Riki-Oh 2_ Child of Destruction
Transcript
00:30Do you have no intention of opening your heart for the last time?
00:40Don't you understand his true intention?
00:44Is it his true intention to take away his freedom and conquer his body?
00:50I am prepared.
00:52I can't run away from him or fate.
00:55Kiyo-san, please take care of the children.
01:00You don't have to cover your eyes.
01:13Aren't you afraid of dying?
01:16Please tell him.
01:18There are things in this world that can't be obtained with money or power.
01:22Even if you can conquer your body, you can't conquer your heart.
01:28And one day, the one who inherited my blood will come to take you down.
01:36Osaki!
01:47Lord Kaneyama, there's trouble!
01:49The children have disappeared!
01:51What?
01:57Lord Kaneyama!
02:15Are you ready?
02:21Are you ready?
02:27Lord Kaneyama
02:30Lord Kaneyama
02:53My life is too short to go on a maid's journey.
02:57And this maid is so distressed, that she thinks of me as a maid's father.
03:03I'm so sorry for her.
03:08I'm so sorry for her.
03:14I'm so sorry for her.
03:27I'm sorry for the inconvenience.
03:34How can I get to the Shikabane Pass?
03:38You can take the back road of the main road.
03:42But where are you going?
03:46Misaki.
03:47Misaki?
03:49For what?
03:51To get back what I lost.
03:54I'm looking for someone.
03:58You killed someone, didn't you?
04:02I'm sorry for the inconvenience.
04:06I'm just a beggar.
04:10I want to thank you for picking me up.
04:15Thank you?
04:16If you're alive, we'll meet again.
04:20If you're dead, we'll meet again.
04:23If you're alive, we'll meet again.
04:28I'm dying.
04:31I'm dying.
04:33I'm dying.
04:35I'm dying.
04:37I'm dying.
04:40I'm dying.
04:49I'm dying.
04:51I'm dying.
04:59I'm dying.
05:09I'm dying.
05:19Are you going to meet him again?
05:23You can't give up.
05:26You can't give up.
05:28You can't give up.
05:31You can't give up.
05:34You can't give up.
05:39Why are you calling me?
05:43I'm going to find out where I am.
05:46The old man said,
05:48No one is more than a traveler who lives according to his own map.
05:53And you can't die until you've fulfilled your karma.
05:57Nachi and I are twin brothers who were born in prison.
06:01I was taken to the house of the disaster and lived a carefree life.
06:06When I found out that my mother had been executed, I left the house and came to the old man.
06:11But Nachi...
06:13I have to apologize to my brother.
06:16Thank you for taking care of me for a long time.
06:24Wait.
06:26If you're looking for your brother, go to Misaki.
06:30Misaki?
06:31Nachi is there.
06:32But that's a cursed land.
06:34It's a place where people live and die.
06:37It may be the culmination of your fate.
07:08What are you doing?
07:23As expected, Mr. Saiga.
07:26I heard that there is another disciple in Japan other than me.
07:32You are...
07:35I've been waiting for you.
07:38Me?
07:44This is...
07:46Are you surprised?
07:48Eight years ago, the nuclear power plant in Hiroshima was destroyed.
07:53But now there is a nuclear power plant here.
07:57This place is not on the map.
07:59The people of the land call it Misaki.
08:02This is Misaki!
08:04Then the Japanese government will launch a nuclear power plant here.
08:07Government?
08:08This place is not a small town.
08:11It's a huge organization that goes beyond the country.
08:14And that's not the only secret of Misaki.
08:16There is a more terrible real identity.
08:19Mr. Fukao.
08:21Who are you?
08:23That's right.
08:25Let me tell you that I am a member of Longinus, which saves humanity from God's plan.
08:30Longinus?
08:32Longinus is the name of a Roman soldier who stabbed Christ on the hill of Gorgoda.
08:39Riki-oh.
08:40I knew you would come here to find your twin brother.
08:45How about it?
08:46Will you cooperate with us?
08:48I need you for a mission.
08:50Mission?
08:52I'm going to assassinate a man in Misaki.
