My Girlfriend is an Alien S01 Episode 11 in Hindi
My Girlfriend is an Alien S01 Episode 11 in Hindi Toplist Drama
Transcript
00:00人行撒嬌胡鬧惹你生氣 人行撒嬌胡鬧惹你生氣
00:13你卻不能不惹世俗不羈 你卻不能不惹世俗不羈
00:17直到看見你對我的可愛搭檔 直到看見你對我的可愛搭檔
00:22我才會考慮離開那遊戲 我才會考慮離開那遊戲
00:27宇宙萬有引力 萬有引力 宇宙萬有引力 萬有引力
00:31你對我有致命的吸引力 你對我有致命的吸引力
00:36半個宇宙的路徑 半個宇宙的路徑
00:40都不足以阻擋我 都不足以阻擋我
00:45我有無價可貴一般的傷感 我有無價可貴一般的傷感
00:49你卻有像太陽一樣熾熱的溫暖 你卻有像太陽一樣熾熱的溫暖
00:54穿越過幾千萬光年 只為被你愛著的感覺 穿越過幾千萬光年 只為被你愛著的感覺
01:03我是衛星追隨星星的愛戀 我是衛星追隨星星的愛戀
01:08你是飛過小行星帶明年的回憶 你是飛過小行星帶明年的回憶
01:13流浪過幾千萬光年 只為被你發現 永恆為我留念 流浪過幾千萬光年 只為被你發現 永恆為我留念
01:23永恆為我留念
01:53感受一下你的身體 它正在高興地跳蚤
01:58慢慢地 打開你的心 放鬆
02:06你的心門在打開嗎?
02:13告訴我 你的心門打開了嗎?
02:16我的心門打開了嗎?
02:19你要離開我的手嗎?
02:24我不是這個意思
02:27別開玩笑
02:28你有什麼問題嗎?
02:31沒有
02:33你需要假期還是薪水?
02:37我不是你喜歡的那種人嗎?
02:41你昨天對我的態度不一樣
02:44今天你是為了我而做的
02:47你不能像個粉絲一樣 讓我心碎
02:50那我該怎麼說呢?
02:54讚美他 讚美他 讚美他
03:04因為我只是想給你一個機會
03:09因為你對我來說是完美的 帥氣的
03:13特別的
03:15真的嗎?
03:16嗯
03:22你在說謊吧?
03:24不
03:25別以為我對你的想法不熟悉
03:29我很清楚你的計謀
03:33你知道嗎?
03:34你為了讓我高興
03:37讓我同意你的辭職
03:39你做得很好
03:41但是我不會改變我的決定
03:50臭小子
04:12臭小子
04:18你怎麼會在這裡?
04:19我想和你去辦公室
04:21我們去辦公室逃跑吧
04:23我聽說通常我們做的運動 會減少腺臟腫脹
04:27如果我們去辦公室逃跑 我們會舒緩自己的壓力
04:30你不會同意
04:32絕對不會
04:33我只會做我的決定
04:36好
04:38這就是你的想法
04:42哼
04:49你能和我一起逃跑嗎?
04:51這要看你的能力
04:53噢
04:54嘿
04:55臭小子
05:11I can't believe it
05:13An alien can't run faster than an earthling
05:17Do you think I have no other way?
05:25What are you doing?
05:29How did you get back?
05:31There's a traffic signal ahead. Give me your hand
05:33Why?
05:35If you're not afraid of anything, you're afraid of crossing the signal
05:42This is only because I don't want you to get hurt
05:47Otherwise, I'll be responsible
05:54Is that why you want to quit?
05:56Huh?
05:59You want to resign because you don't want to see me, right?
06:04Actually, I'm not doing this for resignation
06:07I've forgiven you for Neelam
06:10I've forgiven you
06:18You must have a reason to love her so much
06:22Let's just say it never happened
06:25Okay
06:28Do you still want to resign?
06:31Actually, I have a reason to stay in the company
06:35I want to stay even if you don't tell me
06:38There's no place I can go to
06:42And I have another reason to stay
06:45What is it?
06:47Actually, I want to help someone
06:50And I'm very important to her
06:54Let's go
07:09You called me just to see this?
