Fantaman # episodio 48/52 # la società degli assassini #
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31Aspetti dottore, per favore
00:33Perché non mi risponde? Io so tutto di lei, dottor Tebalon
00:36Almeno si fermi un attimo
00:38Devo farle un'offerta vantaggiosa in cambio di un piccolo servizio
00:41Diventerà molto ricco
00:44Sicuro che non le interessa il denaro, dottore?
00:49Io sono in grado di offrirle molti più soldi di quanto lei possa immaginare
00:54Allora le interessa l'argomento?
00:56Dice sul serio?
00:59Mi risponda, stava dicendo sul serio
01:01Sì, dottor Tebalon, le do la mia parola
01:03E quanto mi darebbe?
01:05Sarà lei a dire la cifra
01:06E quando li avrei?
01:07A lavoro compiuto
01:08E una sua promessa?
01:09La manterrò, dottore
01:14Lei è stupida ed ingenua, signor Corco
01:16So già che desidera da me
01:18Ma io non accetto di discutere una cosa così importante
01:21Con un essere insignificante come lei
01:23Lei ha detto di conoscermi
01:24Ma in realtà non mi conosce affatto
01:26Mentre io conosco lei
01:28Io sono la più grande mente della scienza
01:30Nessuno al mondo potrà mai eguagliare le mie capacità
01:33Perciò sarò io a decidere un prezzo speciale
01:35Per la mia collaborazione
01:39E quale sarebbe?
01:40Voglio che lei mi combatta
01:42E che arrivi a farmi dire mi arrenda
01:44Come vuole?
01:45Molto bene
01:48L'hai voluto tu, stupido vecchio
01:50Fazzo provocatore
01:51Piegarti in ginocchio sarà un gioco da ragazzi
01:53Ma poiché hai insistito tanto
01:55Ti darò una lezione che non dimenticherai
02:00Il mondo è mio
02:03Ah ma questo è il dottore Zero
02:05Non cercare di batterlo, Corco
02:07Non sei all'altezza
02:08Ehi, ma chi cela su un fantasma?
02:10No, sono Zero, l'imperatore Zero
02:12Corco è uno dei generali del mio esercito
02:15Sono qui per farti una proposta
02:17Quindi lei sarebbe il capo di quest'idiota
02:19Esattamente
02:20Era proprio con lei che volevo parlare
02:22Mi dica qual è il suo piano
02:24Dottor Tebalon, io so che lei è un biologo
02:26Di grande capacità
02:27Ma che nella clandestinità lei è il presidente
02:29Della società degli assassini
02:31Vedo che lei è molto informato
02:33Non c'è niente che accada nel mondo
02:35Che io non venga a sapere
02:36Non ho motivo di metterlo in dubbio
02:38Comunque credo che lei abbia capito
02:40Di cosa ho bisogno
02:41Un assassino di professione
02:43Ero certo che lei avesse già intuito
02:45Le mie necessità
02:46Voglio un uomo che sia infattibile
02:48Che sia forte come Achille
02:50Astuto come Mepistofele
02:52E feroce come il demone Medusa
02:54Può procurarmelo?
02:56Si dà proprio il caso, dottore
02:58Che io abbia per le mani quello che fa per lei
03:00E certo
03:02E sicuro?
03:03Si, potrà constatare lei stesso
03:05E forte?
03:06E in grado di spezzare in due una ruspa
03:08E astuto?
03:09La sua intelligenza è sorprendente
03:11Molto bene, ed è anche feroce
03:14La sua feroce è inaudita
03:16Ma basterà metterlo alla prova
03:18Vedrà, resterà soddisfatto
03:19E per colle avrà parlato del tipo di ricompensa
03:21Che intendo offrirle per questo servizio
03:23Si, ma non mi ha detto quanto
03:25Quanto vuole?
03:26Tanto cosi
03:27Cinquecentomila dollari?
03:29Ha dimenticato uno zero, dottore
03:31Voglio cinque milioni di dollari
03:34A fare fatto la pagherò con quella cifra
03:36Ti voglio ora
03:37Mi dispiace, la pagherò alla consegna della vittima, dottore
03:47Buona sera, signore
03:48Ma che ci fanno questi ragazzini?
03:50Forse stenterà a credermi, ma questi sono i killer di cui parlavo
03:53Il mondo è mio!
03:55Si è messo in testa di divertirsi alle nostre spalle, forse?
03:58Sapevo che sareste rimasti molto perplessi
04:00Perciò ora vi darò una bella dimostrazione
04:03Cerchiamo di fare bella figura, si
04:19E ora attenzione, tocca a me
04:23Aiuto!
04:28Quando ero più piccolo mi allenavo molto a saltare
04:30Guarda cosa so fare
04:39Signore mi scusi, le devo restituire questa
04:42Dottore, vuole che continuiamo la dimostrazione?
