08. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00...siempre vi en la casa, las ponía en la mesa donde comíamos, en la sala, en la recámara, hasta en el ropero.
00:00:11¿En el ropero?
00:00:13Decía que para que la ropa se perfumara, y sí se perfumaba.
00:00:18Me acuerdo que cuando me bañaba y me cambiaba la ropa, olía muy bonito.
00:00:25Por eso cada vez que huelo las manzanas me acuerdo de mamá camelina.
00:00:31...
00:00:44¡Doña!
00:00:47¿Qué quieres?
00:00:49Le mando estas flores don Consejo Cerratos.
00:00:52Ponlas en agua.
00:00:54¿Se las traigo luego aquí o las pongo en su recámara?
00:00:57A donde quieran.
00:01:00¿Y qué le digo?
00:01:03¿A quién?
00:01:05A don Consejo, está en la sala esperándola.
00:01:08Dile que no lo pueda atender.
00:01:27Buenas tardes.
00:01:28Buenas.
00:01:35Bonitas florecitas.
00:01:41¿Qué pasó con la señora?
00:01:43Ay, ¿qué me dijo?
00:01:45Ah, sí, que no lo puede ver por algo muy grave.
00:01:48¿Grave?
00:01:50Sí, era algo que me dijo, pero se me olvidó.
00:01:52¿Se me olvidó?
00:01:58A ver si así haces algo más que traer flores.
00:02:03Perdón.
00:02:11¡Buenos días, don Hilario!
00:02:13¡No te oye!
00:02:15¡Buenos días!
00:02:17Buenas tardes, pársenme a ustedes.
00:02:19¿Qué se les ofrece?
00:02:20Queremos que nos ensable un cajón como de este tamaño y como de este alto.
00:02:24¿Qué?
00:02:25Ay, este cada día está peor.
00:02:27No oigo muy bien, hábleme despacio y más fuerte.
00:02:30¡Grite!
00:02:32¿Qué se les ofrece?
00:02:34¡Queremos que nos haga un cajón como de este tamaño y de este alto!
00:02:42Buenas.
00:02:44Ah, lo que ustedes quieren es un cajón para guardar los restos de un difuntito en la cripta del templo, ¿verdad?
00:02:51¡Exactamente!
00:02:53¡De este tamaño y de este alto!
00:02:56¡Con su tapadera!
00:02:58¡Y bien barnizado!
00:03:02¿Como para cuándo lo tiene?
00:03:06No lo tengo. Se van a tener que esperar a que terminemos los pedidos que tenemos.
00:03:10¿Como cuánto tiempo, más o menos?
00:03:13¿Qué?
00:03:14¡¿Como cuánto tiempo?!
00:03:16¡Dos semanas!
00:03:18¿Está bien?
00:03:20No tenemos prisa, ¿verdad, Porfiria?
00:03:23Así tendremos a mamá Jacoba con nosotros más tiempo.
00:03:26¿Qué tanto dicen estas dos?
00:03:31No es fácil contestar a tus preguntas.
00:03:34Tengo muchas dudas.
00:03:36Temores.
00:03:37¿Qué dudas, qué temores?
00:03:39¿No me quieres lo suficiente como para dejar todo esto por mí?
00:03:43¿Crees que no seríamos felices?
00:03:45¿Y que dejaríamos de querernos?
00:03:47¿Es eso?
00:03:49Contéstame.
00:03:51Es por todo eso y por otras muchas razones.
00:03:56Tienes que darme tiempo para pensarlo.
00:03:59Está bien.
00:04:01Vamos a dejar que pase un tiempo y te lo volveré a preguntar.
00:04:04Mientras, permíteme estar a tu lado.
00:04:07Quiero disfrutar de tu compañía la mayor parte del tiempo posible.
00:04:16Ahora sí que Don Concejo ese rato se fue bien enojado.
00:04:20Le hiciste mala cara.
00:04:22No, ¿cómo cree, Vitito?
00:04:24Yo a ese señor no le haría nunca malas caras.
00:04:26Pero no hace falta hacérselas para que se vaya mal.
00:04:29Es que Doña Leonardo no lo quiso atender.
00:04:31Se ve que ahora tiene la cabeza en la mano.
00:04:34Y que está enfocada en otras cosas.
00:04:37¿Otras cosas?
00:04:39¿Qué quieres decir?
00:04:41No sé.
00:04:43Se me hace que está con otros intereses.
00:04:45Mira, muchacha del demonio.
00:04:47Deja de hablar a medias.
00:04:49O me dices lo que quieres, o déjate de cosas.
00:04:52Y ponte a ayudar para la cena.
00:04:54Estoy arreglando las flores, ¿qué no ve?
00:04:56Si las sigues mojando, las vas a terminar ahogando.
00:05:00Al cabo que a Doña Leonardo ya no le gustan las flores.
00:05:02Ahora se ve que le gustan más las manzanas.
00:05:05Óyeme, ¿qué te traes?
00:05:07Yo nada.
00:05:09Habrá que preguntarle a nuestro San Luisito.
00:05:16Yo tenía 17 años, Alejandro.
00:05:21Cuando me enamoré por primera y única vez.
00:05:28Se llamaba Sebastián Paleo.
00:05:33Le decían el batán.
00:05:37Yo lo veía hermoso.
00:05:42Nos casamos una tarde en el río Cupaticio.
00:05:51En ese momento era yo la mujer más feliz del mundo.
00:05:58Porque no era amor lo que yo sentía por el batán.
00:06:03Era adoración.
00:06:11El bello batán.
00:06:16Así le decía yo.
00:06:24Pero mi felicidad duró poco.
00:06:27Los seres que yo más quería me traicionaron.
00:06:41¡Ave María!
00:06:47Pero mire nada más cómo está usted, mamá Jacoba.
00:06:53Con lo limpia y acentuosa que era usted.
00:07:00Ahorita como todavía es muy temprano y hace frío,
00:07:05nomás le voy a quitar algo de tierrita, ¿eh?
00:07:08Más tardecito que caliente el sol a baño.
00:07:23Ahorita que pasé por el correo vi a doña Clotilde
00:07:26y me dijo que llegó una carta registrada para usted que le avisara.
00:07:31¿Una carta para mí?
00:07:33¿Y por qué no te la dio?
00:07:35Pues yo le dije que me la diera, pero no quiso.
00:07:38Dijo que al rato venía a entregársela personalmente.
00:07:41Válgame Dios.
00:07:44¿De quién será?
00:07:47Alguien me dijo una vez
00:07:48que el sufrimiento purifica.
00:07:52A mí no me ha purificado para nada.
00:07:56Me ha hecho rencorosa.
00:07:58Pesquina.
00:08:00Dejarás de sentir rencor cuando vuelvas a querer.
00:08:04La vida está en deuda contigo
00:08:06y una deuda de amor sólo se paga con amor.
00:08:11Yo quiero creer, Alejandro.
00:08:13Ayúdame a recobrar la fe.
00:08:16Necesito confiar en ti.
00:08:20Ahora que estamos solas quiero darle la queja de Porfiria.
00:08:24Usted verá que me regaña y me ofende mucho.
00:08:32Claro.
00:08:34Es porque me tiene celos.
00:08:38Le da coraje.
00:08:39Le da coraje que sea la consentida de usted
00:08:42y que yo sea una buena muchacha, no como ella.
00:08:47Tanto que sufrió usted cuando ella salió con su Domingo 7
00:08:51y nos llenó de vergüenza, la muy indigna.
00:09:01Y todavía se atreve a levantarme la voz.
00:09:04Pero no le he dicho lo que usted me encargó tanto que le dijera.
00:09:08No le he dicho que usted cuando ya estaba en agonía
00:09:11quería hablar con ella.
00:09:13Ella vive en la creencia que usted no la perdonó.
00:09:34¿Dónde podemos conseguir el dinero que necesitamos?
00:09:38Que no sea con las duras.
00:09:40¿Por qué no se lo pides al ingeniero Villaseñor?
00:09:43¡Ni lo mande Dios!
00:09:45El negocio es de nosotras
00:09:47y no quiero que nadie más intervenga.
00:09:49No, yo decía que le pidieras un préstamo.
00:09:51¡Que no!
00:09:53Todo va muy bonito entre nosotros.
00:09:55No quiero tratar con él asuntos de dinero.
00:09:57No tiene que haber otra solución.
00:09:59Sí.
00:10:01¡Ay!
00:10:03¡Ay, Beltrán, deja de a todos mis pecados!
00:10:05¡Qué bruta soy!
00:10:07¿Cómo no se me ocurrió pensar en eso antes?
00:10:09¿Pensar en qué, tapanquita?
00:10:11¿Te acuerdas cuando te fuiste a Celaya con Olinca?
00:10:13¿Te acuerdas?
00:10:15Mientras aquí se preservaban las cosas.
00:10:17¡Claro, cómo no me voy a acordar!
00:10:19La Olinca, que era como el alma de Judas.
00:10:21Sí, sí, sí.
00:10:23Se fue de soldadera de no sé quién
00:10:25y yo en mi desesperación me metí a trabajar
00:10:27en la casa de Marga, la charra.
00:10:28Sí, sí, sí, sí.
00:10:30Bueno, por esos días, por esos días aquí en Aguatsen
00:10:32andaban con el Jesús en la boca de tanto alzar.
00:10:34Ajá.
00:10:36Una noche llegó el tal Inés Chávez García.
00:10:38¡Qué mocasa!
00:10:40Aspató a mucha gente.
00:10:42Sus hombres robaron a muchas muchachas cazaderas.
00:10:44Bueno, ¿para qué te cuento?
