Call My Agent - Italia S2EP3

  • il y a 2 mois
Call My Agent Italia S2EP3
Transcript
00:00Je sais que peut-être que quelqu'un me regardait et pourrait me dire
00:03« Tu as tout, qu'est-ce qui te manque ? »
00:08Nous sommes sincères, Lua.
00:10La nature t'a régalé une beauté franchement désarmante.
00:14Et je ne le dis pas parce que c'est moi.
00:16On parle d'objectivité.
00:18Tu as tout.
00:19Tu as le fascin, tu as le talent, tu as un bon métabolisme.
00:22Et alors ?
00:23Et alors comment ?
00:26Comment que tu n'es pas la femme la plus heureuse du monde ?
00:29J'ai dormi des années et des années à me tordre et à me poser toujours cette question.
00:33Et puis boum, la diagnosis est arrivée.
00:35Comme une douche froide.
00:37Une diagnosis qui m'a aussi aidée à me libérer.
00:41Parce que quand on comprend pourquoi,
00:44pour quel motif on souffre,
00:46c'est là que l'on commence à se sentir mieux.
00:49Et cette diagnosis ?
00:52Oui.
01:02J'ai la syndrome de l'imposteur.
01:07Et je suis venue ici pour essayer de le surpasser.
01:10On pourrait aussi penser que ce n'est pas la syndrome de l'imposteur.
01:18En quel sens ?
01:20Que ce soit simplement un moment lucide,
01:22un flinguement de conscience.
01:26Mais c'est du boulot, c'est ça ?
01:29Alors, oh, tu te lèves ?
01:31Eh, on s'est élargit un peu.
01:33À part que 2 lires pour prendre un drone, il n'y en avait pas.
01:35Moi, j'ai de l'argent à Cavacecio.
01:37En tout cas, vous m'avez expliqué ce qu'il devait faire ?
01:39Il est un professionniste.
01:41Oui, professionniste.
01:43Docteur, vous avez compris que c'est mon biopic, oui ?
01:45Oui, bien sûr, mais je dois faire de la déontologie.
01:47De déontologie, je ne pense pas que je parle avec Freud, je me trompe ?
01:50Alors, ils lui ont dit comment il a été choisi, je dis moi.
01:53Parce que tu avais vu Ficus derrière qui ressemblait à Caruccio.
01:56Nous devons-nous dire autre chose ?
01:58Je ne crois pas.
01:59Maintenant, elle parle avec les auteurs et ils s'arrangent.
02:02Merci.
02:03Excusez-moi, mais mon travail consiste à...
02:06Alors, si elle n'est pas capable,
02:08je me mets l'autre veste et on fait le mien de mon grand-père
02:10qui me donne du vin pour dormir l'après-midi,
02:12parce que je ne parle que moi.
02:13Dites-moi, dites-moi.
02:17Les gens, ces derniers jours, j'ai pu vous observer,
02:21vous connaître et je me suis fait un paire d'idées.
02:24Idées ?
02:25Conjectures ?
02:27Léa, as-tu un instant ?
02:29Ça dépend.
02:30Je sens que tu es la personne la plus adéquate pour apprécier ce copain.
02:33Le cartage, il ne peut pas être plus.
02:35Envoie-le, maille-le, info,
02:38parle-le, ne me le dis pas.
02:40Il est là, il est là.
02:41Je ne peux plus.
02:42Je n'ai plus de cartage.
02:44Je ne peux plus.
02:46Info, parle-le, ne me le dis pas, demande-le à Sophia.
02:48Par ailleurs, il y a une jeune talentueuse
02:51qui a écrit une scénographie du spectacle.
02:53Ah, Ludmilla Brocca, putain.
02:56C'est une mineure de talent.
02:57Ou un tournoi de buraco.
02:59Vittorio, excuse-moi.
03:01Excuse-moi, Vittorio.
03:10Je suis un être humain.
03:12Non, je suis un être humain.
03:14Tu comprends ?
03:14Je suis un être humain.
03:16Pas un carton pour la monnaie.
03:18Tu traduis de l'anglais à moi ?
03:20Avant que tu me souviennes,
03:21je veux te dire quelque chose.
03:23Mon petit Marcel,
03:24je l'envoie faire la pipirina.
03:26Pas seulement avec toi,
03:28mais aussi avec eux.
03:29En tout cas, à nom de tous,
03:31excuse-nous,
03:32ces choses ne se produiront plus.
03:33Parce que maintenant que vous savez qui je suis,
03:36vous allez commencer à me traiter différemment, j'imagine.
03:37On pensait que tu étais un galopin,
03:39alors on te traitait de galopin, non ?
03:40Maristo fonctionne comme ça partout,
03:42parce que nous devons être meilleurs.
03:44C'est très facile à comprendre.
03:45Vous avez de la chance.
03:47Oui.
03:48Parce que je ne suis pas un malheur.
03:50Je suis là pour faire de l'argent avec vous.
03:53Et l'argent ne s'offend pas.
03:54Mais le fait que vous validez une personne
03:57sur la base de son nom,
04:00de son rôle, de son passé,
04:01depuis aujourd'hui,
04:02stop.
04:03J'aurais pu être le nouveau Aaron Sorkin,
04:06le nouveau Tony Servillo,
04:07et vous ne m'en seriez pas rendu compte.
04:09Comment pouvez-vous penser
04:11de trouver de nouveaux talents
04:14si vous êtes si piqures et présomptueux ?
04:15Excusez-moi ?
04:16Non, tu as bien compris.
04:17Excusez-moi.
04:18Je suis désolé.
04:19Je peux dire quelque chose ?
04:20Parce que,
04:21piqure peut être...
04:23Non, non, non.
04:24Mais nous avons une expérience telle que,
04:26présomptueux,
04:27il ne me semble pas le cas de nous appeler...
04:29Présomptueux, présomptueux.
04:30Prendre en compte que l'assistante
04:31n'a rien à dire ni à donner,
04:33comment vous l'appelez ?
04:34Être des bâtards.
04:36Oui, puis c'est vrai.
04:37C'est vrai, tu as raison.
04:39C'est important de découvrir de nouveaux talents,
04:41de trouver le nouveau Tony Servillo.
04:43C'est quelque chose que nous faisons tous les jours,
04:45mais c'est aussi important de garder l'ancien.
04:47Et ce n'est pas une entreprise
04:48qui est tout simplement simple à faire.
04:50Messieurs,
04:51je vous ai raconté comment j'ai fait les fonds.
04:54Dans la loterie ?
04:55Non, à Vittorio,
04:56avec les crypto-monnaies,
04:57qui sont devenues des startups,
05:00puis nous sommes passés à l'intelligence artificielle.
05:03Vous savez, mon amour,
05:05Californie.
05:06Oui, je sais, mon amour, Californie.
05:08Je veux que la CMA
05:10devienne la nouvelle Silicon Valley.
05:12Rien de plus, Alibi.
05:14Rien de plus, excuses.
05:16Rien de plus, losers.
05:20Non, c'est que Pérez me regardait comme ça.
05:22Je pense qu'il m'a pointé.
05:23Il veut me faire sortir, c'est sûr.
05:26Mais selon toi, je suis un type
05:28qui accampe des excuses ?
05:30Je suis un loser, selon toi ?
05:43Salut scénicienne,
05:57je te plaie,
05:59j'enregistre des contrats
06:01et j'ai bloqué la page blanche,
06:03tu m'en indiques des conseils ?
06:06Salut scénicienne,
06:08je t'enregistre der contrats
06:12J'ai le bloc de la page blanche. Des conseils ?
06:16Quelle merde.
06:33L'unique remède à la page blanche est de savoir avoir une récompense à la fin de la journée.
