POKEMON Movie Zorark Master of illusions in Hindi
POKEMON Movie Zorark Master of illusions in Hindi
Transcript
00:00:00नहीं जलोग, से believes चुशा शटंती
00:00:06आप � icon में कियोंगा
00:00:15पोकेम्मौन की दुनिया बहुत एज़्नौकि
00:00:18और इस दुणीया में तरह तरह के पोकेमौन है
00:00:21पोकेमौन एक नहीं, हदार है
00:00:24असल में हदार नहीं, लाखोोनों में।
00:00:26पलके मैं कहूँगा उनकी तादाद इतने है कि गिनने जायें तो सदी भी कम पडसकती है
00:00:43ये है आश क्याचिम पैलेट शेहर से
00:00:45इसका बेस्ट प्रेंड है पिकाचू
00:00:47और ये साथ मिलकर दूसरों की पोके मौन के खिलाग पोके मौन मुकाबला करते हैं
00:00:57आश को सपना है वो एक दिन पोके मौन मास्टर बने
00:01:01इसलिए आश निकल पड़ा है पोके मौन की दुनिया की तरफ
00:01:05वो अपने इस सफर में बहुत से अड्वेंचर्स करने वाला है
00:01:17आज स्टेडियम में बहुत कमाल के पोके मौन और कमाल के मुकाबले हो रहे हैं
00:01:22आपका इस मुकाबले में स्वागत है
00:01:37एलेक्ट्र बर्स चूल्स
00:01:38ओ बाल बाल बच गया
00:01:40और जूबी लाइफ रेट्स एलेक्ट्र बर्स की बाल गोल पोस्ट को ठोखर निकल गया
00:01:45ये है बेलजंग सी एन वुड ग्रीन से
00:01:48एलेक्ट् ने कमाल का बाल रोका और बाल को गोल पोस्ट में जाने नहीं दिया
00:01:53पर एलेक्ट् रुखने नहीं वाला वो अपना कमाल दिखा कर रहेगा देखते है आगे क्या होता है
00:02:07और एलेक्ट् ने मारा शॉट
00:02:09गोल
00:02:11बाल लेच के अंदर है और एलेक्ट् ने कमाल का गोल मार दिया
00:02:18और अभी फिर्स्ट आप खत्म हो चुका है
00:02:21एलेक्ट का शॉट बहुती कमाल का था तुम्हें नहीं लगता डॉम
00:02:24हाँ पर एलेक्टिवायर का पार्टी जबर्डस था
00:02:27बताओ कि किसकी बात कर रहा है हमें तो पता नहीं
00:02:30पोकी मौन बाकर ये एक बिल्कुल नया कॉंपिटिशन है
00:02:32जिसका वर्ल्ड कप एक दिन बात क्राउन सिटी में शुरू होने वाला है
00:02:36और हम वो देखने जाने वाले हैं
00:02:38ये तो सिल्फ एक वार्म अप मैच है
00:02:41आज से दो दिन बात क्राउन शहर के बाकर स्टेडियम में शुरू होने वाला है
00:02:44पोकी मौन बाकर का वर्ल्ड कप और सबी टीम्स यहां आकर इकठा होने लगी है
00:02:52देखिये कौन कौन सी टीम्स सबकी फेवरिट है
00:02:55एंटेक्स, सुईकून और राइको
00:03:00ये लेजेंडरी पोकी मौन की टीम है
00:03:02मैं बात कर रहा हूँ क्रिंग्स को डाई के अपनी टीम
00:03:15वहाँ, मैं तो वहाँ जाने के लिए बेताब हूँ
00:03:18हाँ, मैं भी
00:03:20क्या बात है तीन मशूर पोकी मौन
00:03:23तीनों होंगे हमारे
00:03:25तीनों कितने है प्यारे
00:03:27मैं भी काफी इकसाइटेड हूँ
00:03:29मैं जानता था आप जरूर आँगी
00:03:30लेकिन अकेले मज़े करनहे में क्या मज़ा
00:03:33अगर आप साथ में होंगे to डबल मज़ा आएगा
00:03:36जिया आप मेरे साथ डिनर पर चलेंगे
00:03:38ईयो कितने है प्यारे
00:03:40मैं भी काफी इकसाइटेड हूँ
00:03:42मैं जानता था आप जरूर आँगी
00:03:43आथा नर्स जोई और अब आप आगए हैं तो मैं बहुत ख़ुश हूँ
00:03:46क्या आप मेरे साथ बाकर मैच देखने चलेंगी?
00:03:48देखी नर्स जोई, मुझे मज़े करना बहुत अच्छा लगता है
00:03:52लेकिन अगेले मज़े करने में क्या मज़ा?
00:03:54अगर आप साथ में होंगी तो डबल मज़ा आएगा
00:03:56क्या आप मेरे साथ डिनर पर चलेंगे?
00:04:11है, आज हम क्राउंशेहर जाने वाले है, है ना?
00:04:14वह बहुत पहुँचने का शॉटकट मेरे पास है
00:04:17जोश खोकर होश में भी आगए?
00:04:19ठीक है, तो फिर चलो चलते हैं
00:04:22वेगा
00:04:49वेगा
00:05:10मिस्तर कोडाई, सारी तयारी पूरी हो जुकी है
00:05:15आक्शन, शुरू करो
00:05:20जोरूआक, मुझे बता क्या जोरूआ उतना जरूरी है?
00:05:35गुड, यही चाहिए
00:05:49गुड, यही चाहिए
00:06:06मुझे तो धाज़ूब हो रहा है
00:06:08मैंने तो अपना इल्यूजिन कांसला स्विच आउन किया था
00:06:10मुझे माफ़ कर दीजिये सर्व
00:06:13कैमरा भी धोखा खा गया
00:06:15जोरूआक की ये जहांसा देने की शक्ति तो बहुत ही कमाल की है
00:06:19गुड, जल्द हम ग्राउन सिटी बहुत जाएंगे
00:06:46ट्रेनिंग पूरी हुई
00:06:48शाबाश जोरूआ, बहुत अच्छे
00:07:09तुम जोरूआ को कोई नुकसान नहीं पहुचाना चाहते हो
00:07:12तुमने उसका खयाल खुज से ज्यादा रखा है
00:07:16चुप चाप मेरा कहना मानो
00:07:34से जोर
00:07:38से जोर
00:07:42से जोर
00:07:45से जोर
00:07:46से जोर
00:08:00ये क्या?
00:08:15ये क्या?
00:08:43तो जोरूआ भाग गयी
00:08:45मुझे माफ किजिये सर्
00:08:47क्या हमारे पास जोरूआ की इमेजेज है?
