ShinChanS2HindiEP04
Transcript
00:00One, two, three, hey!
00:14Oh, Shin-chan!
00:30Oh, Shin-chan!
01:01Today, I'll take you to Masao's house.
01:13Let's see which card will come out this time.
01:17Hey, Masao, you have something good, don't you?
01:20What are you doing here?
01:22I'm collecting Action Kameen's cards.
01:26Move away. These cards are mine.
01:29These cards are mine.
01:33Don't say no to your friend like this.
01:35Understood, Masao?
01:37Let's go there and talk.
01:39And I'll make you understand.
01:41Leave me alone.
01:50Shin-chan!
01:53Hey, listen! What are you two doing?
01:55We're skipping with the skipping rope.
01:59Stop this game right now.
02:01There's nothing interesting in it.
02:03Stop this game right now, Shin-chan.
02:08Shin-chan, what are you doing?
02:10We're trapped.
02:12How do we get out of here?
02:14What are you doing?
02:15Open me quickly.
02:21What happened? Why are you crying?
02:23I'm not crying.
02:25You troubled me a lot today.
02:29But if you listen to me, I'll forgive you.
02:32Okay. Let's play tag together.
02:35What are you doing?
02:37I told you to listen to me.
02:40What's the matter? Why are you shouting?
02:43I'm not shouting, Shin-chan.
02:47Masao, go and get Action Kameen's cards.
02:54He's running away.
02:56Stop! Stop! Masao, I said stop!
02:59Are you okay? Do you want some water?
03:02No, he doesn't need it.
03:04What about the juice?
03:06No water, no juice.
03:08Look, he ran away.
03:10Hey, listen, Shin-chan. Do you know Masao's house?
03:13Yes, I know.
03:14Good. So, Shin-chan, let's go there and catch him.
03:17Okay. Let's play tag and go to his house.
03:22Yes, tag.
03:26Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag.
03:29And our next stop is Masao's house.
03:34Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag. Tag.
03:37Why did you stop?
03:39Look, Shin-chan, I'm naughty, but I'm older than you.
03:42Do you understand?
03:44So, what's the matter?
03:45So, how can I play tag with you?
03:48So, what do you think about tag?
03:50I said I won't play tag. I won't play at all.
03:53Can I borrow your cap?
03:55Chichi, I'm a bird. Chichi, I'm a bird. Chichi, I'm a bird. Chichi, I'm a bird.
04:05Next stop is Masao's house.
04:07The passengers who want to get off are requested to press their buzzer.
04:13This tells me why you are in KG class.
04:16Listen to me carefully.
04:18There is no buzzer in a jumbo plane.
04:21Then how will I know that you want to get off?
04:24Listen to me carefully.
04:25You just have to tell the attendant that you want to get off at the next stop.
04:30Raise your hand.
04:32Very good.
04:34Then go ahead.
04:40Next stop is Masao's house.
04:42The airport of Masao's house.
04:44Whoever wants to get off, please raise your hand.
04:47The passengers should get off carefully and should not be in a hurry.
04:51Look what Takeshi is doing.
04:53He is playing with the kids.
04:56This is not a toy car.
04:58This is a jumbo plane.
05:00This is a kid's game.
05:02You won't understand.
05:05I'm not playing.
05:07Now tell me where Masao's house is.
05:10This way.
05:15Who is it?
05:16This is Masao's house.
05:20Who is ringing the bell?
05:22Shinchan, you?
05:24This is Naini's house.
05:26Meet Naini's mom.
05:30Naini's mom likes to collect dolls.
05:34How do you know so much about me?
05:37I have seen your doll collection.
05:40I'm leaving.
05:41Shinchan, take me to Masao's house.
05:43Mom, I just heard Shinchan's voice.
05:47Tell Shinchan not to show me his face again.
05:50What happened, mom?
05:53Don't waste my time.
05:55Take me to Masao's house.
05:57Is this Masao's house?
06:03I was taking you by shortcut.
06:05What are you doing here?
06:07Be careful of these doggies.
06:09You should have told me this earlier.
06:12It's difficult to get out of here.
06:15You made me go around a lot.
06:17Now take me to Masao's house.
06:19Got it, Shinchan?
06:22Is this the house?
06:23This is my house.
06:25There are four people living in this house.
06:27I, my mom, my dad and my dear Shiro.
06:31Let me introduce you to my mom.
06:34This is Naini's house.
06:36This is Naini's house.
06:38Let me introduce you to my mom.
06:41It's good to make potato and soybean curry.
06:44The cutlets there are very fresh and tasty.
06:48What is this?
06:49My mom is standing next to him.
06:53Mom, he is my brother.
06:55Takeshi, stop.
06:59I told you to take care of your younger brother.
07:02You never listen to me.
07:04Shinchan, now you won't go to Masao's house.
07:07You will go to my house and study.
07:09Come on, let's go home.
07:11You know that you have a test in school tomorrow.
07:14Shinchan, where are you going?
07:16I just did some exercise, mom.
07:19Do you think I will let you go there?
07:21You forgot what I told you to give food to Shiro.
07:24You didn't give it, Shinchan.