06:37Un cuveau de vin ?
06:40Oui.
06:41Il m'a déjà retourné à l'inspiration.
06:43C'est la récompense ?
06:44Oui.
07:05Advocat,
07:07il y a des indiscrétions sur les films qui vont à Venise.
07:13Oui.
07:20Qu'est-ce qui regarde ?
07:25La vastesse.
07:31Pardon ?
07:33Il y en a de nos ?
07:36Oui.
07:38Bien.
07:39Oui, bien.
07:40Bien.
07:44Il ne veut pas savoir lesquels ?
07:48Non.
08:06C'est un pecorino exceptionnel.
08:08Peperoni gruschi.
08:10Peperoni gruschi.
08:11Oh, mon Dieu.
08:12C'est un pecorino exceptionnel.
08:14C'est beau.
08:15Je l'ai acheté aujourd'hui.
08:18Peperoni gruschi.
08:20L'un des petits jolis de la vie.
08:22Tu es tellement beau.
08:23Comment vas-tu ?
08:25Et bien.
08:26Et Marcellino, comment va Marcellino ?
08:28Marcellino est sur la chaise.
08:30Le vrai chef de la GMA.
08:31Bien sûr.
08:32Tu l'as aussi utilisé ?
08:33Oui.
08:34Avec du lait de chèvre ou avec de l'oeuf frit ?
08:36Ou avec de la pâte blanche.
08:38On trouve un moyen.
08:40Au revoir, Claudia.
08:42Prends-moi ça, s'il te plaît.
08:44Attends, prends-moi aussi ça.
08:46Viens, viens.
08:47Au revoir.
08:48Au revoir.
08:49T'as vu ?
08:50Peperoni gruschi.
08:51C'est bien.
08:52Tu sais combien c'est bon ?
08:53Merci.
08:54Merci.
08:55Je suis touché.
08:56Je prends la carotte.
08:57Bien.
08:58Tout va bien ?
08:59Je suis en colère.
09:01Giordano Bruno.
09:03Je dois faire le provino pour Giordano Bruno.
09:07Claudio, ils ne font pas de provino.
09:09C'est un film de Nolan.
09:10Ils font des rencontres.
09:12Et comment on fait ces rencontres ?
09:13On a téléphoné.
09:14On a eu un appel avec eux.
09:16Ils nous ont dit qu'ils t'estiment beaucoup comme acteur.
09:18Ils ont vu Christian.
09:19Beaucoup de choses pensent que tu n'es pas le profil adapté à ce projet.
09:23Qui aurait dit ça ?
09:24Horizon nous a communiqué ça.
09:25Dans la personne de ?
09:27Il y a différentes personnes.
09:28Il y a un appel vidéo.
09:29Et ils sont tous d'accord ?
09:30Non.
09:31Il nous a communiqué une fille avec des cheveux blonds.
09:32Sylvia.
09:33Une fille avec des cheveux blonds.
09:34Je ne sais pas.
09:35Je n'ai pas le nom de tous.
09:36Je te trouve le nom de tous.
09:37C'est une étiquette de police.
09:39Tu es un agent.
09:40Tu ne sais pas avec qui tu parles.
09:41Je suis désolé.
09:42Tu te souviens du titre du texte théâtral que j'ai voulu mettre en scène il y a quelques années ?
09:47Non ?
09:48Le Candelaïo.
09:49Bien sûr.
09:50Le spectacle.
09:51Celui-là.
09:52Je ne me souviens pas.
09:55Bien sûr.
09:56Si tu l'appelles spectacle.
09:58Mais qui veut qu'il s'intéresse à quelque chose de Giordano Bruno ?
10:02Ne perds pas de temps avec le théâtre.
10:04Avec le spectacle.
10:05Si j'avais fait le spectacle.
10:07Aujourd'hui, avec Christopher Nolan, j'aurais eu une arme.
10:11J'aurais eu quelque chose d'en plus.
10:13Une classe.
10:14C'est quelque chose à voir.
10:15Une classe.
10:16Ce n'est pas dit.
10:17Tu n'as pas compris.
10:19J'ai compris.
10:20C'est une question de principe.
10:22Bien.
10:23Bien.
10:24Bien.
10:25Tu as dit l'unique chose correcte.
10:27C'est une question de principe.
10:31Je travaille pour cette agence.
10:33Bien sûr.
10:34Pas de problème.
10:35Il ne comprend rien.
10:37Il peut y en avoir.
10:38Peut-être que tu as raison.
10:39Mais nous devons l'involver.
10:41Bien sûr.
10:42Nous devons éliminer toutes les figures barbines que j'ai faites avec lui.
10:45Va bien.
10:46Fais comme tu veux.
10:47Va bien.
10:48Fais comme tu veux.
10:49Bien sûr.
10:50Tu peux compter sur ça.
10:51À plus.
10:52Éva Reist.
10:53Mais qu'est-ce que tu fais là ?
10:54Je suis là pour te faire un cadeau.
10:58Éva Reist.
10:59Quand tu dis que tu es californien, je te donne un 10.
11:0210.
11:03Attends.
11:04Je vais téléphoner.
11:06Dis-toi.
11:07J'ai compris.
11:08Mais de ce que je vois,
11:09Claudio n'a aucune possibilité.
11:12Pourquoi tu le dis ?
11:13Les Américains regardent les réseaux sociaux.
11:15Il est trop pour le bien.
11:17Il ne t'arrive pas à brûler quelqu'un comme ça.
11:19Non.
11:20Eh.
11:21Alors ?
11:23Claudio est prêt à tout pour ce rôle.
11:25Tout, tout, tout.
11:27Tout.
11:28Tout.
11:30On peut travailler sur ça.
11:31Faites-le revenir.
11:32J'appelle la personne qui peut faire le miracle.
11:35La femme qui a inventé le look Bonacci.
11:38La femme qui a pris un assessor de province
11:41et l'a transformé en Walter White.
11:46Pucci Conte.
11:47Parce qu'ils sont tous bons.
11:50Pucci Conte.
11:51Ce n'est pas seulement un styliste,
11:53ce n'est pas seulement une marque personnelle,
11:55un manager de mode,
11:56un designer créatif.
11:57Je pourrais t'appeler, passez-moi le terme,
11:59imagination maker.
12:01Parce que tu réalises des choses
12:02que les autres n'y arrivent pas.
12:04Je fais simplement le mien.
12:06Et en peu de temps.
12:07Alors, avant tout,
12:08j'ai besoin de votre soutien.
12:09Je vous en prie.
12:10Je vous en prie.
12:11Je vous en prie.
12:12Je vous en prie.
12:13Je vous en prie.
12:14Je vous en prie.
12:15Je vous en prie.
12:16Je vous en prie.
12:17Je vous en prie.
12:18Alors, avant tout,
12:19j'ai besoin de connaître le projet.
12:21Pour mieux expliquer,
12:22c'est un John Wick qui rencontre Dan Brown.
12:25Giordano Bruno,
12:26en capuchato qui tourne pour Rome,
12:28et Mena,
12:29tous à droite et à manque,
12:30résolvent des mystères
12:32sur la ville éternelle.
12:34En résumant,
12:35les Américains pensent
12:37que Claudio n'est pas un profil adapté,
12:40qu'il n'est pas assez bad guy,
12:42qu'il n'est pas assez John Wick.
12:44Madame Conte,
12:45il y a en Italie
12:46un super-héros qui est devenu très célèbre ?
12:50Combien d'acteurs italiens
12:51ont fait un mauvais dans James Bond ?
12:53Qui a dublié Batman dans la trilogie de Nolan ?
12:56Qui était la bête pêleuse de Freak's Out ?