00:08:49हाँ
00:08:50फिर तो काम बन जाएगा
00:09:10बस एक दिन में वक्की लहर चली जाएगी
00:09:13उससे पहले
00:09:14मुझे उसे ढूनना होगा
00:09:23रूपी
00:09:35रूपी
00:09:42रूपी
00:10:12रूपी
00:10:13रूपी
00:10:14रूपी
00:10:15रूपी
00:10:16रूपी
00:10:17रूपी
00:10:18रूपी
00:10:19रूपी
00:10:20रूपी
00:10:21रूपी
00:10:22रूपी
00:10:23रूपी
00:10:24रूपी
00:10:25रूपी
00:10:26रूपी
00:10:27रूपी
00:10:28रूपी
00:10:29रूपी
00:10:30रूपी
00:10:31रूपी
00:10:32रूपी
00:10:33रूपी
00:10:34रूपी
00:10:35रूपी
00:10:36रूपी
00:10:37रूपी
00:10:38रूपी
00:10:39रूपी
00:10:40रूपी
00:10:41रूपी
00:10:42रूपी
00:10:43रूपी
00:10:44रूपी
00:10:45रूपी
00:10:46रूपी
00:10:47रूपी
00:10:48रूपी
00:10:49रूपी
00:10:50रूपी
00:10:51रूपी
00:10:52रूपी
00:10:53रूपी
00:10:54रूपी
00:10:55रूपी
00:10:56रूपी
00:10:57रूपी
00:10:58रूपी
00:10:59रूपी
00:11:00जाल का उस्तार
00:11:12पोकेमोन मास्टर बनने के लिए आईश का सफर जारी है
00:11:15हमारे हीरोज शॉटकट के जरीये
00:11:17क्राउन शहर में पोकेमोन बाकर चेंपिनशिप देखने जा रहे हैं
00:11:21लेकिन
00:11:24हे ब्रॉक
00:11:25तुम्हें यकीन है ना ये रास्ता सही है
00:11:28हाँ मुझे यकीन है आश और इसका मतलब हम खो गए है ना
00:11:32चिंता मत करो डाउन
00:11:36देखो कितनी सारी ब्यूटिफ्लाय है
00:11:48इतनी सुन्दर है
00:11:53पता है दोस्तों अगर हम खोए नहीं होते तो हम ये कभी नहीं देख पाते
00:11:58हाँ पर इसका मतलब है कि हम सच में खो गए हैं
00:12:01तुम्हें जूट नहीं बोलना चाहिए
00:12:04माफ करना
00:12:09वो दीनो पोकेमान तो बुरी तरह खो जुके हैं
00:12:11जिसकी वज़ासे हम उनके पहले ही क्राउन शहर पहुँच जाएगे
00:12:14और हम उन तीनो लेजेंडरी पोकेमान को पकर लेंगे
00:12:25ये तो इसकी प्लूम है
00:12:27ये तुम क्या कर रहे हैं
00:12:45पिकजू
00:13:07पिकजू क्या बात है
00:13:15वहाँ पर देखो
00:13:27हे रुख जाओ
00:13:29सुना तुमने
00:13:30इतने सारे हो पर एक पोकेमान पर हमला कर रहे हो
00:13:33इन्फ़रदेब मैं तुमें चुनता हूँ
00:13:37बैमो स्वाइम मदब करो
00:13:46तुम यहाँ से चले जाओ
00:14:07पिकजू
00:14:09पिकजू
00:14:11पिकजू
00:14:13पिकजू
00:14:16पिकजू
00:14:18इन्फ़रदेब वापसाओ
00:14:21शुक्रिया मैमो स्वाइम
00:14:25पिकजू पिकजू
00:14:27अच्छा हुआ कोई लड़ाई जगडा नहीं हुआ
00:14:29हाँ
00:14:30वैसे भी मुझे तुम्हारी मदद की जरुवत नहीं
00:14:33क्या कहा
00:14:34पर वो तो तुम्हें पहार की चोटी से धक्का देने वाले थे
00:14:37सही कहा
00:14:38ये पोकेमान भी बाता नहीं
00:14:39तुम बोल सकते हो
00:14:41हाँ
00:14:42मैं बहुत पढ़ी
00:14:44ये टेलिपती है
00:14:45मीमा ने कहा कि अजनबियों से बात मत करो
00:14:48लेकिन अब तेर हो गई
00:14:50मैंने एसी पोकेमान पहले कभी नहीं देखी
00:14:52तुमने देखी है ब्रोक
00:14:53नहीं कभी नहीं
00:14:58मैं अगर शहर में जा रहे हूँ
00:15:06हे वो तो क्राऊंश़ेहर है
00:15:09वही तो जाना है
00:15:11मैं मीमा को बचाऊंगी
00:15:13पर ये मीमा कौन है
00:15:15मीमा की मीमा
00:15:16मीमा
00:15:17तो जिस मीमा को तुम बचाना चाहती हो वो क्राउन शहर में है
00:15:22मीमा मुझे बचाने की कोशिश कर रही थी और फिर पक्ड़ी गई
00:15:28कुछ बुरे लोग हमें समुन्दर पार यहां ले आए
00:15:32मतलब तुम्हारे ना चहते हुए भी
00:15:35फिर क्या हुआ
00:15:36फिर उन्होंने हमें फ्लाइबोट में डाला
00:15:38मतलब एयर्प्लेइन में
00:15:40फिर मैं उसमें से किर गई
00:15:42यानी तुम भाग गई
00:15:52हाँ चलो साथ चलते हैं
00:15:54हाँ
00:15:56ठीक है
00:15:58मैं तुम्हारी मदद करूँगा
00:16:00मैं भी और मैं भी
00:16:02ठीक है
00:16:04मैं तुम्हे अपना दोस बना लेती हूँ
00:16:14ना मुम्किन
00:16:18ये पोकी मौन तो अपना रूप बदल सकता है
00:16:20चलो
00:16:24पूश तो देखो
00:16:26ये पाला कैसे लगा
00:16:56जोरो आक
00:16:58तुम्हारा मिशन शुरू होता है
00:17:00जाओ जाकर शहर के लोगों को
00:17:02अपने जहांसे से भसा
00:17:26मिस्टर कोजाय
00:17:28रिमोट कैमेराज भेश दिये गए है
00:17:30गुड़, खेल अब शुरू होगा
00:17:56ये पाला कैसे लगा
00:17:58जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:00जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:02जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:04जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:06जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:08जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:10जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:12जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:14जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:16जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:18जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:20जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:22जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:24जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:26जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:28जाओ जाकर शुरू होता है
00:18:30जाओ ममा देखे ज़िए
00:18:56मम्मी वहाँ देखिये
00:18:58गुड़ महुणिंग
00:18:59ओ महुणिंग
00:19:01तो पक्का कॉरुनेट फाइटर्स ही जीतने वाली है
00:19:05ये देखिये
00:19:08कॉरुनेट फाइटर्स हराते हैं सबको
00:19:11क्योंकि वही है जो जॉय कब जीत सकते है
00:19:14ओ वाव बहुत जोष में है
00:19:26गुड़ महुणिंग टेमी
00:19:28तुम जानती हो कि कल है
00:19:29चॉ तुमारी बातों के लिए टायम नहीं है
00:19:33क्या बात है
00:19:34पता नहीं
00:19:35सेलेवी शहर में वापस आगई है
00:19:38तुम सच कह रही हो
00:19:42बिल्कुल
00:19:53वहाँ पर जीतने वाली है
00:19:55पर जीतने वाली है
00:19:59कितने साल हो गए
00:20:01इस शहर के पेड़ पौधों को खिले हुए
00:20:04हाँ
00:20:05बीस साल से ज्यादा हो गए
00:20:17दुपेर से पहले बैल्स बजाना मना होना चाहिए
00:20:20जल्दी सुबह हो गई
00:20:21मेरी नीन पूरी नहीं हुई
00:20:26वो कौन सा पोकेमाओन है?
