Category
😹
FunTranscript
00:00Where have you gone?
00:04Look at the roads here
00:11Come up a little bit
00:12We are not thieves
00:13Brother, come here
00:14Come here
00:15No
00:16Stand up, stand up
00:17Are you done?
00:18No, no sir
00:19Is there anything left?
00:20Nothing
00:21Should I give you milk?
00:22Where are you going?
00:23I will tell you
00:24Give me your phone
00:25This is the first and last time that I am getting you released from the police station
00:28Don't expect anything like this from me in future
00:30You are very different, Shazeena
00:32You know what?
00:33Mediocre people and mediocre things from me
00:35Generally, mediocrity is not tolerated at all
00:38You are getting married with him
00:41And he was saying that he had no intention of hurting you
00:44What is left behind?
00:46Is there anything left?
00:48Where have you gone?
00:51Look at the roads here
00:59Mom, I am very hungry
01:01Again aloo-baingan?
01:03So what?
01:04You should respect the risk and eat what you get
01:07Dad made me tired in the market all day
01:09Now I am not eating aloo-baingan here
01:14What is this?
01:15Kofta and karahi?
01:16Should I keep it back?
01:17This is for Adil
01:18Kofta and karahi
01:19I swear, this brother is amazing
01:22He only does the table at home
01:23My mother does all the arrangements for him
01:25We eat this, tinday, turi, aloo-baingan for lunch
01:29Adil works hard all day
01:31My son has the right to eat what he wants
01:35You are right
01:37I am not your son
01:39Where did you pick me up from?
01:41Hello mom
01:43Hello
01:45Has brother come home?
01:47Yes, he came a long time ago
01:49He is resting in his room
01:51Don't you guys go shopping together?
01:53Brother didn't do the right thing
01:55Don't say that
01:57He is his son, he will feel bad
01:59We are Nepali, don't say such things about us
02:23Hello
02:39Hello
02:41You were rude to me in the afternoon
02:45No one has ever spoken to me like this
02:47I wanted to know why you were so upset
02:49Why were you so upset?
02:51There was some urgent work at the office
02:53I was busy
02:55And you guys were calling me again and again
02:57I had to get angry
02:59But being busy doesn't mean that you are being rude
03:01The senior management called a board meeting
03:03And you guys were creating a fuss about shopping
03:05I wasn't creating a fuss
03:07I just wanted to ask
03:09Shajeena, once and for all
03:11I work on a very responsible post
03:15Don't mind me
03:17I don't sell clothes like your future brother-in-law
03:23No
03:27You are right
03:29You are very busy
03:31It's my fault
03:35Shajeena
03:37I am very tired
03:39I am exhausted
03:41I want to rest
03:43Bye
03:47Bye
03:55What happened?
03:57You wanted to go shopping with us
03:59But you didn't come
04:01I called you so many times
04:03But you didn't pick up
04:05Shajeena called you but you didn't pick up
04:07I don't know what I said to her
04:09She hung her face
04:11He is a big man
04:13He must be busy
04:15He must be busy
04:17Why is he busy?
04:19Again the same thing
04:21Don't take it seriously
04:23He is sleeping
04:25Salma, how is the preparation going?
04:27Is everything okay?
04:29Don't ask me
04:31I don't know where we are going
04:33Same here
04:35Shagufta is busy with shopping
04:37Mustafa
04:39What is going on?
04:41What do you mean?
04:43Mustafa is so busy
04:45He has no time
04:47He is so busy
04:49He leaves in the evening and comes back in the night
04:53It's not like that
04:55Mustafa is very intelligent
04:57He has a lot of knowledge in IT
04:59Thank you
05:03I like this
05:05He is honest
05:09Where is Adil?
05:11Sidra, call Adil
05:13I will call him
05:17Look at the younger one
05:19She must be so big
05:25Why isn't she picking up the phone?
05:31Your in-laws have come to meet you
05:33Please come
05:35You are sitting there
05:37Sidra, it's important for me to meet them
05:39What is this?