12:58Qui était Matteo,
12:59l'enfermé de Christian ?
13:00Mais qui était Pento dans l'impasse ?
13:02Moi !
13:03Toi !
13:04Alors, je veux comprendre,
13:05qu'est-ce d'autre que je dois faire
13:06pour avoir un rencontre
13:07au moins avec ces gens ?
13:09Alors Claudio,
13:10ce que tu dis est sans doute vrai,
13:11c'est tout vrai.
13:13Mais c'était une autre époque,
13:14le monde a changé.
13:15Maintenant, c'est les fans
13:16qui choisissent les acteurs.
13:17La choix que doivent faire les producteurs
13:19demande d'autres paramètres
13:20qui ont à faire avec le look,
13:22avec la communication.
13:23Surtout si on parle
13:24de distribution internationale.
13:26La communication,
13:27moi avec les socials,
13:28j'y mastice assez,
13:29je les vois.
13:30Tu es fort dans ça, non ?
13:32Je l'ai vu.
13:45Alors,
13:46ce n'est pas John Wick.
13:49Ce n'est pas John Wick.
13:52Ce n'est pas John Wick.
13:55Alors vous avez compris
13:56parce que les Américains
13:57ne l'ont pas appelé.
13:58Claudio, tu es un homme de famille
14:00alors que John Wick est un gars de l'hôtel.
14:03Effectivement, Claudio,
14:05quand tu viens chez moi
14:06pour me faire des caziatons,
14:07tu portes des peperonis crus.
14:09Mais c'était l'époque !
14:10Je sais.
14:11Claudio, tu dis
14:12que tu n'es pas controversé.
14:13Un instant,
14:14excusez-moi,
14:15mais c'est il y a quelques années
14:16parce que j'ai bien parlé
14:17de la radio
14:18et d'un autre moment,
14:19ils me donnent peu.
14:20C'est vrai, je me souviens bien.
14:21C'est bon.
14:22Tu vois ?
14:23Parce que l'on oublie les choses,
14:24mais on s'en fout.
14:25C'est divisif.
14:26Si ce n'est pas divisif,
14:27c'est ça.
14:28Si tu penses pouvoir le faire,
14:29on démarre la transformation.
14:31Pardonnez-moi,
14:32transformation, c'est-à-dire ?
14:33Tu devras te confier
14:34complètement à mon équipe.
14:35On te changera le look,
14:36l'image,
14:37la communication.
14:39Mais tu devrais faire
14:40tout ce que nous te disons.
14:42Non, peut-être qu'on discute
14:43un instant sur ça.
14:44Quoi qu'il en soit,
14:45pour que Claudio
14:46gagne un rôle.
14:48Non.
14:51Oh.
14:57C'est un moment historique.
14:58La face de moi,
14:59le con qu'il me faut.
15:01Avec plaisir.
15:07Phase 1
15:09Comment je me présente au monde ?
15:12Avec plaisir.
15:25Comment je me présente au monde ?
15:30Avec plaisir.
15:35Avec plaisir.
15:42C'est comme ça...
15:50Y'a qui sa portale!
15:54La version qui est déjà arsadée, certainement Bruno.
16:00Si!!
16:01Si!!
16:02Si!!
16:03Si!!
16:04Si!!
16:05Si!!
16:06Si!!
16:07Si!!
16:08Si!!
16:09Si!!
16:10Si!!
16:11Il me semble un peu hannosphérate, aussi.
16:19Ce lucide te donne, ce lucide réverbère, ce lucide parle.
16:23Nous nous donnons en deux, moi et lui, tu vois.
16:25Moi, si je vais faire les achats au supermarché, ils me tuent.
16:35Je te garde à l'œil depuis une demi-heure.
16:37Ça me prend zéro seconde pour appeler les carabiniers.
16:40Je ne suis pas Mario, je suis Claudio.
16:42Mais qui est Claudio ?
16:43Santa Maria.
16:44T'aimerais ?
16:45Tiens, je te l'amène.
16:52Qu'est-ce que je fais ? J'appelle ?
16:53Où vas-tu ? Où vas-tu ?
16:55Mon amour, je vais prendre les enfants à l'école, puis je t'explique.
17:10Oh, oh !
17:14Je crois que tu sais au fond que ce que tu as, tu l'as pleinement mérité.
17:19C'est tout de toi, c'est de ton talent.
17:23Mais c'est facile de le voir de l'extérieur.
17:25Parce que tu le vois aussi de l'intérieur.
17:27Je te demande de faire un exercice.
17:30Oh mon Dieu, un exercice ?
17:32Je te demande de choisir une scène cardine du cinéma italien,
17:36une scène que tu aimes et dans laquelle tu te sens représenté,
17:40et de la relivrer.
17:42Interpréter-la moi ?
17:43Oui.
17:44D'accord.
17:46Si ça peut aider à augmenter mon self-esteem, j'y suis.
17:50Je me mets en jeu.
17:53Et stop !
17:54As-tu vu ?
17:55Oh, mais t'enlèves !
17:56Qu'est-ce qu'il t'a pris, ton goût ?
17:58As-tu vu ? C'était pas difficile, non ?
18:00Allons à Fontana de Trevica, à cette heure, c'est un massacre.
18:03Qui a le veste noir ?
18:07Ne m'appelez plus jamais.
18:13Mais c'est qui cette moto ?
18:17C'est ta moto ?
18:18Non, c'est pas la nôtre.
18:20Mais tu peux la déplacer ?
18:22Mais elle s'est déplacée seule, non ?
18:24Mais comment ça ?
18:25Pourquoi je ne sais pas ? Ce n'est pas notre problème.
18:27Fais-moi une photo.
18:29Fais-moi une photo.
18:30Fais-moi bien voir tout le véhicule.
18:32C'est comme une trappe, tu vois ?
18:34Une trappe.
18:37Ah, c'est le chauffeur.
18:38Qui ?
18:39Le chauffeur.
18:40Mais quel chauffeur ?
18:41Tu me reconnais vraiment.
18:43Et qui es-tu ?
18:45Giordano Bruno.
18:51Tu as compris la chanson que je te dis ?
18:56Gabriele !
18:57Gabriele !
19:28Claudio, qu'est-ce que tu fais ?
19:33Il est parfait, il n'a même pas salué le chien.
19:37Marcel, je te l'ai dit mille fois, tu ne dois pas t'aimer aux acteurs,
19:41parce qu'ils sont bizarres.
19:44Hey, c'est toi !
19:45Salut !
19:46Tu l'as fait ?
19:47Oui, je l'ai fait.
19:48Je suis contente.
19:49Moi aussi.
19:50Comment ça va ?
19:52Oh, quelle journée !
19:54Un verre de vin nous manque.
19:55Vraiment.
19:56Mauvaise journée.
19:59Brassi, ne t'en fais pas, tu m'as sauvée.
20:02Qu'est-ce que tu fais, tu écris ?
20:03Je ne sais pas.
20:04Je ne sais pas.
20:05Je ne sais pas.
20:06Je ne sais pas.
20:07Je ne sais pas.
20:08Je ne sais pas.
20:09Je ne sais pas.
20:10Je ne sais pas.
20:11Je ne sais pas.
20:12Tu écris ?
20:13Oui, mais...
20:14Je t'interromps, c'est tout.
20:15Non, tranquille.
20:16Je suis contente que tu sois là.
20:17D'accord.
20:18J'aimerais lire quelque chose.
20:20Après.
20:21Après.
20:22Si tu n'es pas sorti après le message que j'ai envoyé.
20:24Je dois admettre que tu m'as fait sentir quelques bruits.
20:27Je le savais.
20:28C'est terrible.
20:30Excuse-moi.