00:20:27मुझे भी नहीं पता
00:20:38एंटे राइको और सुईकुन के रूप ले लो
00:20:41इस शहर के लोगों के दिलों में डर पैदा करो
00:20:56वो देखो बादे
00:20:59वो तो सुईकुन पोकेमाओन है
00:21:00लेशंटरी पोकेमाओन मेंसे एक
00:21:02बिल्बुल सही जवाब
00:21:15बजाए
00:21:16सुईकुन
00:21:26बजाए
00:21:27यहाँ क्या हो रहा है
00:21:34कैमेरा वन से सुईकुन पर जूम करो
00:21:38और कैमेरा टू को लोगों पर जूम करो
00:21:42अब मुझे कॉंबिनेशन शॉट दिखाओ
00:21:56तुम नहीं चाहते कि मैं जूरुआ को नुक्सान पहुचा हूँ
00:22:07सुईकुन तो हवा में ऐसे नहीं उड़ता
00:22:10बिचा यहाँ
00:22:24जली जली जली यहाँ से
00:22:39सब लोग अंदर चलो
00:22:49अटेंशन क्राउन शहर के वासियो
00:22:51कुडाई नेट्वर्क ग्रूप आपसे तरने के लिए
00:22:53करते करते करते
00:22:55करते करते
00:22:57करते
00:22:59करते
00:23:01करते
00:23:03अटेंशन क्राउन शहर के वासियो
00:23:05कुडाई नेट्वर्क ग्रूप आपसे
00:23:07कुछ बाते करना चाहता है
00:23:09अब आपसे बात करेंगे
00:23:11प्रेसिडन्ट ड्रिंक्स कुडाई
00:23:13मैं शहर के सभी लोगों से
00:23:15दिल से माफ़ी माँगना चाहता हूँ
00:23:17मैं जो तीन लेजेंडरी पोकेमॉन आपके लिए लाया था
00:23:19एन्टे, राइकु और सुईकु
00:23:21वो खतरनाग पोकेमॉन
00:23:23जोरो आग के काबु में है
00:23:25वो लेजेंडरी पोकेमॉन
00:23:27आपके शहर में तबाही भैला रहे है
00:23:33आपके शहर के लोगों की जान
00:23:35खतरे में है एक बार फिर
00:23:37मैं आपसे माफि माँगना चाहूँगा
00:23:51हम उन्हें फिर से पकड़ लेंगे
00:23:53उसकी फिक्र आप मत कीजिये
00:23:55पर अभी के लिए
00:23:57मैं चाहूँगा आप शहर छोड़ कर चले जाए
00:23:59हम उन्हें फिर से पकड़ लेंगे
00:24:01उसकी फिक्र आप मत कीजिये
00:24:03पर अभी के लिए
00:24:05मैं चाहूँगा आप शहर छोड़ कर चले जाए
00:24:29आप से पकड़ लेंगे
00:24:31पर अभी के लिए
00:24:33मैं चाहूँगा आप शहर छोड़ कर चले जाए
00:24:35हम उन्हें फिर से पकड़ लेंगे
00:24:37पर अभी के लिए
00:24:39मैं चाहूँगा आप शहर छोड़ कर चले जाए
00:24:41हम उन्हें फिर से पकड़ लेंगे
00:24:43पर अभी के लिए
00:24:45आप से पकड़ लेंगे
00:24:56पसंध हैं ए thousand
00:24:58हैं जल्ली।
00:25:05ये अनौंस्मेंट है
00:25:06पोकेमों क्वाक मेच पर आने वाले लोगों के लिये
00:25:10क्रैउन शहर के महतर यह उल sims ए
00:25:13किसी को भी आन लाए
00:25:14आपको भी अन्दर आने नहीं दिया जाएगा.
00:25:16यह अच्छाना क्या हो रहे है?
00:25:22आफिसर जेनी, मुझे आपसे दोस्टी करनी है.
00:25:24मुझे इजजास देती जिये.
00:25:26यह बात क्या है?
00:25:28जोरो आर्ख की वज़े से.
00:25:30जोरो आर्ख पोकेमोन ने मशूर एंटे,
00:25:32जोरो आर्ख पोकेमोन ने मशूर एंटे,
00:26:02जोरो आर्ख.
00:26:06मीमा, वो मेरी मीमा है.
00:26:24इच मिनिट, तो तुम्हारी मीमा वो जोरो आर्ख पोकेमोन है,
00:26:26जो शहर तबा कर रही है?
00:26:28हाँ, वही है.
00:26:30तो तुम्हारी लोगों से बचकर मुझे डून रही है.
00:26:32हे, एक मिरे दुखो.
00:26:36देखो, कोडाई बहुत बुरा इंसान है.
00:26:38तो जस बुरे इंसान के बारे में तुम बात कर रही हो,
00:26:40वो कोडाई है?
00:26:42हाँ, वही है.
00:26:44मुझे उसके बात सुननी है.
00:26:46हाँ, दरसल है, ये मेरा जुडवा भाई है.
00:26:48और कभी-कभी जब वो बाहर आता है,
00:26:50तो कुछ भी बोलने लगता है.
00:26:52जुडवा भाई हाँ, और एक पूचवाला भाई.
00:26:54सही कहा?
00:26:58एक जोरुआ.
00:27:00जोरुआ?
00:27:02ये बात कर सकती है, क्या बात है.
00:27:04तुम पहले भी जोरुआ को देख चुके हो?
00:27:06जोरुआ आगे चल कर,
00:27:08जोरु आर्क में विकसित होती है.
00:27:10यहाँ पहले, पूचते हैं.
00:27:32सेलबी शेहर में दिखायदी है.
00:27:36मैंने यही नजारा अपने क्हुआबों में देखा था.
00:27:38क्राउंज शेहर में ही टाइम की लेहर होगी।
00:27:46मिस्टर कोडाई!
00:27:55वक्क की लेहर और काउंट आंट लोक...
00:27:59बाविष्य...
00:28:00मैं ठीक से बाविष्य नहीं देख पारा...
00:28:02शायद मैंने अपनी हाथ पार कर दी है...
00:28:09ये लोग कौन है...
00:28:12क्या... वो तो...
00:28:17मैं जानता था... वक्क की लेहर मेरी होगी...
00:28:25आप बाविष्य देख सकते हैं मिस्टर कोडाई...
00:28:27सही पहचाना रोवीना...
00:28:28आप क्या देख रहे हैं...
00:28:30उनके जहरे... जो लोग मुझे रोकना चाहते है...
00:28:35अच्छा तो इस सब में कोडाई शामिल है...
00:28:38हम जोरो आको जल्द से जल्द जोरो आर्क से मिलाना चाहते है...
00:28:45ठीक है... जितनी हो सके उतनी मदद करूँगा...
00:28:47क्या बात है... थैंक्स...
00:28:49वैसे मैं हूँ आश... और ये है मेरा पार्टनर पीकेचु...
00:28:52मेरा नाम है डान... और ये है मी री पिप्लब...
00:28:55और मैं हूँ ब्राक...
00:28:56मेरा नाम है काल... और मैं एक ज़णलिस्ट हूँ...
00:29:01मुझे शक्ष था कि कोडाई कोई सीकरित चुपा रहा है...
00:29:03और मैं उसकी जाँच कर रहा था...
00:29:15यह क्या है...
00:29:16ये रास्ता शहर तक जाता है
00:29:18सच तो ये है कि मैं क्राउंड शहर का रहने वाला हूँ
00:29:26रॉन्जार राष्णी दो
00:29:36कहते हैं कि रिंग्स कोडाई भविष्य देखने वाला इनसान है
00:29:40भविष्य?
