Hermanas serie 5-8 - Película Completa en Español Latino
Disfruta de la emocionante continuación de esta serie en su versión completa. Ahora disponible en calidad 1080p. ¡No te la pierdas!
2023
1080P_HD
2023
1080P_HD
Transcript
00:00:00Señorita, buenos días. ¿Para esto fue que vino?
00:00:18Es una avería cerca. Chicas, ¿para qué sirve?
00:00:31Oh, buen vibrador. ¿Es suyo?
00:01:00No. ¿Está segura?
00:01:07Para usted. Hermanas.
00:01:21Manos arriba, policía del T. Basta, Irina.
00:01:25¿Te robas a ti misma? Desde temprano me van a fastidiar.
00:01:29Venga, con su... Te lo contaré.
00:01:33¿Qué sucede? Escucha.
00:01:35¿Sabes lo que encontró Víctor en el baño?
00:01:41Un vibrador. Un vibrador, ¿entiendes?
00:01:46Lo entiendo. ¿Acaso también usas uno?
00:01:51Lo hice hace solo un momento.
00:01:58¿El libro de mantenimiento lo tienes a la mano?
00:02:00Lo tiene Tania. Espere un momento. Ya viene.
00:02:04Buenos días. ¿Cuál es su auto?
00:02:06Solaris 357.
00:02:08Bien.
00:02:12Gracias.
00:02:17Es cliente de Tania.
00:02:18No es cliente de Tania. Es nuestro cliente y es nuestro salón.
00:02:21¿Entendido? Y díselo a Tania.
00:02:25¿A dónde vas con tantas cosas?
00:02:29Me quiero mudar.
00:02:31Por mi culpa Diana duerme en el suelo y Víctor...
00:02:34Anda por la casa sin camisa.
00:02:35Y sin pantalón.
00:02:37Dime, ¿puedo ir a vivir contigo?
00:02:40¿Por qué conmigo?
00:02:42Dijiste que tu habitación es muy grande y somos hermanas.
00:02:46Y también somos mujeres adultas autosuficientes.
00:02:51Claro. Ahora pienso lo mismo.
00:02:55Alquilaré un apartamento.
00:03:10Dame la manguera.
00:03:16¿Y cómo funciona?
00:03:17Debe presionar.
00:03:19¿Aquí?
00:03:25¡Basta! ¡Basta! ¡Pare!
00:03:27¡Nada de basta!
00:03:28La próxima vez te romperé la cara. ¿Entendido?
00:03:33Y me lo dejas impecable.
00:03:35¡Eres el responsable!
00:03:49Señora Olga, se le corrió el maquillaje.
00:03:53Me mudé de casa de María.
00:03:56¿Con la señora Irina?
00:03:58No.
00:03:59Me considera una mujer adulta y autosuficiente.
00:04:02Y no quiere vivir con nadie.
00:04:05Quizá tenga su vida privada.
00:04:10Lo mismo que usted tiene la suya.
00:04:13Igor, ¿qué carajo está pasando?
00:04:15¿Y los paneles laterales?
00:04:16¿Alguien los movió?
00:04:17Escuche algo, joven.
00:04:19¿No le da vergüenza hablar de esa forma tan altanera?
00:04:23Sí me da vergüenza, pero la gente...
00:04:25Los imbéciles tocaron los paneles.
00:04:27¡Deténgase ahora mismo!
00:04:30A partir de hoy, en el salón se prohíbe el uso de improperios.
00:04:35Por cada blasfemia se aplicará una multa de 500 rublos.
00:04:40Dígaselo a todos sus compañeros.
00:04:46Si reniegas, te jodiste.
00:04:50Sí lo entendió.
00:05:00Oh, ya estamos todas.
00:05:03Tenemos problemas con el personal.
00:05:05Eluden las responsabilidades, falta de confianza,
00:05:08se toman la empresa como algo ajeno.
00:05:12¿Qué podemos decir cuando la directora del salón roba el té?
00:05:15No hace falta contárselo a todos.
00:05:17Bien, veamos.
00:05:18Hay un buen especialista en este tema.
00:05:20Acordamos que en dos semanas vendrá.
00:05:22Nos concentraremos en esto.
00:05:24O la gente cambia, o cambias a la gente.
00:05:28¿Sale muy costoso?
00:05:30Yo podría hablar con todo el personal, y yo...
00:05:33Olga, mejor si cada una hace lo que sabe.
00:05:36Es verdad, ¿cuánto cuesta?
00:05:39Tu brujo.
00:05:42120 solo para mí.
00:05:44¿Mil rublos?
00:05:47Irina, por este dinero puedo disfrutar un mes en Sochi.
00:05:51Pon los pies en el suelo.
00:05:53Si hace falta, buscamos uno de aquí.
00:05:56Veamos.
00:05:59Esto...
00:06:01Diablos.
00:06:03¿Cómo se cambia el idioma?
00:06:08Bien.
00:06:11Mira.
00:06:12Por favor, German Bichkova.
00:06:14Entrenador de trabajos en equipo, autoestimulación,
00:06:17cruz de liderazgo.
00:06:18¿Es un cura?
00:06:20Un entrenador de Saratov.
00:06:22Tendría la agenda del año llena.
00:06:24Deja de discutir.
00:06:25Ahora lo sabremos.
00:06:28Listo.
00:06:34Buenos días.
00:06:35Quiero hablar con German Bichkova.
00:06:38Bien.
00:06:40Un curso para unir al personal.
00:06:44Perfecto.
00:06:45Dígame cuándo puede y cuánto cuesta.
00:06:48Puede hoy después de almuerzo.
00:06:51¿Ocho mil rublos?
00:06:55¿Sabe?
00:06:56Posiblemente...
00:06:57¿Y por qué no?
00:07:00Por lo menos nos conoceremos un poco.
00:07:03¿Puede venir y hablamos en persona?
00:07:06Aquí lo esperamos.
00:07:08Vendrá en media hora.
00:07:10Confío en la intuición de María.
00:07:30Víctor.
00:07:31Tienes que lavar mejor los arcos.
00:07:33Ajá.
00:07:34Víctor, ¿qué haces?
00:07:36María.
00:07:37No te molestes.
00:07:40El señor Dima me dio mil por lavar nuestro auto.
00:07:43Él consigue un auto brillante y nosotros salimos ganando.
00:07:46Buen plan.
00:07:48Víctor, vete ya.
00:07:49Tengo que hablar urgentemente con el señor Dima.
00:08:01Escucha, idiota.
00:08:03En media hora recojo el automóvil.
00:08:05Lo quiero brillante.
00:08:06Lo comprobaré en persona.
00:08:07¡De lo contrario!
00:08:13No me dio.
00:08:19Se acabó.
00:08:21El dinero se fue entre los dedos.
00:08:23Eso sí.
00:08:25Se acabó.
00:08:26El dinero se fue entre los dedos.
00:08:28Es un maldito problema.
00:08:29Y vete a cocinar a casa.
00:08:31¿Por qué mierda se mete en cosas de hombres?
00:08:33Ya les advertí.
00:08:34Por dos palabrotas serán mil rublos.
00:08:37¿Quién de ustedes fue?
00:08:43¿Qué pasa con ustedes hoy?
00:08:48Habla con María.
00:08:50Es la que maneja el dinero, ya sabes.
00:08:53Bien, ya se lo digo.
00:08:59Encima tenemos a la madre Teresa.
00:09:02No le gustan las palabrotas, pero usa un vibrador así.
00:09:15¡Mierda!
00:09:16¿Cómo se cambia el idioma?
00:09:18María, en el salón tenemos una nueva norma.
00:09:22Por cada palabrota, una sanción de 500 rublos.
00:09:25¿Es tu idea?
00:09:26Genial, estoy de acuerdo.
00:09:28Si estás de acuerdo, entonces paga.
00:09:30Víctor dijo dos y tú una.
00:09:32Ya ustedes nos deben mil quinientos.
00:09:35Vete a la mierda, Olga.
00:09:47Vamos, no te ofendas.
00:09:49Es una buena idea, lo es.
00:09:50No tengo dinero.
00:09:51A Víctor le...
00:09:52Hablaré con él.
00:09:55Chicas, siéntense.
00:09:56Ahora empieza el show.
00:10:01Germán Bisco.
00:10:02Pueden llamarme Ger.
00:10:04Saludos a todos los que desean triunfar.
00:10:07Señora Olga.
00:10:08Es un placer.
00:10:09María.
00:10:10Es un placer.
00:10:11Siéntense, por favor.
00:10:13Por favor.
00:10:14Y a rasgos generales, Irina me explicó al respecto de mi actuación.
00:10:19Lo entiendo perfectamente.
00:10:21Así que lo que debo crear para el colectivo es una atmósfera de cordialidad...
00:10:25Disculpe, Germán.
00:10:26¿Qué formación tiene?
00:10:30No importa lo que estudié hace diez años atrás.
00:10:34Lo importante son sus conclusiones de estos diez años.
00:10:37Por ejemplo, yo quería ganar el título de maestro del año, solo...
00:10:41Solamente negocios.
00:10:43Esto es el éxito y beneficio.
00:10:46Pero solo puede hablar del éxito quien conoce el significado del éxito.
00:10:52No tienes que hacer muecas.
00:10:54No necesitamos los beneficios.
00:10:56¿En serio?
00:10:57¿Te das cuenta de lo que dice?
00:10:59Disculpe, Ger...
00:11:00Germán.
00:11:01Nos hablará del beneficio y del éxito por solamente ocho mil.
00:11:05Bueno, puedo hacerles un pequeño descuento por...
00:11:07Olga, tú que eres una mujer sensata.
00:11:09¿Qué dices?
00:11:10No lo sé.
00:11:11Germán es interesante.
00:11:12¿Qué dices, interesante?
00:11:14Así, a mí me gusta todo.
00:11:16Claro que te agrada.
00:11:18Ahora te gustan todos.
00:11:19No podemos contratar al primero que pasa por tu celibato.
00:11:22Para eso tienes tu juguete.
00:11:25Eres una bocona.
00:11:33¿Qué?
00:11:34Mi tercera carrera es la de psicología familiar y además puedo añadir que...
00:11:38Gracias, Germán.
00:11:39Después lo llamaremos.
00:11:44¡Para! ¡Para!
00:11:47¡Espera!
00:11:48Hoy tenemos una oferta.
00:11:49Lavamos los tractores gratis.
00:11:51¡Señora, llevo solo estiércol!
00:11:54¡Para!
00:11:55¡Para!
00:11:56¡Para!
00:11:57¡Para!
00:11:58¡Para!
00:11:59¡Para!
00:12:00¡Para!
00:12:01¡Para!
00:12:02¡Para!
00:12:03¡Para!
00:12:04¡Para!
00:12:05¡Para!
00:12:06¡Para!
00:12:07¡Para!
00:12:08¡Para!
00:12:09¡Para!