05:41Your in-laws have come to meet you
05:43Please come
05:45I don't understand
05:47These wedding events
05:49I get irritated
05:51Please come
05:53I will take you
05:55I am coming
05:57Let's go
05:59Let's go
06:09Greetings
06:11Greetings
06:13Greetings
06:29How are you Adil?
06:59Adil
07:15Adil, get ready
07:17I will take 50,000 from you
07:1950,000?
07:21This wedding
07:23is very expensive
07:25I don't understand
07:27Look Adil
07:29We are friends
07:31We will get at least 25,000
07:33You will get 10,000
07:35You are younger
07:37No
07:39You have taught them
07:41What?
07:43This is the first time
07:45How do you feel?
07:47God bless
07:49Sweet
07:51Sidra, go and make tea
07:53Everything is ready
07:57Let's go
08:19Where are you going?
08:21For an important work
08:23But guest
08:27But guest
08:374 years
08:39You have never felt anything
08:41You never thought
08:43I have always given you the most important
08:45Always preferred you
08:47Over everyone in the office
08:57Madam
08:59Sir has called
09:01You were not receiving the call
09:03Sir has called
09:07I don't want to talk to anyone
09:27Sir
09:29Sir
09:31Sir
09:33Sir
09:35Sir
09:37Sir
09:39Sir
09:41Sir
09:43Sir
09:45Sir
09:47Sir
09:49Sir
09:51Sir
09:53Sir
09:55Sir
10:01Adil
10:07Hi
10:09Hi
10:19This is for you
10:25This is for you
10:31I didn't come to the office for 2 days
10:33So I have brought flowers for you
10:39These flowers are not for you
10:45These flowers are for love
10:51What?
10:55What?
11:03Will you marry me?
11:07I told you that I like you
11:09To keep your heart
11:11You are saying all this
11:13It's not like that
11:17The one who was afraid to see the dream of an unparalleled girl
11:21If she
11:23Thinks that she is capable
11:27I want to accept her with
11:29Pride, happiness
11:31And love
11:43Along with working in the office
11:45You have also improved your marketing skills
11:53Sister-in-law
11:55You have done so much
11:57There are a lot of things with tea
11:59You are our guest
12:01And our daughter-in-law has come
12:03So obviously
12:05She will be happy
12:07Sidra, where is Adil?
12:09He won't have tea?
12:11Uncle, he got a call from the office
12:13So he has gone to the office
12:15What do you mean?
12:17I mean his in-laws have come
12:19And he has gone to the office
12:21Dad, he got a call in an emergency
12:23For a meeting
12:25Uncle, that's why he has gone
12:27It's okay
12:29A job is a job
12:31He must have done his work
12:33Relax
12:35Salma
12:37And Murtaza
12:39I like your friendship
12:41I don't think Adil has been married to anyone
12:45Ever since I heard about your marriage
12:47I was so upset
12:51I was upset
12:53You haven't come to the office for two days
12:55And you didn't pick my calls
12:57I didn't pick anyone's calls
12:59I was so off
13:01Dad has called me so many times
13:03From London
13:05I didn't pick it up
13:09Riba
13:13Can I say something?
13:17Such a special girl
13:19Such a special girl
13:21I can't believe my luck
13:27Maybe I'm dreaming
13:29It's not a dream
13:31It's reality
13:33Believe me
13:39Who are you marrying?
13:43I was
13:45I was
13:49Okay
13:51Who were you marrying?
13:55My father's friend's daughter
13:59Do you like her?
14:03She is my parents' choice
14:05Not mine
14:07Arranged marriage?
14:09Yes
14:11And
14:13You?
14:21And now it's just you
14:25No one else matters
14:29But yes
14:33I'm worried about your status
14:35Don't worry about it
14:37It doesn't matter to me
14:42It's been four years
14:46When I interviewed you for the first time
14:49I liked you since then
14:53In four years
14:55Didn't you ever realize that I like you?
15:07It happened many times
15:09But I always
15:11ignored it
15:15Such a special girl
15:17can like me
15:21I was scared to believe it
15:27I'm sorry
15:31It felt so weird
15:33You left without meeting Adil
15:35Only weird
15:37I felt so bad
15:39Does anyone do this to their in-laws?
15:43What are you saying?
15:45He must have some work
15:47That's why he left
15:49What work mom?