00:29:41वो भविष्य देखने वाला है
00:29:43भविष्य? वाँ
00:29:45और मुझे भी यकीन है कि
00:29:47कोडाई ने बिजनस में बेशुमार काम्याबी हासिल की है
00:29:50जैसे उसे पता चला कि आगे क्या होने वाला है
00:29:53अब वो मेंस्ट्रीम मेडिया को कंट्रोल करता है
00:30:02लोग कहते हैं कि जो उसे चाहिए होता है
00:30:05उसके लिए वो कुछ भी कर सकता है
00:30:09पर जोरो आग को अपने वश्व में करके
00:30:11वो आखिर पाना क्या चाहता है
00:30:13मुझे पता है
00:30:15लेकिन वो बहुत बुरा इंसान है
00:30:19चलो चलती
00:30:21मेरा रूप लेने की कोशिश भी मत करना
00:30:27बढ़िया
00:30:35पर देखने के लिए उल्ड आउन काली हो जाना है
00:30:37गुट, मैं अभी वही आ रहा हूँ
00:30:39सर्व
00:30:40जोरो आग का पूरा का मिशन पूरा हुआ
00:30:42उसे फिर से पकड़ लो
00:30:43समझ गया
00:31:05जोरोर को फिर से पकड़ लिया गया है
00:31:36अब एय शिप में ट्रांसवर किया जा रहा है
00:31:59ये सही नहीं है, जोरो आग को हमें पकड़ना था
00:32:02आखिर कौन है वो लालची लो
00:32:04मुझे गुसा हो रहा है
00:32:05हम अभी तीनो लेजेंडरी पोकेमाओं को पकड़ सकते है
00:32:09सीनो हमारे शिकार है, तो चलो उनका शिकार करने चले
00:32:19रोवीना, ये फूटेज लगातार दिखाती रहो
00:32:22जैसा आप कहें सर्व
00:32:35मुझे तो लगा वो जाएगा ही नहीं
00:32:37चलो
00:32:38अब मेरा असली काम शुरू होता है
00:32:56येस, अब मैं जल्दी उससे मिलूंगी
00:33:05शुक्रिया ब्रॉंज़र
00:33:08बा, कितनी सुन्दर जगा है
00:33:10हाँ, सही कहा
00:33:12हे कॉल, वो सेलिबी है ना
00:33:14हाँ, लोग कहते हैं कि कभी-कभी शेहर में सेलिबी आती है
00:33:18जरा ये देखो, लगता है यहाँ शेहर और जंगल का एक अद्भूत मिलन है
00:33:23हाँ, पर ये हमेशा से ऐसा नहीं था
00:33:25हाँ
00:33:2720 साल पहले, लगभग सारे पेड़ो और फूल बुरी तरह मर चुके थे
00:33:31पर ये अखिर हुआ कैसे
00:33:32ये कोई नहीं जानता, वैसे वो वक्त बहुती बुरा था
00:33:54पर एक साथ काम करके लोगो और पोकेमोन ने आखिर कार क्राउन शेहर को सुन्दर और जीने लायक पनाया
00:34:04वाँ
00:34:05देखके कही नहीं सकते कि कभी ऐसा कोई शुआ था
00:34:10मुझे मीमा की महक आ रही है
00:34:12सच मे
00:34:14क्या तुम्हें यकीन है
00:34:16हाँ
00:34:19मीमा पक्का यहाँ थी
00:34:21मैने तुम से पहले कहा था
00:34:23मेरा रूप नहीं
00:34:26शुक्रिया
00:34:29मीमा
00:34:30मैं यहाँ पर हूँ
00:34:32मीमा
00:34:39हे टेंशन मत लो
00:34:40मीमा भी जरूर तुम्हे ढून रही होगी
00:34:42और तुम उस से जल्द ही मिल पाओगी
00:34:44सही कहा
00:34:45हाँ
00:34:46मैं फिल कर सकती हूँ
00:34:47फिल कर जु
00:34:48फिल कर जु
00:34:54अजीब बात है
00:34:56यह तो तूटा नहीं है
00:35:03तुमने सही कहा
00:35:04पर न्यूस पर तो यह जगा कुछ और ही
00:35:06इसके लिए तूटा नहीं है
00:35:08तुमने सही कहा
00:35:09पर न्यूस पर तो यह जगा कुछ और ही
00:35:11इसका क्या मतलब हुआ
00:35:15कोड़ाई ने ये किया
00:35:17उसने टीवी न्यूस इमेजिस में छेड़ चाड़ की
00:35:19छेड़ चाड़ की
00:35:21जोरो आग शक्ति शाली है
00:35:22वो लेजेंडरी पोकेमान का रूप ले सकती है
00:35:25इसका मतलब है कि लेजेंडरी पोकेमान यहाँ आय ही नहीं
00:35:28यानि कोड़ाई ने हमें धोका दिया
00:35:31मीमा की महक इस सरब है
00:35:33ठीक है चलो चले
00:35:39जोरो आग एक खातर नाग पोकेमान है
00:35:41जब तक वो पकड़ा नहीं चाता
00:35:43कोई भी शहर के अंदर नहीं आ पाएगा
00:35:45हमारी मदद करने के लिए शुक्रिया
00:35:49मैंने जो भविष्य देखा था
00:35:51वो बिल्कुल सही निकला
00:35:54ये रोवीना है सर
00:35:56आज से ये आपके Executive Secretary होगी
00:35:59मुझे कुषी होगी सर
00:36:00बहुत खुद
00:36:05मिस्या कोडाई
00:36:07कोई बात नहीं
00:36:16ये क्या है
00:36:18मुझे साफ साफ दिखाई नहीं दे रहा
00:36:21वो वक्की लहर
00:36:30लगो रहा है
00:36:42नहीं मत रुखो
00:36:45मैं अब भी पता नहीं लगा पाया हूँ
00:36:47कि वक्की लहर कहा है
00:36:56कोडाई को भविष्य देखाने दिये
00:36:58काफी समय हो गया है
00:37:00वो पोकेमान बाकर चैंपियन्शिप शुरू होने के एक दिन पहले का दिन है
00:37:04जूरो आर्क और तीनो लेज़ेंटरी पोकेमान खोले घूम रही है
00:37:08और मैं भी वहाँ खड़ा हूँ
00:37:12वक्की लहर कायब होने से पहले मुझे उसे डूनना होगा
00:37:16वो काउंड़ाउन कलौक्स वो शहर में हर तरफ है
00:37:20और वक्की लहर उनके पास ही कही होगी
00:37:28वो पोकेमान बाकर चैंपियन्शिप शुरू होने के एक दिन पहले का दिन है
00:37:32जूरो आर्क और तीनो लेज़ेंटरी पोकेमान खोले घूम रही है
00:37:36वो काउंड़ाउन कलौक्स वो शहर में हर तरफ है
00:37:39और वक्की लहर उनके पास ही कही होगी
00:37:52शपट फोर्साइट इस्तमाल करो
00:38:07जीनबेट
00:38:18यहां नहीं है
00:38:2320 और जगएँ ढूनना होगा
00:38:25तो आखिर कार वो लोग आ ही गए
00:38:37कून मुझे सुन सकते हो
00:38:43सर
00:38:44मैं चाहता हूँ तुम मेरे रास्ते का एक काटा हटा दो
00:38:49सर
00:38:50मीमा की मेग यहाँ भी है
00:38:53काल ये किसकी मूर्ती है
00:38:55शहर के गार्डियन प्रोटेक्टर्स की
00:38:57गार्डियन प्रोटेक्टर्स
00:38:59प्राचीन दौर में जब ग्राउंड शहर मुश्किल में था
00:39:02तो कहते हैं कि एंटे, राइक और स्वीकुन ने आकर
00:39:05यहां के लोगों की मदद की थी
00:39:07उनके स्टैच्यू शहर में सब जगा पर है
00:39:09और इस शहर में तो सेलबी भी आती है
00:39:12सुनकर बुरा लगा कि उसे चोट लगी
00:39:22यह अब तक तूटा नहीं है
00:39:25मीमा इस तरफ है
00:39:27जड़वा
00:39:37जड़वा
00:39:41जड़वा
00:39:57उन पर हतर नाक पोकेमान जोरो आग ने काबू कर लिया है
00:40:01और अब वो खुले में घूम रही है
00:40:03यह सब चोट है
00:40:04जब तक उन लोगों को पकड़ा नहीं चाहता कोई भी शहर के अंदर नहीं आ पाओगी
00:40:20तुम फुट को क्या समझते हो, मैं भी स्ट्रॉंग हूँ
00:40:29मैं भी स्ट्रॉंग हूँ
00:40:31दूर रहू
00:40:34टैंक टाइंक
00:40:40तुम ठीक थो या हम
00:40:42यारे क्या कर रही हो, बस करो बस
00:40:47काफी दिनों बाद मिले माई टी है ना
00:40:50क्या बाद है कार, तुम वापस आ गये
00:40:54ग्रैंपा कैसे है आप, आपको देखकर खुशी हुई
00:40:59मेरे बच्चे, काफी समय बाद मिल रहे हूँ
00:41:01टैमी
00:41:07जोरो आक
00:41:08क्या ये तुम्हारी दोस्त है, टैंक डोट के स्लीप पावर से ये सो गई, माफ कर ना
00:41:18एंटे, राइको और सुईकुन को, खतरनाक पोकेमोन जोरो आक ने काबु कर लिया है
00:41:24वो तीनो आपके शहर में तबाही मचा रहे है, आप से
00:41:28ज़रूर जोरो आक ने लेजेंडरी पोकेमोन का रूप ले लिया होगा, शहर बिल्कुल सही सलामत है
00:41:34तो ये सब कुछ लोगों को जहासा देने कलिये है
00:41:37मुझे पता था कि गार्डियन प्रोटेक्टर्स ऐसा कभी नहीं कर सकते
00:41:39हाँ, कुडाय खुज ये सब करवा रहा है
00:41:42और इसका मतलब है कि जोरो आग भी बेकसूर है
00:41:45सही कहा तुमने
00:41:47पर आप दोनों शहर से बाहर क्यों नहीं निकले
00:41:50सच ये है कि हम मेंसे कोई भी इस घर को चोड़कर जाना नहीं चाहता
00:41:54क्योंकि आखर घर सेलेबी शहर में वापस लौट आई है
00:41:57सेलेबी यही है
00:41:59आपको यकीन है
00:42:01टैंक्रोथ और मैंने उसे अपनी आखों से देखा है
00:42:05हाँ, पता है 20 साल पहले हमारे शहर के सभी हरे पेड़ पौधे सूप गए थे
00:42:09मी मा
00:42:40मी मा, मी मा मुझे बुला रहे है
00:42:43जर्वा
00:42:45तुम्हें सुना रहा है
00:42:47जर्वा शांत हो जायो
00:42:49मी मा, मेरे मी मा कहाँ भे
00:43:02पीकचु
00:43:04पेपला
00:43:06पीकचु
00:43:07पीकचु
00:43:08पेपला
00:43:13मेरे पीछे आओ
00:43:29क्या चाहिए तुम्हे
00:43:33मेरी बास लड़ने के कोई वज़य नहीं है
00:43:38क्या चाहिएतो
00:43:49क्या चाहिए तुम्हे
00:43:54क्या
00:43:59रेका, रेका, रेका
00:44:07पूरालो...