00:12:10¡Para!
00:12:11¡Para!
00:12:12¡Para!
00:12:13¡Estiércol!
00:12:17Lo quiero limpio como un rocío.
00:12:19Por dentro y por fuera.
00:12:20Yo misma lo revisaré.
00:12:22¡Lávalo!
00:12:23¿Eh?
00:12:24Este remolque está lleno de estiércol hasta el tope.
00:12:26¿Es mi problema?
00:12:29No me dio.
00:12:44¡Para!
00:12:45¡Para!
00:12:46¡Para!
00:12:50Te mataré, maldito.
00:12:51Personalmente te ahogaré en estiércol.
00:12:54¿Me entiendes?
00:12:55Maldito.
00:12:56Ahora vas a lamer ese auto con la lengua.
00:12:58¿Entiendes?
00:12:59Vas a pagar por lo que hiciste.
00:13:01Quiero mi auto completamente limpio.
00:13:04No entiendo qué es lo que pasa.
00:13:05¿Por qué no puedes obedecer?
00:13:07Estoy harta de ti.
00:13:08Quiero que laves mi auto completamente.
00:13:13Olga, si tú quieres contratamos a German.
00:13:16Quizá tengas razón y se adapta mejor a nuestro equipo.
00:13:19Además, hasta que no llegue el mío,
00:13:21pueden encerrar a María por asesinato.
00:13:26Olga.
00:13:39¿Qué haces ahí parado sin lavar?
00:13:42Se atascó la manguera.
00:13:44Ah, sorprendente.
00:13:46Lo lavas a mano, a mano.
00:13:48No más de 40 minutos por auto.
00:13:50Si no te gusta, te vas.
00:14:12Cine para el grupo.
00:14:13El ex jefe está lleno de estiércol.
00:14:16Sonríe para la cámara.
00:14:17Apague eso ya.
00:14:18¿O qué harás?
00:14:21¿Me lanzarás agua?
00:14:22¡Ah!
00:14:23¿Qué diablos haces?
00:14:25¡Tú!
00:14:33Deténgase, no se ponga así.
00:14:41¡Ah!
00:14:59No dan mala imagen al salón.
00:15:03Olga, yo quería...
00:15:04Muy bien, amigos.
00:15:06Hoy organizaremos un encuentro con una persona muy interesante.
00:15:09Les pido que se esfuercen en no avergonzar a nuestro salón.
00:15:12Y no me decepcionen ni a mí ni a María,
00:15:15las organizadoras de este evento.
00:15:17Les recuerdo que la multa por las interrupciones
00:15:20será de 500 rublos.
00:15:23Si ustedes...
00:15:27Ahora recibamos a German Bichkova.
00:15:39Saludos a todos los que desean triunfar.
00:15:45Amigos, tenemos el ambiente ideal, pero nos falta algo.
00:15:48¿Será la qué?
00:15:51Así es.
00:15:52Con-fi-anza.
00:15:54¡Hagamos un círculo!
00:15:58¿Y bien?
00:15:59¿De pie? ¿Todos de pie?
00:16:00¿De pie?
00:16:01¡De pie!
00:16:02Muchas gracias a todos.
00:16:03Un círculo grande, somos muchos.
00:16:05Nos ponemos en círculo para relajarnos.
00:16:08¡Adelante!
00:16:10Relajaremos, pongan atención,
00:16:14el sistema articulatorio.
00:16:20¡Como los caballos!
00:16:22¡Sin avergonzarse!
00:16:23¡Vamos!
00:16:24¿A quién no le funciona la boca?
00:16:28Bien, el siguiente ejercicio es para relajar la espalda.
00:16:31Nos dejamos caer un poco hacia adelante.
00:16:35Y nos balanceamos un poco.
00:16:37¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:16:38¡Nos balanceamos! ¡Nos balanceamos!
00:16:40¡Vamos, amigo!
00:16:41¡Eso!
00:16:42¿Nos lo muestras, por favor?
00:16:43Vean.
00:16:44Para hacer el ejercicio, solo necesitamos doblarnos hacia adelante.
00:16:48Aparte, solo golpeo.
00:16:54¿Ah?
00:16:56Reacción espontánea.
00:16:58Y para continuar con nuestro contacto, vamos a movernos caóticamente.
00:17:04¿No sería mejor irnos a casa?
00:17:07¿Qué es todo eso?
00:17:11¡Rápido!
00:17:13Solo hagamos esto.
00:17:19Cuando dé una palmada, buscan a la persona más cercana.
00:17:24Y le dicen qué les preocupa.
00:17:27Luego de la siguiente palmada, se unirán a la pareja de al lado para ser cuatro.
00:17:32Luego se unirán los dos cuartetos.
00:17:37Olga, de acuerdo, me pasé con lo del vibrador.
00:17:40Ese no es el asunto.
00:17:50¿Qué es?
00:17:51Te enfadas demasiado, te enojas y no hay manera de saber lo que piensas.
00:17:55Eso hacen las mujeres.
00:17:57Cierra la boca.
00:17:59Explícame qué te molesta.
00:18:02Quizás es porque no quiso vivir con ella.
00:18:08¡Perfecto!
00:18:09La siguiente etapa, confianza.
00:18:12La confianza se forja cuando lo sabemos todo el uno del otro.
00:18:16El miedo desaparece cuando hablamos de él en voz alta.
00:18:21Lanzaré la pelota.
00:18:23Y el que la atrape, hablará de aquello a lo que le toca.
00:18:29Hablará de aquello a lo que le teme.
00:18:39Yo, yo temo que su amor es caliente o bien frío.
00:18:49Yo le temo a...
00:18:55Temo regresar a mi casa vacía.
00:19:00Yo le temo a mis excesos.
00:19:02Pide ahora ver al dermatólogo.
00:19:07Pero no lo lamento.
00:19:14Yo tengo miedo de quedarme sola.
00:19:18Eso no pasará mientras haya baterías.
00:19:22A ustedes no les temo.
00:19:24Lo que más temo es solo parecerme algo a ustedes.
00:19:29Vacíos, desalentados.
00:19:32No sé.
00:19:33¿Qué?
00:19:34¿Qué?
00:19:35¿Qué?
00:19:36¿Qué?
00:19:37¿Qué?
00:19:38¿Qué?
00:19:39¿Qué?
00:19:40¿Qué?
00:19:41¿Qué?
00:19:42¿Qué?
00:19:43¿Qué?
00:19:44¿Qué?
00:19:45¿Qué?
00:19:46¿Qué?
00:19:47¿Qué?
00:19:48¿Qué?
00:19:49¿Qué?
00:19:50Vacíos, desalentados.
00:19:52Unos seres insensibles y despiadados.
00:19:56Ah, sobre ustedes ya habló Chejov.
00:19:59Ustedes tienen un alma inválida.
00:20:06No lo entienden.
00:20:09Puedo hablar en su idioma.
00:20:11Su jodida vida no vale ni una mierda.
00:20:14Que se mueran imbéciles de pasarela.
00:20:16Nosotras quisimos unir al grupo y ustedes lo jodieron todos
00:20:19¡Están todos siendo unos imbéciles!
00:20:22¿Lo entendieron?
00:20:28Eso vale más de cinco mil.
00:20:31¿Vieron cómo funciona mi método?
00:20:49Señora Olga, Olga lo hizo bien de verdad.
00:21:04Dijo lo correcto.
00:21:06Usted habló directamente desde el corazón.
00:21:14Para ser sincero, no lo esperaba de usted.
00:21:20Gracias por ayudarme a recolectar fondos para la operación.
00:21:25Gracias por cubrirme cuando me equivoqué con el cruiser.
00:21:29Gracias por no dejar que me embriagara después del divorcio.
00:21:33Gracias por la sorpresa en el día de mi cumpleaños.
00:21:37Gracias por la posibilidad de hablar sinceramente.
00:21:43Gracias por la oportunidad de hablar con usted.
00:21:46Gracias por la oportunidad de hablar sinceramente.
00:21:57Me distrae.
00:21:59Gracias.
00:22:16Les diste lo suyo.
00:22:35Olga, hiciste bien.
00:22:37Ah, sí.
00:22:46Bien, chicas.
00:22:48Quería decirles que...
00:22:50Bien, hoy lo logramos gracias a ustedes.
00:22:54Estuve equivocada.
00:22:56Así que discúlpenme por todo lo que hice.
00:23:01Olga...
00:23:04Todo está bien.
00:23:06Bueno, chicas.
00:23:08Con Olga nos vamos a casa.
00:23:11¿Contigo?
00:23:13Irina, gracias.
00:23:15Pero ya le prometí a Elena que iría con ella.
00:23:20Muy bien.
00:23:22El auto ya está esperando.
00:23:27Vamos.
00:23:28Sí.
00:23:29Está bien.
00:23:30No te preocupes por nada, Olga.
00:23:31Imbécil, eres una imbécil.
00:23:32No hay problema.
00:23:33Todo va a estar bien.
00:23:34Vamos a estar muy bien.
00:23:39Hola.
00:23:41Hola.
00:23:42Hola.
00:23:43Hola.
00:23:44Hola.
00:23:45Hola.
00:23:46Hola.
00:23:47Hola.
00:23:48Hola.
00:23:49Hola.
00:23:50Hola.
00:24:21Señor Irla Grigorevich.
00:24:24Señora Irina.
00:24:25Bueno, ¿me pasará por encima?
00:24:29Antes de eso, póngase eso de allá.
00:24:50Hola, buenos días.
00:24:52Decidí no despertarla.
00:25:21Dime, ¿está usted bien?
00:25:24En general, yo quería decirle que el incidente de ayer fue un completo error.
00:25:41¿Por qué?
00:25:43¿Por qué?
00:25:49Hermanas.
00:25:52Sí, señor Grigorevich, lo recuerdo.
00:25:54¿Cenaremos como se lo prometí?
00:25:58Recójame a las ocho en punto.
00:26:02Buenos días.
00:26:04¿Qué pasa?
00:26:05Ay, bueno, estoy molesta.
00:26:06Señora Irina, no hay productos de limpieza ni papel higiénico.
00:26:09¿Entonces cerramos el salón por un mes o mejor para siempre?
00:26:12Sí, señora María.
00:26:13Antes se ocupaba de ello el gerente.
00:26:16El que se llama Antón...
00:26:17Llámelo solo, Antón.
00:26:19¿Dónde está?
00:26:20No contesta el teléfono.
00:26:21Puede estar ebrio.
00:26:23Es el gerente.
00:26:27Compañeras directoras.
00:26:31Ah.
00:26:33Sí.
00:26:36Señora Irina,
00:26:37Antón me prometió que traería una manguera nueva.
00:26:39Tengo cuatro autos esperando.
00:26:41Estamos en ello.
00:26:51¿Qué significa si un hombre te besa?
00:26:58Si la besa y siente calor bajo la cintura,
00:27:00significa un romance.