00:10:46Una barbaridad.
00:10:48Por cierto, que esa noche colgó a don Eduardo Rentería.
00:10:50¿Te acuerdas de él?
00:10:52¡Claro que me acuerdo!
00:10:54Sí, era un señor de respeto.
00:10:56Ganadero muy rico.
00:10:58Y el otro día se había puesto en amores con su suegro.
00:11:00Esa.
00:11:02Prisiliano Ruan.
00:11:04Sí, sí, sí, él mismo, él mismo.
00:11:06Pues tú verás que como no quiso entregar
00:11:08todo el dinero que le pidieron,
00:11:10Chávez García lo mandó colgar.
00:11:12Era, ay, era una fiera.
00:11:14No se tentaba el corazón para matar a quien fuera.
00:11:16Yo recuerdo a don Eduardo Rentería
00:11:18como si lo estuviera viendo ahorita.
00:11:20El cristiano nomás se mecía con el aire.
00:11:25Usted sabe que últimamente
00:11:26me ha dado por tomarme mis traguitos de cordial.
00:11:30Pero usted sabe que lo hago para disipar.
00:11:34Olvidar un poco esta soledad en la que vivo.
00:11:39Pero no pierdo la esperanza de que él
00:11:43vuelva un día por mí.
00:11:48Él tiene que venir por mí.
00:11:53Me lo prometió.
00:11:57Me lo dijo.
00:12:01Me lo juró.
00:12:07Él me lo dijo, mamá.
00:12:12Mierdito sea Dios.
00:12:15No lo puedo creer.
00:12:17¿Pues qué sucede, Chuchi?
00:12:19Ya puso fecha para regresar.
00:12:22¿Quién?
00:12:24Hermilo Jaimes.
00:12:26¿Hermilo Jaimes?
00:12:28El día de la semana que entra
00:12:30viene a estrenar la finca del Capén.
00:12:33¿La finca del Capén es de Hermilo Jaimes?
00:12:35Mira, mira.
00:12:37La finca del Capén y otras muchas propiedades
00:12:39que ha ido comprando poco a poco.
00:12:41Hermilo regresa convertido en un hombre muy rico.
00:12:46Dice aquí que el día que estrene en su casa
00:12:48va a ser una gran fiesta.
00:12:50Una fiesta muy especial.
00:12:57Esto lo tiene que saber Leonardo.
00:13:00No lo va a creer.
00:13:02Espérame, ¿en qué iba?
00:13:04Ah, ya me acordé.
00:13:06A ver, a Chávez García.
00:13:08Le fue muy mal.
00:13:10Le mataron a mucho hombre.
00:13:12Alguien lo andaba cazando.
00:13:14Huyó solo y llegó a refugiarse aquí.
00:13:16Y a punta de pistola
00:13:18me ordenó que lo escondiera aquí, aquí.
00:13:20¿Aquí? ¿A esta casa?
00:13:24Pero ¿a quién se le ocurre meter manzanas
00:13:26en los roperos?
00:13:28Se van a podrir
00:13:30y van a echar a perder toda la ropa.
00:13:32Pon manzanas en todos los rincones.
00:13:34¿Cuánto tiempo las vas a dejar ahí?
00:13:36Voy a fijarme todos los días
00:13:38y cuando alguna se descomponga
00:13:40la cambio para una fresca.
00:13:42¿No huelen rico?
00:13:44Eso sí, va a oler muy bien,
00:13:46pero se va a llenar de hormigas.
00:13:48Todo en esta vida tiene sus pros
00:13:50y sus contras.
00:13:52Muy cierto.
00:13:57Imagínate el susto que me llevé.
00:13:59Lo metí a este cuarto.
00:14:01Recuerdo, sí, aquí.
00:14:03Recuerdo que traía un morral
00:14:05que no soltaba para nada.
00:14:07Me pidió que le trajera algo de comer.
00:14:09¿De nuevo?
00:14:11Tú de mi vida, es un hombre
00:14:13que a simple vista no das cuartilla por él,
00:14:15pero es joven, chaparro, gordo.
00:14:17Pero cuando te ve...
00:14:19¿Qué?
00:14:21Se te pone la carne de gallina.
00:14:23Pero que no había nadie contigo
00:14:24y las muchachas, ¿dónde estaban?
00:14:26No, hombre, a todas se las había llevado los pelones ya.
00:14:28¿A poco?
00:14:30Yo me había salvado porque me metí abajo de una troja.
00:14:32Ándale.
00:14:34Bueno, pues tú verás, cuando regresé con la comida,
00:14:36antes me asomé tantito
00:14:38y vi como estaba contando monedas de oro
00:14:40a las anas,
00:14:42un montonzote así.
00:14:44No se dio cuenta que yo lo vi
00:14:46porque entré hasta mucho después.
00:14:48Al otro día se fue muy temprano
00:14:50y me recomendó que no entrar en este cuarto.
00:14:52Me dijo que él iba a regresar,
00:14:54y me dijo que no,
00:14:56porque tenía miedo de hormigas.
00:14:58Bueno, ¿y qué pasó con las alasanas?
00:15:00Pues es lo que no me has dejado decirte.
00:15:02Están enterradas aquí,
00:15:04en este cuarto.
00:15:06Aquí.
00:15:11A ver, Tapanca,
00:15:13¿qué te hace pensar eso?
00:15:16Yo lo vi cuando se fue.
00:15:18No llevaba nada.
00:15:20Aquí dejó el borral vacío.
00:15:22Pero seguramente las llevaba en el cinturón
00:15:24y no las usa para eso.
00:15:26No, no, no, hombre, no.
00:15:28Eran muchas, no cabían en ningún cinturón.
00:15:38Mira, niña,
00:15:40la verdad es que con ese carácter
00:15:42que te cargas,
00:15:44no creo que dures mucho en la hacienda.
00:15:46Pues es que no se vale
00:15:48que la desprecien a una nada más por ser pobre.
00:15:50¿Y a ti te vienen despreciando mucho?
00:15:52Si no sabe, no diga, Vitito.
00:15:54Con todo el respeto debido.
00:15:56Ah, que eres rejega.
00:15:59¿Cómo se nota que no te ha pasado
00:16:01nada feo en la vida?
00:16:04Yo nací para que me vaya bien,
00:16:06no mal,
00:16:08ni me pase nada feo.
00:16:10Y además para amar al hombre que yo quiera
00:16:12y no a otro cualquiera.
00:16:14Muy bien.
00:16:16¿Y qué te hace pensar que va a ser de otra manera?
00:16:20No va a ser de otra manera.
00:16:22A ver cómo le hago,
00:16:25puedo saber de quién se trata.
00:16:29De Genaro.
00:16:32No sé por qué,
00:16:34pero ahí se me hace
00:16:36que vas a tener a todas las muchachas
00:16:38de Nahuatzin en contra.
00:16:42Esas no son las que me importan.
00:16:50Perdone, señora,
00:16:52pero creo que este pañuelo es suyo.
00:16:55Lo encontré en el río.
00:16:58Qué vergüenza, Dios mío.
00:17:00¿Vergüenza por qué?
00:17:03Tú no entiendes lo que pasa.
00:17:05Se equivoca, doña.
00:17:07Yo sé bien lo que pasa.
00:17:09Si no fuera usted quien es,
00:17:11yo le diría lo que pienso
00:17:13y lo que siento.
00:17:15Dilo.
00:17:19Desde el día en que la conocí
00:17:21pienso en usted todo el tiempo.
00:17:22Y no sé por qué
00:17:24si es usted tan bonita vive sola,
00:17:26sin amor, pues.
00:17:29Yo he querido mucho
00:17:31y me han querido mucho.
00:17:33¿Espera usted que regrese
00:17:35aquel novio que se fue
00:17:37cuando usted se casó con otro?
00:17:39Es el único hombre al que he querido.
00:17:41¿Es por eso que usted
00:17:43no permite que nadie se le acerque?
00:17:45Es por eso.
00:17:47Usted hace muchos años
00:17:49que no sabe nada de ese señor.
00:17:50No sabe si él se casó con otra
00:17:52y tiene familia.
00:17:54Usted no sabe si volverá algún día.
00:17:56Yo sé que volverá.
00:17:58Pero si él se fue
00:18:00porque usted se casó con otro,
00:18:02¿a qué va a volver?
00:18:04¿Él sabrá que enviudé?
00:18:06Ya esperó usted mucho tiempo.
00:18:08No tenga miedo a enamorarse.
00:18:10Tenga miedo de querer
00:18:12y que la quieran
00:18:14como yo la quiero.
00:18:20Eres un niño.
00:18:22No sabes lo que dices.
00:18:24Tengo 20 años y sé lo que digo.
00:18:28No la quiero.
00:18:30La quiero y la deseo
00:18:32y usted desea lo mismo que yo.
00:18:34No se engañe.
00:18:36Vete.
00:18:39¿Quiere que me vaya para siempre?
00:18:41No.
00:18:44Usted manda aquí
00:18:46y yo me voy de la hacienda
00:18:48si así lo ordena.
00:18:50Pero si dispone que me quede,
00:18:53será sabiéndose lo que siento por usted.
00:18:57Piense en eso
00:19:00y después me dice lo que hago.
00:19:07Habrá que avisar a todo el mundo
00:19:09de la llegada de Ermila.
00:19:11No, no creo que sea conveniente.
00:19:13Él decidirá a quién creería
00:19:15y a quién no.
00:19:17Tienes razón.
00:19:18¿Y llegará a la quinta del Capel?
00:19:20Sí.
00:19:22Bueno, yo pienso que sí.