00:44:14बौड़ो
00:44:16मेरे रास्ते से हट जाओ, मैं मीमा गो ढोने जा रही हूँ
00:44:26बैल शिराउ, बैल शिराउ...
00:44:37सूरी सैकि
00:45:07जड़ा वहाँ देखो
00:45:09ओ बेरीज
00:45:11ये मेरे लिए है
00:45:13हाँ
00:45:15ही
00:45:17ही
00:45:19ही
00:45:21ही
00:45:23ही
00:45:25ही
00:45:27ही
00:45:29ही
00:45:31ही
00:45:33ही
00:45:35मैंने तुम्हे चोका दिया
00:45:37यही मैं उड़ नहीं सकती
00:45:39शायद मैं तुम्हे अपना दोस्ट बनने देती हूँ
00:45:41चलो
00:45:43मीमा को ठूनने में
00:45:45मेरी मदद करो
00:45:47चलो चले
00:45:49हाँ
00:45:51ही
00:45:53ही
00:45:55ही
00:45:57ही
00:45:59ही
00:46:01ही
00:46:03ही
00:46:05ही
00:46:19ही
00:46:21ही
00:46:23ही
00:46:25तुम्हारी ये हिम्मत आगा
00:46:27आश नहीं
00:46:28तुम थीक हो न
00:46:29तुम मेंसे किसी के पास मुझे रोकने की ताकत नहीं है
00:46:32तो तुम हो
00:46:33कोड़ाई
00:46:34तुमने हमें यहां कैद क्यों किया है
00:46:36मैं नहीं जानता तुम कौन हो और मुझे कोई परवा भी नहीं है
00:46:39लेकिन मैं एक बात जानता हूँ कि तुम मुझे रोकोगे तो नाकाम हो जाओगे
00:46:43क्या मतलब है तुम्हारा
00:46:45मेरे पास भविश्य देखने की शक्ती है
00:46:47भविश्य
00:46:48और मेरे रास्ते के कांटों को भी
00:46:50इसलिए मैं तुम्हें हटाने वाला हूँ
00:46:52वोई फाइड़ा नहीं होगा
00:46:54पर काल
00:46:56देखो तो क्या हो रहा है
00:46:58लेजिनरी पोकेमौन को ले जा रहे हैं
00:47:00हमारे तीम कीम्टी एंटा है
00:47:02राइकू और स्रीकून
00:47:04हमें उन पर अट्टाइट करके उन्हें हासल करना होगा
00:47:06चलो फिर देर किस बात की
00:47:12ये क्यो
00:47:14ये बात की
00:47:20ये क्यो
00:47:44मीमा
00:47:46मिमा
00:47:48मिमा
00:47:50मीमा
00:47:52मीमा
00:47:54तब क्या हो
00:47:56आ
00:47:58आ
00:48:00आ
00:48:02आ
00:48:04आ
00:48:06आ
00:48:08आ
00:48:10आ
00:48:12एसे को सोको
00:48:15एसे को सोको
00:48:29मिंसो
00:48:32रूपी
00:48:34रूपी
00:48:37रूपी
00:48:42मीमा...
00:48:44मीमा...
00:48:45मीमा, तुम्हारे पहुत यादा रही है.
00:48:56रभी...
00:49:06तुम्हारे जवाब नहीं.
00:49:08ऐसा लगता है जैसे मीमा मुझे सेला रही हो
00:49:38तो सारी जरूरी फाइल्स लॉक की हुई है
00:49:54वो क्या पासवर्ड रख सकता है
00:49:59वी आई एस आई ओ एन
00:50:05एक ही बार में मैंने तो कमाल कर दिया
00:50:11राजीन भविश्यवाणी की किताल
00:50:17आ तो ये बात है अब सब समझ आ गया
00:50:22गविना मैं कोड़ाय की लोकेशन पर जा रहा हूँ आने में देर हो जाएगी
00:50:26मिशन पूरा होने तक यहाँ से हिलना मत
00:50:29समझ गई सर
00:50:35ओ नहीं मुझे डर लग रहा है
00:50:43ये क्या है
00:50:44तुम कौन हो मेरा नाम रोवीना है मैं मिस्टर कुड़ाय की एक्सिक्यूटिव सेकेटरी हूँ
00:50:48हाँ और मैं उसकी मॉम हूँ
00:50:51मैं दरसल काल की तरह एक न्यूस पेपर रिपोर्टर हूँ अभी मैं अंडर कवर काम कर रही हूँ
00:50:55मेरी इन्वेस्टिकेशन पूरी हुई सारे राज पता चल गए
00:51:26तो ये बात है
00:51:28असल में कुड़ाय वक्त की लेहर को ढून रहा है
00:51:31वक्त की...
00:51:32लेहर?
00:51:33ये तो ग्रैंपा ने मुझे बताय था
00:51:35वो तब आता है जब सेलेबी भविशय से हमें मिलने आती है
00:51:39गुड़ाय वो शक्ति खुद पाना चाहता है
00:51:41इससे पहले की वो गाएब हो जाय
00:51:43वो इस शक्ति को अपने शरीर में बशाना जाता है
00:51:45लेकिन वो ऐसा क्यो करना चाहता है?
00:51:47का कि उसे भविश देखने की शक्ति मिल सके
00:51:50भविश्य ...
00:51:51खोड़ाई वो शक्ति खुद पाना चाहता है.
00:51:53इससे पहले कि वो गायब हो जाये,
00:51:55वो इस शक्ति को अपने शरीर में बसाना जाता है.
00:51:58लेकिन वो ऐसा क्यों करना चाहता है?
00:52:00ताकि उसे भविश्य देखने की शक्ती मिल सके.
00:52:03भविश्य?
00:52:04समझ गया.
00:52:05उसी ने तो कहा था कि वो भविश्य देख सकता है.
00:52:08तुम्हें पता है,
00:52:09आज से 20 साल पहले,
00:52:10कोड़ाई को भविश्य देखने की शक्ती प्राप्त हुई थी.
00:52:13प्राचीन भाषा को डीकोड करके,
00:52:15कोड़ाई ने भविश्य वानी के रहस्य को सुलझाया.
00:52:19कोड़ाई ने भविश्य वानी के रहस्य को सुलझाया.
00:52:21और उसे पता चला,
00:52:22कि वक्त की लहर में असल में एसी शक्ती है,
00:52:24जो लोगों को भविश्य दिखा सकती है.
00:52:27और इसलिए, कोड़ाई यहाँ आया था,
00:52:29इस शहर में जहाँ सले भी आती है.
00:52:32शपट फोर साइट.
00:52:48आखिरकार वो रही, वक्त की लहर.