08:56Riki-oh, I want you to take on that role.
08:59Me?
09:06Damn it! It's the Black Knight Corps!
09:08It's a small army in the center of Misaki.
09:10Here it comes! It's a rat hunt!
09:26Take this!
09:57Are you all right, Riki-oh?
09:59Yes.
10:13It seems that you are not just a rat to take down the Black Knight Corps with bare hands.
10:20I'm a rat?
10:22It seems that you are not just a rat to take down the Black Knight Corps with bare hands.
10:24I'm a rat?
10:26I'm the leader of the center that kills people in Misaki.
10:29I'm going to kill this guy.
10:31The information that Longinus's special agents have infiltrated Misaki is already in the center.
10:37The monster that destroys this holy land will be destroyed by my own hands.
10:42Don't mess with me!
10:53Riki-oh, kill him.
10:55You're the only one who can defeat him.
10:57The reason you were brought to Misaki is to kill him and save Japan from despair.
11:09You don't know me.
11:15How is it?
11:18How is it?
11:20Have you tasted the sharpness of the iron meteorite?
11:23No way.
11:25You are...
11:33Are you ready?
11:39How naive!
11:41Are you ready?
11:47How naive!
11:49Are you ready?
11:52Episode 1
12:14The voice I heard at that time was definitely Nachi's.
12:19I know.
12:21Nachi is right next to me.
12:23Come out.
12:24This is an order from Lord Washizaki.
12:26I will take you to the Great Sacred Cave.
12:50What is this?
12:53It's a live show where the chosen ones fight each other to kill each other.
13:07Choose one you like.
13:09What do you mean?
13:11You're going to be in the next match.
13:14Hurry up.
13:15If you don't want to, I'll kill you right here.
13:17I don't need a weapon.
13:19I have this fist.
13:21This is the main event of the day.
13:24We will have a one-on-one match.
13:28The red corner.
13:30The record is 7,007 wins.
13:33Yonabaru wins!
13:39Yonabaru!
13:40What are you doing?
13:42I'm counting on you.
13:43I'll bet on you next time.
13:45I'm counting on you.
13:46I'll bet on you next time.
13:48The blue corner.
13:49The record is 7,007 wins.
13:52Saiga wins!
13:54What is this?
13:55You idiot!
13:57Give me a harder one.
13:59You won't get a minute with that.
14:03Washizaki.
14:04Why did you send me to this match?
14:16Let the match begin!
14:31This is a water-silk cloth.
14:34The water-silk inside will collide with centrifugal force,
14:37darkening the bones, and creating destructive force.
14:39I'm going to smash your head!
14:46Damn it!
14:54What's wrong?
14:55You're not going to pay me back with that?
15:02What's wrong?
15:03What are you doing?
15:04Hurry up and do it!
15:08You can't kill someone you don't hate.
15:11You're too naive.
15:16Take this!
15:37You idiot.
15:38You took a blow to my head, and now you're trying to kill me.
15:42I'm suffering because I can't kill you.
15:47The match isn't over yet.
15:50I still have the poison from the bird's nest.
16:09It's him!
16:10It's Ikigami!
16:11Ikigami has appeared!
16:20He brought the dead swordsman back to life.
16:24I saw it, too.
16:29Are you going to save Yonabaru again?
16:42What's going on?
17:00Nachi! You're Nachi, aren't you?
17:03Nachi! Don't you recognize me?
17:06Do you still hate me?
17:08Do you still love me?
17:14Wait!
17:16No!
17:17The poison from the bird's nest is spreading all over my body.
17:22Nachi! Wait!
17:24Nachi!
17:27Nachi!
17:38Nachi!
17:47Nachi! What are you doing?
17:55Nachi, what's going on?
17:57Did you do it?
17:59He was injured and suffering.
18:01So I made it easier for him.
18:04Nachi...
18:06You...
18:08Nachi, let's play hide-and-seek.
18:11Okay.
18:12Are you ready?
18:28Are you ready?
18:37Are you ready?
18:42You're my child from now on, okay?