00:19:24Ya no le falta nada.
00:19:26¡Qué lujo!
00:19:28En casas como esas han de vivir los reyes.
00:19:30Tenemos que conseguirle a quien la atienda.
00:19:32Ya pensé en eso.
00:19:34Ambrosio y Pascuala lo van a atender.
00:19:36Son un matrimonio.
00:19:38Los hace conocer.
00:19:40Es gente de confianza.
00:19:42Oye, qué bueno que has pensado en todo eso.
00:19:44Por lo que veo, viene solo, eso sí.
00:19:46Solo.
00:19:49Veinte años sola esperando el amor
00:19:51y llega tarde.
00:19:53No es justo, Dios mío, no es justo.
00:20:00Dios mío.
00:20:03Ayúdame.
00:20:10¿Qué fue ese ruido, Leonardo?
00:20:12¿Qué se rompió?
00:20:14Fija en Santísima del Rayo.
00:20:16¿Qué te pasó, mi hija?
00:20:18¿Con qué se cortó, doña?
00:20:20No sé ni cómo.
00:20:22Hay que lavarle esa cortada.
00:20:24Voy por alcohol
00:20:26y a ver si todavía queda una poca de manteca de víbora.
00:20:28No tengo nada.
00:20:30Es una simple cortada.
00:20:32Fue más el susto que otra cosa.
00:20:34No importa.
00:20:36No vaya a ser la de malas y te caiga gangrena.
00:20:49Leonardo.
00:20:51Te amo, Leonardo.
00:20:53Te amo.
00:20:55Desde que te apareciste,
00:20:57la imagen no se aparta de mi pensamiento.
00:21:00Leonardo.
00:21:02Leonardo.
00:21:04Leonardo.
00:21:06Leonardo.
00:21:08Leonardo.
00:21:10Leonardo.
00:21:12Leonardo.
00:21:14Leonardo.
00:21:16Leonardo.
00:21:18Leonardo.
00:21:20Leonardo.
00:21:22¿Y tú?
00:21:24¿Tú, linda señora, qué me diste?
00:21:27Porque quiero verte a todos vosotros.
00:21:29Yo no iba a pasar por este pueblo,
00:21:31pero algo me arrastra hasta aquí.
00:21:33Cuando me acercaba,
00:21:35me sentía muy contento sin saber por qué.
00:21:38Y era porque me iba acercando a ti.
00:21:40¿A mí?
00:21:42Mi primer amor.
00:21:46¿Tu primer amor?
00:21:48de mi primer amor.
00:21:50Mi primer amor.
00:21:53Nunca había querido a nadie
00:21:54como te quiero a ti,
00:21:55Leonardo.
00:21:58Qué dulce se oye mi nombre
00:22:00cuando pronuncia esto, Genaro.
00:22:03Me parece que estoy soñando.
00:22:05A ver si se va a despertar
00:22:07nunca.
00:22:10Pues así le hacemos, Chuchi.
00:22:12No te preocupes.
00:22:13Todo va a estar bien.
00:22:16Mira, Porfirio.
00:22:19¿Tú crees que todavía
00:22:20querrá casarse con Leonardo?
00:22:22Júralo que sí.
00:22:24Su amor por ella
00:22:25es enfermizo.
00:22:27Nunca te lo comenté,
00:22:28pero en todas sus cartas
00:22:29me preguntaba por ella.
00:22:31Supo que enviudó al año de casada
00:22:32y que heredó una fortuna.
00:22:34Yo le preguntaba
00:22:35cuándo pensaba regresar
00:22:36y me contestaba
00:22:37que hasta que tuviera
00:22:38un capital mayor
00:22:39que el de Leonardo.
00:22:40Hazme favor.
00:22:43Ha alabadose a Dios.
00:22:46No cabe duda
00:22:47que no ha dejado de quererla.
00:22:49¿Y de qué manera?
00:22:51Con decirte
00:22:52que en una de sus cartas
00:22:53me platica
00:22:54que de una fotografía chiquita
00:22:55que se llevó de Leonardo
00:22:56mandó a hacer un cuadro
00:22:58y que una de las paredes
00:22:59de la finca
00:23:00está hecha para ese cuadro.
00:23:02Amores así
00:23:04solo pasan en las novelas.
00:23:07Ojalá y ella
00:23:08lo siga queriendo
00:23:09como cuando era jovencita.
00:23:12Me acuerdo muy bien de eso.
00:23:14No tenía ojos
00:23:15más que para él.
00:23:17Pero ahora, pues, quién sabe.
00:23:19Lo que sí sabemos
00:23:20por los chismes
00:23:22es que desde que quedó viuda
00:23:25todos andan detrás de ella.
00:23:27Pero Leonardo
00:23:28siempre se da su lugar.
00:23:30Pues, a ver qué Dios dice.
00:23:32Los días que faltan
00:23:33para volver a ver
00:23:34a mi muchacho.
00:23:38Hay algo en la cheraneca
00:23:39que no me gusta.
00:23:41Algo oculta.
00:23:42No, a mí tampoco
00:23:43me inspira confianza,
00:23:44pero en el negocio
00:23:45funciona bien.
00:23:46Bueno, cada quien
00:23:47conoce su paso.
00:23:48Oye, hablando de otra cosa.
00:23:50Toda la mañana
00:23:51he estado pensando
00:23:52en lo que me contaste
00:23:53de Inés Chávez García.
00:23:54Espérame.
00:23:55Aquí estaba la cama.
00:23:56Sería cuestión
00:23:57de quitar esta madera,
00:23:58sacar de abajo.
00:23:59Aquí están enterradas
00:24:00las monedas, estoy segura.
00:24:01Tapanca,
00:24:02¿por qué esperaste hasta ahora
00:24:03para decirme todo esto?
00:24:04¿Por qué no desenterraste
00:24:05las monedas
00:24:06cuando él se fue?
00:24:07Si es verdad
00:24:08que las dejó aquí enterradas,
00:24:10su vida se ha encontrado
00:24:11y otra sería
00:24:12la historia de tu vida.
00:24:13Es que...
00:24:14Tengo mucho miedo, Beltraneja.
00:24:17¿No sabes cómo es ese hombre?
00:24:18Es de muy mal corazón.
00:24:20Si vuelve no estar aquí
00:24:21sus monedas nos mata a todas.
00:24:22Te lo juro.
00:24:23Bueno,
00:24:24¿de qué te ríes también a ti?
00:24:26Si estuviera vivo
00:24:27ya hubiera venido
00:24:28por su dinero, ¿o qué no?
00:24:32Vamos a escarbar.
00:24:33Tenemos mucho que ganar
00:24:34y nada que perder.
00:24:37Necesitamos que nos ayude
00:24:38alguien de confianza.
00:24:40Odilon.
00:24:44¡Odilon!
00:24:48Él no le dirá nada a nadie.
00:24:52Si me permite, doña,
00:24:53yo la curo.
00:24:54Verá que tengo buena mano.
00:24:56No se me ha muerto
00:24:57ningún animal.
00:24:58¿Animal?
00:24:59Sí, doña.
00:25:00Caballos, vacas, borreguitos.
00:25:03Hasta de piquetes de víbora
00:25:04los he curado.
00:25:05Muchacho berengo,
00:25:06¿en qué cabeza cabe
00:25:07comparar a la doña
00:25:08con un animal?
00:25:09Oiganme, no, eso no.
00:25:10Eso nunca.
00:25:12Lo que yo quiero decir
00:25:13es que ya he curado animales.
00:25:15Si me agrada su persona, doña.
00:25:17¿Y han sanado?
00:25:19Pues a ver si hablas menos
00:25:20y trabajas más.
00:25:22Ni cicatriz le va a quedar.
00:25:24Se va a usted acordar de mí.
00:25:27¿Gusta que le traiga
00:25:28un tecito para los nervios?
00:25:30No estoy nerviosa.
00:25:31Lo que sí le voy a traer, doña,
00:25:33es un vaso de agua
00:25:34de contraspanto
00:25:35para el susto.
00:25:36Sí, Leocadia,
00:25:37tráeselo pronto.
00:25:39No sea que le vaya
00:25:40a dar un mal de corazón.
00:25:41No traigan agua
00:25:42de contraspanto.
00:25:44La doña no necesita
00:25:45nada de eso.
00:25:46Retírense.
00:25:51Tienes razón, Ana.
00:25:54No necesita agua
00:25:55de contraspanto.
00:25:58A mí ya no me espanta nada.
00:26:00Ya no voy a tener miedo.
00:26:03¿Qué ofrecen?
00:26:06Necesitamos
00:26:07que nos ayudes, Odilon.
00:26:09Ven.
00:26:16Promete no decir
00:26:17una palabra a nadie
00:26:19de lo que hagamos aquí.
00:26:21Promételo o no te hagas.
00:26:23Cuenta conmigo.
00:26:24Ya sabes que yo
00:26:26pico de cera.
00:26:27Muy bien, Odilon.
00:26:29No me daré
00:26:30por mal servida.
00:26:32Tráete un pico
00:26:33y una pala.
00:26:35¿Dónde está el cuerpo
00:26:36que hay que enterrar?
00:26:39No, más bien
00:26:40hay que desenterrarlo, Odilon.
00:26:44Yo me siento
00:26:45mucho más joven que antes.
00:26:47Me siento...
00:26:51Estoy contenta, Nana.
00:26:54Ay, Jesús, contigo.
00:26:57Mejor descansa, por favor.
00:26:59Todavía no es de noche.
00:27:01Ya casi es el crepúsculo.