00:52:54सेलबियों के लिए,
00:52:55वक्त की लहर के लिए,
00:52:57वक्त की लहर के लिए,
00:53:00सेलबी को वक्त की लहर को छूने मत देना.
00:53:10मैंने सुना है कि वक्त की लहर को छूते ही,
00:53:12वो गायब हो जाती है.
00:53:20लेकिन आप, वो मेरी है.
00:53:22लेकिन आप, वो मेरी है.
00:53:52वो मेरी है.
00:54:22वो मेरी है.
00:54:23वो मेरी है.
00:54:53मैंने कर दिखाया.
00:54:55अब सारा भविश्य सिर्फ मेरा है.
00:54:58उस शक्ती को कोडाई ने अपने अंदर समाल लिया,
00:55:01और इसलिए शहेर के पेड़ और पूल मर गए,
00:55:04और कोडाई को मिली भविश्य देखने की शक्ती.
00:55:11उस वक्त से,
00:55:12उस वच्चे, कोड़ाई को सब पहले से पता चल जाता है
00:55:16यानि वो कोड़ाई था जिसके वजसके वजसे सारे पेड़, फूल और पौधे मर गए थे
00:55:28यहाँ भी नहीं
00:55:29क्या यही वो आख्री काउंड़ाँ क्लॉक है मिस्टर कोड़ाई
00:55:32हाँ, हमने बाकी सारे देख लिये
00:55:35कहाँ है वो, मेरी शक्ती ने मुझे पहले कभी धोगा नहीं किया
00:55:50मिस्टर कोड़ाई
00:55:56वो सलेबी है
00:55:57लेकिन अब कोड़ाई की भविष्य देखने की ताकत कम हो रही है
00:56:02और इसलिए वो फिरसे वक्त की लहर गी शक्ती को पाने के लिए बेताब हो रहा है
00:56:06अब मैं समझा
00:56:07वो पाने के लिए बेताब हो रहा है.
00:56:09अब मैं सम्झा.
00:56:10कोड़ाई के भविश्यवाणी के हिसाप से
00:56:12वक्त के लेयर इस बार काउंड़ाउन क्लॉख के पास है.
00:56:16और इसलिए उससे जल से जल शक्ती पानी है.
00:56:19पर अगर कोड़ाई को वो शक्ती मिल गई तो...
00:56:22तो ये शेहर फिर से पहले की तरह उजड़ जाएगा.
00:56:25बिल्कुल सही कहो.
00:56:28हम ऐसा कभी नहीं होने देंगे.
00:56:33कोड़ाई फिर से कहीं जा रहा है.
00:56:53वीगा जुर.
00:57:11जोरुआ, तो तुम यहाँ छुपी होई थी.
00:57:14संभल कर रहना, वो बहुत बुरा इनसान है.
00:57:17आ, तो अब तुम बात भी कर सकती हो.
00:57:20हाँ, पर मैं तुम से बात नहीं करना चाहती हूँ.
00:57:22तो फिर मेरे रास्ते से हट जाओ.
00:57:24क्यूंकि मुझे सेलेबी से काम है.
00:57:26क्या चाहिए तुम्हें?
00:57:27अभी शपट, साइकिक, चलो चले.
00:57:32सेलेबी.
00:57:36मेरे रास्ते में टांग मत अढाओ.
00:57:39सेलेबी को कुछ नहीं होने दूँगी.
00:57:41तुम्हें सबक सिखाना ही होगा.
00:57:52तुम्हारी ज्ञासा देने की शक्ति बढ़ गई है.
00:57:55पर उनका मुझ पर असर नहीं होगा.
00:58:01चलो शपट, शाड़ो बॉल.
00:58:03हाँ.
00:58:13मीमा.
00:58:33यह क्या था?
00:59:03हाँ.
00:59:33चारो पोकेमोन वहाँ है.
00:59:35हाँ.
00:59:36लिकिन ऐसा लगते है कि बड़े गुस्से में हैं चारो की चारो.
00:59:39बात करना बंद करो.
00:59:40अब वक्त है उस पोकेमोन को पकड़ने का.
00:59:43चलो.
00:59:45हाँ.
00:59:46चारो पोकेमोन वहाँ है.
00:59:47हाँ.
00:59:48लिकिन ऐसा लगते है कि बड़े गुस्से में हैं चारो की चारो.
00:59:50बात करना बंद करो.
00:59:51अब वक्त है उस पोकेमोन को पकड़ने का.
00:59:54चलो.
01:00:15हाँ.
01:00:19पर्फेक्ट.
01:00:20मेरी शक्ती मुझे सब कुछ दिखा रही है.
01:00:26अरे वा वक्क की लहर.
01:00:30और.
01:00:31मुझे और दिखाओ अभी.
01:00:35हाँ.
01:00:45सेलमी.
01:00:47बस भी करो.
01:01:15हाँ.
01:01:21कुछ तो गलत हुआ है.
01:01:41कुछ ज़्या नहीं बोल दिया.
01:01:43अब हम गएटों से.
01:01:55वो है असली लेजन्डरी पोकेमॉन.
01:01:58यह है असली रक्षक.
01:01:59सही कहा.
01:02:08पर उन्हें लग रहा होगा कि जुरोहाक उनके दुश्मन है.
01:02:11हाँ.
01:02:12हम खतरे में हैं.
01:02:27मिस्टर कोडाई.
01:02:33मुझे अभी और देखना है.
01:02:39बगड़ो उन्हें.
01:02:43बगड़ो उन्हें.
01:02:46बगड़ो उन्हें.
01:03:08रोवीन, मैं जानता था.
01:03:10सोरी, मैंने आपसे छोड़ बोला कोडाई.
01:03:12मेरी आखली सालरी नहीं देंगे तो भी चलेगा.
01:03:14पीकचू.
01:03:16पिसलब.
01:03:21सेलबी.
01:03:22जोर हुआ.
01:03:41बद्माश कईंगे.
01:03:42मिस्टर गोजाई, अब हमें क्या करना चाहिए?
01:03:45मैंने देखा था कि रोवीना मुझे धोका देगी.
01:03:48और मुझे पता है कि आगे क्या होगा?
01:04:10पिसलब.
01:04:13पिसलब.
01:04:16पिसलब.
01:04:20पिसलब.
01:04:26पिसलब.
01:04:30पिसलब.
01:04:35पिसलब.
01:04:41पिसलब.
01:04:55ये क्या है?
01:04:56ये ग्रैंपा का वर्क्षॉप है.
01:05:00तुम वापस आ गए?
01:05:01और वो भी सही सलामत.
01:05:03है, कैसे है आप?
01:05:04देखकर खुशी हुई.
01:05:07सेल्ली भी.
01:05:11तो, कोडाई की वज़े से पिछने 20 साल से क्राउंड शेहर बुराई के साइ में था.
01:05:20जल्दी तुम ठीक हो जाओगी.
01:05:23मैं सेल्ली भी की रक्षार नहीं कर पाई.
01:05:25तुम्हारे आने से थोड़ी ही देर पहले हमें असली एंटे, राइको और सुई को उनकी जलग दिखी थी.
01:05:33उन्होंने महसूस कर लिया होगा कि शेहर खत्री में है.
01:05:37हाँ, पर उन्हें ऐसा लग रहा है कि उनका दुश्मन जोरो आख है.
01:05:40समझ नहीं आ रहा है कि हम उन्हें कैसे समझाएं कि वो गलत है.
01:05:45मीमा.
01:05:47सेलेबी.
01:05:50शान्त रहो सेलेबी.
01:05:52अगर हम किसी तरह वक्त की लहर तर पहुँच पाएं, उसके बाद सेलेबी ठीक हो जाएगी.
01:05:57हाँ, पर वक्त की लहर कहाँ पर है?
01:05:58कोडाई उसे काउंडाउन क्लॉक्स के पास तलाश तो कर रहा था.
01:06:02पर वो पहली वहाँ देख चुका है.
01:06:05तो तुम कहना चाहती हो कि कोडाई को भविष्य देखने की शक्ती मिल चुकी है?
01:06:09नहीं, अभी तक नहीं मिले.