07:12Not just this
07:14Mr. Fang has closed Neelam's case for him
07:18Do you still think he's a cheater?
07:21I never thought he'd let Fang Leng stay around him
07:26I think we have to do something
07:30What do you mean?
07:32It's time to use this video
07:35It's time to use this video
07:38And no one can do this better than you
07:45But if she leaves, Neelam will go with her
07:50Don't ever mention Neelam again
07:55You care about your project
07:57But Fang Leng is the most important person right now
08:00I have to get close to her at any cost
08:03Got it
08:34Naomi, look at this
08:36Isn't that her?
08:43Isn't that the secretary?
08:45Yes, that's her
08:51Who's disturbing me?
08:57What are you doing here?
08:58I came to give you some documents
09:00How are you?
09:04Did he say anything?
09:06Does he still think it was my fault?
09:10Why?
09:11Ever since I joined the company, he hasn't come to see me
09:15He thinks I'm guilty for leaving the painting and supporting Mom
09:19No, he won't do that
09:21He's very clever, he's full of bad ideas
09:25And he always tries to trap me
09:27But he won't blame you for all this
09:29He's not that selfish
09:31That's strange
09:32You were angry with him the other day
09:35And now you're on his side
09:40Because I'm kind
09:42And I think of different things for him all day
09:47But he's a very difficult person
09:51Oh, I get it
09:54You still can't leave him, Naomi
09:56My brother is outside
09:58But inside he's soft
10:00You must think he's angry with you
10:03But he's very happy with you
10:05If he was angry with you, he would've fired you
10:09Really?
10:10Of course
10:11You're his only ex-girlfriend
10:13And you're still with him
10:15I think you should open up to him
10:18It's important to know each other
10:20Should I open up to him?
10:22Yes, you should
10:24It's important to know each other
10:26Should I open up to him?
10:29No, no, no
10:30It's going to be very difficult
10:32I won't be able to do that
10:33You have to make space in his heart
10:35Like, take him to a beautiful place
10:38And let him relax there
10:40Let him relax?
10:43But where?
10:47I know!
10:48There's a place where not only will he be able to relax
10:51But he'll also get excited
10:54Where?
10:55Listen, take me along
11:01She left me all alone
11:13What's this?
11:16Let's go
11:18We're here
11:19We're here
11:20Oh, wow!
11:22Wow!
11:28Wow!
11:32Look, isn't this amazing?
11:34You wanted me to come here?
11:36Don't say no so soon
11:38You know, I've been here before
11:40This is really nice
11:42I really liked the model show here
11:46I'm going
11:47Please, don't go
11:49I've been looking for this place
11:51And you know, I've booked the front row seats
11:54I'm not going to say the same thing twice
11:58Okay, I won't force you
12:00Go, I'll go in myself
12:04You think I'm going to leave you here alone?
12:08Okay, okay
12:09Move your hand, I'll go with you
12:12You'll listen to me?
12:15Let's go
12:16Let's go
12:19Hey!
12:32I'm here, I'm here
12:39Yes sir, how can I help you?
12:43Give this to your manager
12:45And close everything here
12:46Even the night show
12:47I don't care if it's a girl or a boy
12:49I'll take responsibility
12:50Okay, sir
12:58Sit down
12:59If it's dark here, no one will recognize you
13:01We relax here like a normal couple
13:04We'll drink and watch the models
13:07It'll be fun
13:08Do you think normal couples would come here to see all this?
13:12Look, look, look
13:13The show is about to start
13:14The models will be here any moment
13:15You know, their bodies are amazing
13:17Just like yours
13:18I thought it was you
13:21Ladies and gentlemen
13:22I feel bad to tell you
13:24That we have to cancel today's show
13:26And to compensate for this
13:27We'll serve a fruit tray on every table
13:31How can you cancel this?
13:33Why did you cancel this?
13:37Let's go
13:38No
13:39If they don't perform today
13:40Then I'll do the show
13:42Hey, hey
13:44What are you doing?