15:51Did he have a war
15:53that he had to go to the battlefield
15:55He should have at least said goodbye
15:59Manners are like a bird
16:03Adil was sitting there
16:05It was so weird
16:07He was just sitting there
16:09Mustafa is better than him
16:11At least we meet him
16:13and welcome him
16:15He even comes to the gate to say goodbye
16:19I agree he doesn't have a degree like Adil
16:21But at least he doesn't have work
16:23You guys are talking nonsense again
16:27When new relationships are going to be formed
16:29You shouldn't spoil each other's mood
16:31by discussing these small things
16:33You guys are after him
16:35Your mom is right
16:37When a person does a job
16:39He has to take care of a lot of things
16:41Priorities change
16:43You shouldn't spoil your mood
16:45by discussing these small things
16:55Open it and show me
16:57How long are we going to stand here?
16:59A man shouldn't be a younger brother
17:01He should be a dog
17:03It's been hanging since last night
17:05Stop it
17:07You handle all my IT problems
17:09Whether it's laptop or mobile
17:11I know IT guru Mustafa will handle it
17:13I haven't even created for so long
17:15He comes to me for work
17:17Whether it's dad's phone problem
17:19or laptop
17:21Do you know what happened the other day?
17:23It was such a big presentation
17:25Hey flower vendor, what do you want to do?
17:27Presentation?
17:29The laptop broke down
17:31at the end of the presentation
17:33Bring it to me
17:35I have recovered all the data
17:37The IT department couldn't do anything
17:39But they appreciated him
17:41It makes you happy
17:43Open it
17:45Here you go
17:47What are you doing?
17:49I have to do something
17:51I will tell Sitra
17:53We will stand here all night
17:55This one is good
17:57Did you get it?
17:59No mom, what can I do?
18:01I am surprised at his irresponsibility
18:03Adil has never done anything like this
18:05He just left
18:07And your dad
18:09is getting angry at me
18:11like I sent him
18:13No matter what the kid does, it's mom's fault
18:15Mom, where should I keep this?
18:17Put it on my head
18:19Mom, why are you getting angry for no reason?
18:21This brother thing
18:23This girlfriend thing
18:25There is no harm in finding out
18:27Mustafa, you will keep talking
18:29I will keep quiet
18:31Don't worry
18:33Adil is a sensible and responsible boy
18:35There must have been some emergency
18:37Otherwise he wouldn't have left
18:39You are right
18:41He will come
18:43Don't worry
18:45You go and check
18:47Let him be, why are you sending him?
18:49He will come on his own
18:51Daddy
18:53Hello daddy
18:55How are you?
18:59I am great
19:01In fact
19:03I am very very
19:05happy today
19:09I want to
19:11tell you something
19:13You do one thing,
19:15make tomorrow's flight and come back to Pakistan
19:17Yeah
19:19There is a news
19:21You just come
19:23Okay
19:25Looking forward to seeing you
19:27Bye
19:49Assalamualaikum
19:51Where did you go all of a sudden?
19:53Without informing us?
19:55I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
19:57You knew that guests were coming
20:03What kind of behavior is this?
20:07They were not common people
20:09They were your in-laws
20:13And you shouldn't have gone like this
20:15If you had some work
20:17you should have met your wife
20:21Sorry
20:23This is a very bad behavior
20:27They didn't say anything
20:29But it came from their faces
20:31that they didn't like this
20:35I am very exhausted
20:37We can talk about this tomorrow
20:45Do you want to eat something?
20:47No, I don't want to eat
20:49What happened?
20:51I don't know
20:53Something is wrong
20:55Go and feed your father
21:05Whether you become a sister-in-law or not
21:07But you have a friend forever
21:15Where did you go all of a sudden?
21:17Without informing us?
21:19I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:21You knew that guests were coming
21:23But you didn't inform us
21:25I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:27But you didn't inform us
21:29I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:31But you didn't inform us
21:33I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:35But you didn't inform us
21:37I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:39But you didn't inform us
21:41I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:43But you didn't inform us
21:45I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:47But you didn't inform us
21:49I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:51But you didn't inform us
21:53I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:55But you didn't inform us
21:57I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
21:59But you didn't inform us
22:01I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:03But you didn't inform us
22:05I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:07But you didn't inform us
22:09I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:11But you didn't inform us
22:13I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:15But you didn't inform us
22:17I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:19But you didn't inform us
22:21I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:23But you didn't inform us
22:25I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:27But you didn't inform us
22:29I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:31But you didn't inform us
22:33I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:35But you didn't inform us
22:37I had an urgent work, so I had to go to the emergency room
22:39They look like a pair of the sun
22:43She is very beautiful
22:45She is very beautiful
22:55Something is wrong
22:57Something is wrong
22:59I don't know
23:01Something is wrong
23:03I don't know
23:05I don't know
23:07I don't know
23:09I don't know
23:11I don't know
23:13I don't know
23:15I don't know
23:17I don't know
23:19I don't know
23:21I don't know
23:23I don't know
23:25I don't know
23:27I don't know
23:29I don't know
23:31He is my father
23:33He is my father
23:35He makes sure that his family is separated in London
23:37He makes sure that his family is separated in London
23:39He has his wife there
23:41He has a 10 year old daughter
23:43He comes and visits me
24:01Rameen
24:03Rameen
24:05Get me and Sharjeena's jewellery from mom's cupboard
24:07Get me and Sharjeena's jewellery from mom's cupboard
24:09I am taking out our other things
24:11I am taking out our other things
24:13How long will you both go to the parlour?
24:15How long will you both go to the parlour?
24:17Maheen is coming, I am just leaving
24:19Sharjeena
24:21Sharjeena
24:23Sharjeena
24:25Sharjeena
24:27Sharjeena
24:29Sharjeena, did anyone come to see us?
24:49Yumna, you are still busy with your clothes
24:51Yumna, you are still busy with your clothes
24:55I am so irritated with this Aapta
24:57What do I tell you?
24:58I did tell her to clean up the house and get ready in the morning, but no.
25:03She just walks in.
25:05Mom!
25:06Yes?
25:07Mom, the decorators are here.
25:09Then ask your dad, what are you telling me?
25:12Sharjeena, find out if your aunt's flight is on time or not.
25:16Mom, I spoke to her.
25:18Her flight is on time, she's just leaving.
25:21Oh, okay.
25:22It's going to be so much fun now.
25:24Now our house will look like a wedding house.
25:27Aunt Nazia, Uncle Jamshed and Manu's arrival will make it even more fun.
25:31Right now, only your aunt is coming.
25:34Jamshed and the kids will come a day or two before the wedding.
25:37They have some holiday issues.
25:40What do you mean?
25:41There won't be an uncle and kid party on henna and henna?
25:44Why do you worry?
25:46Your aunt is ten times better.
25:48She'll make it so much fun, it'll be fun.
25:50You're right, mom.
25:52Mom, no one can play the dhol better than aunt Nazia.
25:56That's it.
25:57From tonight to the wedding day, there will be a lot of struts.
26:00We'll sing a lot of songs at night.
26:02You can do that later.
26:04Now go and tell your aunt to get the room ready.
26:07And listen, make sure the bathroom is clean.
26:10It does a lot of bad work.
26:12Mom, I haven't even sat on the plane yet.
26:15They'll make me do it.
26:17God, you think too much.
26:19Yamuna, Sharjeena, come with me.
26:21There's a lot of work. Come on.
26:23Mom, Mayu's bride will make me do it.
26:26Yamuna, Mayu is in Shyam.
26:28Go and make her work like a good girl.
26:31Mayu's bride.
26:32I'm leaving.
26:33Yamuna, listen to me.
26:34Move aside.
26:37Okay, bye.
26:48Adil, you went to the office again today?
26:50Yes, I went to the office.
26:52Why did you go to the office?
26:55It's Mayu's wedding today.
26:58He doesn't have to attend Mayu's wedding.
27:00What are you saying?
27:01Do you even know how important he is in the office?
27:04He handles very important responsibilities there.
27:06There's a lot of work.
27:07Don't be after my son for no reason.
27:09Hasn't Mustafa come yet?
27:11No, dad.
27:12Oh, I sent this car to the mechanic.