01:06:11शहर में अभी भी हर्याली है.
01:06:12बात ये है कि एक और काउंडाउन क्लॉक है.
01:06:16वहाँ पर, असल में मैंने ही इन्हें बनाया था.
01:06:27वहाँ, स्टेडियम के अंदर, पेडु के बीच बसा हुआ है.
01:06:31वो शहर से दूर ले जाये गए थे.
01:06:33मैंने वहीं पर मॉडल लगाया था.
01:06:34स्टेडियम के पूरा होने की जबरदस्ट खुशी.
01:06:37यानि वक्त की लहर भी वही होगी.
01:06:39और सबसे पहले वहाँ मैं पहुँचुंगा.
01:06:49वो क्या है?
01:06:51ये तो कुडाई का रोबोट है.
01:06:53पर, जो हमने अभी कहा वो...
01:06:55उसने सब सुन लिया होगा.
01:06:56हमें वक्त की लहर तक पहुँचना ही होगा.
01:06:59वरना 20 साल पहले जो हुआ वो फिर से हो जाएगा.
01:07:02ऐसा नहीं हो सकता.
01:07:04ये सही कह रहे हैं.
01:07:06तो हमें कुडाई से पहले सलबी को वक्त की लहर तक ले जाना होगा.
01:07:09फिक्र मत करो सलबी.
01:07:10मैं तुम्हें वहाँ तक ले जाओंगा.
01:07:12मैं जा रही हूँ.
01:07:13मैं भी.
01:07:17मैं किसी भी कीमत पर हार नहीं मनूंगी.
01:07:19इसलिए मैं भी साथ आओंगी.
01:07:22ठीक है तो चलो चले.
01:07:24एक मिनित रुको.
01:07:26कुडाई भविश्य देख सकता है न?
01:07:29और इसलिए हम भविश्य बदलने के लिए एक साथ काम करेंगे.
01:07:38इस शॉटकर्ट के जरीये हम कुडाई से पहले वहाँ बहुत सकते हैं.
01:07:42इस पार तुम्हें रास्ता पता है न?
01:07:44हाँ पता है. चिंदा ना करो.
01:07:46हमेशा तुम पर भरोसा करता हूं ब्रोक.
01:07:47तुम्हें रास्ता पता है न?
01:08:18ये क्या है?
01:08:25वो जोरो आक के जहासे में फ़स चुके है.
01:08:28जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:08:31उनसे गलती हो गई, उन्हें नहीं पता था.
01:08:47वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:08:50ये सब फ़रण रोग दो.
01:08:52वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:08:54वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:08:56वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:08:58वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:09:00वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:09:03वो जोरो आक, ये सब फ़रण रोग दो.
01:09:30वो रहा स्टेडियम.
01:09:32वो बहाँ पर है.
01:09:40ये बही है.
01:09:42आश और पीकाजू, तुम आगे जाओ.
01:09:56तुम दोनों को गुड़ लागगे.
01:09:57तुम चाकर उनसे निप्टो, अब ही.
01:10:00ये बिल्कुल.
01:10:27पीकाजू, तुम दोनों को गुड़ लागगे.
01:10:42मिस्मागिएस, साइवेव चलदी.
01:10:48सेलैवी, जल्दी से उड़ो और वक्क की लहर में जाओ.
01:10:53सेलैवी को रौप दो.
01:10:57जिलेवी को वक्त की लहर को छूने मत देना
01:11:05अभी विपलब पॉल पूल
01:11:21हार मत मानना दोस्तो
01:11:23अब तुम्हारा खेल खत्म कर दिया जाएगा
01:11:25अब तुम्हारा खेल खत्म कर दिया जाएगा
01:11:29ये क्या?
01:11:33जोरार का गया पर कैसे?
01:11:45सब लोग पीछे हट जाओ
01:11:55हार मत मानना दोस्तो
01:12:07जोरार तो ये तुम हो
01:12:19साइवेव का इस्तमाल करो और शाडो बॉल का भी
01:12:25तुम एक पुरी इंसान हो
01:12:33बस बहुत हुआ
01:12:49सेलेबी माफ कर दो
01:12:51पर जोरूआ ने उन्हें जाने दिया
01:12:53चलो भी
01:12:55वक्क की लहर यहां से बस थोड़ी ही दूरी पर है
01:12:57शायद तुम अभी उड़ नहीं सकती
01:13:24यही है
01:13:31मिस्मागियस साइकिक
01:13:41तो यह बात है
01:13:43सेलेबी को चोट लगी है
01:13:45इसलिए यह हमें दिखाई दे रहा है
01:13:53वही पर रुख जाओ जोरो आक
01:13:55जोरो आक
01:13:59एक कदम आगे बढ़ाया तो यह नहीं बच पाएगा
01:14:09शायद तेरे पास अब कम समय बचा है
01:14:13शपट उस से निप्टो
01:14:15जोरो आक
01:14:17तुम्हारे पीछे इस तरह दोडने में
01:14:19मुझे वाकई मज़ा आ रहा था
01:14:25लेकिन मैं पहले से जानता था
01:14:27कि यही होने वाला है
01:14:37हैं नहीं जाओ
01:14:39सेलेबी को चोट लगी है
01:14:41सेलेबी को चोट लगी है
01:14:43दुखो कोडाय. सभी पेड़ और फुल नष्ट हो जाएँगे.
01:14:47उससे मुझे क्या.
01:14:50मेरी भाविश्य देखने की शक्ती बढ़ेगी तो मैं दुनियापर राज करूंगा.
01:14:56तो क्राउन शेहर को कुछ भी हो जाये तुमें फरक नहीं पड़ ता?
01:15:00तुनिया पर राज करूँगा
01:15:02तो क्रॉण शेहर को कुछ भी हो जाये
01:15:04तुम्हें फ़र्क नहीं पड़ता
01:15:16ये सच है कि 20 साल पहले
01:15:18जब मैंने वक्की लहर को चुआ था
01:15:20क्रॉण शेहर नष्ट हो गया था
01:15:22लेकिन
01:15:22कोई इसके बारे में कुछ नहीं जानता
01:15:24ठीक उसी तरह जैसे आज मैंने क्या किया
01:15:26ये भी कोई नहीं जानेगा
01:15:29सब यही सोचेंगे कि
01:15:30मैंने जूरु आग जैसे हतर नाग पोकेमाण को पकड़ने के लिए
01:15:33पूरी कोशिश की
01:15:44जीत मेरी ही होगी
01:15:52यहाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
01:16:17ये चासा नहीं हो सकता
01:16:19लेकिन मेरा इलूजिन कैंसलर
01:16:23उसने काट कर ये तोड़ दिया
01:16:29तुम गए काम से कोड़ाई हार मान लो
01:16:31तुम आ गए कारल
01:16:32पेटा
01:16:33तुम फिर आ गए
01:16:53मी मा
01:16:54मैंने तुम्हें मिस्किया
01:16:55शपेट जल्दी
01:16:56शैडो बॉल इस्तमाल करो
01:17:05जरुआग
01:17:18मी मा
01:17:19मुझे तुम्हें जल्दी
01:17:20मी मा
01:17:21मुझे दोखा देने की हिम्मग कैसे हुई तुम्हारी
01:17:23तुमने जो किया उसकी सजा मिलेगी
01:17:42शबाश दूर्वाग
01:17:48तुम ठीक हो
01:17:49हम आ गए है
01:17:50टॉन ब्रॉंक
01:17:51ठीक हो
01:17:55शुक्रिया ब्रॉंज और पीकचु थंडबोल का जटका दो
01:18:01पीकचु वोल्ड टैकल
01:18:07ठीक हो
01:18:08या बात है
01:18:20वक्की लहर
01:18:21वक्की लहर सिर्फ मेरी होगी
01:18:45एंटे टाइको
01:18:46टाइको
01:18:47टाइको
01:18:48एंटे टाइको
01:18:49टाइको
01:18:50ग्राउन शहर के रकषक
01:18:51ग्राउन शहर के रकषक
01:18:52बहुत अच्छे
01:18:56मीमा
01:18:58जरूत
01:18:59मीमा
01:19:18मीमा
01:19:41मीमा
01:19:42मीमा
01:19:46ओटा मीमा
01:19:48मी मा
01:19:57प्लीज जोरुआक हिम्मत मत हार ना
01:20:01जोरुआक उठो तुमने जोरुआको ढूंढ ही लिया है
01:20:06मी मा
01:20:07मैं वादा करती हूँ मैं स्ट्रॉंग बनूगी
01:20:10मैं तुम्हारी जितनी स्ट्रॉंग बनूगी मी मा
01:20:19ये क्या हो रहा है मी मा
01:20:21ये जोरुआका इल्लूजिन है
01:20:24तुम ने सही कहा ये जोरुआका घर है
01:20:26जोरुआका घर
01:20:29मी मा
01:20:30मी मा चलो साथ मिलका घर चले
01:20:33मी मा
01:20:43वाद
01:20:45वाद
01:21:03चलो जाओ सेलेबी
01:21:14चलो जाओ सेलेबी
01:21:44चलो जाओ सेलेबी
01:22:11मी मा
01:22:14मी मा
01:22:22मुझे पता था तुम स्ट्रॉंग है मी मा
01:22:24मैं चाहती थी
01:22:31मैं जोरुआके लिए खुश हूँ
01:22:34ये सब तभारी वज़े से हुआ
01:22:35और तुम्हारी वज़े से भी
01:22:40मुझे खुशी है तमें अच्छा मैसोस हो रहा है सेलेबी
01:22:45सेलेबी
01:23:11सेलेबी मदद के लिए शुक्रिया
01:23:15सेलेबी
01:23:21सेलेबी टाइम ट्रैवल करने वाली है
01:23:27मैं हमेशा तुम्हारी तोस्ट बनी रहूँगी
01:23:30हाँ और हम भी सेलेबी
01:23:31हाँ
01:23:44सेलेबी
01:24:02रुको कोडाई सारे भूल और पेड़ नष्ट हो जाएंगे
01:24:06उससे मुझे क्या
01:24:07मेरी भविष्य देखने की शक्ती बढ़ेगी
01:24:09तो मैं दुनिया पर राज करूँगा
01:24:11तो क्राउन शेहर को कुछ भी हो जाए तुम्हें कोई परवा नहीं