07:26You didn't listen to me.
07:27You forgot, right?
07:31I should go home soon.
07:34Yes, it will be right.
07:36Today we will click a family photo.
07:50What are you doing, Shinchan?
07:53Today I will get ready and go.
07:56Kiko is my best friend.
07:58I want to look beautiful in her wedding.
08:00I am the enemy of the enemy.
08:03Shinchan, don't bother me.
08:05Otherwise, I will be late to get ready.
08:08That's okay, but get ready soon.
08:10I know very well how fast you get ready.
08:13That's okay.
08:15You get ready and I will get ready.
08:18If you both get ready on time, I will click your photo.
08:29Wow!
08:30It's a very old photo, right?
08:32It's been so many years.
08:34You look very good in this photo.
08:36And you too, Mitsy.
08:42Why am I not in this photo, mom and dad?
08:50Are you sure that I am looking good in this suit, Mitsy?
08:53Yes, you are looking very good.
08:55Everyone will see you in the party.
08:57They will ask you where you got this suit from.
08:59But it's not our party, Mitsy.
09:05Wow!
09:06It's such a beautiful place.
09:13It's already 12 o'clock.
09:15I called you at 2 o'clock.
09:17I thought the party was at 12 o'clock.
09:20You should have known better.
09:22Don't worry.
09:23Let's go to the park and play a new game.
09:27I am sorry.
09:29But it's good that we reached earlier.
09:34Wow!
09:40Oh, wow!
09:44It's going to be very busy here after a while.
09:47But think about where we will be standing.
09:51Mom, where will I stand?
09:52You will stand behind like a good boy.
09:55If I stand behind, how will my photo come out, mom?
09:58I have dressed up so well.
10:01I want to click my photo, please.
10:03Shinchan, don't worry.
10:05We will click your photo too.
10:07Mom, I want to click a good photo with you and dad.
10:13Okay, we will click a photo with someone else.
10:16What are you saying, Mitsy?
10:18Come, Harry.
10:20But clicking a photo here...
10:22It will look very good, Harry.
10:24I don't know if it will look good or not.
10:26Shinchan, will you be able to click a photo?
10:28Yes, my photo will be clicked.
10:33Shinchan, keep one thing in mind.
10:35While clicking a photo, you will have to stand quietly.
10:39Dad, do you promise that you will let mom shop for a year?
10:44I mean, are you ready to eat mom's cooking all your life?
10:48You see, Harry, he always talks about food.
10:52Please forgive me for making you wait.
10:58What is this?
11:04It was very nice to meet you.
11:07If you want, you can click a photo with us.
11:10Tell me, when will your guests arrive?
11:13From what he is saying, it seems like we have invited everyone to the party.
11:17Then you tell him the truth.
11:19But what if he doesn't like the photo?
11:22He won't like it.
11:24Actually, the thing is that we are Kiko's friends.
11:28Yes, that's all.
11:30Yes, that's all.
11:33What? What? What?
11:35Dad, what has happened to you?
11:37I am not able to understand what you are saying.
11:40Don't worry.
11:43He doesn't feel bad about our photo.
11:46But look, don't click a photo at this place.
11:50Congratulations to everyone on my behalf.
11:54Harry, I think we made a mistake by coming here early.
11:57You have come at the right time.
11:59The party is about to start.
12:01I think he wants to come with us in our photo.
12:06Harry, I don't know what you always think.
12:09What will happen if he doesn't like it?
12:11We have to do something.
12:13But what should we do? You tell me. I don't understand.
12:17Forget the past and we have to think what to do.
12:20What are you both talking about, mom?
12:23You don't have to worry.
12:25Oh, yes.
12:29It's better if you stay in my lap, Shinchan.
12:34Shinchan, he will also come with us in our photo.
12:37We are happy.
12:38And me too.
12:44But don't click a photo.
12:47It's been so long. No one has come here yet.
12:50Harry, it's okay. We are together.
12:53It's good that Shinchan is sleeping now.
12:59Now we will start the wedding rituals.
13:07I would like to invite some special people for the wedding rituals.
13:16Look, everyone is here.
13:19I don't know who they are.
13:24Chalki, chalki, my heart is full of chalki.
13:28I dance, I sing, I have fun.
13:31I eat tasty food and get cookies too.
13:35When the heart is happy, everyone should dance.
13:43Mitzi, what are you doing here?
13:47Dad, what will happen to our photo?
13:54What?
14:00What will we do now?
14:02If I knew, I would have never come here before time.
14:06But what should we do now?
14:08Tell me one thing. Are you bored here?
14:13Tell me, tell me.
14:14Dad, I think we should have brought our camera here.
14:19We will dance in the wedding.
14:25How did you like coming here after a long time?
14:34I am the king.
14:38So pay attention, now the wedding rituals will be very special.
14:44Why is it so dark?
14:46Shinchan, be quiet.
14:47Ladies and gentlemen, please welcome them with a big round of applause.
15:11It's too dark.
15:14It's too dark.
15:16Next time when I will play action comedy, please give me this.
15:20It's too dark.
15:22We are in the sky.
15:25Shinchan.