13:55Hello, everyone
13:57I have a boyfriend
13:59Who is an earthling
14:01And I don't know how
14:03But accidentally we became a couple
14:05Maybe someday
14:07I'll leave him
14:09Or someday
14:10Maybe he'll forget me
14:13But at least we're together now
14:16So I want to make him better
14:18I want to help him
14:21And now
14:22I want to sing a song for him
14:24It's called In Dreams
14:35I fly to outer space
14:40I fall into a pink dream
14:45Your smile is shining
14:49Like a shooting star
14:55It lights up my dream
15:00Like a shining star
15:05Even if I have to jump into the black hole
15:09Even if I have to fall into the blue hole
15:14Even if I have to fly into the blue sky
15:19I want to be far away from you
15:35In my dream, I accidentally
15:37Woke up
15:38Woke up because I was afraid that you wouldn't be here
15:40I don't want to leave you
15:42I don't want to leave you
15:50I don't want to leave you
15:56I don't want to leave you
16:00I don't want to get off the plane
16:02I'm afraid that you'll leave me
16:04I
16:34Shall I shall I buy for me cuz I wish you don't cry
16:42What they sound like I call
16:58Bye-bye, bye
17:01Yeah, I'm not here to sing that song again
17:04No need to come to places like this again
17:07Why? Isn't it nice?
17:09You looked just like Fang Li, you know?
17:12Fang Li?
17:13Yeah
17:14When I met Fang Li for the first time, he was performing on stage like a little prince
17:20Though you're not as professional as he is, you sang well
17:23Then why didn't you bring him here?
17:25Because I want to cure you
17:27Dr. Zhang told me that you're incapable of falling in love
17:31So I wanted to show you that people can easily fall in love
17:35They're not even afraid of being cheated in love
17:38Don't you want to be like him?
17:41Okay, so you're doing all this to cure me
17:45And then you'll leave me and go live with Fang Li, which you like, right?
17:49What does Fang Li have to do with this? I'm just...
17:52I don't need your mercy
17:54Yes, I'm a patient
17:58I'm selfish and I want to be loved so much that even if I forget that girl, she'll still love me
18:05I want her to be completely mine
18:07I feel like I've found the right person
18:09I know I can't forget her, I care a lot about her
18:12I thought she was different from the others
18:17But in the end, she also thinks of me as a patient
18:20I don't need your help
18:21Then why do you come to me? That's why you need me, isn't it?
18:35I don't need you anymore
18:51I feel like I've found the right person
18:54I don't need your help
18:56I don't need your mercy
18:58I'm selfish and I want to be loved so much that even if I forget that girl, she'll still love me
19:12I'm sorry, Fang Li
19:15I'm sorry, Fang Li
19:17I'm sorry, Fang Li
19:19I don't care what he thinks.
19:21These earthlings have a complicated mind, which I don't understand.
19:32Deal?
19:34No.
19:35Deal?
19:37No.
19:38Deal?
19:42No.
19:45Deal?
19:47Wait.
19:48If you want to understand earthlings, ask anyone.
19:53You're right.
20:06Hi.
20:12Excuse me, is Mr. Hanna here?
20:16I don't know.
20:18Oh.
20:19Tell me one more thing.
20:20Sorry, I said I don't know.
20:23But I haven't asked anything yet.
20:28What's going on?
20:36Hi.
20:37Can you tell me...
20:38I have something else to do. Ask someone else.
20:42Hey, I was saying...
20:44Hey, I was saying...
20:45Sorry, I'm busy.
20:47Huh?
20:50Listen, this...
20:58Hmm?
21:00These earthlings are so weird.
21:02Look closely.
21:03This photo is of that thief. I'm sure.
21:06I think so too.
21:07The president has hired him.
21:10It's a shame that we have a thief here.
21:12We all have to be a little careful here.
21:17Yeah.
21:30Han, from now on, Zayuki is not allowed to come to my lodge.
21:34But why?
21:36He doesn't need to be involved in my business matters or my personal life.
21:42Send this message to him.
21:44Okay.
21:46Excuse me.
21:47Excuse me.
21:49Excuse me.
21:50The office hours haven't even started yet.
21:52Why is our director in such a hurry?
21:55He doesn't care about being late.
21:56The kind of person he is, even if the sky falls, he won't run away.
22:01What do we have to find out?
22:02No.
22:03What do we have to find out?