20:31Pardonne-moi.
20:33Je n'ai jamais sorti avec une écrivaine.
20:35Je suis un peu mini-biche.
20:37Je suis ta première écrivaine.
20:38C'est génial.
20:39Salut.
20:40Je suis en retard.
20:41Tranquille.
20:42Comment vas-tu ?
20:43Bien, et toi ?
20:44Bien.
20:46J'avais oublié à la maison ta jacquette préférée.
20:49Peut-être parce que c'est une situation provisoire.
20:51Peut-être non.
20:52Non, oui.
20:53Une chose que je ne tolère pas, c'est quand ils t'appellent parce que tu as besoin de la pinne féminine.
20:57Je te le confesse.
20:58En réalité, j'ai aussi dit quelques fois.
20:59Je le sais.
21:00Je le sais.
21:01Je le sais.
21:02Malheureusement, tout le monde le dit.
21:03Oui, en fait.
21:04J'avoue.
21:05J'avoue.
21:06Qu'est-ce que tu fais ?
21:07Non, non.
21:08Je t'avoue.
21:09Je ne le dirai jamais plus.
21:10Tu m'offres à boire et je te pardonne.
21:11Ok.
21:12C'est bon ?
21:13Alors, un cuivre, non, une bouteille.
21:14Oui.
21:15Vin.
21:16Blanc.
21:17Sèche.
21:18Sèche.
21:19C'est bon ?
21:20Oui.
21:21Merci.
21:25Léa.
21:26Salut, Massy.
21:28Salut.
21:30C'est un cagliazzo.
21:31C'est un oignet.
21:32Regarde-le bien.
21:33Il y a des créatures comme ça.
21:34C'est mignon.
21:35Oui, il est très mignon.
21:36Je voulais juste comprendre si c'était une blague ou si tu le fais vraiment.
21:38Où ?
21:39La Guindaniera.
21:40Pouvons-nous ne pas parler du travail pour une seule fois ?
21:43Tu es vraiment son fils.
21:45Tu sais, peut-être que je devrais faire le test de l'ADN pour comprendre...
21:49Je rigole.
21:50C'est ton ADN.
21:51C'est bien, Massy.
21:52Comment ça va ?
21:53Bien.
21:54T'es cool.
21:55Salut.
21:56C'est un plaisir.
21:57Ah, elle est Camilla.
22:00C'est mon amie.
22:02Non, non, non.
22:03C'est exagéré, c'est comme ça.
22:04Je suis pas mal.
22:05En tout cas, c'est un plaisir, Massimiliano.
22:07Je suis Camilla.
22:08C'est un plaisir.
22:09Je sais qui tu es.
22:10J'ai travaillé au CMA.
22:11Tu es l'un des acteurs les plus jeunes et les plus fidèles qu'on a.
22:14Vu que les présents nous trahissent, alors...
22:17Encore avec cette histoire.
22:18Massy, qu'est-ce que tu fais ? Tu t'assieds ?
22:19Non, non, non.
22:20Merci.
22:21Et vous êtes avec Léa ?
22:24Avec Léa, non ?
22:25Non.
22:26Je l'ai vu par là.
22:27Non, désolé.
22:28C'est que je n'ai pas vraiment pensé rencontrer elle ce soir.
22:30Désolé.
22:31C'était pas ton agent ?
22:32C'était.
22:33Ah, c'était.
22:34Ah, d'accord.
22:35Bon.
22:37C'est bon, on se voit.
22:38Au revoir.
22:39Au revoir.
22:42Qu'est-ce que t'as dit ?
22:43Qu'est-ce que t'as fait ?
22:44Qu'est-ce que t'as fait ?
22:45Qu'est-ce que t'as fait ?
22:46Beaucoup, Gabriel.
22:47Beaucoup.
22:48Peut-être trop de choses en commun.
22:50On aime les mêmes films.
22:52On n'aime pas les mêmes livres.
22:53On est sur les mêmes personnes.
22:55Ah, attends.
22:56Toi aussi, tu n'aimes pas l'avocat ?
22:58Je veux dire, trouve-moi un autre qui n'aime pas l'avocat.
23:00C'est possible ?
23:01C'est juste, non ?
23:02Parce qu'aujourd'hui, il nous faut des personnes controverses.
23:04Parce que sinon, on ne gagne pas.
23:06C'est beau, hein ?
23:07Tant que tu n'as pas de mariage.
23:09Oui.
23:10La dernière fois, on s'en souvient comment ça s'est passé.
23:12Ne pensons-nous jamais plus.
23:14C'est clair, il y a des choses sur lesquelles on peut parler.
23:17Avec la financière, après un peu, c'est plus que...
23:19Il y a du volpe-lubisme dans tes paroles ou tu es sincère ?
23:22Il y a du volpe-lubisme, mais je suis aussi sincère.
23:25Je suis content pour toi.
23:27Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
23:28Un petit déjeuner intime avec ton BFF Varistone ?
23:30Crétine.
23:31Oui, crétine.
23:32J'ai vu ta tête.
23:33C'est pas vrai ?
23:34Non, non, non.
23:35La plante, la plante, la plante, la plante, la plante.
23:37Celui-là ne m'a pas raconté la vérité.
23:40C'est un con.
23:41Celui-là, c'est le mal.
23:42Je le vois par le regard.
23:43Moi aussi.
23:44Bon.
23:45En tout cas,
23:46on s'est laissé parce qu'on travaillait trop.
23:49Parfois, on se souvient.
23:51C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
23:54Bonne nuit.
23:56Bonne nuit.
23:57Bonne nuit.
24:03Laisser partir
24:19On t'offrira des nouveaux profils social au plus international
24:21avec lesquels construire un nouveau Santa Maria.
24:33J'espère que ça va te plaire.
24:35J'espère que ça va te plaire.
24:37J'espère que ça va te plaire.
24:39J'espère que ça va te plaire.
24:41J'espère que ça va te plaire.
24:43J'espère que ça va te plaire.
24:45J'espère que ça va te plaire.
24:47J'espère que ça va te plaire.
24:49J'espère que ça va te plaire.
24:51J'espère que ça va te plaire.
24:53J'espère que ça va te plaire.
24:55J'espère que ça va te plaire.
24:57J'espère que ça va te plaire.
24:59J'espère que ça va te plaire.
25:01J'espère que ça va te plaire.
25:03J'espère que ça va te plaire.
25:05J'espère que ça va te plaire.
25:07J'espère que ça va te plaire.
25:09J'espère que ça va te plaire.
25:11J'espère que ça va te plaire.
25:13J'espère que ça va te plaire.
25:15J'espère que ça va te plaire.
25:17J'espère que ça va te plaire.
25:19J'espère que ça va te plaire.
25:21J'espère que ça va te plaire.
25:23J'espère que ça va te plaire.
25:25J'espère que ça va te plaire.
25:27J'espère que ça va te plaire.
25:29J'espère que ça va te plaire.
25:31J'espère que ça va te plaire.
25:33J'espère que ça va te plaire.
25:35J'espère que ça va te plaire.
25:37J'espère que ça va te plaire.
25:39J'espère que ça va te plaire.
25:41J'espère que ça va te plaire.
25:43J'espère que ça va te plaire.
25:45J'espère que ça va te plaire.
25:47J'espère que ça va te plaire.
25:49J'espère que ça va te plaire.
25:51J'espère que ça va te plaire.
25:53J'espère que ça va te plaire.
25:55J'espère que ça va te plaire.
25:57J'espère que ça va te plaire.
25:59J'espère que ça va te plaire.
26:01J'espère que ça va te plaire.
26:03J'espère que ça va te plaire.
26:05J'espère que ça va te plaire.