00:27:04Y ojalá que con él
00:27:06no venga tormenta.
00:27:21Como ya te diste cuenta, Altagracia,
00:27:23en tu camino se cruzan
00:27:24a cada momento
00:27:25los oros y el amor.
00:27:27Eres una muchacha afortunada.
00:27:29Sobre eso no tengo
00:27:30nada que decir,
00:27:31no tengo que...
00:27:32Pero hay una mujer
00:27:33que me estorba.
00:27:34No la soporto.
00:27:35Quiero que la quites
00:27:36de mi camino.
00:27:37¿Quieres que desaparezca
00:27:38para siempre?
00:27:40Quiero que sufra.
00:27:41¿Qué te hizo esa mujer?
00:27:43Es ventajosa
00:27:44y me quitó al hombre
00:27:45que quiero.
00:27:46¿Cómo se llama esa mujer?
00:27:48Se llama Magdalena Beltrán,
00:27:50pero todos le dicen
00:27:51la Beltraneja.
00:28:03¿Qué pasa?
00:28:22Me había hecho la idea
00:28:23de que podía aguantar
00:28:24hasta mañana,
00:28:26pero no pude.
00:28:28Lo necesito ver
00:28:29para poder seguir respirando.
00:28:31Eres mi sueño,
00:28:33mi amor recordado.
00:28:36Eres un ángel
00:28:37que lleva mi vida
00:28:38para darle vuelo.
00:28:42Solo mirándome
00:28:43en sus ojos
00:28:44puedo verme, doña Leonardo.
00:28:47Solo para estar junto
00:28:48a ustedes que he nacido.
00:28:57Vete, mi amor, vete.
00:28:59Mañana espero,
00:29:01ya sabré dónde.
00:29:05¡Adelante!
00:29:11¿Descansaste un poco?
00:29:13Ay, nana,
00:29:14no me trates como
00:29:15si estuviera enferma.
00:29:16Te trato así
00:29:17porque si lo estás,
00:29:19tienes enferma la cabeza.
00:29:20Ay, ¿por qué, Maclovia?
00:29:22¿Es necesario
00:29:23que te lo diga?
00:29:25Nana, estoy feliz,
00:29:26muy feliz.
00:29:28Como hace años
00:29:29no lo estaba.
00:29:30Lo sé, mi niña,
00:29:32y también sé
00:29:33por qué estás así.
00:29:35Pero tengo mucho miedo
00:29:36que después
00:29:37tengas que sufrir.
00:29:38¿Por qué?
00:29:40Me siento joven,
00:29:41fuerte.
00:29:43Y si sabes lo que me pasa,
00:29:44no tienes por qué
00:29:45estar angustiada.
00:29:46Estás enamorada.
00:29:48Y eso no siempre es bueno.
00:29:50Sí, sí, en mi caso.
00:29:52Es el hombre más hermoso
00:29:53y dulce
00:29:54que hay en el mundo.
00:29:56No lo entiendes.
00:29:58Es el ángel
00:29:59que mandó mi señor
00:30:00para hacerme revivir.
00:30:01Es casi un niño.
00:30:03No, no es cierto, nana,
00:30:04no es un niño.
00:30:06Genaro es más hombre
00:30:07que cualquiera.
00:30:12No llores, nana.
00:30:15No tienes que estar triste.
00:30:19Ay, mi niña,
00:30:21mi niña.
00:30:23Dios no quiera
00:30:24que tengas que arrepentirte
00:30:25de tus sentimientos.
00:30:47¿Qué haces aquí?
00:30:48Si es lo que amas buscando.
00:30:50Aquí estoy.
00:30:53Pues no,
00:30:54no es lo que quiero.
00:30:56Y más te vale
00:30:57que no te vuelvas
00:30:58a meter en mi cuarto.
00:30:59Tú sabes que fui a hablar
00:31:00con don Arcadio
00:31:01para que te corran de aquí.
00:31:03Ya te sientes
00:31:04el dueño de esa luz.
00:31:05No me siento dueño de nada.
00:31:09Vete de aquí,
00:31:10déjame en paz.
00:31:12¿No te gustó?
00:31:16Mírame,
00:31:17soy mucho más joven
00:31:18que ella.
00:31:20Ya, vete.
00:31:22Te vas a arrepentir.
00:31:23Doña Leonardo
00:31:24no es para ti.
00:31:26Ella es mucha pieza
00:31:27para un huérfano como tú.
00:31:36A ver,
00:31:37tracito que me traigas
00:31:38cabellos y uñas
00:31:39de la ventraneja.
00:31:41¿Y cómo me haré yo
00:31:42de cabellos y uñas de ella?
00:31:43Fácil.
00:31:44Todas usamos
00:31:45una escobeta
00:31:46para escarmenarnos.
00:31:47En ella siempre
00:31:48quedan cabellos enredados.
00:31:49Con cuidado
00:31:50los quitas
00:31:51si me los traes.
00:31:52¿Y las uñas?
00:31:53Almaña,
00:31:54ofrécete a arreglarle
00:31:55las manos.
00:31:56Se las cuida mucho,
00:31:57no necesita
00:31:58que nadie se las arregle.
00:31:59También sirven
00:32:00las uñas de los pies.
00:32:01Menos.
00:32:02Pues entonces,
00:32:03entre en modo.
00:32:04Ahí tú verás.
00:32:06Si no le sale el tiro
00:32:07por la culata.
00:32:08Yo mientras preparo
00:32:09el monigote
00:32:10que necesito
00:32:11para hacerle
00:32:12su trabajito.
00:32:21Yo entiendo,
00:32:22yo entiendo.
00:32:23¿Te ves muy descansada?
00:32:43Te ves muy descansada.
00:32:50Dormí bien.
00:32:52Demasiado.
00:32:54Y es muy tarde.
00:32:55Nadie te apura, Leonardo.
00:32:57No tienes nada que hacer
00:32:58a esta hora.
00:33:01Manda que me enseñen
00:33:02la tariáculi.
00:33:05Voy a Recó del Huachana
00:33:08a... nadar.
00:33:12¿A nadar?
00:33:13Sí.
00:33:14¿Tú sola?
00:33:16Eso creo.
00:33:18Temprano.
00:33:19Está el agua muy fría.
00:33:20Te vas a enfermar.
00:33:22Se siente fría al principio.
00:33:24Pero después se te hace en calor
00:33:26y es una delicia.
00:33:28Es muy saludable, nana.
00:33:35Déjame traer
00:33:36un par de peones.
00:33:37Acabaremos más pronto.
00:33:39No tenemos prisa, Odilon.
00:33:41Además, no me gusta
00:33:42que nadie entre a mi cuarto.
00:33:43Tú porque eres de la casa.
00:33:46¿Qué?
00:33:47¿Buscamos las alazanas
00:33:48que dice que enterró aquí
00:33:49y no es Chávez García?
00:33:54Sí, eso buscamos, Odilon.
00:33:57Si las encontramos,
00:33:58te voy a quitar de pobre.
00:33:59Ándale.
00:34:10Acaban de llegar tus hermanas.
00:34:13¿No les dijiste
00:34:14que voy de salida?
00:34:15Ahora no puedo, Maplovia.
00:34:16Diles que luego las veo.
00:34:18Les urge hablar contigo.
00:34:21Las pasé a la sala.
00:34:28Si viste después
00:34:29vacío el morral
00:34:30en el que traía las monedas,
00:34:31¿en qué crees
00:34:32que las echó para enterrarla?
00:34:33Ay, no sé, no sé.
00:34:34Pero el otro día
00:34:35Chede me lo sugiere
00:34:36y me dice
00:34:38un jarrón muy bonito
00:34:39que me habían traído
00:34:40de un loa
00:34:41para el que yo tenía
00:34:42en el centro de la misa.
00:34:43Pues ahí la senté rota,
00:34:44pa' acá.
00:34:45¿Dónde están las monedas?
00:34:46A ver.
00:34:47No vino, bonito.
00:34:48Tuvo miedo.
00:34:49Pensándolo bien,
00:34:50¿qué puedo ofrecerle?
00:34:51Amor.
00:34:52Puro amor.
00:34:53¿Qué?
00:34:54¿Qué?
00:34:55¿Qué?
00:34:56¿Qué?
00:34:57¿Qué?
00:34:58¿Qué?
00:34:59¿Qué?
00:35:00¿Qué?
00:35:01¿Qué?
00:35:02¿Qué?
00:35:03¿Qué?
00:35:04¿Qué?
00:35:05¿Qué?
00:35:07Pero más que yo, bonito,
00:35:09nunca va a querer nadie.
00:35:13Eso lo juro.
00:35:24¿Qué las trae por aquí tan temprano?
00:35:26Estoy apurada por salir.
00:35:28Ven, ven aquí,
00:35:29siéntate un minuto
00:35:30y vas a ver cómo te cambia el rostro.
00:35:32Pero, ¿qué es lo que quieren?
00:35:33Ni te lo imaginas.
00:35:36Nos tendrás que dar albricias
00:35:38por la noticia que te vamos a dar.
00:35:40Te vas a ir de espalda.
00:35:41Ay, pero hablen ya, por Dios.
00:35:43Regresa Ana Watson,
00:35:45Hermilo Jaimes.
00:35:49¿No es increíble?
00:35:50Yo le dije a Clotilde,
00:35:51esto lo tiene que saber
00:35:52nuestra hermana
00:35:53cuanto antes.
00:35:54Y no creas que vuelve como se fue.
00:35:57Para nada.
00:35:59Hermilo Jaimes regresa
00:36:00como un gran señor.
00:36:06Hermilo...