15:28He can never change.
15:34Ladies and gentlemen, today we will drink vegetable juice on this special occasion.
15:39Come on, pick up the glass.
15:43So friends, for your health.
15:45Congratulations.
15:49And before that, I will say something else.
15:52Can I say something about you?
15:55Shinchan.
16:01So friends.
16:02Congratulations.
16:07Congratulations.
16:14Shinchan, eat slowly.
16:16There are a lot of things for you to eat here.
16:19Have you really given so much money here?
16:22Shut up, Harry.
16:23I am just entertaining Shinchan.
16:25But why did you bring such an expensive gift?
16:28Because she is my best friend.
16:30That's why I brought it.
16:32You haven't even started eating yet.
16:35I want to eat, Shinchan.
16:37But I want all the guests to eat first.
16:40You should definitely eat.
16:42You know, food is very precious.
16:44We met this kid a few days ago.
16:46Yes, you are right.
16:48I am cute Shinchan.
16:50He is a very cute kid.
16:52Yes, you are right.
16:54But he is also very naughty.
16:56And now Kiko will cut the cake.
17:02Everyone come forward to take a picture.
17:05And don't miss this opportunity.
17:08Kiko wanted to cut this cake with someone.
17:16Listen.
17:18Please give me the biggest piece of the cake.
17:23Today is Kiko's wedding.
17:26Today is Kiko's wedding.
17:28Today is Kiko's wedding.
17:30Where did you get this cake from?
17:32Kiko gave me this big piece of cake.
17:35Kiko gave me this big piece of cake.
17:39You shouldn't have done that.
17:41And now Kiko is coming back.
17:59Mom, why isn't there any electricity here?
18:02This is a small ritual.
18:07Congratulations.
18:10Congratulations.
18:12Congratulations, Kiko.
18:15Can't you keep quiet, Shinchan?
18:17Thank you for coming.
18:19I liked it very much, Mitzi.
18:29Congratulations.
18:31Shinchan.
18:34Ladies and gentlemen.
18:36As you know.
18:38We are going to perform a ritual.
18:40In which Kiko's best friend...
18:42I am very scared.
18:44I don't know what to say.
18:46I am going to die.
18:48What should I do now?
18:50I am very scared.
18:52Are you really worried?
18:54Of course.
18:56Do you want more cake, mom?
18:59What should I do now?
19:01I am very scared of giving a speech.
19:03But what will happen now?
19:05Why did I say yes?
19:07I should have refused.
19:09Now I am getting worried for no reason.
19:11Don't take it now.
19:13Mitzi, is this something to worry about?
19:15And now I would like to call on stage...
19:17Mitzi Nohara.
19:19So that she can give a speech of congratulations.
19:22Don't lose hope, Mitzi.
19:24Mom, be careful.
19:29I am Mitzi Nohara.
19:31And today I am going to...
19:33Speak slowly, Mitzi.
19:36I am Mitzi Nohara.
19:38And today I am going to...
19:40Mitzi, don't be scared.
19:46I mean...
19:48Don't worry.
19:50I am with you, mom.
19:53I will say what mom wants to say.
19:55You don't have to say anything.
19:57You don't have to say anything, Shinchan.
19:59Dear Kiko, congratulations on your wedding.
20:01Now that you have grown up...
20:05Why don't you learn to dance from Shinchan?
20:12Because he is a very good kid.
20:15Your dear friend.
20:17How can you read this? Kiko is my friend.
20:19Give it to me. I will read it.
20:21Kiko and I have been friends since childhood.
20:23And we have played together.
20:25Mom, I want to help you.
20:27Shinchan, stop.
20:29What is this?
20:31Catch me. Catch me.
20:33I said stop.
20:35Shinchan.
20:37Listen to me.
20:39Listen to me.
20:41Oh, Mitzi.
20:43Okay, Ms. Nohara.
20:45Your speech time is over.
20:47Thank you very much.
20:51My life is like this.
20:53I am very happy with it.
20:55And I want Kiko to always be happy.
20:57She should progress in life.
20:59She should move forward.
21:01And she should get whatever she wants in life.
21:03Wow.
21:05Such a beautiful speech.
21:07Really.
21:11Mitzi and Shinchan.
21:13Thank you very much.
21:15Wow, mom.
21:17Very good.
21:23Wow.
21:25Wow.
21:27Wow.
21:29Wow.
21:31Wow.
21:33Wow.
21:35Wow.
21:37Wow.
21:39Wow.
21:41Wow.
21:43Wow.
21:45Wow.
21:47Wow.
21:49Wow.
21:51Wow.
21:53Wow.
21:55Wow.
21:57Wow.
21:59Wow.
22:01Wow.
22:03Wow.
22:05Wow.
22:07Wow.
22:09Wow.
22:11Wow.
22:13Wow.
22:15Wow.
22:17Wow.
22:19Wow.
22:21Wow.
22:23Wow.
22:25Wow.
22:27Wow.
22:29Wow.
22:31Wow.
22:33Wow.
22:35Wow.
22:37Wow.
22:39Wow.
22:41Wow.
22:43Wow.
22:45Wow.