26:07J'espère que ça va te plaire.
26:09J'espère que ça va te plaire.
26:11J'espère que ça va te plaire.
26:13J'espère que ça va te plaire.
26:15J'espère que ça va te plaire.
26:17J'espère que ça va te plaire.
26:19J'espère que ça va te plaire.
26:21J'espère que ça va te plaire.
26:23J'espère que ça va te plaire.
26:25J'espère que ça va te plaire.
26:27J'espère que ça va te plaire.
26:29J'espère que ça va te plaire.
26:31J'espère que ça va te plaire.
26:33J'espère que ça va te plaire.
26:35J'espère que ça va te plaire.
26:37J'espère que ça va te plaire.
26:39J'espère que ça va te plaire.
26:41J'espère que ça va te plaire.
26:43J'espère que ça va te plaire.
26:45J'espère que ça va te plaire.
26:47J'espère que ça va te plaire.
26:49J'espère que ça va te plaire.
26:51J'espère que ça va te plaire.
26:53J'espère que ça va te plaire.
26:55J'espère que ça va te plaire.
26:57J'espère que ça va te plaire.
26:59J'espère que ça va te plaire.
27:01J'espère que ça va te plaire.
27:03J'espère que ça va te plaire.
27:05J'espère que ça va te plaire.
27:07J'espère que ça va te plaire.
27:09J'espère que ça va te plaire.
27:11J'espère que ça va te plaire.
27:13J'espère que ça va te plaire.
27:15J'espère que ça va te plaire.
27:17J'espère que ça va te plaire.
27:19J'espère que ça va te plaire.
27:21J'espère que ça va te plaire.
27:23J'espère que ça va te plaire.
27:25J'espère que ça va te plaire.
27:27J'espère que ça va te plaire.
27:29J'espère que ça va te plaire.
27:31J'espère que ça va te plaire.
27:33J'espère que ça va te plaire.
27:35J'espère que ça va te plaire.
27:37J'espère que ça va te plaire.
27:39J'espère que ça va te plaire.
27:41J'espère que ça va te plaire.
27:43J'espère que ça va te plaire.
27:45J'espère que ça va te plaire.
27:47J'espère que ça va te plaire.
27:49J'espère que ça va te plaire.
27:51J'espère que ça va te plaire.
27:53J'espère que ça va te plaire.
27:55J'espère que ça va te plaire.
27:57J'espère que ça va te plaire.
27:59J'espère que ça va te plaire.
28:01J'espère que ça va te plaire.
28:03J'espère que ça va te plaire.
28:05J'espère que ça va te plaire.
28:07J'espère que ça va te plaire.
28:09J'espère que ça va te plaire.
28:11J'espère que ça va te plaire.
28:13J'espère que ça va te plaire.
28:15J'espère que ça va te plaire.
28:17La chose la plus belle,
28:19c'est qu'on parle du cinéma comme une art.
28:21Pas comme un travail.
28:23C'est quelqu'un qui te demande quel livre tu lis,
28:25pas quelle série tu regardes.
28:27Et puis c'est beau.
28:29Et il fait de la scénographie.
28:31Et qu'est-ce qu'il a écrit ?
28:33Il a écrit des courants,
28:35des choses qui doivent encore sortir.
28:37Je ne sais pas.
28:39Je t'ai dit, on ne parle pas du travail.
28:41Il t'a déjà demandé d'entrer au CMA.
28:43Dans quel sens ?
28:45Tu dois toujours te rappeler que,
28:47en plus d'être une belle niaque,
28:49tu es aussi un agent très important.
28:51Tu comprends ça ?
28:53Je te le dis tout de suite.
28:55Où est-ce que vous vous êtes rencontrées ?
28:57Dans Rosati.
28:59Tu penses que tu l'as trouvée par chance ?
29:11Qu'est-ce qu'il y a ?
29:15David m'a donné ça.
29:17Il dit que tu l'as laissé à la maison.
29:21Ma jacquette.
29:27Merci.
29:29C'est une premure qu'il a eu, non ?
29:35J'ai pensé que tu ne pouvais pas
29:37continuer comme ça.
29:39Non.
29:41Nous devons le trouver.
29:43Tu dois trouver
29:45le moyen,
29:47l'énergie.
29:49Tu dois trouver
29:51l'esprit qu'il avait
29:53et qu'il a perdu.
29:55Non, non, non.
29:57Je dois finir de parler.
30:05Monica.
30:07Elvira.
30:13C'est...
30:15le miroir.
30:17C'est ce qui nous écoute
30:19toujours et en tout cas.
30:21Et puis,
30:23il nous dit toujours la vérité.
30:25Et au contraire,
30:27le courage.
30:33Nous devons le trouver
30:35tout seul.
30:43Avanti.
30:47Monica, dis-moi.
30:53L'advocat, je dois parler.
30:55Oui.
30:59Dis-moi, Sofia.
31:01L'advocat, tu dois
31:03immédiatement appeler Pennacchi.
31:05Ah, oui. Il m'a appelé aussi.
31:07Il m'a appelé.
31:09Il m'a appelé.
31:11Il m'a appelé.
31:13Il m'a appelé aussi.
31:15Il m'a facilement appelé.
31:17Il m'a appelé.
31:33Non, 那...
31:35Il m'a appelé.
31:37Le vol est à 4h40, donc je devrais y être en soirée.
31:39Evaristo ! Excuse-moi ! Evaristo !
31:41Peux-tu venir un instant, s'il te plaît ?
31:43D'accord.
31:44Ecoute, maintenant je dois te laisser.
31:45On s'entend.
31:46Ciao, ciao, ciao.
31:47Dica ?
31:48Regarde ici.
31:49Claudio Santamaria, Francesca Barra,
31:51en sabots comme Justin Bieber,
31:53paparazzati pendant une furieuse lutte.
31:56Lui, il lâche avec rage
31:59son cappuccino de soja et crise.
32:03Quoi ?
32:04On y est.
32:05Dis-le toi aussi, on y est.
32:10Oh !
32:11Magnifique !
32:12Attends !
32:13Arrête !
32:14Viens ici !
32:15Attends !
32:16Fais-moi une photo !
32:17Arrête, arrête !
32:18Viens ici !
32:19Fais-moi un selfie !
32:20Viens ici !
32:21Qu'est-ce que tu fais ?
32:22Phase 3.
32:23La privacité est mienne et je la gère.
32:25Pas de gentillesse, pas d'autographes vulgaires.
32:28La penne, puis...
32:29Et zéro selfie avec les fans.
32:31Hey !
32:32Tu n'es pas un des Pucciconti !
32:34Mais qu'est-ce que tu dis ?
32:35Mais qu'est-ce que tu dis ?
32:36Oh mon Dieu !
32:37Désolé, désolé, désolé !
32:39Je t'ai suivi toute ma vie !
32:40Depuis que j'ai fait le cours de réalisateur !
32:42Mais qu'est-ce que...
32:43The Millionaires ?
32:44Oh, l'autre, le rouge !
32:45Non, non, mais celui-là n'était pas mien.
32:47Fais-moi voir, fais-moi voir.
32:49Non, bono, bono !
32:50Mais ce n'est rien.
32:51Tout est bien.
32:52C'est rien.
32:53C'était même mauvais !
32:54Mais ce n'était pas mien !
32:55Ils m'ont mis au milieu de l'histoire !
32:57Comment dois-je te dire ?
32:58Je ne l'ai pas tourné, celui-là.
32:59Oh !
33:00Mais ne t'en fais pas si tu tournes quelque chose
33:02que tu n'aimes pas,
33:03ne t'en fais pas avec moi !
33:04Je ne l'ai pas tourné !