00:36:08Ana Watson.
00:36:19Tuvo tu baño en el río, Genaro.
00:36:21Ven, don Arcadio.
00:36:22Gracias.
00:36:28De la otra cosa que nos enteramos
00:36:30es que es el dueño
00:36:31de la finca del Capel.
00:36:33Seguramente la mandó construir
00:36:34para ti.
00:36:36¿Qué te pasa?
00:36:38¿No te alegra la noticia?
00:36:40Ya llevas 20 años
00:36:41esperando a que regrese Hermilo.
00:36:44Hermilo se fue de Na Watson
00:36:45porque yo me casé con otro.
00:36:47¿Ya se les olvidó?
00:36:48Bueno, lo hiciste
00:36:49para salvarle la vida.
00:36:51Él lo supo.
00:36:52Te prometió que volvería.
00:36:55Yo creo que Hermilo
00:36:56nunca ha dejado de quererte.
00:36:58Ay, no lo sabemos.
00:37:01Yo nunca he recibido
00:37:02noticias suyas.
00:37:04Es muy posible
00:37:05que se haya casado
00:37:06y que la finca del Capel
00:37:07se apara a su familia.
00:37:09Un amor como el de ustedes
00:37:11nunca muere.
00:37:13Cada quien habla
00:37:14según le ha ido en la vida.
00:37:18A mí algo me dice
00:37:19que el regreso de Hermilo
00:37:21va a cambiar tu vida,
00:37:22Leonardo.
00:37:24Habrá que esperar a que llegue
00:37:25para saber
00:37:26cuáles son sus intenciones.
00:37:29A no ser
00:37:30que tú ya no lo quieras.
00:37:37Clavos para el cuadro
00:37:38de San Cipriano.
00:37:39Las velas que faltan
00:37:40para la sacristía.
00:37:42Clavos para el cuadro
00:37:43de San Cipriano.
00:37:44Las velas que faltan
00:37:45para la sacristía.
00:37:47Clavos para el cuadro.
00:37:50¿Qué?
00:37:51¿Tú no eres Baldomero?
00:37:53¿Y tú, Priscila,
00:37:54la hija de Luisa?
00:37:56Sí, somos nosotros.
00:37:57¿Por qué?
00:37:58Pues porque son primos.
00:38:00¿Y qué con eso?
00:38:01¿Cómo que qué?
00:38:02A ver.
00:38:03¿Qué hacen aquí?
00:38:04¿Qué no lo ves?
00:38:06¿Qué?
00:38:07Lo que veo es que no tendrían
00:38:08que estar aquí.
00:38:09¿Y por qué no?
00:38:10No estamos haciendo nada malo.
00:38:11No me preocupa
00:38:12lo que estén haciendo,
00:38:13sino lo que están pensando.
00:38:19Menos mal que ya se fueron
00:38:20las hermanas
00:38:21de doña Leonardo.
00:38:23¿Quién sabe
00:38:24qué le vinieron a decir?
00:38:27Pero se quedó bien triste.
00:38:32Mira nomás,
00:38:33ya mero le quitan los huesos
00:38:34de puro jalarlo.
00:38:35Hazlo con cuidado, niña.
00:38:37Sí.
00:38:40Se me hace que es a otro
00:38:41al que quisieras
00:38:42estar desplumando.
00:38:47¿Qué pasa?
00:38:49¿No lograste hacer
00:38:50que te haga caso
00:38:51el que ya sabemos?
00:38:53Tiempo, tiempo.
00:38:55Ya se dará cuenta
00:38:56del problema
00:38:57en el que se está metiendo.
00:38:58¿Y tú qué le sabes?
00:39:02Lo que me dice en mis ojos,
00:39:04como todo el mundo.
00:39:19Cuando ella está triste
00:39:20siempre toca su música.
00:39:23Es como...
00:39:26Como si le saliera del alma.
00:39:29Luego regreso, don Arcadio.
00:39:44Vinieron mis hermanas.
00:39:46No pude ir, perdóname.
00:39:48Siga tocando, doña.
00:39:50Por favor.
00:39:56Imagina que estabas conmigo
00:39:57y que te platicaba
00:39:58la historia
00:39:59de Characatán y Churincia.
00:40:02¿Characatán y Churincia?
00:40:05Él era un pescador.
00:40:07Ella era princesa.
00:40:09Muy jóvenes.
00:40:12Vivían en Janitzio.
00:40:15Se amaron con todas sus fuerzas
00:40:17desde que se vieron
00:40:18por primera vez.
00:40:21Se veían todos los días.
00:40:23No podían estar
00:40:24el uno sin el otro.
00:40:35¡Santo Dios!
00:40:37¡Somos ricas!
00:40:39¡Ricas!
00:40:40¡Riquísimas!
00:40:43¡Húmele una cantetada
00:40:44a Félix!
00:40:45¡O gríteme
00:40:46que lo estoy soñando, pues!
00:40:48¡Mira las monedas!
00:40:49¡Cafadita!
00:40:50¡Chócalas!
00:40:52¡Chócalas!
00:40:53¡Chócalas!
00:40:56¡Madre mía!
00:40:57¡Mírala más con botillas!
00:40:59¡Mírala más!
00:41:00No cabe duda
00:41:01que cuando Dios da,
00:41:02¡da manos llenas!
00:41:07¿Y qué hicieron?
00:41:09Lloraban que partía el corazón.
00:41:12¿Pero qué podían hacer?
00:41:15Contra los dioses
00:41:16no podían luchar.
00:41:19Yaracatán una tarde
00:41:20cuando se estaba poniendo el sol
00:41:22se arrojó al lago.
00:41:25Nunca más se lo volvió a ver.
00:41:29¿Y ella?
00:41:33Yuricia también murió de amor.
00:41:36Un poco después.
00:41:40Una noche cuando danzaban
00:41:41el altar de la Nakuti,
00:41:44su corazón dejó de latir.
00:41:49Solo dijo una palabra.
00:41:53¡Yaracatán!
00:41:57Desde entonces cuando hay luna llena
00:42:01se ha visto a Yaracatán y Yuricia
00:42:03caminar tomándose la mano
00:42:07por el fondo del lago.
00:42:12Tú eres para mí
00:42:13mucho más que una princesa.
00:42:16Lo tienes todo.
00:42:20Yo no tengo nada
00:42:21que ofrecerte más
00:42:23que un amor tan grande
00:42:25como el de Yaracatán y Yuricia.
00:42:31Me ofreces algo
00:42:32que no se puede contar
00:42:35con todo el oro del mundo.
00:42:47Cásate conmigo, Leonardo.
00:42:52Te quedo con toda mi alma, Genaro.
00:42:55De lo que te conteste
00:42:57depende tu felicidad
00:42:59y la mía.
00:43:03¿Quieres que te quede
00:43:04con todo mi alma?
00:43:07No.
00:43:08No.
00:43:09No.
00:43:10No.
00:43:11No.
00:43:12No.
00:43:13No.
00:43:15Tienes que darme tiempo
00:43:16para pensarlo.
00:43:23Yo te soy fiel como un perro
00:43:25y tú prometiste
00:43:26juzgarme de pobre.
00:43:28No confía en mí, Odilon.
00:43:30Nada más no digas
00:43:31ni una palabra de esto a nadie.
00:43:34Ni aunque me maten.
00:43:37Ándale, vete a lavar.
00:43:38Come.
00:43:39Y ahora sí busca peones
00:43:40que te ayuden a dejar el piso
00:43:41como estaba
00:43:42y a colocar los muebles
00:43:43en su lugar.
00:43:44Tapanca y yo
00:43:45mientras contamos las monedas
00:43:46y las guardamos.
00:43:47¡Hazlo, Odilon, ahora mismo!
00:43:50Y cuando vengas con los peones
00:43:51tocas antes de entrar.
00:43:52No salas de malas
00:43:53y nos agarras todavía
00:43:54contando monedas.
00:43:58Nadie sabe
00:43:59para quién trabaja,
00:44:00¿verdad, Tapanca?
00:44:04Déjame verte hoy en la noche.
00:44:06¿Cómo crees, Aldomero?
00:44:07Estás loco.
00:44:09Nos vemos mañana
00:44:10en la fiesta de Braula.
00:44:11Felicitas.
00:44:13Estoy loco por ti, Priscila.
00:44:18Déjame demostrarte
00:44:19todo el amor que tengo por ti.
00:44:21No, no, hoy no.
00:44:23Mañana.
00:44:25Ya ves lo que dijo
00:44:26el librado del sacristán.
00:44:28Ese hombre es un tonto.
00:44:29No le hagas caso, Priscila.
00:44:32Por favor.
00:44:34No me importa lo que nos dijo,
00:44:37pero sí que algo se nota
00:44:38entre nosotros.
00:44:40Es el amor.
00:44:41Es el amor
00:44:42que no se puede ocultar
00:44:44más tiempo, Priscila.
00:45:11Cada día te veo
00:45:14más bonita, Cheraneca.
00:45:17Me gustas, pues.
00:45:19No seas correspondido,
00:45:20don Concejo.
00:45:22Ándate con cuidado, Concejo.
00:45:24Las de Cherán
00:45:25tienen fama de hechiceras.
00:45:29Más vale que la trates bien,
00:45:30porque si no,
00:45:31lo conviertes en Chené
00:45:32y se trata de Cheraneca.
00:45:35No, y no solo eso.
00:45:39Me lo llevo a vivir en mi casa.
00:45:41¡Quita!
00:45:43¡Echízame, Cheraneca!
00:45:45¡Echízame!