22:20Bengley!
22:22Mr. Director?
22:23What are you doing here?
22:24Where were you last night?
22:25Why didn't you answer my calls?
22:27Oh, my phone was on silent mode yesterday.
22:29What happened?
22:33Come with me.
22:34I need to talk to you about work.
22:37You can tell me here.
22:39I can't tell you here.
22:41I told you it's important.
22:43Come to the cabin.
22:44What is it? Tell me.
22:47I told you to come with me.
23:02Wait a minute.
23:03What is it that you want to tell me?
23:06Look.
23:08Everyone knows about Neelam's theft.
23:11Everyone is saying that you are a thief.
23:12What?
23:14How did they know that I stole Neelam?
23:16What?
23:18Did you really steal Neelam?
23:20Oh, no. I'm trapped.
23:21What do I do now?
23:22Zayuki, what if Bhai calls the police?
23:25What will we do?
23:26You can be arrested.
23:28Did you hear that?
23:30No, no. He won't do that.
23:32He said he forgave me.
23:34It's too late for all this.
23:36Come with me.
23:37Let's hide somewhere.
23:39You'll be in trouble if things get out of hand.
23:42No, wait.
23:43Neelam is mine.
23:44I'm not afraid of being arrested.
23:47And thank you for telling me this.
23:51Is Neelam really yours?
23:55It's a long story.
23:58I'll tell you when I get a chance.
24:02Is that why you took me to the scientific research department?
24:06Why didn't you tell me earlier?
24:08I'm sorry for that.
24:10I fooled you all.
24:11Please forgive me.
24:13It's okay.
24:15If you had told me earlier, we would have stolen it together.
24:19We are hardworking people.
24:21Okay.
24:22I'm in a good mood now.
24:24I have to go back to work.
24:26Thank you.
24:27I have to go.
24:28Listen.
24:30You're going back?
24:35I don't care what happens.
24:37I have to solve my problem.
24:39Right?
24:40I'm not a coward.
24:43Don't worry.
24:44I have to go.
24:46Let's do it.
24:47I'll help you.
24:49Bye.
24:50Bye.
24:55Is she the boss' secretary?
25:20Yes.
25:25What were you doing just now?
25:28I had some personal work.
25:30Is Fangling in the office?
25:32I want to talk to him.
25:35Mr. Fang doesn't want to meet you right now.
25:39He also said that you shouldn't interfere in his treatment and work.
25:46What?
25:47Does he want to kick me out?
25:49Don't get me wrong.
25:51He just told you not to work.
25:54He didn't fire you.
25:55So...
25:57So what should I do now?
26:01You still have a lot to do.
26:03Like...
26:05You can help your colleagues.
26:07Or you can order take-outs for us.
26:12I don't know what Mr. Fang is going through.
26:15But I think it would be better if you don't make him angry.
26:19Hmm?
26:21Hmm.
26:24Hmm.
26:26I don't want to meet him either.
26:32I don't know why he's still on the job.
26:34He should be fired.
26:36After all, he stole.
26:38The boss should do something about it.
26:40He's a thief.
26:41How can he be fired?
26:42He shouldn't work here.
26:44He's a thief.
26:45He's a thief.
26:46I don't know why the boss isn't being punished.
26:48He should do something about it.
26:49Look!
26:50He's a thief.
26:51I don't want him to work here.
26:54He's a thief.
26:56He's a thief.
26:57How can a thief work at our office?
27:00I don't know this at all.
27:03Hmm.
27:11Hmm.
27:12Just say what you want to say.
27:15I'm not listening to anyone.
27:18I don't know what he's thinking about me.
27:32Huh? What did you say?
27:34Stop acting and do your work. You've been suspended.
27:37And you're still showing off?
27:39Mr. Han has said that you're going to help us from now on.
27:42So do as I say.
27:44You're taking advantage of my weakness.
27:46Go and tell Mr. Han that you don't want to do this.
27:50You're going to be in big trouble now.
27:55Office game.
27:57I don't want to argue with you.
28:04Hey, Zayoki.
28:05The printer is broken. Go and repair it.
28:08Why me?
28:09It's the boss' order. You have to do it.
28:17Listen, Zayoki.