00:27:03¿Qué profecías de garaje son esas?
00:27:05Yo misma no me controlo.
00:27:06Allá basta, siga trabajando.
00:27:15¿Qué está pasando?
00:27:17¡Desconecten eso!
00:27:20¿Dónde está el incendio?
00:27:21Todo está en orden.
00:27:23Apaguen todas las alarmas.
00:27:25¿Cómo?
00:27:26Solo Antón sabe cómo funciona todo en este lugar.
00:27:28¿Y el cuadro?
00:27:29Allí.
00:27:30¿Allí?
00:27:31Allí.
00:27:32¿Allí?
00:27:33Allí.
00:27:34¡Allí!
00:27:35¡Voy!
00:27:37¿Qué sucede?
00:27:38Desapareció el gerente y falló todo.
00:27:40Tal vez murió.
00:27:41Señora Rainer.
00:27:42En 20 años no se ha retrasado jamás.
00:27:53¿Listo?
00:27:54No me lo agradezcan.
00:27:56Atención.
00:27:57¿Quién sabe dónde está Antón?
00:28:00Llegó.
00:28:01Calentano.
00:28:03Buenos días.
00:28:04¿Ya almorzó?
00:28:06Pido disculpas.
00:28:07Estuve en el cementerio.
00:28:09Hoy hace nueve días de la muerte del señor Pavel.
00:28:14Ahora lo arreglo todo.
00:28:16Ya me ocupo.
00:28:17Disculpen.
00:28:21Te dije que era hoy.
00:28:22Mañana, mañana.
00:28:30Tengo la culpa.
00:28:31No me acordé.
00:28:33Bueno, después del trabajo nos reunimos y lo recordamos.
00:28:36¿Perdiste un pendiente?
00:28:38Ah, lo...
00:28:41Oh...
00:28:42Traje unos caramelos.
00:28:45Entonces es usted quien nos trae caramelos todos los días.
00:28:49Al señor Pavel le gustaría.
00:28:51Todo está en orden.
00:28:52Gracias.
00:28:53Tuvimos una mañana muy movida.
00:28:55Sí.
00:28:56Lo probamos todo.
00:28:57Y nada funcionaba.
00:28:58La alarma sonando y todos gritando.
00:28:59Sí.
00:29:00Se da cuenta de lo insustituible que es usted.
00:29:03Tome.
00:29:06¿Notificación de renuncia?
00:29:09Sí, en el señor Pavel no puedo.
00:29:11Soy como el perro de nadie.
00:29:13Ando perdido sin razón alguna.
00:29:15Disculpen.
00:29:17Así no se hace.
00:29:22Tiene que trabajar quince días.
00:29:24Y en este periodo,
00:29:25podrá entrenar a su sustituto.
00:29:27Irina.
00:29:28Lo entrenaré.
00:29:29Lo haré.
00:29:30Intenten elegir a una persona meticulosa.
00:29:33Ya conocen mis obligaciones.
00:29:35Evitar que el salón vaya a bolsillo ajeno.
00:29:38Con el señor Pavel empezamos desde cero.
00:29:40Ahora ya está todo organizado.
00:29:44¿Ya ve?
00:29:46Me retrasé una hora y ya rompieron el sofá de la trastienda.
00:29:50Lo entendemos bien.
00:29:52Las compras me relajan.
00:29:54Pero no cierres la página.
00:29:55No me relajé del todo.
00:29:58¿Saben en qué web de Zaratov se publican las vacantes de trabajo?
00:30:01¿Una web?
00:30:02Mejor nos lo fundimos todo.
00:30:04Necesitamos que el gerente sea alguien de confianza.
00:30:07¿Qué?
00:30:08¿Qué?
00:30:09¿Qué?
00:30:10¿Qué?
00:30:11¿Qué?
00:30:12¿Qué?
00:30:13¿Qué?
00:30:14¿Qué?
00:30:15¿Qué?
00:30:16¿Qué?
00:30:17¿Qué?
00:30:18¿Qué?
00:30:19¿Qué?
00:30:20Necesitamos que el gerente sea alguien de confianza y no cualquiera que nos robe.
00:30:22¿Para qué no se lleven los caramelos a casa, cierto María?
00:30:25Para que no se sequen.
00:30:27Pongamos a Víctor de gerente.
00:30:28No es un tonto y sabe trabajar bien.
00:30:30El candidato ideal.
00:30:32Esperen, no pueden hablar en serio.
00:30:36No lo dejemos escapar.
00:30:38La gerente de mi escuela es...
00:30:40Una mujer sana y enérgica de 72 años.
00:30:43Se jubiló y a los dos años se desmoronó sin su trabajo preferido.
00:30:47Y murió.
00:30:49¿Y Anton morirá?
00:30:51Sí, tarde o temprano.
00:30:57¿Nombramos a Víctor?
00:30:59El ascenso profesional del año.
00:31:06Señor Grigorevich, me surge un problema inesperado.
00:31:09¿Aplazamos nuestra cena de hoy, por favor?
00:31:12Los nueve días de papá.
00:31:14Se me había olvidado.
00:31:19Adelante.
00:31:21¿Puedo?
00:31:22Es la directora, claro que puede.
00:31:27¿Juega el ajedrez?
00:31:29Sí.
00:31:31Antes, con el señor Pavel jugábamos una partida cada tarde.
00:31:37Anton, señor, quiero...
00:31:39Anton.
00:31:40Sí.
00:31:41Si usted se va de aquí, ¿a qué piensa dedicarse?
00:31:44¿Usted tiene familia?
00:31:45Como el señor Pavel decía, Anton, estás casado con el salón.
00:31:49El señor Pavel era mi familia.
00:31:51Sí, ¿y ahora nosotras?
00:31:53Bueno, sí.
00:31:57En esta semana me dio una sola vez los buenos días.
00:32:01En fin, yo para ustedes soy un extraño y al señor Pavel lo olvidaron.
00:32:05¿Por qué lo olvidamos?
00:32:07Lo recordamos y a usted también lo recordaremos.
00:32:10Ahora somos sus familiares.
00:32:12Eso es el pasado.
00:32:14Como el álbum de fotografías.
00:32:17¿Qué álbum?
00:32:19¿Cómo que qué álbum?
00:32:21Se lo puse sobre la mesa hace una semana.
00:32:25Ah, ese álbum, claro que sí.
00:32:28Qué recuerdos que trajo.
00:32:32Se parece mucho a su padre.
00:32:34La recuerdo de cuando era así.
00:32:37Y yo lo recuerdo perfectamente.
00:32:39Con usted fuimos con papá al cine a ver La Máscara.
00:32:43¿Lo recuerda?
00:32:45No fue conmigo.
00:32:47Fue el tío Bernardo.
00:32:49Que descanse en paz.
00:32:52Y la señora Olga.
00:32:54¿No tiene idea de jugar al ajedrez?
00:33:00Víctor, no me pongas en ridículo.
00:33:02Metí las manos al fuego por ti.
00:33:04Muy bien.
00:33:05Víctor, bésame.
00:33:07¿Qué?
00:33:09¿Puedes besarme los labios?
00:33:11María, ¿acaso ahora te enloqueciste?
00:33:13¿Qué dices?
00:33:17El gerente está muy solicitado.
00:33:20El despacho aquí es muy pequeño.
00:33:23A ti te sobra.
00:33:25¿No viste un álbum?
00:33:27La semana pasada estuvo sobre la mesa.
00:33:29Mira en la bolsa negra.
00:33:31Creo que María lo puso allí.
00:33:37¿Qué hay ahí?
00:33:39Nada.
00:33:41Nada.
00:33:43Nada.
00:33:45Nada.
00:33:47Nada.
00:33:49Nada.
00:33:51Nada.
00:33:53¿Qué hay aquí?
00:33:55Basura.
00:34:03¿Pero cómo?
00:34:05No se puede así.
00:34:15No más tarde de las 6.30.
00:34:17Pero mejor a las 6.00.
00:34:19Hasta las 10.00 de la noche.
00:34:20Entonces eres el gerente.
00:34:22Sin ti todo se colapsa.
00:34:24Bien, en este montón están tus obligaciones.
00:34:27Lo resumí para no darlo todo por hecho.
00:34:30Poco a poco.
00:34:32Bien, además te daré la relación de proveedores.
00:34:35Recuerda, te relajas un poco y...
00:34:42Diez maneras de ignorar a los hombres.
00:34:44¿Pueden avisar al director?
00:34:47Aquí me tiene.
00:34:50Dígale al lavavotos que me lave el arco otra vez.
00:34:53¿Cuál de ellos?
00:34:55El grande.
00:34:57¿Ahora mismo?
00:34:59No, mejor dentro de una semana, ya sí espero.
00:35:01Buenos días, vengo a ver a la señora Irina Capitanova.
00:35:03Un momento, buenos días, también soy la directora.
00:35:06Buenos días, vengo por la vacante de gerente.
00:35:08La señora Irina me citó.
00:35:10¿Lo citó la señora Irina?
00:35:12Ajá.
00:35:14Venga conmigo.
00:35:16Víctor, Víctor, mira lo que pasa en el lavado con los errores de Atima.
00:35:18Sígame.
00:35:20¿Puedo hablar contigo y con Irina un minuto?
00:35:22Ahora lo vemos.
00:35:24Olga, ahora no puedo.
00:35:26Miraré la carrocería definitivamente.
00:35:31¿Puede venir?
00:35:33Sígame.
00:35:38Mire, la cartelera en memoria de papá.
00:35:41Y usted dice que no lo recordamos.
00:35:43Pronto repararemos el auto.
00:35:45¿Verdad, chicos?
00:35:47Sí.
00:35:48¿Puede dejarnos, señor Anton?
00:35:53¿Puedo quedarme a solas?
00:35:55Por supuesto.
00:35:57Bien, vamos, vamos todos.
00:36:19Señora Irina,
00:36:21Víctor ya está trabajando duro
00:36:23y resulta que usted a escondidas
00:36:25decidió anunciar una vacante para su puesto.
00:36:27Pondremos a Víctor entre los mejores trabajadores.
00:36:29Y solo hablaré con esta persona para comparar.
00:36:32Nada de comparaciones.
00:36:34Recuerda que este es un cargo delicado.
00:36:36¿Verdad?
00:36:38Sí, señora Irina.
00:36:40¿Verdad?
00:36:42¿Verdad?
00:36:44Sí, señora Irina.
00:36:45Nada de comparaciones.
00:36:47Recuerda que este es un cargo delicado.
00:36:49Recuerda que las decisiones se toman entre las tres.
00:36:51Tendremos en cuenta otras variantes.
00:36:53Ahora viene otra sorpresa.
00:36:55Siéntese.
00:37:16Muere una persona.
00:37:18Posiblemente la más cercana.
00:37:20Realmente me preocupa.
00:37:22No se preocupe.
00:37:24Está intoxicado.