00:45:47Porque si no consigo
00:45:48que me quiera Leonardo Arruán,
00:45:51¡me voy a matar!
00:46:02Verdad de Dios,
00:46:03que me voy a matar.
00:46:09No es para mí
00:46:14más que una princesa.
00:46:16Tienes todo.
00:46:19Yo no tengo nada
00:46:21que ofrecerte
00:46:22más que un amor tan grande
00:46:24como el de Xaracatan
00:46:25y Churincia.
00:46:28Solo un amor tan grande
00:46:29como el de Xaracatan
00:46:32y Churincia.
00:46:39¿Por qué regresas, Hermilo?
00:46:45¿Por qué ahora?
00:46:49Ya, ya, ya, ya, ya, consejo.
00:46:51Se te está pasando la mano,
00:46:52caramba.
00:46:53¿Por qué?
00:46:54¿Qué no dicen
00:46:55que esto sirve para olvidar?
00:46:57Yo tengo mucho que olvidar.
00:46:59Mira, consejo, ya te dije
00:47:01que tienes todo por perder
00:47:03con Leonardo Arruán.
00:47:05Me gusta que seas mi novio
00:47:06de los sábados, Pompeyo,
00:47:08pero aunque no lo creas,
00:47:09te extraño toda la semana.
00:47:11Mejor.
00:47:12Así cuando me veas,
00:47:13me chiqueas
00:47:14y me consientes con más ganas.
00:47:16¿Y qué pasó con el amigo
00:47:17que ibas a traer para acceder?
00:47:19Ah, es el ayudante
00:47:20de don Arcadio.
00:47:21Se llama Genaro
00:47:22y sí, es buen amigo.
00:47:23Lo imité,
00:47:24pero no quiso venir.
00:47:25¿Qué no es
00:47:26el mentado San Luisito?
00:47:28¿Así le han puesto?
00:47:30Dice que es el mejor
00:47:31amigo de la vida.
00:47:33¿Así le han puesto?
00:47:35Dicen que es igualito
00:47:36al santo patrono.
00:47:38Tráelo un día.
00:47:39Ya veremos nosotras
00:47:40qué tan santo es.
00:47:42Quietos, cuñado.
00:47:45¿Sabes qué estoy pensando?
00:47:47Que tendrías que hacer algo
00:47:49para demostrarle
00:47:51que la quieres.
00:47:53Que no te vas a olvidar
00:47:55tan fácil de ella.
00:47:56¿Qué?
00:47:57¿A poco quieres
00:47:58que le mande flores ahorita
00:48:01Hasta los sirvientes
00:48:02de la casa
00:48:03se burlaron
00:48:04de mis flores
00:48:05traídas de Uruapa.
00:48:08Miserables.
00:48:10A ver tú, Cheraneca,
00:48:11ven para acá.
00:48:12¿Qué pasó?
00:48:14¿A ti te gustaría
00:48:16que te mandara flores?
00:48:17Claro, don consejo,
00:48:19me encantaría.
00:48:21¿Y si te mandara a diario
00:48:23un ramo de rosas rojas?
00:48:26Uy, hasta me caso con usted.
00:48:30A cualquier muchacha
00:48:32le encantaría
00:48:33recibir mis flores.
00:48:35A ver, a ver.
00:48:36¿Y qué otra cosa
00:48:38te gustaría que haga por ti?
00:48:40No, pues ya entrada en eso
00:48:42me gustaría pues
00:48:43que me traiga serenata.
00:48:45Pero no muy temprano.
00:48:46Ya ve que nos dormimos
00:48:47muy tarde.
00:48:52Eso es lo que voy a hacer.
00:48:54Pero oiga, mire,
00:48:56si es por pasar la noche
00:48:58nos unimos al cuarto y ya.
00:49:00Sáquese, muchacha
00:49:02convenenciera.
00:49:03Si no era con usted la cosa.
00:49:09Óyeme, no estarás pensando.
00:49:11No estarás pensando.
00:49:12¿Cómo de que no?
00:49:14Ahorita mismo
00:49:15me voy a conseguir un trigo
00:49:17y me lo llevo
00:49:18para la casa
00:49:20de mi reina.
00:49:28Adiós.
00:49:53Más o menos
00:49:54que toda la noche.
00:49:56Tómatelo.
00:49:58y debo equivocarme.
00:50:00A ti nunca se te ha cerrado
00:50:01el mundo.
00:50:03Supo que de un momento a otro
00:50:04llegué a Emilio Jaimes.
00:50:06Madre de Dios,
00:50:08estaba siendo cierto.
00:50:10Nunca ha dejado de quererte.
00:50:11No estoy segura de eso.
00:50:13Su madre murió hace mucho
00:50:14tiempo.
00:50:15No tiene aquí ningún familiar.
00:50:17¿A qué regresaría
00:50:18si no es por ti?
00:50:19Es posible que vuelva
00:50:20a buscar sus raíces.
00:50:22Tú eres sus raíces,
00:50:23lo sabes muy bien.
00:50:26Que me dones que vuelva
00:50:27justo en el momento
00:50:28en que me he vuelto a enamorar
00:50:29como una quinceañera.
00:50:34Gerardo es un buen muchacho.
00:50:36Me quiere, Nana.
00:50:38Y no voy a permitir
00:50:39que nadie lo lastime
00:50:40como nos lastimaron
00:50:41a nosotros.
00:50:49A ver, muchachos.
00:50:51Se vienen conmigo
00:50:52porque vamos a dar
00:50:54una serenata.
00:50:55¿Cómo cree, don consejo?
00:50:57Está lloviendo, señor.
00:50:58¡Váyanse!
00:51:00¿O qué?
00:51:01¿Se les ahoga la voz
00:51:02con el agua?
00:51:03No, pero es que...
00:51:04¡Nada!
00:51:05Enéjenos
00:51:06al señor presidente municipal.
00:51:10¿O qué, Melquiades?
00:51:15¡Órale!
00:51:17¡Órale!
00:51:19Vámonos una vez.
00:51:21Está bien.
00:51:23¿Por qué estás tan violenta, hombre?
00:51:27A ver, mejor vamos por partes.
00:51:29Dime una cosa.
00:51:30¿Aún quieres el Milo?
00:51:32No lo sé.
00:51:34Lo esperé tantos años.
00:51:36Lo único que me mantenía viva
00:51:38era la ilusión
00:51:39de volver a verlo,
00:51:40pero al paso de los años,
00:51:42tantos años,
00:51:44hasta esa esperanza
00:51:46fui perdiendo.
00:51:47Dice el dicho,
00:51:48y dice bien
00:51:49que donde hubo fuego
00:51:51cenizas quedan.
00:51:52Yo no lo niego,
00:51:53pero no ha cambiado
00:51:54mi forma de pensar
00:51:55y de sentir.
00:51:58Me siento otra, Nana.
00:52:00Y ese pobre muchacho
00:52:01que puede ofrecerte a ti,
00:52:02que todo lo tienes.
00:52:04Me ofrece su amor, Nana.
00:52:06Es un muchacho limpio.
00:52:08Es como un recién nacido
00:52:09y me ofrece su amor
00:52:12y lo más maravilloso de la vida,
00:52:15su juventud.
00:52:18¿Qué más se puede pedir?
00:52:21Respóndeme con la cabeza
00:52:23y no con el corazón.
00:52:25¿Te casarías con él?
00:52:28Paso más que nada en el mundo.
00:52:29¿Y qué será de ustedes
00:52:31cuando se pase el enveleco?
00:52:32¿De qué hablarán todos los días?
00:52:34¿Qué hará cuando sepa
00:52:36que no puedes darle hijos?
00:52:38Basta ya, Nana, ¿eh?
00:52:39No, Leonardo, no.
00:52:40Si nada de lo que te diga
00:52:41será suficiente
00:52:42si no te hago recapacitar.
00:52:43¿Qué largo puede ser tu hijo?
00:52:45¡Quieta, Nana!
00:52:46Algún día lo vas a lamentar.
00:52:48Hermilo, en cambio,
00:52:49es un hombre maduro y sabio.
00:52:51Me imagino.
00:52:52Y si te sigue queriendo
00:52:53después de 20 años,
00:52:54te va a querer
00:52:55hasta el último día de su vida.
00:52:57Te lo juro.
00:52:58Basta, Nana.
00:53:01Piénsalo.
00:53:06Vayan preparando
00:53:07su repertorio completo
00:53:09porque no nos vamos
00:53:11a mover de aquí
00:53:13hasta que Leonardo
00:53:15no abra su ventana.
00:53:16Es insensato, don consejo.
00:53:18Con todo respeto,
00:53:19mire cómo está.
00:53:20¿Cómo estoy?
00:53:21Mojado como tú.
00:53:23Vas a ser el ridículo
00:53:24y luego se va a arrepentir,
00:53:25hombre.
00:53:26De nada se arrepiente
00:53:27un hombre
00:53:29cuando lo hace
00:53:32con el corazón.
00:53:34Véngase, déjenlo
00:53:35llevarlo a su casa.
00:53:36¡Suéltame!
00:53:37¿O no respondo?
00:53:38Ya está bien.
00:53:40Yo le voy a enseñar
00:53:42cómo son los hombres
00:53:44a esta viuda.
00:53:47Y ustedes me acompañan
00:53:49o aquí se les acaba
00:53:51la carrera de músicos.
00:53:54¡Éntenle, muchachos!
00:53:56¡Órale!
00:53:57¡Arránquense con ganas!
00:53:59¡Bien!
00:54:01¡Alevántate!
00:54:05¡Amor bien mío!