28:19The Xerox machine is broken. Go and repair it.
28:28Zayoki, Zayoki.
28:30What are you doing?
28:31You're an alien and you're repairing such a broken machine.
28:34Don't you feel ashamed?
28:35You won't understand.
28:37What won't I understand?
28:38You wanted to quit this job, right?
28:40Take advantage of this opportunity and quit the job.
28:43I wanted to quit the job on my own.
28:46But if I quit the job now, everyone will think that I stole the auction.
28:50So, I'll have to wait for a while.
28:53Do you want people to make fun of you?
28:55How will you escape this problem without Fang Leng's help?
29:00Why can't I escape?
29:02After all, I'm an alien.
29:05These earthlings won't be able to defeat me.
29:13It's done.
29:19I have to order take-outs for them. Let's go.
29:25I hope you liked it here. Please come again.
29:29Ten classic set meals, please.
29:31Ten classic set meals.
29:34Zayoki, you should be at work. Why are you here?
29:38I'm here to buy take-outs for my colleagues.
29:42You're Mr. Fang's girlfriend.
29:45Do you still have to do all this work?
29:48Actually, I want to give them a treat for lunch.
29:55I only do big things for the company.
29:58I don't care about these little things.
30:01You know, I recently completed a very big project.
30:04And everyone knows about it.
30:06That's why they respect me a lot.
30:08I have a lot of respect there.
30:09Really?
30:11That's great.
30:13Let's celebrate your success.
30:16I'll make something great for you.
30:19Wang!
30:26Here's the food.
30:29Where is everyone?
30:31I'll ask them now.
30:36Hello?
30:37Yes, Mr. Han.
30:38You told me to order food for everyone.
30:40Where is everyone?
30:41I have some urgent work.
30:43That's why I sent everyone out.
30:44I'm sorry, Zayoki.
30:45I don't think we'll be back today.
30:47And you can have the food.
30:49Hello?
30:51Hello?
30:53Ms. Chai has made the food so nicely.
30:57How can I ruin it?
31:00Okay, I'll eat it myself.
31:04I'll eat everything.
31:08Here.
31:27I don't feel good.
31:32Maybe I ate too much.
31:35And I'm getting bored.
31:47You, on the first floor, 24th floor, 10th floor.
31:51There are three clients.
31:52Go and get them.
31:53Go!
31:55And you, go and give these documents on the third floor.
31:59Go!
32:00My toilet is broken.
32:01Go and repair it.
32:02Go now!
32:03And you.
32:04What have you done all day?
32:06Stop eating.
32:07Focus on your work.
32:08Go!
32:09And you.
32:10Is it my fault that I'm beautiful?
32:12Everyone, listen.
32:13Don't throw your partner out for his fault.
32:16The president has stopped him from working.
32:18But you can't leave him alone.
32:20Don't you understand that the girl will be sad?
32:24We have realized our mistake.
32:26Please forgive us.
32:28We are extremely sorry, Zayoki.
32:29You should know.
32:30He didn't steal the auction for money.
32:32You can't leave him alone.
32:33She didn't come here.
32:34She only knows her dear colleagues here.
32:37But you all don't want to talk to her.
32:40You know, she will die of boredom.
32:42We have realized our mistake.
32:44Okay, okay.
32:45We will fix it.
32:46You are right.
32:47It is very boring to live alone.
32:50That's why I suggest that you behave well with your partner.
32:53Understood?
32:54Come on, clap for her now.
32:55Come on.
32:56Come on.
33:01Come on, clap for her.
33:03Come on, clap for her.
33:14What should I do now?
33:16What should I do?
33:26What should I do?
33:56What should I do?
34:18Get up.
34:19It's time to leave.
34:21Don't make noise.
34:23I am sleeping.
34:27If you keep sleeping like this, you will catch cold.
34:31Who is disturbing me at midnight?
34:34Stop it.
34:36What are you doing here?
34:45When did you come here?
34:47Office is not a place to sleep.
34:49Go home and sleep.
34:51Who asked you to work for so long?
34:54What do you care?
34:56I can't interfere in your work.
34:58So, you don't have to interfere in my work.
35:15It's too late.