00:37:26Debe respirar a la vez.
00:37:28No se preocupe.
00:37:30No se preocupe.
00:37:32No se preocupe.
00:37:34No se preocupe.
00:37:36No se preocupe.
00:37:38No se preocupe.
00:37:40No se preocupe.
00:37:42No se preocupe.
00:37:43Está intoxicado.
00:37:45Debe respirar al aire libre y descansar.
00:37:48Sí, muy bien.
00:37:50No lo dejen solo.
00:37:52Claro que no.
00:37:54¿Hola?
00:37:56Entra en el despacho del director.
00:38:00Bueno, ya que está vivo...
00:38:13¿Y ese aparato?
00:38:15¿Le harás una ecografía?
00:38:17Es un detector de mentiras.
00:38:19Para un cargo serio, medidas serias.
00:38:21Buenos días.
00:38:23Buenos días.
00:38:28Discúlpeme, Olga.
00:38:30Después de ver todo esto...
00:38:32de lo de...
00:38:34las fotografías que de...
00:38:36solo yo...
00:38:38no me reconozco.
00:38:40Ahí soy joven.
00:38:41De cabello negro.
00:38:43Y también muy apuesto.
00:38:46Aquí no hago falta.
00:38:48Déjeme ir.
00:39:03En marcha.
00:39:05¿A dónde?
00:39:07Al aire libre. Nos lo recomendó el doctor.
00:39:11¿Alguna vez...
00:39:13estuvo involucrado en temas criminales?
00:39:15No.
00:39:18¿Alguna vez usted...
00:39:20fue sospechoso de realizar...
00:39:22actividades de tipo criminal?
00:39:24No.
00:39:27¿Tiene usted...
00:39:29la intención de realizar robos...
00:39:31engaños en su nuevo puesto de trabajo?
00:39:33No.
00:39:35¡Qué estafador!
00:39:37Quizá debamos detenernos aquí.
00:39:39Nos pondremos en contacto.
00:39:41Probemos otra vez. ¿Puede ser un error?
00:39:43El error fue llamarte.
00:39:49¿Para qué organizar todo esto?
00:39:51Ya te dije que no hallarás a nadie normal.
00:39:53Víctor ya está preparado. Lo aprendió todo.
00:39:57Adiós.
00:39:59Bien. Llama a Víctor.
00:40:01Ni hablar. Es de los nuestros.
00:40:03Aún mejor.
00:40:05Irina, ¿estás bien de la cabeza?
00:40:07¿Acaso te asustaste?
00:40:09O pasan por la cama o pasan por el detector.
00:40:12¿Usted alguna vez...
00:40:14robó mercancías o cosas de valor...
00:40:16en su antiguo trabajo?
00:40:19Muy bien.
00:40:21Sí, ocurrió.
00:40:26¿Se vio obligado a encubrir a sus colegas...
00:40:28por infracciones disciplinarias...
00:40:30en su trabajo anterior?
00:40:34No.
00:40:37Ese aparato está mal ajustado.
00:40:38¿Víctor quiere ser el gerente?
00:40:47Sí.
00:40:51Ese aparato no funciona. Apágalo.
00:40:53Espera un momento.
00:40:55¿Escondes el dinero de mí?
00:40:57María, no empieces otra vez.
00:40:59No me apunté a ningún interrogatorio.
00:41:01Espere. Yo lo hago.
00:41:03¿Tienes miedo de los resultados?
00:41:05Si lo necesitas, responde tú.
00:41:06Y responderé.
00:41:08Responde entonces.
00:41:10Si quieres, pónmelo.
00:41:12Anton, usted dice que no recordamos nada.
00:41:14Por ejemplo, recuerdo que me llevó a pasear a este parque.
00:41:16Papá se puso enfermo y me sacó a pasear.
00:41:18¿Lo recuerda?
00:41:20¿Se acuerda cuando quiso ganar para mí un juguete en el tiro?
00:41:22No le dio ni una vez.
00:41:24Sí.
00:41:26Y en algún lugar de por aquí había unas...
00:41:28máquinas con bebidas.
00:41:30Sí.
00:41:32Y con vasos de cristal encadenados...
00:41:34para que no los robaran.
00:41:36Y mi mamá se tragó la moneda.
00:41:38Intentó recuperarla y le dio un calambre.
00:41:40¿Sí? ¿Lo recuerda?
00:41:42Bien.
00:41:44¡Mire! ¡Los carros chocones!
00:41:47Es una pena que esté todo cerrado.
00:41:49Me subiría a usted, ¿no?
00:41:51¿Por qué cerrado?
00:41:56¿Acaso no soy el gerente?
00:42:07Pregunta.
00:42:09¡Déjame en paz!
00:42:11No te dé miedo. No tengo secretos para ti.
00:42:13Me preguntaría a mí misma.
00:42:15¿Escondí el dinero de ti?
00:42:17No.
00:42:19¿Me compré algo en secreto?
00:42:21No.
00:42:23¿Fui infiel?
00:42:25No.
00:42:30¿Qué?
00:42:32¡Este aparato no sirve para nada!
00:42:34¡Recoge los cables y vete de aquí!
00:42:36Espere, espere. Yo lo hago.
00:42:38Ya que no funciona, elegiremos a mi candidato.
00:42:41Resulta que dijo la verdad.
00:42:53Señora Olga,
00:42:55bienvenida a...
00:42:57las atracciones.
00:42:58¡Anton! ¡Usted es un grandioso mago!
00:43:29No funciona.
00:43:31Ya.
00:43:34El señor Pavel siempre me decía,
00:43:36Anton, los autos no son lo tuyo.
00:43:38Espéreme un momento. Lo arreglaré.
00:43:40Un segundo.
00:43:46¿Anton?
00:43:48¿Anton?
00:43:50¿Anton?
00:43:52¿Anton?
00:43:54¿Anton?
00:43:56¿Anton?
00:43:59¿Anton?
00:44:01¿Anton?
00:44:03¿Anton?
00:44:05¿Anton?
00:44:08¡Por favor, no se muera! ¿Me oye?
00:44:11¡No se muera!
00:44:13¡Anton, no lo haga!
00:44:15¡Anton!
00:44:20Pude ver al...
00:44:22señor Pavel
00:44:24al final del túnel.
00:44:26Y me dijo,
00:44:28¡Anton!
00:44:30¡No te vayas!
00:44:32¡Tú no puedes!
00:44:34¡Es pronto!
00:44:36¡Ve con mis hijas!
00:44:38¡Ellas son tu familia!
00:44:41Y me acarició las mejillas.
00:44:45Dulcemente.
00:44:48Lo entendí todo.
00:44:50Ustedes son
00:44:52mi familia.
00:44:54Y a la familia
00:44:56no se la abandona.
00:44:58Sí.
00:45:05Gracias por seguir con nosotros.
00:45:08Denle las gracias a la señora Olga.
00:45:10Gracias, Olga.
00:45:12Bueno, es porque fuimos al parque donde paseábamos con Anton de niña.
00:45:15No pasearon conmigo.
00:45:17Pasearon con el tío Bernardo.
00:45:19Dios lo guarde.
00:45:22Compañeros,
00:45:24vamos a brindar
00:45:26por el señor Pavel.
00:45:28Un gran hombre
00:45:30y un gran jefe.
00:45:32Que descanse en paz.
00:45:37Señora María, hay que comer.
00:45:39¿Qué quiere?
00:45:42¿Y la zanahoria coreana que compramos?
00:45:44La puse en la nevera de la cocina.
00:45:47Igor,
00:45:49¿podría, por favor, traerla?
00:45:51¿La qué?
00:45:53La zanahoria de la nevera.
00:45:55Qué desastre.
00:45:58Tienes que comer mucho
00:46:00para bajar la bebida.
00:46:03Víctor,
00:46:05no creas que te fui infiel.
00:46:10¿Tú qué? ¿Acaso no te conozco?
00:46:13Vamos, sírveme un trago.
00:46:17¿Dónde está la zanahoria?
00:46:22No tengo ni idea.
00:46:25Compañeros,
00:46:27¿recuerdan
00:46:29la broma favorita
00:46:31del señor Pavel?
00:46:36Pero, Antón,
00:46:38¡una vez más por el señor Pavel!
00:46:40¡Vamos!
00:46:42¡Sí, vámonos, hágalo!
00:46:44¡Antón! ¡Antón! ¡Antón!
00:46:46¡Antón! ¡Antón! ¡Antón!
00:46:48¡Antón! ¡Antón! ¡Antón!
00:46:49¡Antón! ¡Antón! ¡Antón!
00:46:54Esto es algo...
00:46:56No podía haber ni una sola fiesta sin esto.
00:46:58El señor Pavel se moría de risa.
00:47:03Le gustaba este número.
00:47:14Pajarito,
00:47:16¿cuándo estarás en casa?
00:47:17Te extraño.
00:47:18Yo también.
00:47:33Ya veo, ya veo.
00:47:34No me engañó.
00:47:35Un memorial clásico.
00:47:48Ya que no pudo hacer una cena,
00:47:50¿desayunamos?
00:47:52Mañana.
00:47:59¿Sólo lo pienso yo?
00:48:00Sí, yo también pienso que tiene talento.
00:48:18No me esperen.
00:48:19Conectaré la alarma.
00:48:21Lo esperamos.
00:48:22Conéctela.
00:48:24Así recordaremos a papá.
00:48:26¿Y qué tal si continuamos?
00:48:28Es broma, claro.
00:48:30¿Quién sería el tonto que decidió cortar los cables de la alarma?
00:48:34Será mejor que nos vayamos.
00:48:47Es un apartamento excelente.
00:48:51Sin conserje en los pisos de abajo.
00:48:56¿Y esa es una ventaja?
00:48:59Tampoco hay vecinos.
00:49:02¿Por qué no escribió en el anuncio
00:49:04que se trata solamente de una habitación?
00:49:06El precio es económico,
00:49:08sin vecinos y una farmacia al lado.
00:49:10¿A quién más le interesaría?
00:49:12¿Y si lo buscara para mi abuela?
00:49:14Ella no es la única.
00:49:15¿Y si lo buscara para mi abuela?
00:49:17Ella también es.
00:49:20Muchas gracias.
00:49:22Espere, puede renderla por horas.
00:49:24Hermanas.
00:49:36Hola a todos, vengan aquí.
00:49:39Y bien, ahora,
00:49:41Víctor es el director del lavado de autos de la compañía.
00:49:44Está en periodo de prueba, pero luego,
00:49:46si no me falla,
00:49:49y Víctor no me fallará,
00:49:51Irina lo aprobará.
00:49:53El saco le combina muy bien con el bolso.
00:49:55En general combina bien con todo.
00:49:57Señora María,
00:49:59no teme que un jefe con un aspecto tan respetable
00:50:01se manche los pies.
00:50:03¿Eres tonto?
00:50:05Él es el jefe y mientras ustedes están desarreglados,
00:50:07él va como un príncipe.