00:54:10Lo que yo siento
00:54:12es venir a quitarte el sueño
00:54:18pa' que no ames a otro.
00:54:22Y te deseo corazón.
00:54:27Ninguna muerta
00:54:28te abre la ventana.
00:54:29¡Alevántate!
00:54:32¡Ya páren, hombre!
00:54:33¡Vaya hasta dormir!
00:54:37¡Ahora sí te moriste!
00:54:40¡Maldito desgraciado!
00:54:43¡No!
00:54:46¡Él pasó aquí!
00:54:48¡Arcadio!
00:54:49Llévate a Don Contejo a su casa
00:54:51y manda por el Dr. Tannis
00:54:52para que lo vea.
00:54:53Sí, doña.
00:54:54Vamos, ayúdenme.
00:54:56¡Vamos!
00:54:59¿Qué se siente ser rica, tapanca?
00:55:01Ay, ganas de tener más
00:55:03y más es una desgracia.
00:55:04Ay, piensa que cuando te mueras
00:55:06no te vas a llevar nada
00:55:07y verás como te apaciguas.
00:55:09No, yo no pienso más
00:55:10que en las monedas.
00:55:11Me dan ganas de correr
00:55:12y de lutar.
00:55:13Les tengo harto miedo
00:55:14de que nos roben.
00:55:15Se me acaba el sosiego
00:55:16verte a mi hija.
00:55:18Oye, oye,
00:55:19¿ya estás como el papá
00:55:20de Eugenia Granetta?
00:55:21¿Qué?
00:55:22¿Qué?
00:55:23¿Qué?
00:55:24¿Qué?
00:55:25¿Qué?
00:55:26¿Qué?
00:55:27¿Qué?
00:55:28¿El papá de Eugenia Granetta?
00:55:29¿El papá de quién?
00:55:30La novela esa francesa
00:55:31que dejó aquí
00:55:32un agente viajero,
00:55:33¿no te acuerdas?
00:55:34Ah, sí.
00:55:36Sí, es muy cierto
00:55:37lo que dice esa novela.
00:55:38Ah, pues mírate
00:55:39en ese espejo.
00:55:40No,
00:55:41nadie aprende
00:55:42en cabeza ajena.
00:55:43Ay, qué novela.
00:55:45Regálame tu parte
00:55:46y sacaban tus penas.
00:55:48No, hombre,
00:55:49antes te regalaba un hijo
00:55:50si lo tuviera, ¿no?
00:55:51Ay, oye, mi tapanca,
00:55:52¿anda mal?
00:55:53No, hombre,
00:55:54ya ando reviento.
00:55:56Más o menos.
00:55:59Voy a saludar
00:56:00a la veltraneja.
00:56:03No tardo, mi amor.
00:56:09¡Pide otra botella!
00:56:22Gracias, allá afuera
00:56:24Esperaba que saliera
00:56:27para verla.
00:56:29Tú sabes el peligro
00:56:30en que te has metido.
00:56:31Consejo es un hombre violento.
00:56:35Yo también lo puedo ser.
00:56:49Tú eres una mujer
00:56:51de mucho egoismo.
00:56:53Te empuje, veltraneja.
00:56:55Y mereces que se te ayude.
00:56:57Sabes que cuentas
00:56:58conmigo,
00:56:59con consejo
00:57:00y con los peones
00:57:01que necesites.
00:57:02Gracias, Manuel.
00:57:05Hablando de consejo,
00:57:06ya no lo veo.
00:57:07Subió con la cheraneca.
00:57:08Ojalá y lo hubiera hecho.
00:57:10Se fue a dar una serenata
00:57:11a la mujer
00:57:12que no lo deja dormir
00:57:13desde hace más
00:57:14de tres años.
00:57:15¿Quién es la afortunada?
00:57:18La viuda, Ruan.
00:57:20¿Quién?
00:57:22¿Quién?
00:57:23Esa mujer tiene suerte.
00:57:25Rica,
00:57:27viuda,
00:57:28de buen ver.
00:57:31Todos los hombres
00:57:32se vuelven locos por ella.
00:57:34Buena suerte.
00:57:35Mala suerte, dirás.
00:57:38Viuda como si fuera suerte.
00:57:40Nunca dejó de usar el luto.
00:57:42Y no quiere saber nada
00:57:43con ninguno de los hombres
00:57:44que la buscan.
00:57:46Ahora veremos.
00:57:47Ahora veremos
00:57:48a la mujer ausente,
00:57:50el tal Hermilo Jaimes.
00:57:52Ay, bueno, ya,
00:57:53déjese de chistes.
00:57:54Volvamos a lo nuestro,
00:57:56debamos agarrar la palabra.
00:57:59Necesitamos
00:58:00mano de obra.
00:58:02No pensamos cerrar el changarro
00:58:03y seguiremos trabajando
00:58:05mientras se hace la ampliación.
00:58:07¿Cuántos peones necesitan?
00:58:09En cuanto hable
00:58:10con el ingeniero Villaseñor,
00:58:12ya lo sé.
00:58:18Ay, canijos,
00:58:20todo me da vueltas.
00:58:22Así funciona el alcohol
00:58:23en las cantidades
00:58:24que tú lo tomaste, consejo.
00:58:26Es que...
00:58:28Ay, hijos, esto duele.
00:58:30Por lo que me dice Arcadio,
00:58:31te caíste bien feo
00:58:33sobre la piedra
00:58:34frente a la casa
00:58:35de Leonardo Arroar.
00:58:37Sí, ahora me acuerdo.
00:58:39Ella salió a la ventana,
00:58:40¿verdad?
00:58:41Ahí mismo yo la vi.
00:58:43¿Y qué pasó?
00:58:45¿Qué pasó?
00:58:47Ahí mismo yo la vi.
00:58:49Fui a la que me encargó
00:58:50traerlo aquí.
00:58:51¿Y ese muchacho qué?
00:58:52Ni hables mal de él.
00:58:54Genaro ayudó a Arcadio
00:58:55a traerte.
00:58:56Si no creas que estaría fácil
00:58:58mover tus más de 90 kilos
00:58:59de peso.
00:59:01Es que él fue
00:59:02el que me empujó.
00:59:03Por lo que me pudo contar,
00:59:04tú le estabas apuntando
00:59:05con tu revólver.
00:59:10¿Dónde está?
00:59:12Yo, yo, yo, yo,
00:59:13yo se la traje.
00:59:14Nomás que me tomé
00:59:15el atrevimiento
00:59:16de quitarle las balas.
00:59:18¿Por aquello
00:59:19de que estaba usted
00:59:20tan enojado?
00:59:21No es la mejor imagen
00:59:22que puede dar
00:59:23un presidente municipal.
00:59:24Ese de andar amenazando
00:59:25a las pobres gentes
00:59:26por la calle,
00:59:27en la tormenta.
00:59:29No, yo no amenacé a nadie.
00:59:32Yo solamente me defendí.
00:59:35Piensa bien las cosas,
00:59:36consejo.
00:59:37No vaya a ser
00:59:38que por una borrachera
00:59:39comiences a tener
00:59:40problemas en tu cargo.
00:59:42Leonardo, tengo miedo.
00:59:47Miedo de que alguien
00:59:48me quiera separar de ti.
00:59:50Te quiero, Genaro.
00:59:53Gracias a ti
00:59:54he aprendido a amar nuevamente.
00:59:59Ayer a por la tarde
01:00:00pasa por mi casa.
01:00:02Si todo está bien,
01:00:03te quito la venda.
01:00:05Ahora me voy con usted, doctor.
01:00:08Buenas noches, don consejo.
01:00:09Ven para acá.
01:00:11Dime,
01:00:12¿qué hacía ese muchacho
01:00:14allá afuera
01:00:15en medio de la lluvia?
01:00:17Pues no, no, no,
01:00:18no lo sé.
01:00:20Pero se ve que a varios
01:00:21les gusta eso
01:00:22de andar mojándose.
01:00:40¡Meo!
01:00:42¡Meo!
01:00:44¡Meo!
01:00:47¡Meo!
01:00:53¡Meo!
01:00:56¡Meo!
01:01:04¡Meo!
01:01:07¡Meo!
01:01:09¡Meo!
01:01:40¡Meo!
01:01:58¿Dónde andaba Charán, Neca?
01:02:01Guadalupe, te hemos estado
01:02:02buscando dos y cuatro.
01:02:03¿Por qué no te encontró?
01:02:05Nada más fui al cuarto
01:02:06a arreglarme un poquito
01:02:07el pelo.
01:02:08Ya te he dicho que eso se hace antes.
01:02:11No cuando los clientes están esperando, ¿eh?
01:02:12Ay, qué tonta, panca.
01:02:14¿Ya no lo vuelvo a hacer?
01:02:16Sírveme algo, pero que sea fuerte.
01:02:18¿Y ahora tú? Si casi no tomas.
01:02:20Tengo que festejar.
01:02:23Entonces tomemos juntos.
01:02:24Por lo visto, este ha sido un buen día para todos.
01:02:27Pues...
01:02:28por lo menos para mí...
01:02:31parece que sí.
01:02:35¡Rutila!
01:02:36¡Rutila, despierta!
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:40Alguien se metió a la casa.
01:02:41¡Mira!
01:02:42¡Santísima!
01:02:43¡Cállate!
01:02:45¡Levántate sin hacer ruido!
01:02:46¡Vente!
01:02:47¿Pero qué vamos a hacer?
01:02:48¡Pues dispararles!
01:02:49¿Qué otra cosa?
01:02:51¡Chist!
01:02:53¡Ah!
01:02:56¡Chist!
01:03:04¡Lisma, yo los salgo!