33:05Mais comment dois-je t'expliquer ?
33:06Mais tu veux une autre capuchata ?
33:07Tu as vu The Millionaires ?
33:08Je l'ai tourné,
33:09j'ai aussi gagné le marteau d'argent !
33:10Non, je ne l'ai pas vu !
33:11Et alors, tu le vois ?
33:12Si tu vois les choses erronées,
33:13tu le vois que tu n'es pas un vrai fan !
33:15Oh, j'ai compris !
33:16Bon, allez, faisons cette photo.
33:17Qu'est-ce qu'on fait avec la photo ?
33:18Où vas-tu ?
33:27Mais va, que depuis quand tu penses être ce type ?
33:30Va, va !
33:31Bien joué, tu es bien joué !
33:33Il se rend compte !
33:34Il se rend compte !
33:35Bien joué !
33:36Il se rend compte !
33:37Bien joué !
33:38Allez, allez, allez !
33:39Bien joué !
33:40Allez !
33:43On m'a dénoncé tout de suite.
33:44Pas le temps de rire.
33:45André, je te l'avais dit,
33:46c'est un truc pour toi.
33:48Tu avais raison.
33:51Comment ça s'est passé ?
33:52Je suis concentré sur ne pas rire,
33:53ne pas rire, ne pas rire.
33:54Quand il est arrivé,
33:55quand il est arrivé,
33:56d'un coup,
33:57sur le chemin,
33:58en vêtement de Nutria,
33:59il m'est échappé à une bêtise.
34:04C'est pour rire, non ?
34:07Sophie !
34:08Sophie !
34:09Mais qu'est-ce qu'il y a, Pennacchi ?
34:10Il ne devait pas être là.
34:11Tu n'as aucune idée.
34:15Toi, tu es stupide.
34:17Il y a un casino !
34:19Il y a un casino où ?
34:20Chut !
34:21Il y a un casino, vraiment, là-bas.
34:24Pennacchi était à Lolle.
34:26Et après trois minutes,
34:27il s'est fait mal.
34:31Il s'est fait mal ?
34:34C'est vrai.
34:35On n'est pas au niveau de Silvano,
34:37à l'isole des fameux,
34:38qui, dès qu'il est arrivé,
34:39il a mis le pied sur la sable,
34:40il s'est fait mal.
34:42Inauguration.
34:45Je suis une légende,
34:46mais aussi,
34:47cette histoire de la télévision.
34:50Ils l'ont coupé.
34:51Non, le problème,
34:52c'est que, quand il m'est échappé,
34:54il m'a dit
34:55« Jacob, tu viens de rire ? »
34:57Alors, dans la course,
34:58il y a le notaire,
34:59on ne peut pas couper.
35:01On ne peut pas couper ?
35:02Donc, rien.
35:03Ils ont échappé Pennacchi
35:04et menacent les procédures.
35:07Il n'y a rien à rire.
35:08Victor, j'ai la série sur Rodari.
35:10Bien sûr, je le sais.
35:11Je le sais bien.
35:14C'est un problème ?
35:15Espérons que non,
35:16mais, en tout cas...
35:17Réfléchis.
35:18Va chez toi,
35:19ne t'inquiète pas.
35:20On trouvera une solution.
35:21Rodari m'a aussi dit
35:22que les enfants peuvent dire tout.
35:24Mais peut-être qu'il ne comprenait pas
35:25les blagues de Rodari.
35:27Va chez toi.
35:28Réfléchis.
35:29Je m'en occupe.
35:31Réfléchis.
35:33Victor est riche.
35:36Il a un poids dans le cœur.
35:39Ce n'est pas qu'il s'est échappé
35:40par la main.
35:42Il s'est échappé.
35:44Il s'est échappé.
35:47Messieurs,
35:48j'ai parlé avec le producteur
35:49du film de Nolan.
35:51Il a évalué les images de Claudio.
35:55Et ils veulent le voir !
35:58Oui !
35:59Oui !
36:00On l'a fait !
36:01On l'a fait !
36:04Allez !
36:05Dès qu'il sort de la couture,
36:06je vous le dis tout de suite.
36:10Alors, la scène,
36:11vous la savez,
36:12je vous l'ai expliqué.
36:13Je vous le répète.
36:14C'est comme ça.
36:15J'ai commencé
36:16et j'ai fait
36:17tu-ru-ru, tu-ru-ru,
36:18puis sinuosa.
36:21Qu'est-ce qu'il y a, Conrad ?
36:22Qu'est-ce qu'il y a ?
36:23Qu'est-ce qu'il y a ?
36:24Tu es encore
36:25avec la tête démotivée.
36:26Non, il y a quelque chose
36:27de technique
36:28que je dois te demander
36:29plus tard.
36:30Non, mais dis-le moi.
36:31C'est quelque chose de...
36:32Pourquoi devons-nous faire
36:33cette scène
36:34qui n'est pas laïque
36:35et qui n'est pas...
36:36Que fais-je ?
36:37Que fais-je ?
36:38Conrad,
36:39c'est une étape
36:40dans mon parcours
36:41artistique et humain.
36:42Et je suis surpris
36:43que tu dises
36:44que je suis au centre
36:45parce que alors
36:46tu n'as pas compris
36:47ton importance,
36:48ton importance.
36:49Tu es pour moi
36:50tous les hommes.
36:51Combien d'étapes fais-tu ?
36:52Différentes.
36:53J'ai un parcours
36:54diffusé.
36:55Mais si tu fais double 6,
36:56tu arrives tout de suite
36:57à l'étape finale
36:58qu'on a dit
36:59être la clinique psychiatrique.
37:00On ne l'a pas dit.
37:01Mais je n'ai aucun problème
37:02à dire...
37:03Alors, tu sais
37:04que mon psychologue
37:05m'a dit ?
37:06Ah, j'imagine.
37:07Je vais au psychologue,
37:08je ne me déconne pas
37:10Mais ce n'est pas une syndrome.
37:11Tu es un imposteur.
37:13Je suis au 7ème ciel.
37:14Bien joué, bien joué.
37:15Merci.
37:16Bien joué.
37:17Merci à toi
37:18et aussi à Pucci Conte.
37:19Oh mon Dieu.
37:20Où est-ce qu'il est ?
37:21On voulait le remercier.
37:22Ah, il travaille
37:23sur un autre cas urgent.
37:24Ah, il m'a dit
37:25de te dire
37:26qu'il t'envoie...
37:27Attends.
37:28Il t'envoie...
37:31Qu'est-ce qu'il t'envoie ?
37:32Liban.
37:33Oui, oui.
37:345 millions.
37:35Comment Liban ?
37:36Mais ce ne sont pas
37:37les dépenses d'agence ?
37:38Non, ce sont les miennes.
37:42Tout va bien ?
37:43Oui, oui.
37:45Je pensais que...
37:47quelqu'un construit pour toute sa vie
37:50des choses avec de l'engouement,
37:52et puis,
37:53pour une blague,
37:54peut-être,
37:56il va le regretter.
37:59Andrea Pennacchi, je dis.
38:00Ah, bien sûr.
38:01Oui ?
38:02Bien sûr.
38:03Mais par contre,
38:04je pense que tu es un acteur très bon.
38:05L'un des meilleurs.
38:06C'est seulement avec
38:07ce qui s'est passé
38:08dans un pays bigote
38:09comme le nôtre,
38:10tu comprends ?
38:11C'est un beau problème, non ?
38:13Elle est une prostitute,
38:14lui un client amoureux.
38:15Elle commence,
38:16piri-piri-piri,
38:17lui hulula.
38:18Puis à un certain moment,
38:19ah non, il se souvient
38:20qu'il a fait un fleuron,
38:21alors il s'interrompt.
