साथी | Together in Hindi | Hindi Cartoon For Kids
साथी | Together in Hindi | Kahani | Hindi Cartoon For Kids
Transcript
00:00साथी
00:15वैल वैल वैल तुम्हारे पास क्या है?
00:19तुम्हें तो एक औरेंज मिला जेमी
00:22जुरूर अपने बच्चे को चोरी करना सिखा
00:26माफ करना तुम्हारी हिम्मत कैसे होई?
00:28मुझे तो ये भी नहीं पता कि ये कहां से आया
00:31बेशक तुम चानते हो ये मेरे बगीचे से आया है
00:35ये मेरा औरेंज है
00:37तुम्हारा बगीचा तो दूसरी तरफ है
00:40हो सकता है कि तुमने ही चोरी की हो
00:42तुम्हारी हिम्मत कैसे होई?
00:44ये तुमने की है चोरी मुझे पता है
00:49ये जेमी है और ये है आलेक्स
00:53दो पडोसी जो कभी दोस्त नहीं बन सके
01:07हर कोई जानता था कि आलेक्स और जेमी कभी दोस्त नहीं बन सकते
01:14आलेक्स
01:22लेकिन जैसा कि वो कहते है किस्मत कभी भी बदल सकती है
01:27मुझे विश्वास नहीं होता कि तुमने पैसे खो दिये तुम इतने लापरवा कैसे हो
01:31मैं तुम पर भरोसा कैसे कर सकता हूँ
01:47ये रहे पैसे पापा मुझे लगा मैंने इने दाईनी जेब में रका था पर ये बाई जेब में थे
01:52मैंने इने दाइनी जेब में रखा था, पर ये बाही जेब में थे।
01:58नहीं बेटा, मुझे माफ करना.
02:01मुझे तुम्हें इसे डूनने का वग देना चाहिये था.
02:04मुझे सच में माफ करना, मुझे तो बस तुम्हारी फिक्र हो रही थी.
02:08उस रात जीमी और एलेक्स के दोस्ती की शुरुवात हुई।
02:21वो एक साथ पढ़ाई करते थे।
02:28एक साथ खेलते...
02:31और साथ साथ ही बड़े हुए।
02:39जल्द ही जीमी और एलेक्स को एहसास हो गया कि उनका रिष्टा दोस्ती से आगे बढ़ चुका है। बहुत आगे।
02:50नहीं, मेरा मतलब मैं ये नहीं कह रहा हूँ कि तुम्हें अभी जवाब देना होगा.
02:54लेकिन अगर तुम ऐसा कर सकती हो तो बहुत अच्छा होगा। तुम समझ रही हो न।
03:03तुम ऐसी ही बकबास करके एक सल और बरबत करना चाहते हो।
03:12तुम्हें इतना समय क्यों लगा? हमारे पास करने को बहुत कुछ है.
03:16मतलब कैटरिस दूनना, फूल वाला, लालालालालाला लालालालाला..
03:22गुन गुन आना बन करो. तुम्हें डर नहीं लग रहा?
03:26हम शादी कर रहे हैं.. बुहु.. जेमी..
03:31शादी के वक्ष, जेमी को लगा कि वो दुनिया का सबसे भाग्यशाली इसान है ।
03:36शादी के वक्त जेमी को लगा कि वो दुनिया का सबसे भाग्यशाली इनसान है।
03:43उनकी शादी शुदा जिन्दगी खुशेयों से भरी हुई थी।
03:53अजीबो गरीब डान्स, टेस्टी खाना और फिर से अजीबो गरीब डान्स।
04:04उन्हें और कुछ नहीं चाहिया था।
04:09कुछ भी नहीं, सिवाय उस चीज के जो वो हमेशा से चाहते थे, लेकिन कभी नहीं पा सके।
04:16मुझे माफ करना, हमने हर तरह की कोशिश के, लेकिन आप बच्चा गोध ले सकते हो।
04:21अलेक्स हमेशा से ही अपना खुद का बच्चा चाहती थी, जिसे वो जानती नहीं उसे गोध लेने का विचार उसे कभी समझ में नहीं आया, और जेमी ने कभी उस पर दबाव नहीं डाला।
04:36दिन बीटते गए और जेमी को अलेक्स में बदलाव नजराने लगा, वो अभी उसकी प्यारी पत्नी और सबसे अच्छी दोस्त थी, लेकिन कुछ बदल गया था, वो हमेशा उदास रहती थी, जेमी को पता था कि उसे ही कुछ करना होगा।
04:59मिल गई।
05:05मिस आलेक्स, तुम्हारा सीकरेट पकड़ा गया, ऐसा कुछ जिसे तुम जानती हो लेकिन भूलना चाती हो।
05:14तुम किसके बारे में बात कर रहे हो।
05:16थडड़ा!