18:50Are you ready?
19:07Nachi!
19:12Are you ready?
19:26You woke up, Saiga.
19:28You had a fever for three days.
19:30But you seem to have recovered.
19:32Where am I?
19:33Here.
19:34It's 100 meters below the center.
19:38You'll be treated specially while you're alive.
19:41Take a lot of nutrients until tonight's game.
19:44Get well soon.
19:46The training room is in the back.
20:04You can't see me as a human.
20:07I'm a robot with a body modified to work in the nuclear reactor.
20:12Working in a radioactive and high-temperature reactor...
20:15...is not enough for a living human being.
20:19But we...
20:21Even if our bodies are modified, we don't lose our minds.
20:25That's why we fought for freedom.
20:28But the riot was stopped.
20:31I was put in a detention center.
20:34I volunteered to be a swordsman to avenge humanity.
20:39I've fought nine times and won nine times.
20:43If I win one more time, I can leave the detention center.
20:46So all the swordsmen are from the detention center?
20:48Are you different?
20:50I was captured by Misaki when I came to look for my brother.
20:53I don't know why she made me a swordsman.
20:57I don't know why she made me a swordsman.
21:01You broke it again.
21:04You idiot!
21:06You're just a robot.
21:08You should know your place.
21:12You bastard!
21:14Isn't a swordsman a special treatment?
21:17Shut up! Robots are different!
21:22Remember that!
21:25Why me?
21:26You said you would avenge humanity.
21:29But you're a human, too.
21:35You're the only one who accepted me as a human.
21:49Don't dawdle!
21:53How's it going?
21:57We're working on the tunnel right now.
22:01We'll be there in a few days.
22:04That's right, Shinji.
22:07There was a huge explosion at the space rocket factory last night.
22:12Just like the rocket crash last month,
22:16it must have been done by Longinus.
22:22There's only a few days left until the end of the world.
22:26If we're late,
22:29we'll have to cancel the plan.
22:35How's Nachi doing?
22:38Saiga Rikiyo, who escaped from the J.P. National Security Agency, is here.
22:43What?
22:44We're testing his power right now.
22:47So?
22:48Yes.
22:49It's true that he has tremendous power.
22:53It's true that he defeated the J.P. National Security Agency by himself.
22:58Interesting.
23:00I'll leave the two of them to you.
23:03Yes, sir.
23:04I look forward to your success.
23:06Glory to the 12th family!
23:09Glory to the 12th family!
23:14Glory to the 12th family!
23:19I don't want to be abandoned.
23:21I have those two in my hands right now.
23:29The cross represents the corona of the sun and the explosion of the universe.
23:34And the hexagonal triangle represents the separation and fusion of the two.
23:40If I can combine these two into one,
23:44if I can fight that brother with my own hands...
23:53The blue corner, with a record of 1,001 wins,
23:57Saiga Rikiyo!
24:01Rikiyo!
24:02I'll bet on you tonight! Please!
24:05The red corner, with a record of 9,009 wins,
24:08Atomic Robo!
24:12Rikiyo, if I beat you, I'll be free.
24:16Don't think badly of me.
24:18But...
24:19It's him! He's back!
24:25Really?
24:28Looks like all the actors are here.
24:31Match start!
24:38You bastard!
24:51What's wrong, Rikiyo? Why aren't you attacking?
24:56I'll crush you this time!
25:08I'll crush you!
25:14My broken ribs have pierced my chest.
25:20N-Nachi!
25:22Kill me!
25:23Just like Yonabara, save me from suffering!
25:30K-Kill me, Nachi!
25:34He's laughing.
25:36He's having fun watching his brother suffer.
25:40Nachi!
25:41Rikiyo!
25:44Why won't you fight me?
25:47Do you want to be crushed like this?
25:50If you're going to do it, do it quickly!
25:52Why do humans have to kill each other?
26:03What's going on?
26:11It's Nachi's psychic power.
26:22Robo!
26:26Robo!
26:28Rikiyo, look at what you're holding.
26:35I'm bleeding like you.
26:40Robo!