04:44Aspettate, non sono convinto
04:46Ho bisogno di una prova più grande
04:48Voglio che combattiate con un essere che abbia una forza sovrumana
04:52Dorco, fa uscire il robot Valvara
04:55Eseguo subito mio dottore
04:57Questo robot è un modello molto antiquato
04:59Ma potrebbe essere molto utile
05:01Per fare un'attività
05:02Per fare un'attività
05:03Per fare un'attività
05:04Per fare un'attività
05:05Per fare un'attività
05:06Per fare un'attività
05:07Per fare un'attività
05:08Per fare un'attività
05:09Questo robot è un modello molto antiquato
05:11Ma possiede l'immensa potenza di 10 megavatte
05:13Adesso mostravieri fuori attaccati
05:15Mostra la tua forza a questi ragazzi
05:17Ma non ucciderli
05:23Quando Valvara esprime il massimo della sua forza
05:25Nessuno riesce a trattenerlo
05:27Mi dispiacerebbe se i tuoi bambini dovessero farsi un po' male
05:29In fondo sono simpatici
05:36Si stanno burlando di me
05:38Valvara attaccali ma non fargli troppo male
05:48Avanti Valvara che aspetti
06:09Questi ragazzi sono incredibili
06:11Eppure devono avere un punto debole
06:13Valvara provo con la tua arma segreta
06:21Che ne pensa di questo signore?
06:22La nostra mascotte ci segue sempre
06:38E allora è soddisfatto o crede ancora
06:40Che questi ragazzi non siano imbattibili
06:42Nessuno saprà resistere alla loro forza
06:44E a quella del loro amico
06:45O forse ha deciso di provarci lei
06:47No, no, no, per favore lasciatemi stare, no
06:52Adesso sono soddisfatto
06:53Questi ragazzi fanno al caso mio
06:55E allora me li darai 5 milioni?
06:57Certamente
06:58Grazie dottore a fare fatto
07:00Allora cosa vuole che facciano questi ragazzi
07:02Innanzitutto qual è l'obiettivo
07:04E quali possono essere le difficoltà
07:06Spiegaglielo tu Gorto
07:08Ma si certamente dottore
07:10In verità gli obiettivi sono due
07:12Ma sono collegati tra loro
07:14Il primo è il dottor Steele
07:15Il secondo è suo angelo custode Fantaman
07:17Ma io ho detto Fantaman
07:18Era proprio lui
07:19Non sarà un grosso problema
07:22Questa è la casa del dottor Steele
07:26Se farete esattamente ciò che vi ho detto
07:28Non avrete problemi
07:29Ma se fallirete la mia reputazione
07:31Sarà rovinata per sempre
07:32State attenti il fuoco e il vostro nemico
07:34Sapete bene cosa vi potrebbe succedere
07:36Se lo sfioraste
07:37Si, dottore
07:38E adesso andiamo
07:39Sì, dottore
07:40Andiamo
07:41Andiamo
07:42Andiamo
07:43Andiamo
07:44Andiamo
07:45Andiamo
07:46Andiamo
07:47Andiamo
07:48Andiamo
07:49Andiamo
07:50Andiamo
07:51E adesso avanti
07:56Sei pronto?
07:57Ma certo
07:58Non vedo l'ora che la festa cominci
07:59Suona il campanello
08:05Ah ah ah ah
08:07Che cosa posso fare per voi?
08:09Dobbiamo stare attenti
08:10Fratello mio
08:11Perché questo ragazzo è più tanto sveglio
08:12E non sarà facile ingannarlo
08:14E buongiorno
08:15Tu dovresti essere Terry
08:16Vero?
08:17Siamo Rick e Zack
08:18E siamo stati mandati dal dott. Moundricks
08:19per portare un messaggio a tuo padre.
08:22Come? Rick e Zack?
08:23Oh sì, esattamente. Il mio nome è Zack.
08:26Sono molto contento di fare la vostra conoscenza.
08:28Attendete un attimo, per favore.
08:37Dov'è papà Maria?
08:38Credo che sia andato in laboratorio per quell'esperimento.
08:41Ti era successo qualcosa?
08:42Hanno portato un messaggio per lui da parte del dottor Mondrich.
08:44Volevo dirglielo.
08:45Ciao, io sono Rick.
08:46E io invece sono Zack.
08:48Ehi, ma come avete fatto ad entrare?
08:50Otari, non ti meravigliare. È stata una cosa molto semplice.
08:52Ti abbiamo seguito.
08:53È davvero molto strano. Non mi ero affatto accorto che mi stavate seguendo.
08:56Non capisco come mai.
08:57Beh, ormai visto che ci siete potete aspettare anche qui.
