Lost in Translation: The Name Pronunciation Mishap"
Description:** "Lost in Translation: The Name Pronunciation Mishap" is a humorous yet eye-opening account of what can happen when you mispronounce someone's name while living in a foreign country. This story delves into the cultural misunderstandings and unexpected consequences that can arise from such simple mistakes, highlighting the importance of cultural sensitivity and learning local customs. Whether it's a funny mix-up or an embarrassing faux pas, this tale underscores the challenges and adventures of adapting to a new environment.
Description:** "Lost in Translation: The Name Pronunciation Mishap" is a humorous yet eye-opening account of what can happen when you mispronounce someone's name while living in a foreign country. This story delves into the cultural misunderstandings and unexpected consequences that can arise from such simple mistakes, highlighting the importance of cultural sensitivity and learning local customs. Whether it's a funny mix-up or an embarrassing faux pas, this tale underscores the challenges and adventures of adapting to a new environment.
Category
📺
TVTranscript
00:00Just a venti frappuccino, and then just two pumps, please.
00:05Two pumps.
00:06Can we get a name for the order?
00:08Adam.
00:09Alan.
00:10Got it.
00:11Oh, uh, no, my name's actually-
00:12Two pumps with espresso coming right up.
00:17Order up for Alan.
00:20Oh, uh, you guys actually spelled my name wrong.
00:22It's Adam.
00:23Yeah, that's what I said.
00:24Alan.
00:25No, no, no.
00:26A-D-A-M.
00:27My name's Adam.
00:28Let's figure out who said what.
00:29You said Alan.
00:30It's on the cup.
00:31No, well, that's what I said.
00:32I said Adam.
00:33You want me to rewind the cameras to see who said what?
00:34No, you don't have to rewind the cameras.
00:35No, no, let's rewind the cameras.
00:36Let's see who's right.
00:37It's fine.
00:40Unreal.
00:41Have a good one.
00:43I love this job.
00:44Two pumps.
00:48Oh, uh, I'm so sorry about that.
00:50Watch where you're going.
00:53Alan.
00:54Oh, uh, no, my name's actually Adam.
00:56They spelled it wrong.
00:57Oh, really?
00:58I don't really care.
01:05Oh, come on.
01:17Hey, officer, is there a problem?
01:19License and registration, please.
01:21Okay.
01:23Here you go.
01:28It says here your name's Adam.
01:30Yeah, it is.
01:31Why does your cup say Alan?
01:33Oh, yeah, they, uh, they spelled it wrong at the coffee shop.
01:35Step out of the vehicle, please.
01:37Oh, okay.
01:42Face the car, sir.
01:44Turn around.
01:45Oh, wait, what's going on?
01:47You're under arrest for fraudulent ID, sir.
01:49Why?
01:50Your name's not Adam.
01:51My name is Adam.
01:52Yeah, and I'm Harry Potter.
01:53Let's go!
01:54Move it!
01:55No, wait!
01:56My name's not Alan.
01:57My name is Adam.
01:58Talk to the judge.
01:59My name's Adam.
02:00I'm not Alan!
02:01Wait!
02:02It's a mistake!
02:10Get on down there.
02:11Quit showboating for your friends.
02:13Down there on the left.
02:15Welcome home, boy.
02:17Hey, piss.
02:21Get in there.
02:25My name is really Adam.
02:27Yeah, and my name's Eve.
02:29I'm telling you, you got the wrong guy!
02:34You look cute.
02:35Who are you?
02:36Shh.
02:38Don't be scared.
02:40What's your name?
02:50The name's Alan.
02:55Alan?
03:11Alan!
03:12You got a visitor.
03:26Alan!
03:42What do you want?
03:44I checked the cameras.
03:47You did say Adam.
03:49My name is Alan!
03:51Look, I know you're mad.
03:53You don't have every right to be.
03:56I hear your names all day.
04:00Anthony, Alex, Alexandria.
04:06At some point, you all sound the same.
04:10My wife left me because I called her another woman's name.
04:19I don't know my own name.
04:23I lost everything because of you.
04:25I'm not perfect.
04:28I never said I was.
04:31But I'm here to make things right.
04:54Time's up.
04:57It's named Saddam!
04:59It's named Saddam!
05:04It's Saddam!
05:05♪ I know that it's over
05:09♪ Got the look on your face
05:12♪ It's so hard to explain
05:14♪ But the worst is to be
05:16♪ When you're praying out my name
05:20♪ Oh, Gloria, please
05:22♪ Gloria, please
05:24♪ Don't cry for me
05:26♪ Don't cry for me
05:27♪ Oh, Gloria, please
05:29♪ Oh, Gloria, please