38:22Et il ne se fait pas.
38:23On s'est compris ?
38:24Malandrin.
38:25Et puis il finit avec eux deux
38:26qui prient devant l'altar.
38:27Tu te souviens, non ?
38:28Quel scénario ?
38:29Hier, aujourd'hui et demain.
38:30Oui, la semaine prochaine.
38:31Corrado,
38:32maintenant,
38:33nous devons le faire.
38:34Moteur,
38:35parti,
38:36me battez le sac,
38:37s'il vous plaît.
38:38140.
38:40Et...
38:42Action.
38:49Stop.
38:50Non, Corrado.
38:51Toujours moi ?
38:52Non, moi.
38:53Il n'a pas l'air amoureux.
38:54Ah, vraiment,
38:55j'ai cette impression ?
38:56Oui.
38:57Je t'ai compris.
38:58C'est eux, non ?
38:59C'est un peu tout.
39:00C'est un peu Mattel.
39:03Tu es un peu déçu.
39:04Oui.
39:05Tu es déçu ?
39:06Je suis déçu.
39:07Ce n'est pas un problème.
39:08Mais pas depuis aujourd'hui.
39:09C'est humain.
39:10Alors, sortez tous,
39:11s'il vous plaît.
39:12Parce qu'ici, il y a besoin
39:13de privacité,
39:14d'intimité.
39:15D'amnesty.
39:16Il y a en Amérique
39:17des personnes professionnelles
39:18fondamentales.
39:19Elles s'appellent
39:20Intimity Coordinator.
39:21Intimité, oui.
39:22Oui.
39:23Nous en disposons.
39:24Ah, il y en a ?
39:25On le sait.
39:26Donc, si tu penses
39:27en quelque sorte
39:28d'être forcé,
39:29obligé,
39:30violé,
39:31je peux te le dire ?
39:32Pourquoi pas ?
39:33Violé, oui, oui.
39:34Intimité ?
39:35Oui, oui.
39:36Alors, on arrête tout.
39:37On arrête tout.
39:38Si tu veux,
39:39tu peux parler.
39:40Oui, je veux parler
39:41avec Intimacy.
39:42Quel est le problème ?
39:43Que fais-tu ?
39:47Dis-moi tout.
39:48Je veux parler
39:49avec la personne.
39:50C'est moi.
39:51C'est toi ?
39:52Bien sûr.
39:53Intimacy, c'est toi ?
39:54Oui.
39:55Directrice, scénariste,
39:56actrice,
39:57Intimacy.
39:58Regarde, il faut des sensibilités
39:59pour faire ce métier.
40:00On ne peut pas faire
40:01comme les porcs et les chiens.
40:02Alors,
40:03qu'est-ce que j'ai ?
40:04Rien, je te sens mieux.
40:05Dis-moi.
40:06Je me sens tellement rigide.
40:07C'est l'os,
40:08c'est l'os.
40:09On va le faire.
40:10On va tous les appeler.
40:11Tu vas mieux ?
40:12Oui, oui.
40:13C'est passé.
40:14Je les appelle ?
40:15Oui.
40:16Tu veux qu'on soit
40:17un peu plus seul ?
40:18Non, non, appelle-les.
40:19OK.
40:20Les gars,
40:21allez, on tourne.
40:22As-tu vu ?
40:23C'est pas assez ?
40:24Oui, mais on ne tourne
40:25pas une vieille.
40:26Un peu plus de vie.
40:27Allez,
40:28ici il y a une charge
40:29artistique,
40:30créative,
40:31sensuelle.
40:32Dans cette scène,
40:33il y a tout.
40:34Moteur,
40:35parti.
40:36120.
40:37C'est toujours pareil,
40:38dis-moi.
40:39141.
40:44Chantez-moi,
40:45chantez-moi si vous voulez,
40:46sinon je ne peux pas faire
40:47un musical.
40:48Faites-moi.
40:49Tu ru ru ru,
40:50tu ru ru ru.
40:51Ulula Corrado.
40:52Tu ru ru ru,
40:53tu ru ru ru.
40:54Tu ru ru ru,
40:55tu ru ru ru.
40:56Tu ru ru ru,
40:57tu ru ru ru.
40:59Corrado,
41:00me donne la main avec la calce.
41:01Tu ru ru ru,
41:02tu ru ru ru.
41:03Tu ru ru ru,
41:04tu ru ru ru.
41:05Et...
41:06Excusez-moi,
41:07écoutez un peu,
41:08mais...
41:09La réceptionniste ?
41:14Oui, Sofia.
41:15Vous êtes allés l'autre soir au sushi.
41:19Gabri,
41:20mais...
41:21nous sommes un équipe.
41:22Allez.
41:23Vous pouvez me le dire ?
41:24Il y a quelque chose entre vous ?
41:29Oui, nous sommes ensemble.
41:32Et voici votre cliente.
41:34Depuis peu, oui, oui.
41:36Donc,
41:37en récapitulant,
41:38actrice,
41:39réceptionniste
41:40et, disons,
41:41compagne.
41:43Disons, pourquoi disons ?
41:44Ce n'est pas un peu trop ?
41:47Tu sais, je ne sais pas si tu as compris.
41:49Je t'explique simplement.
41:50Trois sont trop,
41:52au moins une doit changer.
41:54Demain,
41:55ou elle trouve un autre travail,
41:57ou tu ne la représentes plus comme agent,
41:59ou peut-être vous la laissez.
42:01C'est à toi de décider.
42:03En tout cas,
42:04aujourd'hui, tu as été vraiment bien.
42:08Hop, hop !
42:28Qu'est-ce qu'il y a, Monica ?
42:29Alors, aujourd'hui,
42:30je suis venue à l'office.
42:31Je devais te dire quelque chose.
42:33Mais avant,
42:34je ne sais pas,
42:35il est arrivé quelque chose
42:36de mon oncle,
42:37alors je n'ai pas réussi à le dire.
42:38Donc, ici je suis.
42:40Je suis ici
42:41pour te dire que
42:45tu sors avec moi cette soirée.
42:46Dans quel sens ?
42:47Je ne veux pas entendre
42:48les mots d'avocat.
42:49Non, non, non.
42:50Je ne peux pas dire
42:51qu'il y a de mieux à faire.
42:52Non, non, parce que
42:53je suis son agent de mémoire
42:54et donc,
42:55non, non, non,
42:56les contrats de Marco et Margarita
42:57je les ai déjà regardés.
42:58Il suffit que tu regardes
42:59les divisions dans l'email.
43:00Et puis,
43:01elle n'a pas de vie privée,
43:02donc,
43:03elle ne peut pas avoir
43:04de mieux à faire dans le privé.
43:05Je, je,
43:06cette soirée à 10,
43:07je la passe à prendre
43:08à sa résidence
43:09et elle ne le brûle pas.
43:16Lara,
43:17une curiosité.
43:18Qu'est-ce que c'est ?
43:19Ici, il n'y a rien.
43:21Mais tu n'as jamais pensé
43:22avoir un agent
43:25Oui,
43:26j'ai un agent.
43:27Ah.
43:29Et qui est-ce ?
43:31Buendaneri.
43:34Qu'est-ce qu'il y a ?
43:38Pourquoi rires-tu ?
43:39Non, non.
43:40J'ai dit quelque chose de mauvais ?
43:43Non.
43:54Non.
43:55Non.
43:56Non.
43:57Non.
43:58Non.
43:59Non.
44:00Non.
44:01Non.
44:02Non.
44:03Non.
44:04Non.
44:05Non.
44:06Non.
44:07Non.
44:08Non.
44:09Non.
44:10Non.
44:11Non.