09:00Ah, dovremmo sentire che onorati di essere qui.
09:02Sì, è fantastico davvero, Zack.
09:04Siamo nello studio di uno dei più famosi scienziati del mondo.
09:07Te ne sei reso conto?
09:09Ehi, guarda che titolo strano quel libro.
09:12La fisica del plasma delle particelle elementari.
09:15Sai che noia deve venire a leggerlo.
09:17Ehi, non ti permettere, mettilo subito a posto.
09:19È un trattato molto importante per il dottore.
09:22Mi dispiace davvero, ma non accetto ordini.
09:24Ehi, non chiedergli scusa.
09:26Anzi, se continui forse chiamerà Fantamon.
09:28Così potremmo sbarazzarcene prima, non credi?
09:32Certo, mi hai dato proprio un'ottima idea.
09:34Adesso ti farò urlare un pochino.
09:35Così quel pagliaccio verrà a curiosare da queste parti.
09:37E noi gli faremo una bella accoglienza.
09:39Avanti, chiamalo.
09:48Ti prego, aiutami.
09:50Ho un perro.
09:56Aiuto!
09:57Dove credevi di andarsene?
09:58Spiacenti, ma di qui non si esce, capito?
10:08Forza, Ricca, dammi una mano.
10:09Richiudiamola qui, così non ci creerà più problemi.
10:11È un'ottima idea.
10:18Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
10:21Ah!
10:22Scusatemi se ho tardato,
10:23ma ho dovuto aspettare che papà si stemasse uno strumento.
10:27Ehi, ma dov'è Maria?
10:28È uscita da quella porta.
10:30È strano, però.
10:31Riuscite dicendo che avevo una cosa importante da dirti
10:33e che sarebbe tornata a parlare con noi.
10:35Proprio non capisco,
10:36è un comportamento strano questo di Maria.
10:38Eh?
10:39Come mai questo libro è per terra?
10:43Mi stavo dando un occhiato un attimo fa
10:45e mi è caduto di mano.
10:47Beh, potevate anche raccoglierlo, se mio padre lo sapesse si arrabbierebbe molto.
10:53Non pensavo che ti interessasse la fisica nucleare
10:55ed è un trattato così difficile per giuntà.
10:57Ah, non è poi così complicato.
10:59Comincio a preoccuparmi, ma dove sarà finita Maria?
11:03Ah, la porta non funziona.
11:05Forse si è bloccato il sistema automatico di apertura.
11:08È strano.
11:11Mi spiegate cosa ci trovate da ridere in tutta questa storia!
11:14La porta non si apre.
11:20Sentivo che c'era qualcosa che non andava in voi due.
11:22Già, sapevamo che l'avresti capito prima o poi.
11:24Sei proprio intelligente, eh?
11:27Non ti muovere!
11:34Ehi, aspettate un momento, ma che volete farmi?
11:36C'è un errore, almeno spiegatemi il perché.
11:38Vogliamo solamente ucciderti.
11:40Proprio così, far fuori te e la ragazza.
11:45E adesso cosa possiamo fare?
11:47Per il momento lasciamola così, tanto non può muoversi.
11:49Sì, prendiamocela comoda, tanto non cercherà.
11:51Già, occupiamoci del dottor Stillo ora.
12:06Ehi, salve ragazzi!
12:09Mi dispiace, ma dovrò farvi attendere qualche minuto, sto salvatore.
12:12Sto saldando dei microcomputer che proprio non posso lasciare.
12:14Il fuoco, il fuoco!
12:16Oh, non meravigliatevi, in laboratorio ho stampato i circuiti su una nuova lega metallica,
12:20perciò uso la fiamma ossidrica.
12:23Che vi succede a voi due?
12:25Il fuoco, dottorella, prego, lo spenga, lo spenga!
12:29Sono sorpreso, non pensavo che aveste tanta paura del fuoco.
12:33Dobbiamo essere cauti, questo dottor Stillo è più furbo di quanto si possa credere.
12:36Devo scogliettare qualcosa.
12:38Visto che ormai ho interrotto, ditemi allora il contenuto del messaggio del dottore.
12:41Sono i risultati delle ricerche?
12:45Ehi, che ti succede, non ti senti bene?
12:47Mi è venuto improvvisamente un forte dolore allo stomaco, fa male.
12:52Finalmente è fatta, anche il dottore Stillo è nel mondo dei sogni.
13:06Maria!
13:07Perry!
13:08Maria, quei due ragazzi ci hanno ingannati, non erano mandati dal dottor Mondri.
13:11Certo, era tuo padre, il loro obiettivo dov'è adesso?
13:13Il laboratorio, andiamo.
13:18Dove sei papà?
13:20Dottor Sti...
13:22Guardala su, hanno spondato la cupola.
