Autumn and the Black Jaguar 2024 English Movie
Autumn and the Black Jaguar 2024 English Movie
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:02You
00:02:28Dear doc my dear friend
00:02:32You're on my thoughts as you are every year on this day when my people and I commemorate ellie's death
00:02:38Know that we are still watching over her soul as we continue the fight without her
00:02:43Unfortunately, the situation is getting worse by the day
00:02:47Our rivers are being poisoned our trees cut down in ever greater quantities
00:02:53Animals are poached sold and trafficked relentlessly
00:02:56We're still there is only one jaguar left in the region and it's days are numbered
00:03:07We need help I
00:03:10Need that truck out of here by tonight. How far along are we two hours lost two hours?
00:03:16It's two hours too long. I
00:03:19Won't tolerate any more than a 10% loss
00:03:21I
00:03:25Don't pay you to bring me dead worthless birds go watch it
00:03:36We be talking the
00:03:42Finally the last Jaguar I'm counting on you
00:03:52As
00:03:54Always give her a little princess a kiss and tell her not to forget her family from the forest your friend. All right
00:04:11Oh, I can't sleep again autumn, sweetie
00:04:15What's up, okay?
00:04:18Looks like you'll be getting another good night's sleep. Thanks to that paper of yours. Oh, no, tell me about it
00:04:25What is that what what was that? Oh that not just some research for my paper. It's nothing
00:04:33Yeah
00:04:35Do you um, do you have the nightmare again?
00:04:40Oh
00:04:47Tomorrow yeah, I was thinking um about school. Yeah, just
00:04:53I'm just not gonna go, you know, we've got biology autumn, please. It's so late
00:05:01Come on you know, I can't stand my biology teacher
00:05:04She's such a press with their hair and that little bun and a little skirt and her little glasses and her little heels and her
00:05:10Little hedgehog. Oh my god. She's so boring. She can make plants cry out of boredom
00:05:14Although she's entirely obsessed with them. That's another thing autumn autumn you're going and that's final
00:05:19Go sleep. I love you
00:05:25Hey
00:05:27By the way your teacher
00:05:29She adopted that hedgehog. He's handicapped. So she can't be that lame
00:05:34great, oh
00:05:36And also she doesn't wear glasses
00:05:39What teacher she doesn't wear glasses?
00:05:44Okay, okay, I love you
00:06:04I
00:06:34Deforestation are raging Doria Dargan said this morning. It's 30 years of clean energy and thousands of jobs that I offer
00:06:42So, of course the ecologists grumble
00:06:44But we have taken measures the inhabitants of the flooded lands will be relocated and then let's not lie
00:06:49Even the Indians want modernity beautiful cars flat screens iPhones. They dream of it like everyone else
00:07:04I
00:07:34I
00:08:04Lost the butterfly
00:08:34Oh
00:09:04I've never seen a pretty pink before. Look up those parrots, right?
00:09:18Well, I'm gonna be a new friend
00:09:21My name is Otto
00:09:34Before the morning
00:10:04And I'm gonna see you upside down
00:10:07I'm sure you're gonna love that and to be sure we're going to call you home
00:10:34Oh
00:10:36You're safe, you're safe perhaps mother's probably the female that was shot earlier by the poachers
00:11:06Yeah, those poachers were near our daughter Ellie, this is getting too dangerous
00:11:28Hey, hey, I
00:11:31Have a bad feeling about today. You're tough on her. She may be weird, but that she's we're gonna have fun
00:11:49Morning class, please sit down. Please go and fetch some water. Thank you, Chloe
00:12:01I
00:12:17Need a student to go get the frogs from the lab
00:12:30I
00:12:35Don't what are you doing? I'm calling the ASPCA. I don't put your phone down right now
00:12:47Enough go to the principal
00:12:49Oh
00:13:00Okay, Annie, would you please go and get the first one? Thank you
00:13:07Everyone else let's have our books open to page 25 and let's get started
00:13:11We have a lot of work to do today and it's going to be really
00:13:19I
00:13:49I
00:14:19I
00:14:43Well
00:14:45Spelled as usual
00:14:50Yeah, yeah, he was pretty mad he's he's sending me to my grandma's oh
00:14:55My god, you must be disgusted. No, actually, I'm really happy about it. She's really cool. Really? Yeah
00:15:08Hey, I'm gonna call you back, okay
00:15:15Oh
00:15:32Dear doc, my dear friend
00:15:34You're on my thoughts as you are every year on this day when my people and I commemorate Ali's death
00:15:41Know that we are still watching over her soul as they continue the fight without her
00:15:50As I'm telling you every year
00:15:52Animals are poached and sold and trafficking networks and the worse
00:15:56There is only one Jaguar left in the region and its days are numbered
00:16:11We really need help
00:16:13As always give our little princess a kiss and tell her not to forget her family from the forest
00:16:20your friend
00:16:22Oh
00:16:38You can't be in here, I'm so sorry miss really you can lay back down this way lay down it'll be fine
00:16:43What are you doing here? How long has I been writing you? How long have you been lying to me on him?
00:16:47Get out of my office. We will talk about this at home go
00:16:52Go
00:16:55So sorry about that, that's embarrassing I'll never happen again
00:17:01What if it's hope what are you talking about Jaguar that or it talks about in his letter
00:17:05It's hope dad for years
00:17:07You've forbidden me to talk about her you forbid me to even think about her and I do what you say because you promised me
00:17:12She was safe. I trusted you and you betrayed me. Oh, that is enough. You have no idea what you're talking about
00:17:17We have to go save her. We're not going anywhere dad. Go. Dr. Edison
00:17:22Really from the hypochondriac. Did anybody even ask you?
00:17:25It is time for you to move on. We left the jungle eight years ago. Maybe you should move on
00:17:30It's been eight years since mom died, too
00:17:34Autumn that's not fair
00:17:37Where are you going? No, okay. Miss Burleigh. I'm so sorry
00:17:42Ha
00:17:51Oh
00:18:21Oh
00:18:51Oh
00:19:04What are you doing sweetie
00:19:13Amazing honey. Thank you mommy
00:19:17Hey, what are the three things that you must never forget
00:19:22That I'm truly loved there's nothing to be afraid of and
00:19:28There's nothing I can do wrong. That's right
00:19:39Is that necklace for me I want you to have this really you know what
00:19:45I
00:19:50Will change the world why cuz you're a very special little girl lot of my very special little girl
00:19:59Me too, mommy
00:20:15You
00:20:20Say goodbye to mommy
00:20:30Sweetie hopes all grown up now. She's been living between the house and the jungle for some time. So she's gonna be just fine
00:20:45I see my friend. Thank you. Okay
00:20:52Come on I know
00:21:15I
00:21:28Can't get back home without mom, right? I mean everybody else can so
00:21:36There's no reason we can't
00:21:46I
00:21:52Just want my phone back you never gave it to me. Oh
00:21:58Are you going somewhere?
00:22:01What do you care well
00:22:04You show up here after hours
00:22:06You don't seem yourself
00:22:08You're only 15 years old. So I feel concerned. Well, what did you expect?
00:22:12I'm not gonna be all smiles after you got me kicked out of school
00:22:16Look you have it all wrong. I tried to find a different solution. I gave you several chances
00:22:23just
00:22:24Gave me my phone
00:22:26Tell me where you're going
00:22:28to my grandmother's
00:22:32Where's Saul is he waiting for you downstairs? Yes. My dad is waiting for me downstairs
00:22:39You're going somewhere on your own
00:22:41You had a fight with your dad and now you're running away from home. Is that it?
00:22:45Just give it to me I'm calling your father right now autumn
00:22:51Give it to me or
00:22:54I'll throw him out the window
00:22:57Get a grip you are acting bananas. Okay. No
00:23:07Give me give
00:23:11You talk
00:23:14Mary
00:23:45I
00:24:05Need you to
00:24:08Sorry, honey, but I can't take you tonight I have a dinner
00:24:14I really have to get going. I can't do anything without you. You know, okay, come on
00:24:20Hi, Grandma
00:24:22Listen, um, I need your help. Okay?
00:24:26No, no, no, everything's fine. Everything's fine. It's just um, I
00:24:30Lied to dad. Okay. I
00:24:32Know he thinks I'm at your house, but um, I'm just gonna go to my friend's house Riley
00:24:38Yes. Yes, you know her you met her. Um, it's just that he he never would have let me
00:24:42You know my little problems at school
00:24:45So would you cover for me just this once? Oh
00:24:50Thank you grandma, okay, I'll visit you as soon as I get back. Okay. Okay. Love you. Bye
00:25:04Hi dad, it's me. I just got to grandma's fine. I'll call you again soon. I'll give her a kiss for you. Bye
00:25:12Oh
00:25:24The door maybe
00:25:33Excuse me
00:25:35Excuse me. Where's the check in for the minor? Yeah, but like you're cutting it very close passengers are boarding man
00:25:41It's just about to close the flight. Oh
00:25:44Well, there you go. Come on. Let's go. You did everything you could it's the plane making a stop over before Barry. Oh, Miami
00:25:57Okay, I will take that one
00:26:04Have you lost your mind mom don't give her the ticket mom the plane is making a stop in Miami
00:26:08We land we get off the plane. I bring it back to New York and a story
00:26:12I can do this
00:26:13I'll take a ticket to my real. She's not up for it. Don't give her the ticket. What is that? That's my headshot. Oh
00:26:21What do you mean what's that supposed to mean you can't take that with you
00:26:41I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry
00:26:59Ma'am the flight is leaving. Yeah
00:27:06What are you doing if I don't do this
00:27:09Run
00:27:11Couldn't miss on just I'm more please make yourself known to remember her cabin crew as soon as possible
00:27:20Right this way
00:27:24Ma'am Otto ma'am, please
00:27:38How to take it down
00:28:09I
00:28:22See spark in her eyes, she's about your age. Well, her name is autumn
00:28:29What are you doing here what has gotten in the head of yours to go to such a dangerous place
00:28:35Oh, it's not in my head
00:28:37It's in my heart
00:28:40What do you mean your heart?
00:28:42It's my best friend. Her name is Hope. She's over there and she's in danger. She's counting on me. So I have to go safer. I
00:28:49Don't even know why I'm having this conversation with you
00:28:52We are getting off at the next stop over and going right back to New York. You're not my mom. Leave me alone
00:28:57Oh
00:28:58So you're Wonder Woman now, huh? The whole weirdo biology teacher thing is just cover
00:29:05Mm-hmm
00:29:12And you
00:29:14You're not hungry. Oh, no, it's not that it's just uh, I don't need my friends animals. Do you eat your friends?
00:29:29Hey, uh
00:29:31You didn't bring kitten with you I thought you couldn't do anything without him
00:29:40Darn
00:29:41That case if you ever want to see your hedgehog again
00:29:43We're gonna have to go all the way to Maya Rahawa cuz he won't be getting off at the stop over
00:30:01Ma'am ma'am ma'am, you're gonna miss your connecting flight
00:30:32Oh
00:30:34Hey
00:30:36Thanks a lot. I want to take care of a rodent. Just say he's not a rodent
00:30:42Miss ASPCA ought to know that
00:31:01That's Doria Dargan, she's a very powerful businesswoman here she wants to build a dam
00:31:32And what are they demonstrating against against her against the dam
00:31:47You have two choices, okay
00:31:50Either I hand you over to the police
00:31:52to
00:31:53You come back with me to New York
00:31:56What's it gonna be?
00:31:57My stomach hurts. Oh
00:32:02Could be anything
00:32:03Really need to get you back home. I really need to go to the bathroom. Okay? Yes
00:32:15As much as you can you are almost there you're almost there. Oh, you made it. Okay. Let me
00:32:19I
00:32:26Mean okay. Okay. Okay. Just don't come in. It's gonna get really messy
00:32:41Autumn you should check if you have rashes autumn
00:32:49Oh
00:33:20No way
00:33:30People from the city
00:33:34Why don't I
00:33:42Nothing
00:33:50Oh
00:33:55So your stomach's all better now
00:33:58I'm sorry, but you wouldn't get off my back
00:34:01Have never ever met a teenager as impossible as you you're
00:34:07You're an insufferable. So stop stalking me
00:34:19Where are we going?
00:34:30The largest tropical rainforests on earth
00:34:34390 billion trees
00:34:36the world's biggest air-conditioning unit
00:34:3970% of the world's biodiversity
00:34:41one in two tree species
00:34:43Extinction
00:34:4557% of plants are endangered to him. Can you do you know all that and yet you do nothing about it. I
00:34:52teach
00:35:13Oh
00:35:43Oh
00:35:50But now I don't really know I was only like six or seven when we left
00:36:07Autumn hurry
00:36:13Oh
00:36:30We really need to call your dad you understand that now, right
00:36:44I
00:36:58Had
00:37:01Me everything's fine. Yeah, just the usual mean grandma are keeping busy
00:37:14Are you out of your mind?
00:37:18We are lost in the middle of the forest
00:37:24Here in poop and all that doesn't make you act crazier you just can't help yourself
00:37:28Yeah, I never asked for your help. You don't understand anything. Neither does my father. I don't care Pacifica
00:37:35I don't care if it's dangerous. I just want to save my friend and nobody wants to help me
00:37:43I
00:38:01Hear
00:38:14So
00:38:19What is your family's name
00:38:23The allies the Alaha, okay
00:38:29Do people around here know that
00:38:32Yes, okay, okay, so we'll just just ask these people who
00:38:43For a minute
00:38:51Excuse me, do you happen to know mr. And mrs. Alaha?
00:39:10Mr. And mrs. Alaha
00:39:13Alaha
00:39:15This is a nightmare. Mr. And mrs. Alaha
00:39:39I think you should cut back on those herbal pills of yours
00:39:43Oh
00:40:13Oh
00:40:43Oh
00:41:13Oh
00:41:43Or I was talking about in his letter
00:41:46worry
00:41:48Sorry, he's my uncle
00:41:50He's the one that wrote to my father about the animal trade
00:41:53Told him that people were destroying the forest that my friend was in danger. He asked him for help, but father just
00:42:01Doesn't give a damn. I'd be very surprised if your father didn't give a damn. I think he's just trying to protect you
00:42:10You know
00:42:12Sometimes in life we have these ideals
00:42:15As we get older we realize that they're beyond our reach sound just like my dad. I don't care about any of that
00:42:21It's complete bull
00:42:34No
00:42:42Oh
00:43:12I
00:43:42Why do you keep doing this to me do you even know these people I used to see doom and gloom everywhere
00:43:55You speak their language a few words, yeah, but it's not coming back to me right now
00:44:02That's very irritating, yeah
00:44:12Asha
00:44:32No, oh no, no, no, I can't I I don't ask me
00:44:42I
00:44:58Wish I'm more the jungle plant the jungle plants. May I introduce you to mr. I'm more
00:45:12Oh
00:45:25What a delightful surprise I was dreamt about you look at you grown like an orchard you both came despite everything I came by myself
00:45:33Well, not exactly. I shine more tagged along
00:45:37She's my biology teacher. She followed me all the way from New York to try and stop me from coming here. She's such a pain
00:45:46Autumn you ran away
00:45:48What's gotten into you? You're crazy. Your father must be worried sick
00:45:53He's not worried. He's busy working and he thinks I'm at my grandma's house
00:45:56Anyways, he didn't even want to come but I had to you know, I know Asha you're going home
00:46:03I'm not gonna let hope get killed
00:46:07Oh
00:46:08What's she gonna do about it on I'm gonna find her
00:46:11Then I'm gonna take her right to the heart of Maya Rojava to a wildlife quarter. Well, she'll be safe
00:46:16She'll follow me. She trusts me. We don't even know if this Jaguar is hoping even if it is her
00:46:21You wouldn't be able to get close to her. You're not babies anymore. She's a wild animal now
00:46:26You want to be careful they eat hedgehogs here
00:46:32Come come with me
00:46:35Maybe you should don't worry. He's in familiar territory and she's with my daughter
00:46:41They've known each other since they were born
00:46:44Thank you for following and watching over her, but
00:46:48I'm not gonna let you go. I'm not gonna let you go
00:46:50Thank you for following and watching over her but
00:46:53She mustn't stay and neither should you just
00:46:58far too dangerous
00:47:00You know find out
00:47:02the next bus leaves Oh
00:47:05Please be reassured. I have no intention of staying here whatsoever. I just didn't have a choice
00:47:13I'm not exactly just for the occasion. Not that I ever really am come to think of it
00:47:17We always have a choice you're very brave, would you like me to try and find you some clothes? Oh, yes
00:47:24Come with me
00:47:26Thank you
00:47:47I
00:47:59Was really need your job make sure you vote
00:48:12I'm uh
00:48:15Kind of like a clownfish the same for me you see
00:48:23Leaves it's an enemy it died if I have to do something. I don't know what to do
00:48:29And if I have to speak, I don't know what to say
00:48:32People stare at me. I lose my composure
00:48:37No, that's John Jacques Rousseau's definition of a go over phobia, he's a French philosopher
00:48:44Trust your wings
00:48:55Right now I get my left arm and right leg to be teleported back home
00:49:04Perfect
00:49:07Hmm
00:49:13She's the reason I came back isn't she? She's my friend. Oh
00:49:25Look at this. I thought you could tell time by the Sun. I can I thought it was pretty cool. That's all
00:49:31All the kids in the city. I'm okay. Yeah
00:49:33Rainforest swag
00:50:03Oh
00:50:33Oh
00:51:04I
00:51:12Did she do that Cory, we don't know that it's her
00:51:34What is life
00:51:36It's the glow of firefly in the night
00:51:41It's the breath of a buffalo in the winter
00:51:45It's a little shadow that runs to the grass
00:51:49Disappeared into the sunset. That's it
00:51:53Get some rest now Asha
00:51:55Let your heart find peace
00:52:03You
00:52:26She did all this for a Jaguar her best friend is a Jaguar and
00:52:34Is this animal really in danger I'd go as far as saying that Jaguar doesn't stand a chance
00:52:47You see this
00:52:49This represents drug trafficking. It brings in four hundred billion dollars a year
00:52:55next
00:52:57Arms trafficking and you know, which is the third most profitable kind of trafficking
00:53:04Exactly
00:53:09Organized criminal networks mafia
00:53:12The rarer the animal the pricier it is, but there are anti-trafficking laws
00:53:16There are laws, but they're not enforced go visit a prison. You won't find any traffickers
00:53:20They bribed and threatened people and make the poor
00:53:23Feel like they're worthless without them. That's why Saul didn't want autumn back here
00:53:28They'll kill her if she tries to stop him from catching a wild Jaguar
00:53:33That's what killed their mother
00:54:03Oh
00:54:33Oh
00:55:03Oh
00:55:33Oh
00:56:03Oh
00:56:21It is you
00:56:33You
00:57:03Oh
00:57:17Yeah, it's a shoulder better Oh
00:57:24Incredible the Congress won't disappear. There's a bus late afternoon. My men and I will take you
00:57:34And work clearing the dam site 2,000 pesos a day
00:57:41Thank you, but we don't need your help
00:57:47My boss asked me to tell you that she didn't particularly appreciate your little protest up there for the other day
00:57:57If you keep up your position to the top you'll put all of your people in danger
00:58:04Well
00:58:13Let's go to the bus now
00:58:33Oh
00:59:04Oh
00:59:11I've never been so touched by such a gift. Thank you
00:59:23I love you. Promise me promise me. I'll protect her. I'll do everything I can
00:59:33I
00:59:51Didn't play soccer as a kid, but I did wear the shoe pads all throughout my childhood
01:00:03I will never ever
01:00:33No
01:01:03Oh
01:01:33Oh
01:02:03Oh
01:02:33Oh
01:03:03Yes
01:03:33I
01:03:45Hope you feel free
01:03:52Remember the high
01:04:03He's
01:04:33I
01:04:35I
01:05:02Think she jumped up here
01:05:06No
01:05:25They're poachers they're after hope you believe me now
01:05:35No one
01:06:05Oh
01:06:35Oh
01:07:05I
01:07:29Wanted to protect her domain she's not protecting us
01:07:36I'm not at all reassured. She's my friend
01:07:57You have to imitate her see she's drinking and eating
01:08:05Yes, we can drink too
01:08:17Now she's moving away from the water, what does that mean?
01:08:19I
01:08:49Don't know how
01:09:19Oh
01:09:49Oh
01:10:04Sorry for thinking it's incredible
01:10:20Oh
01:10:28Thank you, I'm going to protect you we're gonna find that corridor
01:10:32Poachers won't be able to get near you
01:10:34You'll be safe now that I'm here
01:10:38We're together remember
01:10:40Oh
01:10:49Is that where you want to take her
01:10:52To the wildlife corridor. Yes, she can stay in her natural habitat, but she'll be protected by eco guards
01:11:03That's a great idea
01:11:10I
01:11:40Oh
01:12:10Oh
01:12:40Guess we'll sleep here. Excuse me, find yourself between two branches. They'll be fine. Good night
01:12:51Thirty feet above ground with the Jaguar for company, of course sure. It'll be a good night. Sweet dreams to you, too. Yeah. Yeah
01:12:59Well, it's either that or you can go down where there are men who'd probably kill their own mothers to get their hands on
01:13:04Hope not to mention the wild animals who very much enjoy having you for dinner
01:13:09I know where I'm staying
01:13:19I've never met anyone like you
01:13:22Me neither
01:13:25Well, I meant it as a compliment
01:13:28So did I look people need to know what's going on here and they will know because you'll be teaching it to their children
01:13:39I
01:13:42Humans did not weave the web of life
01:13:47We are a mere thread in that way
01:13:53Whatever we do to the web we do to ourselves
01:13:59Do I get it, right? Yeah, exactly
01:14:08Well, I won't sleep a wink tonight I won't I'm telling you
01:14:38I
01:15:08Follow what I know
01:15:38Oh
01:16:08Oh
01:16:38Oh
01:17:08You
01:17:38You
01:18:08I
01:18:15Never wanted to risk my life for a berry before but
01:18:20I'm so hungry autumn. This looks like
01:18:28Lunch
01:18:30We've been walking for hours you sure you know where we're going yes, we have to keep heading north
01:18:39But we're not headed north we're headed south west
01:18:44Okay, I'm gonna be honest I'm a little lost I've been following hope kind of a little bit
01:18:54Just dandy
01:18:57And you think that's funny dandy that nobody even said my grandma doesn't even say that
01:19:08I'll grab on to me. Yeah, I'm ready. Okay. Thank you. You're gonna be okay
01:19:23You good yeah, where's it hurt
01:19:28Yeah
01:19:31I'm sorry
01:19:33Why didn't you tell me autumn didn't hurt
01:19:36At first
01:19:39Is it bad no, you're gonna be fine
01:19:48I'm gonna be right back. Okay, okay. Okay. We're right back
01:19:55Hope
01:19:58Opie
01:20:05I
01:20:35I
01:20:47I'm gonna make it the same bandage or eat it
01:21:00Sorry about kitten
01:21:05At home one night
01:21:08Few years ago, I heard tires screeching outside my door moments later
01:21:16Cat flap and my door moved
01:21:24And injured hedgehog made it so you know my house
01:21:29One of his legs had been crushed by the car
01:21:31He just looked at me
01:21:36With his cute little nose tiny eyes
01:21:42I called the vet. I said if I didn't bring him in right away he'd die
01:21:48So
01:21:50I left my house
01:21:54For the first time in two years he was saved I found this drink
01:21:58But I've never been able to leave the house without him
01:22:07Maybe from now on you won't be able to do without me
01:22:12Sure, he's fine sure he found himself a nice little corner to live
01:22:18I'm sure he'll be fine
01:22:19I'm sure he'll be fine
01:22:21I'm sure he'll be fine
01:22:23I'm sure he'll be fine
01:22:25I'm sure he'll be fine
01:22:28I'll be proud to have him as my own little corner to live in jungle
01:22:37Yeah
01:22:41Get some rest
01:22:57You are Wonder Woman.
01:23:17What does that show me?
01:23:18It means hope.
01:23:19It's hope.
01:23:50Hey.
01:23:51Mm-hmm.
01:23:52She knows.
01:23:53The only thing I know is that we don't know.
01:23:56Hey, stop.
01:23:57Hey.
01:23:58Hey.
01:23:59Hey.
01:24:00Hey.
01:24:01Hey.
01:24:02Hey.
01:24:03Hey.
01:24:04Hey.
01:24:05Hey.
01:24:06Hey.
01:24:07Hey.
01:24:08Hey.
01:24:09Hey.
01:24:10Hey.
01:24:11Hey.
01:24:12Hey.
01:24:13Hey.
01:24:14Hey.
01:24:15Hey.
01:24:16Hey.
01:24:17Hey.
01:24:18Hey.
01:24:19Hey.
01:24:20Hey.
01:24:21Hey.
01:24:22Hey.
01:24:23Hey.
01:24:24Hey.
01:24:25Hey.
01:24:26Hey.
01:24:27Hey.
01:24:28Hey.
01:24:29Hey.
01:24:30Hey.
01:24:31Hey.
01:24:32Hey.
01:24:33Hey.
01:24:34Hey.
01:24:35Hey.
01:24:36Hey.
01:24:37Hey.
01:24:38Hey.
01:24:39Hey.
01:24:40Hey.
01:24:41Hey.
01:24:42Hey.
01:24:43Hey.
01:24:44Hey.
01:24:45Hey.
01:24:46Hey.
01:24:47Hey.
01:24:48Hey.
01:24:49Hey.
01:24:50Hey.
01:24:51Hey.
01:24:52Hey.
01:24:53Hey.
01:24:54Hey.
01:24:55Hey.
01:24:56Hey.
01:24:57Hey.
01:24:58Hey.
01:24:59Hey.
01:25:00Hey.
01:25:01Hey.
01:25:02Hey.
01:25:03Hey.
01:25:04Hey.
01:25:05Hey.
01:25:06Hey.
01:25:07Hey.
01:25:08Hey.
01:25:09Hey.
01:25:10Hey.
01:25:11Hey.
01:25:12Hey.
01:25:13Hey.
01:25:14Hey.
01:25:15Hey.
01:25:16Hey.
01:25:17Hey.
01:25:18Hey.
01:25:19Hey.
01:25:20Hey.
01:25:21Hey.
01:25:22Hey.
01:25:23Hey.
01:25:24Hey.
01:25:25Hey.
01:25:26Hey.
01:25:27Hey.
01:25:28Hey.
01:25:29Hey.
01:25:30Hey.
01:25:31Hey.
01:25:32Hey.
01:25:33Hey.
01:25:34Hey.
01:25:35Hey.
01:25:36Hey.
01:25:37Hey.
01:25:38Hey.
01:25:39Hey.
01:25:40Hey.
01:25:41Hey.
01:25:42Hey.
01:25:43Hey.
01:25:44Hey.
01:25:45Hey.
01:25:46Hey.
01:25:47Hey.
01:25:48Hey.
01:25:49Hey.
01:25:50Hey.
01:25:51Hey.
01:25:52Hey.
01:25:53Hey.
01:25:54Hey.
01:25:55Hey.
01:25:56Hey.
01:25:57Hey.
01:25:58Hey.
01:25:59Hey.
01:26:00Hey.
01:26:01Hey.
01:26:02Hey.
01:26:03Hey.
01:26:04Hey.
01:26:05Hey.
01:26:06Hey.
01:26:07Hey.
01:26:08Hey.
01:26:09Hey.
01:26:10Hey.
01:26:11Hey.
01:26:12Hey.
01:26:13Hey.
01:26:14Hey.
01:26:15Hey.
01:26:16Hey.
01:26:17Hey.
01:26:18Hey.
01:26:19Hey.
01:26:20Hey.
01:26:21Hey.
01:26:22Hey.
01:26:23Hey.
01:26:24Hey.
01:26:25Hey.
01:26:26Hey.
01:26:27Hey.
01:26:28Hey.
01:26:29Hey.
01:26:30Hey.
01:26:31Hey.
01:26:32Hey.
01:26:33Hey.
01:26:34Hey.
01:26:35Hey.
01:26:36Hey.
01:26:37Hey.
01:26:38Hey.
01:26:39Hey.
01:26:40Hey.
01:26:41Hey.
01:26:42Hey.
01:26:43Hey.
01:26:44Hey.
01:26:45Hey.
01:26:46Hey.
01:26:47Hey.
01:26:48Hey.
01:26:49Hey.
01:26:50Hey.
01:26:51Hey.
01:26:52Hey.
01:26:53Hey.
01:26:54Hey.
01:26:55Hey.
01:26:56Hey.
01:26:57Hey.
01:26:58Hey.
01:26:59Hey.
01:27:00Hey.
01:27:01Hey.
01:27:02Hey.
01:27:03Hey.
01:27:04Hey.
01:27:05Hey.
01:27:06Hey.
01:27:07Hey.
01:27:08Hey.
01:27:09Hey.
01:27:10Hey.
01:27:11Hey.
01:27:12Hey.
01:27:13Hey.
01:27:14Hey.
01:27:15Hey.
01:27:16Hey.
01:27:17Hey.
01:27:18Hey.
01:27:19Hey.
01:27:20Hey.
01:27:21Hey.
01:27:22Hey.
01:27:23Hey.
01:27:24Hey.
01:27:25Hey.
01:27:26Hey.
01:27:27Hey.
01:27:28Hey.
01:27:29Hey.
01:27:30Hold on.
01:27:31Totally.
01:27:32Hey.
01:27:33I'll never leave you.
01:27:34They won't hurt you.
01:27:35I promise.
01:27:36It's not always true that moms cancome save us.
01:27:37But you and me, we're together.
01:27:38Okay?
01:27:39Nothing is going to separate us.
01:27:40Okay?
01:27:41Nothing.
01:27:42What the hell's going on in there?
01:27:50Oh, Bella.
01:27:52In the forest.
01:27:53We're supposed to take him prisoner.
01:27:55And they caught her.
01:27:56And they're trapping her.
01:27:57And they're doing that.
01:27:58We're running out of time.
01:27:59I'm sorry, my dear, but business is business.
01:28:09You know what?
01:28:10Leave her.
01:28:11She's more docile with the cat.
01:28:16Come on.
01:28:17Take that to Channel 31.
01:28:18Oh, please.
01:28:19Will it ever stop?
01:28:20We need help.
01:28:21Everybody in the region watches this channel.
01:28:22They all listen to a child's heart.
01:28:24Where are they going?
01:28:25They're going to La Sena.
01:28:27How do you know that?
01:28:29Sorry, Dad.
01:28:30I just wanted to buy myself a phone.
01:28:32I just wanted...
01:28:33Get dressed and take us there.
01:28:37I want to meet the person that taught you self-control.
01:28:40I'm disappointed in myself.
01:28:41This is my failure.
01:28:42Go now.
01:28:43Hurry.
01:28:44The hacienda.
01:28:45You'll remember.
01:28:46Don't listen to your fears.
01:28:47Go!
01:28:48Go!
01:29:19Channel 31!
01:29:20Channel 31!
01:29:21Channel 31!
01:29:22Channel 31!
01:29:23Channel 31!
01:29:24Channel 31!
01:29:25Channel 31!
01:29:26Channel 31!
01:29:27Channel 31!
01:29:28Channel 31!
01:29:29This is an emergency.
01:29:30This is Autumn Hedison, a young girl from here.
01:29:38Maybe you even remember her name because her mom was killed by animal traffickers.
01:29:46Autumn is in danger, risking her life for the love of a jaguar.
01:29:50At this very moment, Autumn is locked in a truck with her jaguar, headed for the Hacienda.
01:30:08If we don't do something, Autumn will be killed.
01:30:14Whose side are you on?
01:30:16This isn't just about protecting animals in the rainforest, this is about protecting humanity.
01:30:22It's a race against time.
01:30:24If you believe that the traffickers are helping you feed your family,
01:30:30but nothing could be further from the truth.
01:30:34They are destroying your children's futures.
01:30:38But you have the power to take action.
01:30:44Together.
01:30:45We are the first generation with a clear understanding of the value of the natural world
01:30:51and the effects that our actions have on it.
01:30:53We may also be the last generation capable of turning things around.
01:30:58This is a defining moment in history,
01:31:03an unprecedented window of opportunity that will soon be lost forever.
01:31:08You have the power to change your destiny.
01:31:13Don't be afraid.
01:31:17This young girl is showing you the way.
01:31:23Open your eyes.
01:31:39Watch out.
01:31:42This is as far as you guys go.
01:31:50What the hell is this?
01:31:53Easy, easy.
01:31:56Get rid of them.
01:31:57That's an order.
01:31:58Don't move.
01:31:59Hey.
01:32:00Okay, guys.
01:32:01Don't move.
01:32:03I told you.
01:32:05Okay, come on.
01:32:08Go, go, go, go, go, go.
01:32:14Okay, this doesn't have to get ugly.
01:32:17Okay, we can work something out here.
01:32:20Right?
01:32:21Do you like money?
01:32:22Yeah.
01:32:23I have money.
01:32:25El Pueblo unido jamás será vencido.
01:32:34El Pueblo unido jamás será vencido.
01:32:44El Pueblo unido jamás será vencido.
01:32:53El pueblo unido jamás será vencido.
01:33:18El pueblo unido jamás será vencido.
01:33:49Thank you. Thank you, you're the best teacher in the entire world.
01:33:59Thank you.
01:34:18Thank you.
01:34:48You were right, Adam. You were right. Never abandon your ideals. Nothing is impossible.
01:34:56Don't play for me.
01:35:09A kiss. Oh, it's a miracle. A kiss, my baby.
01:35:18Thank you.
01:35:29Mom, would you tell Dad that I'm sorry?
01:35:35I feel so bad about scaring him and lying to him, disappointing him sometimes.
01:35:44Disappointed? No, hold on. You've never disappointed me, not even once.
01:35:47Mom would be so proud of you. All of her best qualities have become your strengths.
01:35:57Oh, would you also tell him that even though he really can't cook,
01:36:05and he's terrible at making you feel better when you've had a nightmare,
01:36:09that he's the best dad ever.
01:36:13Tell him I'm proud to be his daughter.
01:36:17Tell him I love him more than anything.
01:36:32Okay, Ellie. Yep. I understand. We're gonna stay here. Together. All of us.
01:36:42This is where we belong.
01:36:44Really?
01:36:47Yes. Yes.
01:37:17Come on.
01:37:28Come on.
01:37:31Come on.
01:37:35Okay.
01:37:47Are you coming? Wait for me.
01:37:57Let's go.
01:38:12Let's go.
01:38:17Come on.
01:38:31Come on.
01:38:34Come on.
01:38:47Come on.
01:39:17Come on.
01:39:35Come on.
01:39:47Come on.
01:39:48Come on.
01:39:49Come on.
01:39:50Come on.
01:39:51Come on.
01:39:52Come on.
01:39:53Come on.
01:39:54Come on.
01:39:55Come on.
01:39:56Come on.
01:39:57Come on.
01:39:58Come on.
01:39:59Come on.
01:40:00Come on.
01:40:01Come on.
01:40:02Come on.
01:40:03Come on.
01:40:04Come on.
01:40:05Come on.
01:40:06Come on.
01:40:07Come on.
01:40:08Come on.
01:40:09Come on.
01:40:10Come on.
01:40:11Come on.
01:40:12Come on.
01:40:13Come on.
01:40:14Come on.
01:40:15Come on.