35:16Do you want to go home alone?
35:18Why?
35:19Are you scared?
35:20Will I ask you to leave the house?
35:24I mean...
35:26You were working overtime for the company.
35:28If you want, I can drop you home in the car.
35:31Who is working overtime?
35:33I ate too much.
35:34So, I slept here.
35:36I think I should go home on foot.
35:38For relaxation.
35:46You don't have to drop me home.
35:48I will go home alone.
35:53Okay.
36:01First, he says he doesn't want to see me.
36:03Now, he cares about me.
36:23Oh!
36:43Take me to your planet.
36:46Oh!
36:53Oh!
37:02Chinese or crawfish?
37:24Oh!
37:26I can't go home anyway.
37:28It's okay.
37:42What are you doing here?
37:43Don't you know how dangerous it can be?
37:45It's important to see the traffic lights while crossing the road.
37:48Are you listening to me?
37:53I think I have to spend the rest of my life here.
37:56I have to learn how to cross the road.
38:10Don't be scared.
38:11You can do it.
38:13Come on.
38:14Look at the traffic lights.
38:16Look around.
38:18Oh!
38:21Sayuki, let's go.
38:23Okay.
38:28You are safe.
38:29You can do it.
38:32You can do it.
38:48Oh!
39:19Chinese or crawfish?
39:20Oh!
39:21Oh!
39:22Oh!
39:23Oh!
39:24Oh!
39:25Oh!
39:26Oh!
39:27Oh!
39:28Oh!
39:29Oh!
39:30Oh!
39:31Oh!
39:32Oh!
39:33Oh!
39:34Oh!
39:35Oh!
39:36Oh!
39:37Oh!
39:38Oh!
39:39Oh!
39:40Oh!
39:41Oh!
39:42Oh!
39:43Oh!
39:44Oh!
39:45Oh!
39:46Oh!
39:47Oh!
39:48Oh!
39:49Oh!
39:50Oh!
39:51Oh!
39:52Oh!
39:53Oh!
39:54Oh!
39:55Oh!
39:56Oh!
39:57Oh!
39:58Oh!
39:59Oh!
40:00Oh!
40:01Oh!
40:02Oh!
40:03Oh!
40:04Oh!
40:05Oh!
40:06Oh!
40:07Oh!
40:08Oh!
40:09Oh!
40:10Oh!
40:11Oh!
40:12Oh!
40:13Oh!
40:14Oh!
40:15Oh!
40:16Oh!
40:17Oh!
40:18Oh!
40:19Oh!
40:20Oh!
40:21Oh!
40:22Oh!
40:23Oh!
40:24Oh!
40:25Oh!
40:26Oh!
40:27Oh!
40:28Oh!
40:29Oh!
40:30Oh!
40:31Oh!
40:32Oh!
40:33Oh!
40:34Oh!
40:35Oh!
40:36Oh!
40:37Oh!
40:38Oh!
40:39Oh!
40:40Oh!
40:41Oh!
40:42Oh!
40:43Oh!
40:44Oh!
40:45Oh!
40:46Oh!
40:47Oh!
40:48Oh!
40:49Oh!
40:50Oh!
40:51Oh!
40:52Oh!
40:53Oh!
40:54Oh!
40:55Oh!
40:56Oh!
40:57Oh!
40:58Oh!
40:59Oh!
41:00Oh!
41:01Oh!
41:02Oh!
41:03Oh!
41:04Oh!
41:05Oh!
41:06Oh!
41:07Oh!
41:08Oh!
41:09Oh!
41:10Oh!
41:11Oh!
41:12Oh!
41:13Oh!
41:14Oh!
41:15Oh!
41:16Oh!
41:17Oh!
41:18Oh!
41:19Oh!
41:20Oh!
41:21Oh!
41:22Oh!
41:23Oh!
41:24Oh!
41:25Oh!
41:26Oh!
41:27Oh!
41:28Oh!
41:29Oh!
41:30Oh!
41:31Oh!
41:32Oh!
41:33Oh!
41:34Oh!
41:35Oh!
41:36Oh!
41:37Oh!
41:38Oh!
41:39Oh!
41:40Oh!
41:41Oh!
41:42Oh!