05:21मेरी डारी, जेमी, तुम किसे बात कर रहे हो?
05:26मेरी डारी, जेमी, इसे मुझे वापिस दे दो। तुम ऐसा नहीं कर सकते।
05:39मैंने ये सब नाटक इसलिए किया क्योंकि मैं तुम्हे ये देना चाहता था माई लफ।
05:45पैरिस की टिकेट्स?
05:47हाँ, ये तुम्हारा हमेशा से सपना रहा है न? चलो चलें।
05:56दोनों अपनी छुट्टियों से खुश थे, लेकिन जेमी सबसे ज्यादा खुश था।
06:02उसे पता था कि जगा बदलने से उसके प्यार को जरूर मदद मिलेगी, अब कुछ भी गलत नहीं हो सकता था।
06:14आओ!
06:17क्या हुआ? अब तुमने क्या किया जेमी?
06:20ऐसा लगता है कि मैंने एपोर्ट पे गलत बैग उठा लिया है शायद।
06:28हाँ, ऐसा ही है।
06:32नहीं, ये क्या?
06:35ये सच था, जेमी ने जो बैग उठाए थे, वो किसी दूसरे कपल के थे, जो वॉलिंटियर ओर्गनाइजेशन एवरिथिंग यू नीड के साथ काम करते थे।
06:45लेकिन मुझे जो चाहिए उसका क्या? मुझे बस अपने कपड़ों की ज़रूरत है, मैं जेट लेक से परेशान हूँ और सोना चाहती हूँ।
06:52जेमी और अलेक्स दूनों ने आखिर अपने कपड़ों के साथ समझवता कर लिया और अपने छुट्टी उनका मज़ा लेने लगे।
06:59पेरिस तो बहुत रोमान्टिक है जेमी।
07:02अब मेरे जितना रोमान्टिक नहीं है।
07:11शेफ!
07:12चाहिए!
07:13चाहिए!
07:14चाहिए!
07:23शेफ!
07:24क्या शेफ?
07:25मैंने ऐसा नहीं कहा।
07:28हेलो!
07:29आप एवरिथिंग यू नीड वॉलिंटियर उर्गनाजिशन से हैं न?
07:35प्लीज मेरी मदद कीजिए, मेरे बच्चे भूखे हैं।
07:39उसे एक वॉलिंटियर उर्गनाजिशन चाहिए, क्योंकि उसके बच्चे भूखे हैं।
07:44जेमी, क्या तुम्हें यकीन है कि वो हमें किड्नैप नहीं कर रही है?
07:48माड़िम, आप हमें कहा ले जा रहे हैं?
07:51वो एक बड़ा घर था, जिसमें कम से कम दस बच्चे थे।
07:56ये सब क्या हो रहा है?
07:58ओ, मैं तो भूल ही गई थी, मैं इस चिल्डरन हुम की केर टेकर हूं।
08:03इन बच्चों के माता पिता या कोई भी नहीं है, जो इनकी देखभाल करें।
08:07आज मेरा शेफ नहीं आया है, और ये बच्चे सच में भूखे हैं।
08:11आप जानते हैं भूखे होते हैं तो क्या होता है?
08:14नहीं, हमें नहीं पता।
08:17लेकिन हम मदद करेंगे, आखिर कार हम एवरिथिंग यू नीड से हैं।
08:22क्या?
08:23वो बच्चे हैं जेमी, और उनके माता पीता नहीं है।
08:27अलेक्स के आचानक आय इस पदलाव से जेमी आश्चर्य चकित था, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा।
08:33वो बस अपनी पत्नी को फिर से मुस्कुराते हुए देखकर खुश था।
08:36इतने लोगों का खाना बनाना ज़रम मुश्किल था। लेकिन जीनिया और अलेक्स अच्छा काम कर रहे थे।
08:43मैंने कर दिखाया, मैंने सुप बना लिया।
08:46अच्छा काम कर रहे थे।
08:49मैंने कर दिखाया, मैंने सुप बना लिया।
08:53ये तो कमाल है, आनी.
08:55मैंने स्टार्टर, में कोर्स और डेसर्ट बनाया है,
08:58लेकिन तुम्हारा सुप तो कमाल का है।
09:04सब कुछ बढ़िया रहा,
09:05लेकिन उन बच्चों को खाना खिलाने से एलिक्स पर कुछ असर हुआ।
09:13हानी, क्या तुम ठीक हो?
09:15मैं स्वार्थी थी जेमी, हमें बच्चा नहीं हो सकता,
09:19लेकिन हमारे पास एक दूसरे का साथ है,
09:22लेकिन ऐसे बहुत से बच्चे हैं जिनके पास कोई नहीं है।
09:25इसका मतलब हम बच्चा गोध लेने वाले हैं?
09:29हाँ, क्यों नहीं? हम एक दरचन बच्चे गोध लेने के लिए तयार हैं।
09:34क्या?
09:35हाँ, चलो अगले फ्लाइट से चलते हैं, हम वापस जा रहे हैं।
09:44जीनी और अलेक्स घर लोट आये,
09:47अपनी मीठी बातों और अपने अमेजिंग कुकिंग स्किल के साथ,
09:57सालों बीद गए और दोनों बुढ़े हो गए।
10:04एक दूसरे के साथ और प्यार से जीनी और अलेक्स ने एक ऐसा जीवन बनाया,
10:08जिसके बारे में दूसरे सपने ही देख सकते हैं.
10:11उन्होंने अपनी हसीन सुबहे और मज़ेदार शामे आराम से विताई,
10:17जो उन्हें उम्र बढ़ने के साथ साथ,
10:24और भी करीब लाती रही।
10:32मुझे नहीं लगता कि ये सही है।
10:35वो अपना जीवन शांती और खुशी से जीते थे,
10:39और अपने बच्चों के लिए भी।
10:41मैं एक ड्रागन बनुंगा।
10:45पता है, तुम्हारा सपना तो अनोखा है मेरे बेटे।
10:52कीचन काउंटर से नीचे उतरो जोश।
10:55नहीं, मुझे पैनकेक चाहिए।
10:57अगर तुम ऐसे ही उपर खड़े रहोगे, तो मैं तुम्हे पैनकेक कैसे दूंगी।
11:04मम्मी, मैं एक सवाल पूछो।
11:07बेटा, क्या तुम इंतजार करोगी?
11:09मैं इसे नीचे उतारने की कोशिश कर रही हूँ।
11:12मुझे बताओ, अगर तुम वहाँ पहुँचे कैसे?
11:16लेकिन मा, आपने कहा था, जब भी कोई सवाल हो, मैं आपके पास आ सकती हूँ।
11:21ओ, ठीक है मेरी बच्ची, बोलो क्या हुआ?
11:26हमारी घर का नाम इतना लंबा क्यों है?
11:29The house of everything we ever needed?
11:32क्योंकि जेमी और मेरे लिए तुम सभी बच्चे ही सब कुछ हो।
11:37तुम सभी हमारे बच्चे हो, और हमारी खुशी के लिए तुम ही काफी हो।
11:45यह बहुत टची था, वैसे तुम्हें बता दूँ, कि तुम्हारा जौस आते के डब्डे को गिराने वाला है।
11:52और इस तरह आलेक्स और जेमी ने अपना पूरा जीवन उन बच्चों के मदद में बिताया, जिनका कोई नहीं था, और उन्होंने एक बच्चों के लिए तुम्हारा जौस आते के डब्डे को गिराने वाला है।
12:04और इस तरह आलेक्स और जेमी ने अपना पूरा जीवन उन बच्चों के मदद में बिताया, जिनका कोई नहीं था, और उन्होंने एक शांत जिन्दगी बिताई।
12:34करते हैं जिन्दगी बिताई, करते हैं जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दगी बिताई, जिन्दग