01:03:06Esos ladrones en cuanto nos vieran van a abusar de nosotras.
01:03:09¡Por favor!
01:03:09¡No, Rutila!
01:03:11¿Cómo se te ocurre pensar eso ahora?
01:03:12Bueno, es que estamos talluditas, pero todavía de buen ver.
01:03:16Tenemos que hacerle frente.
01:03:17¡No! ¡No, yo no salgo!
01:03:20¡Chist!
01:03:21Si te quedas aquí sola, te va a ir peor.
01:03:26Agarra esa vela.
01:03:27¡Vamos!
01:03:49Vete, Gennaro.
01:03:52¿Por qué?
01:03:53Vete, por Dios.
01:03:56Vete.
01:04:20¡Chist!
01:04:22¡Joder!
01:04:33¡Ah!
01:04:35¡Chist!
01:04:36¡Joder!
01:04:38¡Ah!
01:04:39¿Qué pasa?
01:04:40¡Ah!
01:04:41¡Ah!
01:04:42¡Ah!
01:04:43¡Ah!
01:04:44¡Ah!
01:04:45¡Ah!
01:04:46¡Ah!
01:04:47¡Ah!
01:04:48¡Una, dos, tres!
01:04:51¡Quieto ahí!
01:04:53¡No, señora, por favor, no me maten!
01:04:55Por Cristo crucificado, Oralia.
01:04:57¡Que susto nos diste! ¿Por qué no hablas?
01:05:00Es que oye ruidos y me desperté.
01:05:02Y cuando me desperté y cuando las vi, me desarrimé cuando está sola.
01:05:06¡Demorale!
01:05:07¿Por qué no decías que eras tú?
01:05:08¡A mí me va a caer!
01:05:09¡Joder!
01:05:10¡Chist!
01:05:14¡Ah!
01:05:15¡Chist!
01:05:18se metieron a la panadería.
01:05:21¡Vamos, vamos, vamos!
01:05:24¡Vamos!
01:05:26¡Vamos, vamos, vamos!
01:05:27¡Vamos, vamos, vamos!
01:05:28¡Vamos, vamos, vamos!
01:05:29¡Vamos, vamos, vamos!
01:05:30¡Vamos, vamos, vamos!
01:05:33Fue como si la Prohibidencia
01:05:35lo hubiera venido a buscar hasta aquí,
01:05:37nada menos que a Nahuatl,
01:05:39para convertirlo, con el paso de los años,
01:05:41en uno de los hombres más ricos
01:05:43que se pueda a usted imaginar.
01:05:45Dios, que todavía no puedo creerlo, caray.
01:05:47Bueno, así son de misteriosos los caminos del buen Dios.
01:05:51Bueno, y más misterioso,
01:05:53es cómo pudo hacer construir la mansión que hizo,
01:05:56sin que ninguno de nosotros
01:05:58se imaginara jamás que era de Él.
01:06:02Así es, así es.
01:06:05Bueno, Chuchi, ya es tarde.
01:06:07¿Qué te parece si nos vamos los dos a dormir
01:06:10y mañana me sigues platicando?
01:06:12No, no, no, no, no, no, no.
01:06:14Es que todavía hay mucho por organizar, padre.
01:06:16Yo no quiero que Armilo llegue
01:06:18y se decepcione por no encontrar bien las cosas.
01:06:25¡Ah!
01:06:27¡Ay, maldito animal, la mechucha del demonio!
01:06:30¡Dónde vas, macaco!
01:06:32¡Te la sueltes, pedipo!
01:06:34¿Qué es esto, Lucila?
01:06:36¡Ay, el truco que se habrá llevado la pobrecita!
01:06:38¡Estás mal de la cabeza!
01:06:39¡No me regales!
01:06:40¡Que bastantes mortificaciones tengo ya!
01:06:42¿Qué pasa, hermana? ¿Abruchas a esta madre?
01:06:45¡Ay, señor!
01:06:46Yo siento muy feo al ver lo que hace
01:06:48y todas las cosas que dice su hermana.
01:06:50No te mortifiques, Aurelia.
01:06:51Mamá Jacoba solo estará de visita con nosotros unos días.
01:06:54Pronto la tendremos que ir a dejar al templo.
01:06:57Pensándolo bien,
01:06:58¿por qué te asusta tanto lo que viste?
01:07:00¿No te han dicho que a todos nos han de comer los gusanos?
01:07:03Bueno, vamos a dormir.
01:07:05Ándale, que tengas buenos sueños.
01:07:15¡Qué bonitos son de ustedes!
01:07:17Pareces un buen muchacho.
01:07:19Si lo que quieres es trabajo,
01:07:20búscame más tarde en la hacienda de San Luis Rey.
01:07:25Vamos.
01:07:26Oiga, perdone.
01:07:27No sé cuál es su gracia.
01:07:29Pregunta por Leonardo Arruan.
01:07:36¿Qué es eso?
01:07:37¿Qué es eso?
01:07:38¿Qué es eso?
01:07:39¿Qué es eso?
01:07:40¿Qué es eso?
01:07:41¿Qué es eso?
01:07:43Genaro.
01:07:45Quiero hablar contigo.
01:07:47Estoy muy cansado, don Arcadio.
01:07:49Mañana lo busco.
01:07:50No, señor.
01:07:52Ahora mismo vamos a hablar.
01:07:56Mira, Genaro.
01:07:58Tú eres un buen muchacho.
01:08:01No tengo quejas sobre ti.
01:08:05Desde que llegaste has sido muy responsable
01:08:07con el trabajo de la hacienda.
01:08:09Desde que llegaste has sido muy responsable
01:08:11con el trabajo.
01:08:13Estoy contento contigo.
01:08:15Gracias, don Arcadio.
01:08:18Pero como veo que están las cosas,
01:08:21creo que lo mejor es que te vayas de la hacienda.
01:08:25¿Por qué?
01:08:27Te he visto.
01:08:29He observado tus movimientos,
01:08:31las cosas que haces.
01:08:34También he visto cómo te miran los ojos
01:08:36de doña Leonardo.
01:08:39La quiero, don Arcadio.
01:08:41La quiero bien.
01:08:44Yo conozco a la doña desde que tenía
01:08:46menos de 15 años, Genaro.
01:08:49Supe del amor que le tuvo a un muchacho que tenía
01:08:52más o menos la edad que tú tienes ahora.
01:08:55Su padre luego la obligó a casarse
01:08:57con el que era mi patrón,
01:08:58el dueño de esta hacienda,
01:09:00don Rosendo, que en paz descanse.
01:09:03La he visto crecer
01:09:06y cómo se volvía
01:09:09siempre de luto,
01:09:11siempre esperando que el hombre que amaba
01:09:13regresara por ella.
01:09:17Genaro,
01:09:18tengo miedo por ti.
01:09:20No quiero que sufras.
01:09:22¿Por qué habría de sufrir?
01:09:24Pero es que no te das cuenta.
01:09:26Ella se ha fijado en ti,
01:09:27pero no eres tú el que ella está mirando.
01:09:30Es el recuerdo de un fantasma
01:09:32que se fue hace más de 20 años.
01:09:39¿Por qué me pasa esto?
01:09:44¿Por qué me tiene que pasar a mí?
01:10:05Ni a ti ni a ella les conviene
01:10:07seguir con esto.
01:10:09Nadie nunca la podrá amar
01:10:11como yo la amo.
01:10:12Nadie tampoco la podrá hacer sufrir
01:10:14como tú.
01:10:16Y tú sabes que no lo digo
01:10:17para hacerte daño.
01:10:21Bueno, pues,
01:10:22creo que ya sabes
01:10:23lo que tienes que hacer.
01:10:27Conozco quién te puede ayudar
01:10:28en Uruapan,
01:10:30en Morelia.
01:10:32Llévate a Bonito.
01:10:35Estamos de acuerdo.
01:10:45Oiga, Padre García,
01:10:46si le estoy cansando,
01:10:48mejor dígamelo
01:10:49y así me largo y se acabó.
01:10:50¿Cansando?
01:10:51No, qué va, Chuchi.
01:10:53Me estoy muriendo de sueño.
01:10:55Un momento, un momento.
01:10:56No necesita usted gritarme
01:10:57porque no estoy sordo.
01:10:59Mire, mañana lo espero.
01:11:01Así almorzamos juntos
01:11:03platicando, ¿eh?
01:11:04A ver si se le quita
01:11:05los cascarrabias.
01:11:07Oiga, Padre,
01:11:08¿usted cree
01:11:09que Hermilo haya construido
01:11:11el Capén
01:11:12porque está todavía interesado
01:11:14en Leonardo Arruan?
01:11:16Mira, Chuchi,
01:11:17si no es así
01:11:18es porque no sabe
01:11:19qué hacer con su dinero.
01:11:20Y si es así,
01:11:21es un terco
01:11:22como no hay dos en este mundo.
01:11:23Sería la primera vez
01:11:24que me entero
01:11:25de alguien de Nahuatl
01:11:26que sigue enamorado
01:11:27de la misma mujer
01:11:28después de tanto tiempo.
01:11:29Adiós, Chuchi.
01:11:30Adiós, que descanses.
01:11:31Eh, que duermas bien, ¿eh?
01:11:32Hasta mañana.
01:11:33Ay, Chuchi, de mí.
01:11:37Ojalá que sí
01:11:39por el bien de Leonardo.
01:11:42A ver si con él
01:11:43se le quitan tantos
01:11:44malos pensamientos
01:11:45de la cabeza.
01:12:02Te amo, Genaro.
01:12:05Quiero ser tuya.