26:44It's impossible! I can't lift the ring!
26:58Robo!
27:00Rikiyo, I was an idiot.
27:03The real enemy was right in front of me.
27:07If I had killed you, I would have become a beast.
27:12Robo!
27:13Goodbye, Shiryu.
27:16Robo!
27:21It can't be!
27:27Washizaki!
27:31What do you want from me if you can't kill Rikiyo?
27:35I'm... I'm...
27:38a human!
27:52Washizaki, you...
27:55I saw your power in the game.
28:00Rikiyo, I'm sure you were born for the plan of God.
28:07What do you mean by the plan of God?
28:10Do you want to know?
28:12The end of the world is coming.
28:17The world will be destroyed.
28:20The radiation will spread and people will die.
28:25The earth will be destroyed.
28:28The world will be destroyed.
28:32We will be destroyed by God's will.
28:37Only a few people will survive.
28:42We will be reborn as a human.
28:46We will return to the earth where humans died.
28:49We will build a kingdom of God without war or disease.
28:55That's impossible.
28:56What you're trying to do is the work of the devil.
29:00That's right.
29:02We're trying to play the devil to save humanity.
29:08You're a terrible man.
29:10I finally understand why Fukao told me to kill you.
29:14I didn't tell you to kill him.
29:17I told you to kill Nachi.
29:21He's the one who will destroy humanity.
29:25Nachi was sent to this island by God's will.
29:33I'll tell you.
29:34This island is the base for the destruction of Japan.
29:38There's a tunnel under the island.
29:42Nachi's psychic power vibrates on the bottom of the sea.
29:47A great earthquake will occur.
29:49Japan will sink to the sea.
29:53Nachi will be the catalyst for the destruction of Japan.
29:57That's impossible.
29:59And you too, Rikio.
30:01This is the symbol of destruction.
30:08You were sent to this world to realize God's plan.
30:13It's a lie.
30:15It's not a lie.
30:16Because the source of your power should be in the sixth dimension.
30:22Rikio, join us.
30:25And survive from the world of destruction as a chosen person.
30:29That's the mission of your brothers given by God.
30:34Don't mess with me.
30:36I'll send your karma to hell.
30:54There's no iron meteorite.
31:05Nachi, why did you do that?
31:07You were ordered by that man.
31:10I didn't come to Misaki because he told me to.
31:14I came to ruin his plan.
31:34Nachi!
31:44Nachi!
31:56Nachi!
32:00Nachi!
32:04Nachi, wait!
32:08Nachi!
32:35It's a disaster, sir.
32:36The tunnel at the seabed has collapsed due to the earthquake.
32:39It's over.
32:40What?
32:42It's Nachi.
32:43It's Nachi's doing.
32:45He's the one who started it all.
32:47Misaki and I will all be killed by him.
32:49It's all Nachi's fault.
32:51He's a devil.
32:57Lord Ikigami, please let this child walk without a cane.
33:04Lord Ikigami, please let this child walk without a cane.
33:09Walk.
33:17It's a miracle!
33:18Thank you!
33:20Thank you!
33:24Hey, it smells.
33:28Hey, it's gasoline!
33:35What?
33:38You're here, maggots!
33:40You're going to die with Nachi!
33:42You're going to pay for this!
33:44If you make Nachi angry, Misaki will sink into the sea!
33:49What can a rat do?
33:51Go to hell!
33:54No!
34:02You can run away from here.
34:04Mom!
34:05Hurry up and run!
34:11What kind of larva is this?
34:14Stop it, Wajisaki!
34:20You idiot!
34:22If you show up now, I'll burn your brother in hell!
34:29Now that he's abandoned me, I have no regrets.
34:33I'll take you with me.
34:38What?
34:41Nachi?
34:48Nachi...
34:51Lord Ikigami...
35:08Nachi!
35:21Nachi!
35:24Nachi!
35:25Stop it!
35:30Did you see that, Riki-oh?
35:32That's Nachi's true nature!
35:34He's a demon!
35:42Nachi...
35:43I'll take your karma.