00:50:09Víctor, que no descansen.
00:50:14¿Va a trabajar?
00:50:25Nuestro último anuncio en la página es del año 2015.
00:50:28En narot.ru.
00:50:30Debemos lanzarnos a Facebook, Instagram y beca.
00:50:33Nuestros clientes no los usan.
00:50:35Estamos en el siglo XXI,
00:50:37van a bailar y cantar en mi TikTok.
00:50:39Busquen a una redactora.
00:50:41¿Se lo puedo pedir?
00:50:43A la chica que llevó mi Instagram.
00:50:45¿Cuántos años tiene?
00:50:47Treinta.
00:50:49¿Hay alguien más fresco?
00:50:51Bueno, conozco a Vlad.
00:50:53Es mi estudiante.
00:50:55Se graduó el año pasado.
00:50:57Es estudiante en la universidad.
00:50:59Lleva las redes sociales de media ciudad.
00:51:01Llamen a Vlad.
00:51:03Será más original.
00:51:05¿Es mayor de edad?
00:51:07Para poderlo contratar.
00:51:09No me interesa como hombre.
00:51:13Victor.
00:51:15¿Por qué la señora María está tan cariñosa?
00:51:17¿Y yo qué sé?
00:51:19No lo entiendo.
00:51:21Irina me vistió esta mañana.
00:51:23¿Quieres?
00:51:25Gracias, pensó en un cargo.
00:51:27Está besando todo el día.
00:51:29Tal vez son las hormonas.
00:51:31Las hormonas.
00:51:33¿No lo sabías?
00:51:35Hay hormonas de hormonas.
00:51:37¿Qué?
00:51:39Antes de y después de.
00:51:41Lo vi en YouTube.
00:51:43¿Contigo?
00:51:48Tiene las hormonas revueltas.
00:51:50A esa edad suele ocurrir.
00:51:52Tráele flores.
00:51:54Y será capaz de hacerlo en el escritorio.
00:51:56Lo vi en YouTube.
00:52:03Elena.
00:52:05Hola, Elena.
00:52:07Hola, Sana.
00:52:13Vine a la Baratón Cruz.
00:52:16¿Vas a ir al Malibú hoy?
00:52:19Creo que no.
00:52:21Lo entiendo.
00:52:23No lo superas, ¿verdad?
00:52:25¿Con las hijas está todo bien?
00:52:30Elena.
00:52:32Ya llegó el chico.
00:52:34Ella es Irina, la hija menor.
00:52:37¿No se comporta como una madrastra estricta?
00:52:41Sana.
00:52:43Es la esposa de una persona muy respetada de la ciudad.
00:52:45Y del país.
00:52:47Uno de los constructores de Rusia Central.
00:52:50Irina, vamos con Elena hoy al Malibú.
00:52:52Hablaremos un poco.
00:52:54Muy bien.
00:52:56María, ven aquí.
00:53:01Buenos días.
00:53:03Ella es María, la hija del medio.
00:53:07Sana.
00:53:09Sana nos invita hoy al club.
00:53:11Nos invitó a todas, ¿verdad?
00:53:13¿Quieres ir al Malibú?
00:53:15¿Malibú?
00:53:17Sí.
00:53:19Pero antes pasaré por casa para cambiarme.
00:53:21No hace falta.
00:53:23¿Estás bien, verdad, Sana?
00:53:25Estupendo, será divertido.
00:53:27¿Hablamos con el chico?
00:53:29Sí, creo que Olga lo entrevistó.
00:53:31Eliminemos la palabra creo de nuestro léxico.
00:53:35¿Ven?
00:53:37Sí.
00:53:39La prepotencia, Moscovita.
00:53:41Hasta la noche.
00:53:43Chicas, otra vez hablando.
00:53:46Le damos like a su foto.
00:53:49Me refiero al balance de agosto.
00:53:53Todo está bien.
00:53:55Adiós, adiós.
00:53:58¿Quién sabe?
00:54:00Puede ser que los alienígenas ya hayan implantado sus chips
00:54:02en los dirigentes de Estados Unidos.
00:54:05Loristería, entregamos su pedido.
00:54:08¿Quién sabe?
00:54:10Puede ser que se realizara esta operación en el cuello.
00:54:14Sorpresa.
00:54:17¿Son para mí?
00:54:19Para ti.
00:54:21¿Esas son unas flores?
00:54:23Debes entregármelas.
00:54:28¿Qué sucede, Víctor?
00:54:30Dime, ¿hiciste algo?
00:54:32¿Por qué?
00:54:34Porque las últimas flores que me diste en la boda
00:54:36otra vez perdiste en el casino.
00:54:38¿Otra vez con tus idioteces?
00:54:44Dima me lo aconsejó.
00:54:46Para que te pusieras cariñosa.
00:54:49Vino y me dijo,
00:54:51¿qué le pasa a la señora María que está tan cariñosa?
00:54:53Y yo le dije, yo qué sé.
00:54:55Entonces él, y si le regalas flores,
00:54:57será capaz de hacerlo en el escritorio.
00:54:59Y yo...
00:55:01Vamos, María, se me subió la fama.
00:55:03La cabeza es normal.
00:55:05Vamos, María.
00:55:14¿Es un buen apartamento?
00:55:17No estoy segura de que sea un indicador.
00:55:19Es una broma, Vicky.
00:55:21Dame los datos del propietario y gracias.
00:55:24Buenos días.
00:55:26Disculpe que no la esperara, ya tomé café.
00:55:28Qué rápido.
00:55:30Sí, esperé 40 minutos.
00:55:32Dígame, por favor, ¿por qué razón en Saratov,
00:55:34si una chica joven y atractiva
00:55:36quiere alquilar un buen apartamento
00:55:38obligatoriamente es una prostituta
00:55:40que llevará hombres a casa?
00:55:41No, es una gente.
00:55:43¿Significa que las chicas con ingresos
00:55:45no alquilan para sí mismas?
00:55:47Alquilan, pero ¿de dónde vienen sus ingresos?
00:55:49¿Usted también?
00:55:51Ahora me molestaré y le lanzaré la servilleta en la cara.
00:55:53Y después le clavaré el cuchillo.
00:55:55¿Lo tomará así?
00:55:57Incluso me mostraron una casa de empeños
00:55:59por si la quería alquilar.
00:56:01Bueno, si quiere, puede usar mi apartamento.
00:56:04Es para solteros, excéntrico.
00:56:06Y no debe pagar.
00:56:08¿También es de esos?
00:56:09Sí, lo encargaré.
00:56:11Lástima, no podré presionarla.
00:56:13Si estamos hablando de sexo,
00:56:15lo prefiero con sentido y sin presiones.
00:56:17Entonces úselo pagando.
00:56:19Me resulta incómodo pagarle.
00:56:21Casi somos amigos.
00:56:23Buenos días.
00:56:25¿Ya no quedan meseros en este lugar?
00:56:27¿Por qué no lleva el brazalete que le regalé?
00:56:32Me mudaré de casa.
00:56:34Lo guardé en el joyero.
00:56:36Pensé que no le había gustado.
00:56:37Si necesita ayuda...
00:56:39Sí, le avisaremos al mesero.
00:56:44Será mejor que no pregunte.
00:56:46Vamos a almorzar primero.
00:56:54Víctor ya no trabaja contigo
00:56:56y no te acerques a él para nada.
00:56:58Tú misma lo trajiste
00:57:00para demostrarme que es mejor.
00:57:02¿Lo demostraste?
00:57:04Te puedes meter esto donde quieras, ¿entiendes?
00:57:05Te voy a hacer una pregunta más.
00:57:07Dime la verdad.
00:57:09¿Con ese sujeto sí te sientes una mujer?
00:57:11¡Cállate!
00:57:13Ya basta. Una cosa más.
00:57:15Cuando la reina corona al bufón,
00:57:17el bufón no parece un rey,
00:57:19pero la reina...
00:57:21¿Por qué insultas a Víctor?
00:57:23Tú misma lo insultas.
00:57:25¿Yo puedo? Es mi familia.
00:57:27Y yo no puedo.
00:57:29No puedes.
00:57:31Cuando quieras, puedes.
00:57:32Estás loco. No podemos.
00:57:42No puedo creer que cayera tan rápido.
00:57:47¿Y los vecinos?
00:57:49Gente muy culta.
00:57:51Es un edificio de alto estándar y no admiten intrusos.
00:57:53El conserje no los deja pasar.
00:57:55Me gusta y no pienso negociar el precio.
00:57:57Usted también nos agrada.
00:57:59Por sus modales.
00:58:00Sí, se le nota el estatus.
00:58:02Inteligente, agradable.
00:58:04Bella. Vicky no nos aconsejaría a chicas malas.
00:58:07Entonces firmemos el contrato.
00:58:09¿Cómo quieren que les haga el pago?
00:58:11Lo haremos igual que con Vicky. Pasaremos los viernes.
00:58:13¿Para qué quieren venir?
00:58:15¿Les parece si una vez al mes hago el depósito en su tarjeta?
00:58:18Para ser sinceros, no mucho.
00:58:21Hacienda en este caso no sanciona los ingresos.
00:58:24Quiere pagar con dinero.
00:58:26¿Qué otra forma hay?
00:58:27Podemos hacerlo como con Vicky. Traeremos el vino y los quesos.
00:58:31Vemos una película, nos relajamos y no hará falta el dinero.
00:58:35Esta cantidad no nos molesta.
00:58:39Qué pervertidos. No hay quien salve a esta ciudad.
00:58:44Bien, vi sus redes sociales. Hay que rescatarlas.
00:58:48Bueno, es preciso lo que pensamos.
00:58:50¿Qué pensaron hacer?
00:58:53Llamarte a ti.
00:58:54Bien pensado.
00:58:56A Beca y Facebook hay que reforzarlos.
00:58:58Pero yo empezaría por Instagram.
00:59:00La influencia en las ventas es mayor.
00:59:02Podemos organizar una sesión con una modelo.
00:59:05Como si comprar un auto para ella.
00:59:07Yo puedo ser la modelo.
00:59:09En todos los anuncios sale mi fotografía.
00:59:11Ya vi los anuncios.
00:59:13Para las redes, necesitamos una modelo más joven.
00:59:17Perdone, no quería ofenderla.
00:59:19Usted es muy, muy hermosa.
00:59:21Pero ahora es un mal momento.
00:59:22Para mostrar el lujo refinado en Instagram.
00:59:26Espera un momento, Vlad.
00:59:28En el salón hay diferentes autos.
00:59:30Cada cual debe ver lo suyo y verse reflejado.
00:59:33Hay diferentes arquetipos de mujeres.
00:59:36Hijas, esposas, madres.
00:59:39Es un buen tema.
00:59:42Escuchen esto.
00:59:44Ponemos a la chica de recepción.
00:59:46Será la hija posando como la madre.