13:24Dio mio...
13:27Temo proprio che debbono averlo portato via passando da quella parte.
13:30Oh no, non posso crederlo, è terribile.
13:32Ascoltami, ti prego, fantaman, aiuta il dottor Mondri.
13:35Ascoltami, ti prego, fantaman, aiuta il dottore Sti...
13:41Oh, mi ha sentito il piccolo pipistrello dorato.
13:43Sveglia, Maria, se salviamo fantaman non sarà un problema ritrovare mio padre.
13:53Finalmente l'avete ucciso, vero?
13:55Non è morto, è soltanto privo di sensi.
13:57Meglio ancora, così avrò il piacere di ucciderlo con le mie mani, è un addio per sempre, Sti...
14:02Aspetti.
14:03Perché?
14:04Perché si è dimenticato che dobbiamo eliminare anche fantaman, perciò il dottor Sti farà da esca.
14:10Attuate la seconda fase del piano.
14:12Sì, signore.
14:17Buonanotte, dottor Sti, le dorma bene perché questo sarà l'ultimo sonno della sua vita.
14:26Osservi la perfezione di questo androide.
14:29La sua somiglianza è perfetta, neanche suo figlio potrebbe riconoscerlo
14:33e quando fantaman si avvicinerà per portarlo via sarà troppo tardi per sfuggire alla pressione di questa morsa
14:38e allora sarà finita per lui.
14:41Signor Gorco, che ne dice del mio piano, le piace?
15:04E allora, che ne dici fantaman del mio scherzetto?
15:07Proprio come pensavo, sei un ingenuo.
15:12Forza, il divertimento è appena iniziato.
15:16Vai!
15:18E ora morirai!
15:33Fantaman, sei più forte di quanto credessi, però adesso hai davanti un ostacolo insormontabile,
15:36la tua potenza è zero in confronto a noi ed ora avrai la dimostrazione.
15:39Preparati, pagliaccio!
15:43Ehi, ma questo qui ci sta prendendo in giro.
15:45Lassalo fare, vedrà che non riderà più quando gli avremo dato una bella lezione.
15:53Ehi, che ne dici del mio piano?
15:55Forza, il divertimento è appena iniziato.
15:58Vai!
15:59E ora morirai!
16:04E ora difenditi se puoi.
16:09Non è possibile che questo qui non abbia paura proprio di niente.
16:11Sembra quasi che la cosa non lo riguardi, e allora attacchiamolo che stiamo aspettando.
16:15Forza, andiamo!
16:33Ehi!
16:36Ehi!
16:38Ehi!
17:02Chi è scappato non ce ne siamo neanche accorti.
17:05Non è lontano, sento i passi.
17:07Presto!
17:08Andiamo!
17:28Sei tu, Fantaman!
17:36Ah!
17:58Adesso ho la certezza che non potrai sfuggirmi, Fantaman.
18:02Ma come non potrai sfuggire alla morte?
18:04Come vedi avevo previsto tutte le tue mosse.
18:07Eccoti finalmente!
18:08È venuta la risa dei conchi!
18:13E adesso vediamo che cosa sanno fare i miei allievi prediletti.
18:18Attaccatelo, ragazzi!
18:32Ah!
18:36È stato un centro perfetto!
18:37No, non è stato neanche difficile!
18:40E adesso fermati, vento!
18:43Ferma i tuoi vortici!
18:44Voglio che torni la calma.
18:50Mi complimento con lei e con i ragazzi, dottore.
18:53È stato un lavoro eccellente!
18:54E come vedi è anche molto semplice.
18:56E ora se mi permette voglio dargli il colpo di grazia.
18:59Forza!
19:03Ah!
19:11Maledetto, è scappato la morte!
19:28Vieni fuori, Hamler!
19:30Eccopantama!
20:00Ah ah ah!
20:05Ah ah ah!
20:12Ah ah ah!
20:19Ah!
20:30Ah, mio dottore ! Sono già tutto, Gorza !
20:50Sono terribilmente dispiaciuto ! E' stato del dottor Tebalon e dei ragazzi !
20:54Dottor Zero, i ragazzi sono scomparsi, li abbiamo cercati ovunque, ma in vano per il
20:58dottor Tebalon si è salvato con me ! Non so che farmene di lui !
21:02Che cosa ? Uccidilo !
21:03Si, mio dottore ! Il mondo è mio !
21:04Dottore, allora dobbiamo distruggerla questa casa ?
21:05Si, procedete pure ! Adesso che anche la casa sarà distrutta,
21:06mi sento molto più sollevata ! Sì, Maria, anch'io provo la stessa sensazione
21:07! Ancora una volta è tutto merito di Fantaman !
21:08Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
21:09ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
21:11ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
21:20ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
21:25ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
21:26ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
21:27ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah