Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est pas moi !
00:07Sekai !
00:19Bien joué !
00:20Bien joué, Miyazaki !
00:24Bien joué !
00:275ème !
00:31Ils ne sont pas venus.
00:34Non, le Moon n'est pas venu pour abandonner l'espoir.
00:38Ils l'ont invité par eux-mêmes.
00:42Mais ce qui rigole au final, c'est nos enfants.
01:01Bien joué !
01:02Bien joué !
01:03Bien joué !
01:04Bien joué !
01:05Bien joué !
01:06Bien joué !
01:07Bien joué !
01:08Bien joué !
01:09Bien joué !
01:10Bien joué !
01:11Bien joué !
01:12Bien joué !
01:13Bien joué !
01:14Bien joué !
01:15Bien joué !
01:16Bien joué !
01:17Bien joué !
01:18Bien joué !
01:19Bien joué !
01:20Bien joué !
01:21Bien joué !
01:22Bien joué !
01:23Bien joué !
01:24Bien joué !
01:25Bien joué !
01:26Bien joué !
01:27Bien joué !
01:28Bien joué !
01:30Bien joué !
01:32Bien joué !
01:33Bien joué !
01:34Bien joué !
01:35Bien joué!
01:37Bien joué !
01:40Bien joué !
01:43Bien joué !
01:44Bien joué !
01:46Bien joué !
01:48Bien joué !
01:50Les averts du colouris.
01:52Je sais que vous l'apprécierez.
01:56On est des avers.
01:58Prête à déruire !
01:59Prête à dérouler !
02:01Démarrera le match de la World ?
02:13Encore un match ?
02:24O daar !!!!
02:25Il n'arrête pas !
02:27Continue, Yamamoto !
02:35Out !
02:388.
02:39Light.
02:40Noguchi-kun.
02:44Strike ! Out !
02:46Three out ! Change !
02:49Excusez-moi.
02:51Don't mind, don't mind.
02:52Si tu n'as qu'encore deux coups de différence, tu n'es pas allé au top de la table !
02:56Il ne faut pas que la différence augmente.
02:59Quoi ?
03:00Si tu m'emmènes sur le banc,
03:02tu n'as qu'encore deux coups de différence.
03:03Qui va faire le pitch ?
03:07C'est décidé, n'est-ce pas ?
03:11Il n'y a que moi, n'est-ce pas ?
03:15T'es sérieux ?
03:16Quand tu es revenu de la maison, tu avais des problèmes avec tes pieds.
03:20Quand tu es revenu de la maison, tu avais des problèmes avec tes pieds.
03:24Tu peux faire un bon pitch, senior ?
03:28T'es sérieux ?
03:29Tu veux que je te montre la suite de ta vie ?
03:35Ce n'est pas important de savoir si tu peux le faire ou pas.
03:37Pour un homme, il n'y a qu'un choix.
03:44Si c'est ce que tu veux, tu peux le faire.
03:48Le pitch de l'école d'études,
03:50le pitch de l'école d'études,
03:52le pitch de l'école d'études,
03:55C'est le 10ème.
03:57C'est le 10ème.
04:00Il est bien plus fort que la table.
04:04Il est bien plus fort que la table.
04:11Ne t'en fais pas, Shigeno.
04:13Si c'est difficile, tu peux me le faire.
04:16Si c'est difficile, tu peux me le faire.
04:18Tu n'es pas convaincant.
04:21Tu as fait trois erreurs.
04:23Tu n'es pas convaincant.
04:25Je vais le faire.
04:28Je vais le faire.
04:303ème.
04:323ème.
04:333ème.
04:353ème.
04:413 points de différence.
04:43L'adversaire doit être pressé
04:46L'adversaire doit être pressé
04:49Je ne peux pas lâcher l'adversaire
04:52Je ne peux pas lâcher l'adversaire
04:56Je ne peux pas lâcher l'adversaire
05:08Strike !
05:10J'apprends c'est un joli player.
05:11J'apprends c'est un joli player.
05:12J'apprends c'est un joli player.
05:15Mais il faut que je prenne mon filtre !
05:17Mais il faut que je prenne mon filtre !
05:18C'était quoi ce jeu ?
05:19C'était quoi ce jeu ?
05:22En effet...
05:24Je pense qu'il a fait des progrès pour l'avance.
05:26Je pense qu'il a fait des progrès pour l'avance.
05:27Je pense que c'est ça.
05:34Strike !
05:35Batter out !
05:36Créer un passeur !
05:39C'est génial, c'est génial !
05:40C'est un trio de trois !
05:42C'est pas un trio, c'est rien !
05:44Si c'était comme ça, tu aurais pu te battre !
05:47T'es fou !
05:48Si j'ai pu me battre contre quelqu'un comme lui,
05:51je n'aurais pas pu m'entraîner.
05:53C'est pour ça que j'ai fait tout mon effort pour y arriver.
05:56T'as fait trop d'effort !
05:59C'est bon !
06:00Avec ce rythme, on va se battre !
06:02L'énergie vient de ce côté !
06:06Hé, Honda !
06:07Où vas-tu ?
06:08T'es le prochain à se battre !
06:10Ah, désolé !
06:12Je vais à la toilette.
06:14Dis à Takahashi de rester là-bas.
06:20Ball !
06:21C'est bon, c'est bon !
06:22Regardez les balles !
06:30C'est pas bon...
06:32C'est ma faute.
06:34J'avais l'impression que 30 balles serait facile.
06:40Mais j'ai fait trop d'effort.
06:48C'est pas la toilette ?
06:49Hein ?
06:52C'est chaud à l'étage.
06:54Je vais me reposer à l'étage.
06:58C'est si mauvais ?
07:01Ne t'inquiète pas.
07:03On sait que c'est inutile de nous arrêter.
07:06Mais on ne peut pas continuer comme ça.
07:09On ne peut pas atteindre ton objectif.
07:15C'est pas ton problème.
07:17Shigeno !
07:20Honnêtement, nous faisons tout notre possible pour ne pas être à ta place.
07:26Je ne suis pas capable de dire que je vais gagner sans toi.
07:31Mais ne t'inquiète pas.
07:35Si ça te fait mal, tu peux nous montrer tes faiblesses.
07:43Si tu veux.
07:49Il est arrivé !
07:51Il est arrivé !
07:52Hey, qu'est-ce que tu fais Shigeno ?
07:54Takahashi est sorti de l'arrivée.
07:57Désolé, désolé.
08:01C'est parti !
08:02On va faire le tour du monde !
08:10Le premier, Shigeno.
08:13C'est parti !
08:15Merde.
08:16Avec ces jambes, je ne peux pas faire tout mon possible.
08:19Mais il y a un moyen pour ne pas courir.
08:24C'est de tirer sur l'arrière.
08:31Il est arrivé !
08:32Merde, c'est la pire chose !
08:41Sécurité ! Sécurité !
08:43Il est arrivé !
08:44C'est parti !
08:47C'est bon.
08:51Mais c'est pas bon.
08:54Reste.
08:56Réveille-toi.
08:59Si tu me montres tes faiblesses,
09:02je te mettrai dans le mode de contre-attaque.
09:08Ça ne fait pas mal.
09:10Reste.
09:11Réveille-toi, Shigeno !
09:17Ah !
09:20Qu'est-ce que c'est ?
09:21C'est un joueur qui se réjouit d'un tir sur l'arrière ?
09:25Mais c'est bien joué, Shigeno !
09:27C'est un bon coup !
09:29Darling, c'est génial !
09:32C'est un fou !
09:43Red Ball !
09:44Ça ne fait pas mal !
09:46C'est bon, c'est bon !
09:54Je vais gagner !
09:55Je vais gagner, Shigeno !
09:58Tu n'as plus que tes pieds.
10:00Je ne peux plus te mettre en danger.
10:04Je dois me séparer de Gaia !
10:15Retournez-moi !
10:20Capitaine, c'est un fou !
10:28Bien joué, Shiro !
10:29Bien joué !
10:32Non !
10:34Bien joué !
10:40Bien joué, Shiro !
10:41Bien joué !
10:42Bien joué !
10:43Bien joué !
10:51Tiens, Komori.
10:54Merci, Yamane-kun.
10:57Mais c'est un jeu bien joué.
11:00Une équipe avec Honda ne peut pas jouer comme ça.
11:04Oui.
11:05Mais l'autre joueur était un joueur de haut niveau.
11:10Si c'est un joueur de haut niveau, il n'est pas surprenant.
11:16Bien joué.
11:17Tu as déjà vérifié tout ça ?
11:23C'est peut-être mon prochain adversaire.
11:26Mais je suis en mesure de faire des précautions.
11:31En ce qui me concerne, c'est plus convenant pour moi.
11:35Strike ! Batter out !
11:37Three out change !
11:40Bien joué !
11:41On va faire une victoire !
11:45Ne boit pas !
11:50Tu n'es pas très déçue.
11:52Je n'ai encore que mis un point.
11:56Mais c'est impossible d'obtenir un point si facilement.
12:00C'est possible.
12:01C'est possible d'obtenir un point si facilement.
12:04C'est possible.
12:07Avec ce pitch, c'est un point.
12:09Non, c'est pas si difficile d'obtenir deux points.
12:14C'est trop tôt pour quitter.
12:18Shigeno.
12:22Non, rien du tout.
12:26On va gagner.
12:29Oui.
12:31C'est parti !
12:37Play !
12:41Pas de balle.
12:43Si je ne vois pas le ballon, il sera déjà...
12:49...déçu.
12:50Balle !
12:59Balle !
13:02Je suis désolé, mon garçon.
13:04Je suis désolé, mais tu vas voir l'enfer.
13:12C'est la dernière fois.
13:14Il reste trois outs.
13:16Mais le vrai défi commence maintenant, Noboro.
13:22Balle !
13:23Pas de balle !
13:25Bien joué !
13:26C'est parti !
13:28Merde !
13:29Je ne peux pas me défendre.
13:31Je ne peux pas me défendre.
13:36Shigeno.
13:39Tu dois te défendre.
13:41Si tu perds, tu n'as rien.
13:52Balle !
13:54Merde !
14:07Balle !
14:08Balle !
14:24Balle !
14:25Pas de balle !
14:29Le temps !
14:31Qu'est-ce qu'il y a ?
14:32Il a un problème ?
14:34Oui. Il a un problème avec ses jambes.
14:38Il ne peut pas jouer avec nous en ce moment.
14:44Je ne sais pas si il peut gagner cette partie.
14:50Quoi ?
14:51Quoi ?
14:52Je ne veux pas quoi que ce soit.
14:54Je t'ai dit d'aller prendre un strike.
14:58Tu ne peux pas jouer avec tes jambes.
15:01Si tu veux te tuer avec ta balle, fais-le.
15:04Quoi ?
15:05Tu veux que je ne prenne pas mes jambes ?
15:09Tu veux que j'y croie ?
15:15C'est une blague.
15:17Si tu n'y crois pas, je vais te tuer avec mes jambes.
15:30Strike !
15:31Bien joué !
15:36Tu es venu me tuer avec tes jambes.
15:40Alors je vais te tuer avec mes jambes.
15:48Strike !
15:50Strike !
15:51Bien joué !
15:57Shigeno !
16:03Il en reste deux. Il en reste deux, Shigeno.
16:09Shigeno...
16:11Est-ce qu'il est si mauvais ?
16:15Tu as gagné.
16:17C'est parce que tu m'as laissé sur le banc qu'il s'est passé comme ça.
16:22Taiga !
16:29Il en reste deux ou trois.
16:32Il y a sûrement un squeezer.
16:35Il y en a un.
16:37Je vais tout faire pour que ce ne soit pas un match, Shigeno.
16:42Pas de balle !
16:47Oh non ! Il m'a mis sur le banc !
16:50C'est pas grave.
16:52Numéro un, le centre, Kubo Kumi.
16:56Merde ! C'est pas bon.
16:58Je suis plus et plus supprimé.
17:01C'est mon erreur d'être trop agressif.
17:04Si je le fais encore une fois, je serai le premier à être supprimé.
17:07Merde !
17:08Quel ballon va-t-il squeezer ?
17:11Qu'est-ce qu'il va faire ?
17:13Je ne sais pas.
17:14Où dois-je tirer ?
17:17Asano !
17:18Je m'en occupe !
17:19C'est un match de balle !
17:21Je vais tirer au milieu de ce ballon qui ne peut pas être squeezé !
17:29Quoi ?
17:31C'est pas vrai !
17:32Qu'est-ce que tu dis ?
17:33Je sais que tu ne peux pas tirer au milieu de ce ballon qui ne peut pas être squeezé !
17:40Attends.
17:41Je vais attendre.
17:45Arrête, Shiro !
17:46Tu vas être supprimé !
17:50C'est un ballon !
17:51Quoi ?
17:53C'est un ballon qui ne peut pas être squeezé ?
17:55C'est un ballon qui ne peut pas être squeezé ?
17:59Oui.
18:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:02C'est un ballon qui ne peut pas être squeezé ?
18:04Non.
18:05Mais c'est dangereux.
18:07Je ne peux pas signer un ballon qui ne peut pas être squeezé.
18:11C'est un ballon !
18:13Il l'a supprimé !
18:15Ah, c'est ça.
18:20Il m'a trompé.
18:22C'est ce qu'il m'a dit.
18:25C'est un ballon.
18:26C'est un ballon qui ne peut pas être squeezé.
18:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:31Il a dit que je ne devrais pas ne pas me lever de la balle.
18:33Il a dit que je ne devrais pas ne pas me lever de la balle.
18:45Je vais le couper.
18:46J'ai gagné !
18:48T'es un imbécile !
18:50Je t'ai dit de ne pas jeter un ballon si rapide !
18:54Je suis désolé.
18:56Il a été attrapé par un ballon trop lent.
18:58Si ce ballon arrive, il va le jeter.
19:00On va le faire tout de suite, Honda !
19:03Calme-toi, Sakakibara.
19:05Il n'a plus d'armes.
19:07Attaque le ballon qui vient de tirer le strike.
19:11Oui.
19:122ème joueur, Raito Sakakibara.
19:18C'est pas bon.
19:20J'ai mal aux jambes.
19:22J'ai mal aux yeux aussi.
19:25Mes jambes sont brûlées.
19:27J'essaie d'attraper le ballon, mais je n'y arrive pas.
19:32Je n'ai plus les moyens de l'attraper.
19:38Merde !
19:40Va t'en, Shigeno !
19:44Il reste un joueur !
19:46On va l'arrêter !
19:50Venez, Shigeno !
20:102ème joueur, Shigeno.
20:21Il l'a fait !
20:23Il est sorti !
20:24C'est un but !
20:25Il l'a fait !
20:29On l'a gagné !
20:33Bien joué.
20:35C'est peut-être le plus cher achat de ma vie.
20:42Non, directeur.
20:44Ce n'est pas Yoka.
20:46On a gagné 9 à 8.
20:50Oui.
20:51Il y a une vidéo.
20:53Regardez-la plus tard.
20:55À plus tard.
20:56Une vidéo ?
20:58Où est-elle ?
21:00Komorin !
21:02Obayashi-kun m'a filmé.
21:05J'ai pu voir les défauts des joueurs à l'écran.
21:09C'était un super match.
21:11J'ai oublié d'attraper.
21:14J'ai apprécié ton équipe.
21:17Tu as bien filmé ?
21:19Oui, parfaitement.
21:20Vraiment ?
21:21Il n'a pas bougé ?
21:22Non, il n'a pas bougé.
21:23Désolé, Honda.
21:25Honnêtement, je n'ai pas senti de peur dans ton équipe.
21:32Je ne suis pas si gentil.
21:43Hey, Nakamura !
21:44Muasaro !
21:45Quoi ?
21:46C'est pas possible !
21:47Les filles ne peuvent pas faire ça !
21:50Imbécile !
21:51C'est pas des pantalons !
21:52C'est des chaussures !
21:53C'est pas possible !
22:00C'est horrible !
22:02Calme-toi !
22:03C'est pas des pantalons !
22:05C'est des chaussures !
22:08Quand est-ce que tu vas jouer ?
22:10Dans trois jours.
22:13Trois jours, c'est suffisant !
22:15On ne peut pas se laisser jouer avec des filles sans courage !
22:19Ah, je vois.
22:21J'ai compris.
22:23Je ne jouerai plus de pitchers.
22:26Ce n'est pas une blague.
22:28C'est à cause de qui que Kohei est allé au mound ?
22:32Je ne le ferai plus, même si tu me le demandes.
22:37Hey, attends un peu, Tiger !
22:39S'il te plait, arrête-moi !
22:41Je suis déjà rentrée.
22:45Noboro-kun.
22:47Je te remercie de tout ce que tu as fait aujourd'hui.
22:51Mais tu ne peux plus t'assurer de ce que tu es.
22:57Tu dois prendre une décision et faire ce qu'il faut.
23:18C'est bon.
23:20C'est bon.
23:22C'est bon.
23:24C'est bon.
23:26C'est bon.
23:28C'est bon.
23:30C'est bon.
23:32C'est bon.
23:34C'est bon.
23:36C'est bon.
23:38C'est bon.
23:40C'est bon.
23:42C'est bon.
23:44C'est bon.
23:46C'est bon.
23:48C'est bon.
23:50C'est bon.
23:52C'est bon.
23:54C'est bon.
23:56C'est bon.
23:58C'est bon.
24:00C'est bon.
24:02C'est bon.
24:04C'est bon.
24:06C'est bon.
24:08C'est bon.
24:10C'est bon.
24:12C'est bon.
24:14C'est bon.
24:16C'est bon.
24:18C'est bon.
24:20C'est bon.
24:22C'est bon.
24:24C'est bon.
24:26C'est bon.
24:28C'est bon.
24:30C'est bon.
24:32C'est bon.
24:34C'est bon.
24:36C'est bon.
24:38C'est bon.
24:40C'est bon.
24:42C'est bon.
24:44C'est bon.
24:46C'est bon.
24:48C'est bon.
24:50C'est bon.
24:52C'est bon.
24:54C'est bon.
24:56C'est bon.
24:58C'est bon.
25:00C'est bon.
25:02C'est bon.
25:04C'est bon.
25:06C'est bon.
25:08C'est bon.