01:24:14ये सच है कि 20 साल पहले
01:24:16जब मैंने वक्क की लहर को चुआ था
01:24:18क्राउन शेहर नष्ट हो गया था
01:24:20लेकिन कोई इसके बारे में कुछ नहीं जानता
01:24:23ठीक उसी तरह जैसे आज मैंने क्या किया
01:24:25ये भी कोई नहीं जानेगा
01:24:27बहुत ही बुरा इनसान है
01:24:29सब यही सोचेंगे कि मैंने जूरु आग जैसे हतर नाग
01:24:31पोकेमोन को पकड़ने के लिए पूरी कोशिश की
01:24:37बाकि सब कुछ तुम जेल में कुबूल करना
01:24:55बसे करना दोस्तो
01:24:57अपना ध्यान रखना
01:24:59जल्दी ही वापस आना
01:25:01हमें भूल मत जाना
01:25:13है, सुर हुआ
01:25:15क्या तुम मेरा रूप लेना अब बन करोगी प्लीज
01:25:26है, सुर हुआ
01:25:28आज बन करो गई
01:25:38सुर्वा
01:25:46हम वादा करते हैं, अगली बार वापस आकर तुम से जरूर मिलेंगे
01:25:49यीगगाँ
01:25:51ऐश
01:25:53हमें इंतजार रहेगा
01:26:24अगर तुम दोनों को भवेश देखने का मौका मिले तो तुम क्या करोगे?
01:26:28तो मैं दिमाग से काम लूँगा, समझे?
01:26:30जैसे की?
01:26:31मैं तो लोटरी का टिकेट खरीदूंगी और जीत जाओंगी
01:26:33और फिर उन जीते हुए पैसों से अपनी जिन्दिगी अराम से जीओंगी
01:26:37तो ते बारे में सोचना बंग करो चड़ा
01:26:43क्या मस्त हवा है?
01:26:45अच्छा लग रहा है
01:26:47इसी का नाम जिन्दिगी है?
01:26:49यही है मस्त लाइफ
01:26:50और ऐसी जिन्दिगी आकर कहां लेने की?
01:27:03अच्छा लग रहा है
01:27:05इसी का नाम जिन्दिगी है?
01:27:07यही है मस्त लाइफ
01:27:09और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:11यही है मस्त लाइफ
01:27:13और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:15यही है मस्त लाइफ
01:27:17और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:19यही है मस्त लाइफ
01:27:21अच्छा लग रहा है
01:27:23यही है मस्त लाइफ
01:27:25और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:27यही है मस्त लाइफ
01:27:29और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:31यही है मस्त लाइफ
01:27:33और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:53यही है मस्त लाइफ
01:27:55और ऐसी जिन्दिगी है?
01:27:57यही है मस्त लाइफ
01:27:59और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:01यही है मस्त लाइफ
01:28:03और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:05यही है मस्त लाइफ
01:28:07और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:09यही है मस्त लाइफ
01:28:11और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:13यही है मस्त लाइफ
01:28:15और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:17यही है मस्त लाइफ
01:28:19और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:21यही है मस्त लाइफ
01:28:23और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:25यही है मस्त लाइफ
01:28:27और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:29यही है मस्त लाइफ
01:28:31और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:33यही है मस्त लाइफ
01:28:35और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:37यही है मस्त लाइफ
01:28:39और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:41यही है मस्त लाइफ
01:28:43और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:45यही है मस्त लाइफ
01:28:47और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:49यही है मस्त लाइफ
01:28:51और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:53यही है मस्त लाइफ
01:28:55और ऐसी जिन्दिगी है?
01:28:57यही है मस्त लाइफ
01:28:59और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:01यही है मस्त लाइफ
01:29:03और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:05यही है मस्त लाइफ
01:29:07और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:09यही है मस्त लाइफ
01:29:11और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:13यही है मस्त लाइफ
01:29:15और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:17यही है मस्त लाइफ
01:29:19और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:21यही है मस्त लाइफ
01:29:23और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:25यही है मस्त लाइफ
01:29:27और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:29यही है मस्त लाइफ
01:29:31और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:33यही है मस्त लाइफ
01:29:35और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:37यही है मस्त लाइफ
01:29:39और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:41यही है मस्त लाइफ
01:29:43और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:45यही है मस्त लाइफ
01:29:47और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:49यही है मस्त लाइफ
01:29:51और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:53यही है मस्त लाइफ
01:29:55और ऐसी जिन्दिगी है?
01:29:57यही है मस्त लाइफ
01:29:59और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:01यही है मस्त लाइफ
01:30:03और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:05यही है मस्त लाइफ
01:30:07और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:09यही है मस्त लाइफ
01:30:11और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:13यही है मस्त लाइफ
01:30:15और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:17यही है मस्त लाइफ
01:30:19और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:21यही है मस्त लाइफ
01:30:23और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:25यही है मस्त लाइफ
01:30:27और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:29यही है मस्त लाइफ
01:30:31और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:33यही है मस्त लाइफ
01:30:35और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:37यही है मस्त लाइफ
01:30:39और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:41यही है मस्त लाइफ
01:30:43और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:45यही है मस्त लाइफ
01:30:47और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:49यही है मस्त लाइफ
01:30:51और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:53यही है मस्त लाइफ
01:30:55और ऐसी जिन्दिगी है?
01:30:57यही है मस्त लाइफ
01:30:59और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:01यही है मस्त लाइफ
01:31:03और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:05यही है मस्त लाइफ
01:31:07और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:09यही है मस्त लाइफ
01:31:11और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:13यही है मस्त लाइफ
01:31:15और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:17यही है मस्त लाइफ
01:31:19और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:21यही है मस्त लाइफ
01:31:23और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:25यही है मस्त लाइफ
01:31:27और ऐसी जिन्दिगी है?
01:31:29यही है मस्त लाइफ