35:46Your karma?
35:48In this world, there is no hatred for me.
35:52Not for my father, my mother, or my siblings.
36:05Soon, Misaki will go to hell.
36:08What?
36:19Let's go!
36:42Finally, it's time for Misaki to sink into the sea.
36:46With the power of me and you, she has summoned Hakyokou.
36:54Do you know why I cured the people of Fuji?
36:59It's not to save them.
37:01It's to give them a more painful and cruel death.
37:16Hakyokou
37:39Nachi!
37:40The people of Misaki have vanished into thin air.
37:44Nachi!
37:45What I said is true!
37:47You're a demon!
37:48You don't belong in this world!
37:50That's right!
37:52I died a long time ago!
37:54On a cold snowy morning.
38:02You don't understand.
38:04What is the pain of a young soul,
38:07who was abandoned by her only love?
38:10In order to escape the unwavering sadness and despair,
38:14I made her believe that I was dead.
38:17And I cursed her.
38:19I cursed my brother, who abandoned me.
38:21I cursed my father and mother, who left me in this world.
38:24And I cursed all living things in this world.
38:31Die!
38:36Nachi!
38:37I don't want to ask for your forgiveness anymore.
38:41The last thing I can do
38:43is to put an end to your endless murder.
39:03Nachi!
39:04Curse me!
39:05Curse my brother!
39:10But don't ever curse other people again.
39:14I'll turn your karma into ash!
39:27Nachi!
39:34Brother!
39:35It's too late.
39:37Tokyo will soon turn into hell.
39:40Tokyo?
39:42Brother, I'll leave the rest to you.
39:44I swore my revenge on him.
39:48But in the end, as he wanted,
39:50I ended up playing the role of the end.
39:54He...
39:55The man who created us in this world...
40:00The grave...
40:02You'll understand when you open your mother's grave.
40:06Brother...
40:11Nachi!
40:18Are you ready?
40:20Not yet.
40:24Brother, why did you abandon me?
40:28I'm sorry, Nachi.
40:30I wanted to be a rich girl
40:32and have my own forest car.
40:37Breaking news.
40:38A huge earthquake has struck the south of the Kanto region
40:42in the center of Tokyo around noon today.
40:45As a result, the transportation and communication
40:48of Shikoken are now completely paralyzed.
40:51We will inform you as soon as we have information
40:54about the damage.
40:57It has begun.
41:00The beginning of the end.
41:03Hundreds of thousands of dead people have left this world.
41:08This world will soon become a hell.
41:27Kiyo-san, please take care of the children.
41:37That girl got a new map in Misaki.
41:41What is waiting for her in Tokyo?
41:45It's just a dream.
41:47I don't want to see anything.
41:57Kiyo-san!
41:59Kiyo-san!
42:01Kiyo-san!
42:03Kiyo-san!
42:05Kiyo-san!
42:07Kiyo-san!
42:09Kiyo-san!
42:11Kiyo-san!
42:13Kiyo-san!
42:15Kiyo-san!
42:17Kiyo-san!
42:19Kiyo-san!
42:21Kiyo-san!
42:23Mou arekuru arashi ga
42:29Tatakai no toki wo tsugeru
42:39Kinamari no you na
42:45Omae no hitomi ni
42:51Ikushimi to iu mono wo
42:56Utsushidasu nara
43:02Onaji chi wo wakeatta hi kara
43:07Ore tachi ima kizutsuke ai
43:13Otakai ni ki wo nagashiau
43:22I'm coming home
43:26Futari ikiru yume
43:33I'm coming home
43:37Arasoi ga kowasu
43:44Omae no kage wo aishi
43:52Omae no kage ubau kono te de
43:59Yatsurakani nemure
44:06I'm coming home
44:10Kono ude no naka de
44:17Kudou ni kikoeru warabe uta wa
44:25Kanashisugina requiem
44:36Kanashisugina requiem
45:07Thank you for watching!
45:11If you like it, please subscribe to our channel.
45:15We are also looking for translators!
45:18See you in the next video!
45:36Thank you for watching!