non, Gatil !
16:30Qu'est-ce qu'il y a ?
16:32Il l'a insulté, ou quoi ?
16:34C'est un imbécile.
16:40C'est la puissance que tu as cherché depuis tant de temps, Rogue.
16:43Ne perdez pas de temps et détruisez notre ennemi.
16:46Qui es-tu ?
16:48Qui, moi ?
16:49Je suis quelqu'un qui va gérer le destin.
16:52Un sombre.
16:54Je n'ai jamais entendu parler de ce genre de bêtise.
16:56Tue-le.
16:59Je ne sais pas ce qui se passe.
17:01Mais tu veux encore plus, non ?
17:04Tu peux l'avoir.
17:05C'était comme s'ils s'étaient reconnus.
17:08Qu'est-ce qu'il y a ?
17:09Je crois que quelque chose n'est pas bien avec Rogue.
17:12Arrête ça, Gatil ! Ne t'en fais pas !
17:14L'Arc-en-ciel !
17:21Sois l'arbre de lumière de l'Arc-en-ciel !
17:24Oh non, Gatil !
17:25Qu'est-ce que c'est ?
17:33Qui est-ce ?
17:36Où est-il allé ?
17:38Je suis derrière toi, Anna.
17:40L'Arc-en-ciel de l'Arc-en-ciel !
17:43Tu sais ce qu'il a ?
17:45Je crois qu'il est possédé par quelque chose.
17:51Quoi ? Il pouvait l'attraper avant, même s'il était un sombre.
17:54La substance de la puissance magique a changé ?
17:57C'est une puissance magique très mauvaise,
17:59qui n'est pas comparable à ce que je connais.
18:02Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
18:04Comme je pensais.
18:06Tu n'es rien en comparaison avec Natsu Dragneer.
18:09Crois ce que tu veux.
18:11Je ne dis que la vérité.
18:13Même Natsu ne serait plus mon adversaire.
18:27Je connais cette puissance magique.
18:29Moi aussi, sans doute.
18:31Elle vient de la ville.
18:33Reste calme.
18:34La Lucie de l'avenir a apparemment été impliquée dans un combat.
18:38Mais si Natsu et son équipe sont là, nous n'avons rien à peur.
18:41Tu peux, Lucie ?
18:43J'y arrive.
18:47Pourquoi ces mages sont-ils si forts ?
18:49Appelez l'unité anti-magie !
18:51Je ne veux pas que ça se passe pour vous !
19:01C'était un coup de feu !
19:03Prêt pour la deuxième et la troisième boucle de magie !
19:05C'était de la magie ?
19:07Il y a de plus en plus de Natsu !
19:09Regarde !
19:10Le royaume a aussi une armée de magie !
19:12Oh, j'ai été effrayé.
19:16Et avec cette magie, vous voulez vraiment construire une armée de magie ?
19:19Putain, ça ne va pas !
19:20Qu'est-ce que c'est que cet incroyable monstre ?
19:22Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
19:24J'y suis enfin !
19:25Désolé de vous attendre !
19:27Non, sors de là !
19:28Personne ne t'a attendu !
19:29Dépêchez-vous !
19:31Et qui es-tu si je peux vous demander ?
19:33Je suis désolée ! Je suis tellement désolée !
19:35C'est moi, le meilleur soldat de magie de Nafioris !
19:38On voit bien !
19:39Tu m'étonnes !
19:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:42Est-ce vraiment un mage ? Il a l'air d'un fantôme !
19:45Il n'y a pas de fantôme comme ça !
19:47Il doit être puni, Princesse !
19:49Attendez ! Je vais m'embrasser pour la belle princesse Hisui !
19:52Vous allez voir !
19:53Un fantôme ! Un fantôme !
19:58Il s'en fout de ses gens ?
20:00C'est un oiseau très éloigné !
20:02Oh, oui, il n'est pas éloigné !
20:06Attention, vous avez beaucoup de puissance !
20:09Oh, oui, j'ai beaucoup de puissance !
20:11Votre ami a une pause, n'est-ce pas ?
20:13Je suis complètement détruit, désolée !
20:15Quoi ? Déjà ?
20:16Très bien !
20:17Si vous êtes vraiment le plus puissant d'entre nous, je peux attaquer avec toute ma puissance !
20:21Tout va bien, mon ami ! Je vais détruire votre puissance ! Pas de problème pour moi !
20:24Tu es comme un oiseau !
20:26Feu à l'aise !
20:28Bonne soirée !
20:36Oh !
20:42Le célèbre Godzilla n'a donc plus rien à offrir ?
20:45C'est désagréable !
20:48Non, arrêtez-le ! Tu vas le tuer !
20:51Laissez-le partir !
20:53Fro doit s'améliorer !
20:56Fro doit sauver Rogue, même si c'est difficile !
21:00Il ne va pas durer longtemps jusqu'à ce que le Shadow t'ait mangé !
21:03Et bientôt, tu seras éternellement éliminé !
21:07Tu resteras dans le plus profond des fenêtres pour toujours !
21:11Non, ce que le Salamander peut faire, je peux faire depuis longtemps !
21:16Attention !
21:18Quoi ?
21:24Non !
21:26Qu'est-ce que tu as fait ?
21:28Il a simplement mangé le Shadow !
21:31C'est toujours une bonne surprise pour notre Godzilla !
21:34Je ne pensais pas qu'il allait manger le Shadow !
21:37Je ne sais toujours pas qui tu es, mais laisse ton corps immédiatement !
21:42Je dois laisser le corps de Rogue ?
21:44Encore une chose, son nom n'est pas Rogue !
21:48Il était comme un petit frère pour moi et s'appelle en fait Rios !
21:53Et non, tu ne m'as pas étonné !
21:56À ce moment-là, je n'étais pas quelqu'un à qui on aurait pu s'étonner !
22:00Tu te sens le mieux !
22:03Tu ne m'as pas étonné, mais tu m'as étonné !
22:07Non, ce n'est pas vrai !
22:10Très bien, alors je vais t'appeler à l'époque !
22:14Et bientôt, tu vas m'étonner encore, petit !
22:18Je ne crois pas !
22:20Il est devenu le Shadow ?
22:30Le Shadow
23:00Le Shadow
23:30Le Shadow
23:33Le Shadow
23:36Le Shadow
23:39Le Shadow
23:42Le Shadow
23:45Le Shadow
23:48Le Shadow
23:51Le Shadow
23:54Le Shadow
23:57Le Shadow
24:00Le Shadow
24:03Le Shadow
24:06Le Shadow
24:09Le Shadow
24:12Le Shadow
24:15Le Shadow
24:18Le Shadow
24:21Le Shadow
24:24Le Shadow
24:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org