27:15It's the wedding house.
27:17Get it serviced and tuned.
27:19Why did you take so long?
27:20He'll be here soon.
27:21I know he'll be here soon.
27:23Keep your car with the mechanic.
27:25You'll have to talk to your friends on the phone.
27:28Loser!
27:34Loser!
27:40Loser!
27:46Is everything washed?
27:48Yes, it's done.
27:50The car was dirty, so it took a long time.
27:52It's been a long time since you came.
27:58Adil, I want all the beds on this side.
28:02Okay.
28:03Not just one.
28:04I want all the beds.
28:05Okay.
28:06What about the chairs?
28:07There are 50 chairs.
28:0925 are kept here.
28:10I don't need 25.
28:12I want 100 chairs.
28:17Okay.
28:33Hi.
28:34Hi.
28:37How are you?
28:44You tell me.
28:46You're very busy these days.
28:49We came to your house yesterday.
28:51You ignored me and my family and went somewhere.
28:57I had some important work.
29:02Let's get this straight, Adil.
29:05You've been cold and unwelcoming to me and my family for a long time.
29:12I just want to know the reason why.
29:16I'll go to the red carpet and wait for you.
29:19Excuse me?
29:28You didn't come to the shopping that day.
29:30You decided to come with me and you didn't come.
29:33Okay, you didn't come.
29:35But you should have apologized at least.
29:39Instead, you misbehaved with me and spoke rudely to me.
29:43Why are you being so cold with me?
29:45I don't understand.
29:46We're going to get married.
29:49A week before the wedding.
29:52What should I think of your cold behavior?
29:56I don't understand.
29:57And honestly speaking, the way you talked to me yesterday,
29:59I feel like you don't want to marry me.
30:04I really don't want to get married, Shishir.
30:09You just asked me the reason.
30:12Now let me get this very, very clear.
30:17I am extremely sorry if I'm hurting you.
30:21But I can't get married.
30:25No.
30:27There's someone else in my life and I want to marry her.
30:34You know me.
30:36I'm an honest person.
30:38I never lie or deceive anyone.
30:42That's why I'm telling you this myself.
30:47If I wanted, I could have sent a refusal through my parents.
30:51But I felt that I should tell you this myself.
31:02You were getting arranged.
31:05You were chosen by my parents.
31:07And I only accepted their choice, Shajeena.
31:23I'm really really sorry.
31:27But I can't get married.
31:37Will you have coffee?
31:47Yes, I'll go.
32:07I love you.
32:37I love you.
33:08Shajeena.
33:10What happened?
33:13Why are you standing here alone?
33:16Your brother was with you, right?
33:17Where did he go?
33:19Yes, mom.
33:20Shajeena, where have you been?
33:23You know that your aunt is coming.
33:24There's so much work.
33:26You told Rameen that you were coming.
33:29Look at the time now.
33:31Yes, mom. I'm coming.
33:32I'll be there in a minute.
33:34Okay.
33:35Yes, mom. I'm coming.
33:36I had some work.
33:39What happened, Shajeena?
33:41Is everything okay?
33:46Brother, where are you?
33:48I've been waiting for you.
33:50What do you mean you'll be back in five minutes?
33:51What kind of service is this?
33:55Did you talk to your brother?
33:57Did he say anything?
33:58Your brother has finished everything.
34:01He has ended the relationship with me.
34:02Okay?
34:05My father is at home.
34:06He wants to know how to set the stage.
34:10He's getting the lighting done.
34:11My mother is here.
34:12My aunt is coming from Dubai.
34:15And I'm standing here thinking
34:16how will I tell this to my family?
34:19At least they'll be sad.
34:22Shajeena, I don't understand what you're saying.
34:25I'm telling the truth.
34:26He likes someone else.
34:28He wants to marry someone else.
34:29And he thought that today
34:31when all the wedding functions
34:34are about to start
34:36it's the perfect time to tell me all this.
34:39Maybe he didn't get the time first.
34:42Okay, you sit in the car.
34:44I'll drop you home.
34:46We'll talk on the way, Shajeena.
34:48There are a lot of people here.
34:50Come.
34:59Let's go.