00:59:48Ponemos a la chica de recepción.
00:59:50Será la hija posando con algún automóvil interesante.
00:59:55Y usted será la esposa triunfadora.
00:59:58Posando con un sedán de lujo.
01:00:00Y usted, señora Olga, una madre en un todoterreno.
01:00:03¿Y por qué seré la madre?
01:00:05Bueno, por la apariencia y la edad.
01:00:10Hagamos las fotos mañana.
01:00:12Avisamos al fotógrafo, al estilista, al maquillador.
01:00:15Lo organizaremos por teléfono ahora mismo.
01:00:16¿Para qué prepararse?
01:00:18La gente quiere ver la realidad sin trampas, sin filtros, sin tonterías.
01:00:22Sí.
01:00:25No, yo no pienso posar.
01:00:27La verdad, esto no es lo mío y...
01:00:29No.
01:00:31Señora Olga, vamos.
01:00:33Ahora, yo soy el profesor.
01:00:39Estamos listas para el combate.
01:00:42Tania, ¿podemos corregir tu maquillaje?
01:00:44Pensé que hacía falta.
01:00:46Contrastará demasiado con la señora Olga.
01:00:48Y gracias a Dios.
01:00:50¿Dónde están los autos?
01:01:14Elena.
01:01:16Vamos, vamos, por favor.
01:01:18Justo ahí.
01:01:23Sea más natural, como si no estuviera posando, por favor.
01:01:27Ajá.
01:01:29Solo relájese.
01:01:31Es mejor si se quita ese pañuelo.
01:01:34¿Lo quitamos?
01:01:37Así, así.
01:01:41Y genial.
01:01:42Genial.
01:01:44Usted ya es demasiado sexy, no tiene que esforzarse.
01:01:47Y si se viste más moderna, será una bomba.
01:01:52Mire, le envío ejemplos de Aliexpress.
01:01:55¿Usted tiene la aplicación?
01:01:59¿Y la señora Olga?
01:02:05No, no quiero.
01:02:06No quiero.
01:02:09Usted está eligiendo un auto y no esperando un autobús en el estacionamiento.
01:02:15Un poco más de alegría, emociones.
01:02:24Oh, oh, eso es.
01:02:27Así.
01:02:31Muy bien.
01:02:37Espera, espera, no me lo van a creer.
01:02:46Cambiaré la foto de perfil en WhatsApp.
01:02:51Y este fue el último.
01:02:53Oh, buenas noches.
01:02:55¿Y Elena?
01:02:57Vendrá un poco más tarde.
01:02:59Ajá.
01:03:01No, no, no.
01:03:02Muy bien, ¿qué les parece?
01:03:04Deben haber pagado mucho dinero.
01:03:06Un poco de provincias.
01:03:08Interesante.
01:03:10Me di cuenta que cuanto más rural se siente una persona, más le atraen los castillos y lo relacionado con este tema palaciego.
01:03:20Entonces, bienvenidas al Club de las Mujeres con Éxito.
01:03:24Presentémonos de nuevo.
01:03:26Ella es Isabel.
01:03:28Hola.
01:03:30Hola.
01:03:32Ella es Irina.
01:03:34Y ella es...
01:03:36María.
01:03:38María.
01:03:40Yo soy Sana, de Saratov Construcción.
01:03:42¿Quién no los conoce?
01:03:44Construyeron la ciudad.
01:03:46Mi esposo fundó esta compañía.
01:03:48¿Y usted?
01:03:50Yo soy su esposa.
01:03:53Mi nombre es Gala.
01:03:55Tengo mi negocio y soy la propietaria.
01:03:58Oh, vaya.
01:04:00Lo lamento mucho.
01:04:02¿Verdad?
01:04:04No pasa nada.
01:04:06Por otra parte, con estos inicios se hacen amigos.
01:04:08Así es.
01:04:10Interesante.
01:04:12¿Cuál es su ingreso promedio?
01:04:14No lo recuerdo.
01:04:16No importa, ¿qué hace su esposo?
01:04:18Es diputado.
01:04:20Entonces seguro que...
01:04:22No importa, ¿está usted casada?
01:04:24No, yo tomé otro camino.
01:04:26Estudié mucho y trabajé mucho.
01:04:28Si se hubiera casado, no habría sufrido tanto.
01:04:30¿Ustedes no piensan que todo su éxito puede terminar si sus esposos las abandonan?
01:04:36Este es precisamente el éxito de las mujeres.
01:04:39Evitar que el esposo te abandone.
01:04:41¿Cómo me va a abandonar si las propiedades están a mi nombre?
01:04:44No es idiota.
01:04:46Es que yo creo que el éxito de una mujer es...
01:04:48su independencia.
01:04:50Según mi experiencia, una mujer independiente también está sola.
01:04:53Si en esta ecuación eliminamos la independencia,
01:04:56obtenemos que la mujer con éxito es solitaria.
01:04:59Perdón, ¿de qué ecuación habla?
01:05:01¿Me está diciendo que las casadas no se sienten nunca solas?
01:05:05Yo me sentía sola y me busqué un amante.
01:05:08Increíble, dame los detalles.
01:05:10En mi opinión, es una manera muy efectiva de conservar la familia.
01:05:13Esperen, ¿engañar al esposo para conservarlo?
01:05:16Claro que sí.
01:05:18Qué barbaridad.
01:05:21Hola a todas.
01:05:23Disculpen el retraso.
01:05:25Hola.
01:05:27Me entretuve con las fotos.
01:05:29Gracias.
01:05:31Estás muy linda. ¿Por qué te retrasaste si terminas a las ocho?
01:05:36Irina bromea.
01:05:38No se imaginan lo duro que es producir una sesión.
01:05:47Vlad, ¿qué es esto?
01:05:50Ah, una publicación.
01:05:52Y es usted.
01:05:54¿Y me explicas el texto de la fotografía?
01:05:56¿Cuál te gusta más?
01:05:57¿La mujer o el hermoso auto?
01:05:59Dime por qué.
01:06:01Se trata de eso.
01:06:03De concursos, preguntas y provocaciones.
01:06:06Bueno, dejemos que la gente elija lo que más le gusta.
01:06:08No somos caballos en la feria, somos personas.
01:06:11Señora Olga, así funcionan las redes sociales si quiere promocionarse.
01:06:15Por cierto, ¿quién va ganando?
01:06:17Realmente eso me tiene sin cuidado.
01:06:21No me entenderán si les digo que trabajo por $30,000.
01:06:25Para ellas es lo que valen dos desayunos.
01:06:27No han trabajado nunca.
01:06:29Hazlo por mí, por favor.
01:06:31Solo tienes que yo también dirijo el salón.
01:06:33¿Por qué te preocupan tanto estas gallinas?
01:06:35No tienen nada de provecho ni de interés.
01:06:38Por favor.
01:06:45Elena, ¿es verdad que trabajas por $30,000?
01:06:49Y si cumple el plan, recibirá una bonificación.
01:06:53No es así exactamente.
01:06:55Yo las ayudo.
01:06:57Se trata del negocio que mi esposo y yo...
01:06:59No puedo más.
01:07:01¿Por qué te justificas?
01:07:03¿Qué tiene de malo trabajar por un salario?
01:07:07Espera, ¿no te gustaría probar con Goncharo?
01:07:10Tiene su propia granja a vícola y en viudo.
01:07:15No quiero con Goncharo.
01:07:17Pesa 200 kilos.
01:07:19¿Y qué?
01:07:21No durará mucho.
01:07:26Puede ser que me guste trabajar y ganarme la vida yo misma.
01:07:30Realmente es muy interesante.
01:07:32Organizamos una campaña publicitaria que ha conseguido el mayor número de likes en la compañía.
01:07:37Ustedes no pueden imaginarse el placer de hacerlo con tus propias manos y ver el resultado.
01:07:44¿Y sabes por qué no me lo imagino?
01:07:46Tengo mi restaurante.
01:07:48¿Tu restaurante?
01:07:50Lo usas para reunirte con las amigas y criticar.
01:07:52Ni siquiera sabes cómo funcionan las cosas.
01:07:55A mí me gustó mucho.
01:07:59¿La cena incluye un espectáculo?
01:08:01Vamos a verlo.
01:08:03Vamos.
01:08:14Ah, es muy linda.
01:08:16Sí, el esposo de Gala desea a esta chica.
01:08:19¿Fue él quien la eligió?
01:08:21Sí, la elige regularmente, una o dos veces por semana.
01:08:25¿Se acuesta con ella?
01:08:27Entonces díselo a Gala.
01:08:29Nunca, jamás.
01:08:31Es tu amiga.
01:08:33¿Y qué?
01:08:35Mírala provocando, mujerzuela.
01:08:39No te vayas a quemar el ombligo.
01:08:41Te lo meteré en el ojo.
01:08:45¿Qué dijiste, idiota?
01:08:46¿Pero qué te pasa?
01:08:48¿Pero qué te pasa?
01:08:50¿No te basta con acostarte con el esposo de Gala?
01:08:52Además, ¿vienes aquí para que te den trabajo?
01:08:54En general, no tienes nada en la cabeza.
01:08:56¡El vestido!
01:09:04¿Qué estás haciendo?
01:09:06¿Es tu asunto?
01:09:08Oye, se acuesta con tu esposo.
01:09:10Bien que lo haga.
01:09:12Gala, tu esposo te engaña, ¿es normal?
01:09:13Bueno, si tu alcohólico fracasado no te engaña, es lo anormal.
01:09:16Tal vez no quiere engañarte.
01:09:18Aquí las cosas son diferentes.
01:09:20No estamos entre pordioseros.
01:09:22Escúchame bien.
01:09:24Le dices una palabra más a mi hermana
01:09:26y te irás a limpiar la piscina de tu lindo restaurante
01:09:29con tu gran amiga.
01:09:31Tu esposo no tiene gusto en lo absoluto.
01:09:33Pudo escoger algo mejor.
01:09:44Creo que la élite tardará bastante en invitarnos.
01:09:47Qué pérdida.
01:09:49Yo misma me pude haber encargado de esa mujer.
01:09:51Ella te llamó por diosera.
01:09:53Bueno, tú también lo haces, hermana.
01:09:55Yo puedo, somos familia.
01:09:57Es una suerte que no seamos como ellas.
01:09:59No necesitamos soportar las amantes
01:10:01y fingir que somos alguien.
01:10:03Trabajamos, y después de todo,
01:10:05somos una familia.
01:10:07¿Y tú?
01:10:09¿Y tú?
01:10:10No necesitamos soportar las amantes
01:10:12y fingir que somos alguien.
01:10:14Trabajamos, y desarrollamos el negocio.
01:10:16Ajá, eso él quiere, damos de papá.
01:10:18A papá no cuenta.
01:10:41María, acuéstate ya.
01:10:45Dima, buenas noches.
01:10:47Eliminar.
01:10:52Sí, señor Ilya, es un buen apartamento.
01:10:55Mañana haré una limpieza
01:10:57para borrar los rastros de sus fiestas.
01:10:59Señora Irina, ¿por qué me hablase?
01:11:02No hubo ni una sola fiesta.
01:11:05Pero si quiere una limpieza,
01:11:07no voy a intentar convencerla.
01:11:08Puede dejarle las llaves a la vecina.
01:11:12Ajá.
01:11:14Muy bien, mañana se las entrego.
01:11:16Gracias.
01:11:18¿La escuchaste?
01:11:20El alcate ya tiene una prostituta nueva.
01:11:33200 seguidores y muchos comentarios.
01:11:34Súper.
01:11:36Veamos quién fue la vencedora.
01:11:38No lo sé.
01:11:40Yo no me fijé.
01:11:42¿Qué más da?
01:11:44Yo quiero saberlo.
01:11:46Veamos.
01:11:48Ajá.
01:11:50Al parecer, Elena.
01:11:52Bueno, la que ganó fui yo.
01:11:54Usted en Facebook y yo en beca.
01:11:56En Instagram les gané.
01:11:58Ah, ¿sabes?
01:12:00Yo tengo el doble de comentarios.
01:12:02¿Cuándo yo lo vi?
01:12:04¿Cuándo invitaste a tus estudiantes a votar?
01:12:06Vlad, sinceramente, ¿quién te gustó más?
01:12:11Oh, qué comentario.
01:12:13Sobre Olga.
01:12:15Esta milf sin duda hace sombra a Mónica Bellucci.
01:12:18¿De verdad pusieron eso?
01:12:23¿Dónde?
01:12:25Tú le pusiste un corazoncito.
01:12:27Hola.
01:12:29¿No te ibas a retirar?
01:12:31¿Y me retiré?
01:12:33Ya no soy prostituta.
01:12:35Ahora soy modelo de webcam.
01:12:37No quiero que sepan dónde vivo.
01:12:39Buena retirada.
01:12:41Es otro asunto.
01:12:43Ellos solo miran y a ti no te importa.
01:12:45Ah, bueno.
01:12:47Eres como la Mona Lisa, pero sin panties.
01:12:49Ese es un trabajo interesante.
01:12:51¿Sabes?
01:12:53Además, sé decir métemela en doce idiomas.
01:12:54Todos ellos son extranjeros.
01:12:56Oh, tú que lo sabes todo.
01:12:58¿Aquí la aplicación de Tinder es recomendable?
01:13:00No.
01:13:02Solo hay degenerados y prostitutas.
01:13:04Los karaokes son nuestro Tinder.
01:13:06Bien, ya organicé cuatro citas.
01:13:08¿Hacen descuentos al por mayor?
01:13:10¿Para qué cuatro?
01:13:12Por estadística.
01:13:14Una de cada cuatro citas termina en sexo.
01:13:16Buenos días.
01:13:18Es para usted.
01:13:20Hoy se va de aquí.
01:13:22Me mudo.
01:13:24Gracias.
01:13:26No, de nada.
01:13:28Lo olvidaron y pensé para qué desperdiciarlo.
01:13:31¿Intercambiamos números?
01:13:33¿Podría necesitar algo?
01:13:38Claro.
01:13:40Dígame.
01:13:42Ocho,
01:13:44novecientos veinticuatro,
01:13:46cero,
01:13:48quince,
01:13:50noventa, cincuenta.
01:13:52Llámeme.
01:14:00Perfecto.
01:14:02¿No quiere que le pinten las paredes?
01:14:05Hágamelo saber.
01:14:11Todos extranjeros.
01:14:16Hermanas.
01:14:17Hermanas.
01:14:25Dime, buenos días.
01:14:29Buenos días.
01:14:35¿Te falta mucho, María?
01:14:37Quiero orinar en paz.
01:14:39Y se terminó el papel higiénico.
01:14:41¡Tráeme papel!
01:14:48Eliminar.
01:14:52¡No funciona!
01:14:55Buenos días.
01:14:57Hola. ¿Vas a ir a una fiesta retro?
01:15:00¡Ah! ¿De la revista Labores del Hogar?
01:15:03¡Olga!
01:15:05¿No te dijeron que está mal buscar en la basura?
01:15:08Las excompañeras de la escuela vienen para un curso de calificación.
01:15:12Y no quiero que empiecen a comentar cómo me he visto o cómo vivo.
01:15:15Ya saben cómo corren los chismes en todas partes.
01:15:19Si son tus amigas, se alegrarán. Y si no, ¿qué más te da lo que digan?
01:15:24¡Que se mueran todas! ¡Ponte tu mejor vestido!
01:15:27¿Tienes cosas mejores?
01:15:29Está bien. Me cambiaré.
01:15:31Quisiera pedir algo de dinero.
01:15:34Unos dos mil.
01:15:37Veamos.
01:15:41Cómprate buena ropa.
01:15:43Cómprate buena ropa y luego invita a todas tus amigas a un buen lugar.
01:15:48Que hablen sobre qué te dedicas.
01:15:50Gracias. Lo devolveré.
01:15:52Oye, a lo mejor yo también...
01:15:54Mira.
01:15:57¿Lo entiendes?
01:15:59Sí.
01:16:03No.
01:16:07Nuestro querido, en todos los sentidos, Dima, contrató a un ayudante.
01:16:10La cual recibe cada mes cuarenta mil. Y nadie sabe de quién se trata.
01:16:14Trabajará desde casa.
01:16:16María, ¿eres idiota?
01:16:18La ayudante es la mantenida. Ya lo vi antes en Moscú.
01:16:21Ayudante es a cargo de la empresa.
01:16:23¡Qué tarado!
01:16:26¿Prefieres un despido procedente o llamamos a fiscalía?
01:16:30Por el momento, no digas nada. Quiero participar en su ejecución.
01:16:35Por el momento, hasta que no pase esta historia,
01:16:37vergonzosa con la elección, no apareceré por el Tishebo.
01:16:41¿A qué te dedicas ahora?
01:16:44Estoy con mis hermanas en el autosalar.
01:16:47Ah, un papel secundario.
01:16:49Ya conquistará a algún compañero.
01:16:53¿Dónde vives?
01:16:55Alquilé un apartamento. Pequeño.
01:16:58¿Podemos dejar las cosas allí?
01:17:01Nos cobran cinco mil al día en el hostal.
01:17:03Para no tener que salir de casa.
01:17:04Disculpen, chicas.
01:17:06No me da tiempo para pedir permiso en el trabajo para ausentarme.
01:17:10Entonces, llámalas.
01:17:24El primer día, me robaron el teléfono. Es un regalo de mi hermana.
01:17:28Ni siquiera se esforzó.
01:17:30Se lo regalaron.
01:17:34Voy a pedir la cuenta donde se encuentra la caja.
01:17:37Ah, allí.
01:17:42María, ¿puedo dejar las cosas de las chicas en tu casa?
01:17:45No quiero llevarlas a casa de Elena. Demasiados lujos.
01:17:51Tienes un buen apartamento.
01:17:53Sí.
01:17:54Irina, ¿aún no te has mudado al nuevo apartamento?
01:17:57¿Me darías las llaves? Lo tuyo es más modesto.
01:18:00Ah, ¿lo están mirando? Bueno...
01:18:04Ah, lo están limpiando. Ya entiendo, por supuesto. Yo las recojo.
01:18:09Gracias, Irina. Gracias.
01:18:12Buenos días. ¿Señora Valentina?
01:18:15Sí.
01:18:17¿Señora Valentina?
01:18:19Sí.
01:18:21Buenos días. ¿Señora Valentina?
01:18:24La llamamos desde la contabilidad de Second Cars.
01:18:27Queremos preguntarle, ¿usted firmó la nómina del último mes?
01:18:32Mejor en persona.
01:18:34Sí, es urgente.
01:18:36Puedo ir hasta allá. ¿Me da la dirección?
01:18:46Muy buenos días.
01:18:47Buenos días. Aún nos queda una hora.
01:18:50¿Con empleada?
01:18:52Yo no la pedí. Son cosas del propietario.
01:18:55Pueden dejar las maletas aquí y nos vamos.
01:18:58¿El propietario?
01:19:07Aquí sí se puede uno divertir.
01:19:10¿Seguro que trabajas en el autosalón? ¿Nos lo puedes contar?
01:19:13Chicas, la verdad es que entro aquí con ustedes por primera vez.
01:19:17El apartamento me lo buscó mi agente.
01:19:19Querida, creo que nos equivocamos de profesión.
01:19:22La verdad, chicas, es que acabo de alquilarlo.
01:19:25No lo comenten en casa.
01:19:27¿Alguna vez comentamos algo con alguien?
01:19:32¿Y adónde nos vamos de fiesta?
01:19:34Eso. ¿Dónde descansan aquí las damas hermosas y libres?
01:19:38¿Dices libre?
01:19:40Libres. En esta ciudad estamos libres.
01:19:41¿Tal vez en el río? Hay un restaurante, guau.
01:19:44Oh, sé que tenemos un karaoke, un sitio excelente.
01:19:48Vaya, con solo dos semanas ya sabe dónde hay un karaoke excelente.
01:19:52Bien hecho, Olga.
01:19:54Ahora, a refrescarnos un poco.
01:20:12¿Cuántos años tiene?
01:20:14¿A qué se importa?
01:20:16Al juez puede importarle de no tener 18.
01:20:19Los tengo.
01:20:21Seamos claros. ¿Usted qué puede ofrecerme?
01:20:24¿Alguna vez ha tenido 13 orgasmos?
01:20:27¿Sin penetración?
01:20:31En su foto aparece un yate.
01:20:33¿Es suyo?
01:20:35No es mío. Nosotros pasamos las vacaciones en...
01:20:38Nosotros...
01:20:39Con mamá.
01:20:41¿Desea tener sexo con una mujer experimentada y apasionada?
01:20:46Entonces diríjase con la empleada de allí.
01:20:49Adiós, Sergio.
01:20:55Los hombres temen la presión de las mujeres en el primer encuentro.
01:20:59¿Mejor cambiar la táctica?
01:21:01Tengo un máster en citas por Tinder.
01:21:04¿En Zarratop?
01:21:06Muy bien. Nosotros vamos a Zarratop.
01:21:09No soy de aquí. ¿Cómo lo supo?
01:21:11Toma el café sin azúcar.
01:21:13¿Puedo estar a dieta?
01:21:15No guardó el azúcar en su bolso.
01:21:17Parece ser que usted tampoco es de aquí.
01:21:19Puse tanto esfuerzo en mimetizarme.
01:21:22Alexander, escritora.
01:21:24Irina, lectora. Parece ser que no lo leo, pero puedo corregirlo.
01:21:28Valiente. ¿Y si estoy casado?
01:21:31Será una inspiración para futuros libros, entonces.
01:21:34Tengo una presentación.