44:12Non.
44:13Non.
44:14Non.
44:15Non.
44:16Non.
44:17Non.
44:18Non.
44:19Non.
44:20Non.
44:21Non.
44:22Non.
44:23Non.
44:24Non.
44:25Non.
44:26Non.
44:27Non.
44:28Non.
44:29Non.
44:30Non.
44:31Non.
44:32Non.
44:33Non.
44:34Non.
44:35Non.
44:36Non.
44:37Non.
44:38Non.
44:39Non.
44:40Non.
44:41Non.
44:42Non.
44:43Non.
44:44Non.
44:45Non.
44:46Non.
44:47Non.
44:48Non.
44:49Non.
44:50Non.
44:51Non.
44:52Non.
44:53Non.
44:54Non.
44:55Non.
44:56Non.
44:57Non.
44:58Non.
44:59Non.
45:00Non.
45:01Non.
45:02Non.
45:03Non.
45:04Non.
45:05Non.
45:06Non.
45:07Non.
45:08Non.
45:09Non.
45:10Non.
45:11Non.
45:12Non.
45:13Non.
45:14Non.
45:15Non.
45:16Non.
45:17Non.
45:18Non.
45:19Non.
45:20Non.
45:21Non.
45:22Non.
45:23Non.
45:24Non.
45:25Non.
45:26Non.
45:27Non.
45:28Non.
45:29Non.
45:30Non.
45:31Non.
45:32Non.
45:33Non.
45:34Non.
45:35Non.
45:36Non.
45:37Non.
45:38Non.
45:39Non.
45:40Non.
45:41Non.
45:42Non.
45:43Non.
45:44Non.
45:45Non.
45:46Non.
45:47Non.
45:48Non.
45:49Non.
45:50Non.
45:51Non.
45:52Non.
45:53Non.
45:54Non.
45:55Non.
45:56Non.
45:57Non.
45:58Non.
45:59Non.
46:00Non.
46:01Non.
46:02Non.
46:03Non.
46:04Non.
46:05Non.
46:06Non.
46:07Non.
46:08Non.
46:09Non.
46:10Non.
46:11Non.
46:12Non.
46:13Non.
46:14Non.
46:15Non.
46:16Non.
46:17Non.
46:18Non.
46:19Non.
46:20Non.
46:21Non.
46:22Non.
46:23Non.
46:24Non.
46:25Non.
46:26Non.
46:27Non.
46:28Non.
46:29Non.
46:30Non.
46:31Non.
46:32Non.
46:33Non.
46:34Non.
46:35Non.
46:36Non.
46:37Non.
46:38Non.
46:39Non.
46:40Non.
46:41Non.
46:42Non.
46:43Non.
46:44Non.
46:45Non.
46:46Non.
46:47Non.
46:48Non.
46:49Non.
46:50Non.
46:51Non.
46:52Non.
46:53Non.
46:54Non.
46:55Non.
46:56Non.
46:57Non.
46:58Non.
46:59Non.
47:00Non.
47:01Non.
47:02Non.
47:03Non.
47:04Non.
47:05Non.
47:06Non.
47:07Non.
47:08Non.
47:09Non.
47:10Non.
47:11Non.
47:12Non.
47:13Non.
47:14Non.
47:15Non.
47:16Non.
47:17Non.
47:18Non.
47:19Non.
47:20Non.
47:21Non.
47:22Non.
47:23Non.
47:24Non.
47:25Non.
47:26Non.
47:27Non.
47:28Non.
47:29Non.
47:30Non.
47:31Non.
47:32Non.
47:33Non.
47:34Non.
47:35Non.
47:36Non.
47:37Non.
47:38Non.
47:39Non.
47:40Non.
47:41Non.
47:42Non.
47:43Non.
47:44Non.
47:45Non.
47:46Non.
47:47Non.
47:48Non.
47:49Non.
47:50Non.
47:51Non.
47:52Non.
47:53Non.
47:54Non.
47:55Non.
47:56Non.
47:57Non.
47:58Non.
47:59Non.
48:00Non.
48:01Non.
48:02Non.
48:03Non.
48:04Non.
48:05Non.
48:06Non.
48:07Non.
48:08Non.
48:09Non.
48:10Non.
48:11Non.
48:12Non.
48:13Non.
48:14Non.
48:15Non.
48:16Non.
48:17Non.
48:18Non.
48:19Non.
48:20Non.
48:21Non.
48:22Non.
48:23Non.
48:24Non.
48:25Non.
48:26Non.
48:27Non.
48:28Non.
48:29Non.
48:30Non.
48:31Non.
48:32Non.
48:33Non.
48:34Non.
48:35Non.
48:36Non.
48:37Non.
48:38Non.
48:39Non.
48:40Non.
48:41Non.
48:42Non.
48:43Non.
48:44Non.
48:45Non.
48:46Non.
48:47Non.
48:48Non.
48:49Non.
48:50Non.
48:51Non.
48:52Non.
48:53Non.
48:54Non.
48:55Non.
48:56Non.
48:57Non.
48:58Non.
48:59Non.
49:00Non.
49:01Non.
49:02Non.
49:03Non.
49:04Non.
49:05Non.
49:06Non.
49:07Non.
49:08Non.
49:09Non.
49:10Non.
49:11Non.
49:12Non.
49:13Il s'est levé le signe, mais qu'est-ce que tu fais ?
49:16Qu'est-ce que tu fais de cette pantomime ?
49:17C'est la grande schémata qui s'est mis dans la tête de tous ceux-là.
49:20J'ai exagéré, mais...
49:21Mais tu vois, tu es exagéré !
49:22Tu te mets à faire les pauses d'un ténébroso !
49:24Mais j'ai compris !
49:25T'as vécu des horreurs, putain de merde !
49:26Comment l'avez-vous trouvé ?
49:27C'est la vie de ton père qu'on lui a payé un cas d'argent !
49:30Mais tu dois te relationner avec les personnes !
49:32Ce n'est pas toi comme ça !
49:34Mais comment je ne suis pas comme ça ?
49:35Mais ils sont fous !
49:36Ils veulent le personnage, j'ai compris ça !
49:44Si tu veux, on peut faire les deux versions.
49:48On peut faire l'italien, le français aussi.
49:54Ou on peut faire l'espagnol aussi.
49:56Ou l'italien.
49:57L'anglais ?
49:58L'anglais, oui !
49:59Oui, l'anglais !
50:00Ça va être un peu différent, mais s'il te plaît.
50:02Je dois vraiment faire ce personnage.
50:04Parce que je...
50:06S'il te plaît.
50:07Je t'en prie.
50:08Je t'en prie.
50:09Ok, merci d'être venu.
50:39Si tu n'es pas quelqu'un sur Internet, et que beaucoup demandent, alors mettez-le là.
50:42Oui.
50:46Encore lui.
50:48Comme ça.
50:49Pour laisser-le partir.
50:51Là, tu dois le surpasser, cette chose.
50:53Oui, oui.
50:54C'est tellement bon, cette torte.
51:01C'est beau.
51:03Bonjour à tous.
51:04Après l'avoir fait mal, je suis devenu l'homme le plus mauvais de l'Italie.
51:08Mais vu que, comme nous l'avons dit, l'eau est turbide et je gagne de l'or,
51:12je vous annonce qu'ils m'ont appelé pour un projet international,
51:16où je serai Giordano Bruno, le plus grand BK italien.
51:38Sous-titrage ST' 501
52:08Sous-titrage ST' 501
52:38Sous-titrage ST' 501
53:08Sous-titrage ST' 501
53:38Sous-titrage ST' 501
54:08Sous-titrage ST' 501
54:38Sous-titrage ST' 501