35:12Dad, I told you
35:13to get your phone fixed here.
35:15Get the lights fixed here.
35:17Son, the setup has just started.
35:18Everything will be as you said.
35:20You don't worry at all.
35:21Dad, whether your things are there or not
35:23my things should be there.
35:25Oh, they'll be exactly the same.
35:27You go and check the things inside.
35:29Adi, come here.
35:59Come.
36:23Oh, my!
36:26Brave people don't cry at all.
36:29Shajeena,
36:31you are my brave daughter.
36:33You have grown up
36:35and become my support.
36:37Look,
36:39let me tell you one thing.
36:41You are the eldest daughter of this house.
36:44You have grown up
36:46and become the strength of your younger sisters.
36:49Become my strength.
36:51Don't cry.
36:53Be brave.
36:55Smile.
36:57Smile, smile, smile.
36:59Smile.
37:05Here you go.
37:09Thank you.
37:12He is not doing any work.
37:21I don't understand why brother did this.
37:25You people
37:27are getting married as per your wish.
37:29Then how come all of a sudden?
37:32Look,
37:34I really don't understand
37:36when the wedding is just around the corner.
37:38I am getting late. Please drop me home.
37:41Okay.
38:00I don't know what to do.
38:05Stay strong.
38:08This is not the end of the world.
38:15If you need anything,
38:18I am here.
38:21I will be here.
38:23I will be here.
38:25I will be here.
38:27I will be here.
38:30I am not that
38:32responsible or good, but
38:35I don't leave my friends in the middle.
38:37You can always count on me.
38:39Anything.
38:46So,
38:50whether you become a sister-in-law or not,
38:53you have a friend forever.
38:55Yeah.
39:25Love is a punishment.
39:27I am dead.
39:31How can I fulfill my love?
39:37I don't remember.
39:43I don't remember.
39:48If love was a betrayal,
39:51why did you set it on fire?
39:53Why did you set it on fire?
39:57Why did you set it on fire?
40:00Why did you set it on fire?
40:03Why did you set it on fire?
40:06Why did you set it on fire?
40:09Why did you set it on fire?
40:12Why did you set it on fire?
40:15Why did you set it on fire?
40:18Why did you set it on fire?
40:20Why did you set it on fire?
40:23Why did you set it on fire?
40:26Why did you set it on fire?
40:29Why did you set it on fire?
40:32Why did you set it on fire?
40:35Why did you set it on fire?
40:38Why did you set it on fire?
40:41Why did you set it on fire?
40:44Why did you set it on fire?
40:47Why did you set it on fire?
40:50Why did you set it on fire?
40:53Why did you set it on fire?
40:56Why did you set it on fire?
40:59Why did you set it on fire?
41:02Why did you set it on fire?
41:05Why did you set it on fire?
41:08Why did you set it on fire?
41:11Why did you set it on fire?
41:14Why did you set it on fire?
41:17Why did you set it on fire?
41:20Why did you set it on fire?
41:23Why did you set it on fire?
41:50Why did you set it on fire?
41:53Why did you set it on fire?
41:56Why did you set it on fire?
41:59Why did you set it on fire?
42:02Why did you set it on fire?
42:05Why did you set it on fire?
42:08Why did you set it on fire?
42:11Why did you set it on fire?
42:14Why did you set it on fire?
42:17Why did you set it on fire?
42:20Why did you set it on fire?
42:23Why did you set it on fire?
42:26Why did you set it on fire?
42:29Why did you set it on fire?
Recommended
Kabhi Main Kabhi Tum Episode 6 - Fahad Mustafa - Hania Aamir - 23 July 2024 - ARY Digital
HAR PAL GEO
Kabhi Main Kabhi Tum Episode 7 - Fahad Mustafa - Hania Aamir - 29 July 2024 - ARY Digital
HAR PAL GEO
Kabhi Main Kabhi Tum Episode 8 - Fahad Mustafa - Hania Aamir - 30 July 2024 - ARY Digital
HAR PAL GEO
Kabhi Main Kabhi Tum Episode 5 - Fahad Mustafa - Hania Aamir - 22 July 2024 - ARY Digital
HAR PAL GEO