01:21:36¿En su lugar iría a algún club?
01:21:37En las provincias se hace así.
01:21:40Por eso venimos a provincias.
01:21:46¿Irina?
01:21:48Se equivoca.
01:21:51Veo el edificio.
01:21:53¿Es la del suéter blanco?
01:21:55Hola. Ya la veo.
01:21:57Sí. Me la imaginé de otra manera.
01:22:00¿Disculpe?
01:22:02Más joven, más fresca.
01:22:04¿Bonito collar? ¿Se lo compré yo?
01:22:05¡Deténgase!
01:22:07Deje de acostarse con Dima, con mi dinero.
01:22:09¿De qué Dima me está hablando?
01:22:11¿Cuántos tienes? ¿Con mi jejef?
01:22:13No me acuesto con nadie.
01:22:15¿Entonces qué haces por 40,000?
01:22:17Soy una cuidadora.
01:22:19¿Cuidas del paquete de Dima?
01:22:22¿Quién es?
01:22:24El padre de Dima.
01:22:26¿Qué le sucede?
01:22:28Sufrió un derrame cerebral cuando su esposa lo abandonó.
01:22:31Dima se ocupa de él.
01:22:33Está bien.
01:22:35Le pido...
01:22:37¿De acuerdo?
01:22:39Ya lo entiendo.
01:22:44O firma el despido procedente o tendrá que dar explicaciones en la fiscalía.
01:22:50¡Espera! ¡Para!
01:22:54Valentina no es su amante. Es la cuidadora de su padre.
01:22:57Tuvo un ictus y Dima se ocupa de él desde joven.
01:23:00¿Es así?
01:23:03¿Qué haces callado? ¡Decir!
01:23:05No puedo esperar.
01:23:07Es un ladrón, María.
01:23:09Un lavautos con zapatillas de 30,000.
01:23:15Firme ya.
01:23:17Creo que esta vez se puede perdonar.
01:23:19Con condiciones, claro.
01:23:21Vete de aquí con tus zapatillas.
01:23:24Nos está robando 40,000 cada mes.
01:23:27Un sujeto al que ya le pagamos 100 y al que no podemos despedir.
01:23:30Y cuando surge la oportunidad...
01:23:32Estuve allí y lo vi con mis propios ojos.
01:23:36Como hombre hizo lo correcto, ¿entiendes?
01:23:38¿Robar?
01:23:40No lo hará más.
01:23:43Eres débil.
01:23:49Bien. Por comer y no engordar.
01:23:57Que a los ex no les funcione.
01:24:02Es un cubo inteligente.
01:24:04En casa no encontrarás nada parecido.
01:24:07Mira.
01:24:09Depósite los residuos.
01:24:11Cabe mucho.
01:24:13¿Vamos a beber?
01:24:18¡Vecero!
01:24:22Por favor, elijan algo. Ahora vuelvo.
01:24:27¿Qué hace usted aquí?
01:24:28Acabo de recordar que la señora Irina me dijo que hoy estaría en el karaoke con sus amigas.
01:24:33Solo vine a acompañarla.
01:24:35Ya deje de preguntar por mí a la señora Irina.
01:24:39Es que este lugar no es el más seguro.
01:24:42Estaré pendiente de ustedes por si se les acerca algún ebrio.
01:24:46¿Y él quién es?
01:24:48¿Nos presenta, Olga?
01:24:50Sí, claro.
01:24:52Él es Higo.
01:24:54Higo.
01:24:55Sí, claro.
01:24:57Él es Igor, uno de mis compañeros.
01:25:00Ella es Ala.
01:25:02Ella es Valeria.
01:25:07Que la pase muy bien.
01:25:11Espera.
01:25:13¿Igor vino solo?
01:25:15Si las mujeres feas no lo secuestraron, vamos con las hermosas, ¿sí?
01:25:26Señora María.
01:25:31Los llevaré.
01:25:32Iremos caminando.
01:25:33¿Estás loca?
01:25:35¿Cuándo nos pasearán en un auto así?
01:25:42Vamos, María.
01:25:47Vamos.
01:25:50Entre, señora María.
01:25:51Gracias.
01:25:53Con este auto conquistas a cualquier chica.
01:25:56¿No es así, Dima?
01:25:58Dime, ¿qué hiciste en el auto?
01:26:00Dime.
01:26:14¿En qué otro lugar podrían encontrar a la señora Irina?
01:26:17En el barrio.
01:26:19¿En qué otro lugar podrían encontrarse dos personas con éxito?
01:26:24¿Dónde está la segunda?
01:26:27¿Se acuerda yo les di el curso?
01:26:30Aún no lo supero.
01:26:34¿Quiere algo de beber?
01:26:40Quiero sacarte del club, llevarte a la habitación del hotel y por el camino parar en la farmacia por preservativos.
01:26:49Mientras intentas averiguar si es una broma o no, lo puedo pensar de nuevo.
01:26:56Entiendo, no puedes solo.
01:27:11¿Todo está bien? ¿Arreglarás lo de la cuidadora?
01:27:14Sí, me apretaré un poco el cinturón.
01:27:16Dima, Dima.
01:27:18¿Cómo se abre esto?
01:27:20¿Dónde está la palanca?
01:27:30Disculpe.
01:27:35¿Quiere que le traiga algo?
01:27:38Ten mucho cuidado, Igor.
01:27:41No te encariñes con nuestra querida Olga.
01:27:43Ella ya tiene propietario.
01:27:46Él es un hombre muy importante.
01:27:49¿Verdad, Olga?
01:27:51¡Valeria!
01:27:53¿Y qué?
01:27:55No te avergüences, querida Olga.
01:27:57Nos alegramos por ti después de todo lo que pasó con Oleg.
01:28:00¿Qué Oleg?
01:28:06Hay que ir por Ala e irnos a casa de inmediato.
01:28:10Mañana tengo que trabajar.
01:28:11Como siempre, Ala se pasó de copas.
01:28:14¡Olga!
01:28:16¿Puedes ir por ella y llevarla a tu casa?
01:28:19Con Igor luego las alcanzamos, ¿sí?
01:28:22¿Ah?
01:28:24Ya les pedí un taxi a todas.
01:28:26¡Olga!
01:28:29¿Puedes dormir en mi hostal y yo paso la noche con Igor en tu casa?
01:28:34¡No!
01:28:36¡Hoy tengo día de entregas!
01:28:38¡No puedo hacerlo!
01:28:40¡Basta por hoy, chicas!
01:28:42Ya está aquí el taxi.
01:28:44¡Vayan por la cantante!
01:29:03Bienvenida, señora Irina.
01:29:05¿Puede ser la misma habitación?
01:29:07Ah, sí, su invitado.
01:29:09Decidió pasar la noche, debo facturárselo.
01:29:111300.
01:29:15Ah, ya me gasté todo el efectivo.
01:29:23Ahora vuelvo, recoge la llave.
01:29:27Al parecer somos vecinos.
01:29:29¿Cómo estuvo la presentación?
01:29:30Mejor que su cita.
01:29:32No puedo presumir, era el mejor cuerpo del club.
01:29:36De lo más vulgar.
01:29:38Es cierto.
01:29:40Iré a tener sexo con vergüenza.
01:29:49¿Paso?
01:29:53Se dice, la acompaño.
01:29:55Se dice, la acompaño.
01:30:26Un momento.
01:30:40¿Sabe dónde se aloja el sujeto a puesto con el notebook?
01:30:43¿Y el saludo?
01:30:45Sin tonterías, ¿qué habitación?
01:30:47612.
01:30:56¿A quién busca?
01:30:59¿Esperas a alguien, cariño?
01:31:01No.
01:31:04Solo es un error.
01:31:06¿Y quién?
01:31:08¿Quién?
01:31:10¿Quién?
01:31:12¿Quién?
01:31:14¿Quién?
01:31:16¿Quién?
01:31:18¿Quién?
01:31:20¿Quién?
01:31:22¿Quién?
01:31:23Solo es un error.
01:31:25Claro que sí.
01:31:36Tal vez, tal vez ya podríamos tutearnos.
01:31:41¿No cree que es precipitado?
01:31:48Olvídalo, sigamos.
01:31:54Espere, espere.
01:31:56Por si acaso.
01:31:59¿Cucú?
01:32:01Ya estamos aquí.
01:32:03En el hostal no nos dejaron entrar, ¿te imaginas? Llegamos tarde.
01:32:08La mujerzuela de la camarera.
01:32:11Como si fuéramos estudiantes.
01:32:17Ahora entiendo.
01:32:18Enviaste a la competencia al hostal.
01:32:22Mientras tanto, me robas a mi hombre.
01:32:26¿Por qué a mí me sonrió toda la noche?
01:32:29Él es mi...
01:32:38Él es mi novio.
01:32:40El apartamento es de mi hermana.
01:32:42Vivo con mi madrastra.
01:32:44No quería contarles nada de esto.
01:32:45¿Por qué, Olga? Somos amigas.
01:32:47Olga, será mejor si me voy.
01:32:49Me vestiré.
01:33:05Hola, Olga.
01:33:07Mi diosa.
01:33:16En Ertíchevo todos hablan de ti.
01:33:18Comentan las noticias con todos los detalles.
01:33:21¿Para eso viniste a Saratov?
01:33:23¿Para ir a clubes como una cualquiera?
01:33:25O como llaman aquí, una acompañante.
01:33:27¿Te parece divertido?
01:33:29Dímelo.
01:33:31Recoge tus cosas y vámonos.
01:33:37¿Todo bien?
01:33:40¿Quién eres tú?
01:33:46Deposite los residuos.
01:33:48Sujete.
01:34:01A casa, amigas.
01:34:16¿Lo contarás?
01:34:29Buenos días.
01:34:31Hola.
01:34:45¿Cómo estuvo?
01:34:47No estuvo.
01:34:49Lo envíe a su casa.
01:34:51¿Lo lamenta?
01:34:53Para nada.
01:34:55Espero que me disculpe
01:34:57por haber incomodado a su esposa.
01:34:59¿Qué esposa?
01:35:01¿En su habitación?
01:35:03Soy soltero.
01:35:05En mi habitación no hubo esposas ajenas.
01:35:08¿Habitación 612?
01:35:10330.
01:35:16Andando.
01:35:22Dime, buenos días.
01:35:26Buenos días.
01:35:28Hola.
01:35:30Por cierto, huele.
01:35:32Realmente huele a manzanilla.
01:35:34Huele.
01:35:37¡Qué gran progreso!
01:35:42En realidad huele a manzana.
01:35:43Buenos días.
01:35:57Al menos dame tu número.
01:35:59Eso es muy vulgar.
01:36:01Dime, ¿puedo?
01:36:04Te lo dedicaré.
01:36:13No.
01:36:31Alexander.
01:36:37Maxim.
01:36:39Hoy estaré en Sarato.
01:36:41La espero para almorzar.
01:36:43Sí.