Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЦрд╝рддреНрд▓реЗрдВ рдЖрдк рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкреИрд╕реА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдорддрд▓рдм, рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдкреИрд╕реА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗ
00:04рдЕрд░реЗ рднрд╛рдИрдЬрд╛рди, рднрд╛рдИрдЬрд╛рди, рдпрд╣ рддреЛ рджреЗрдирд╛ рднреВрд▓реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ
00:08рд╕реЛрд░реА
00:10рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдпреЗ?
00:11рдЫрд┐рдЯреА рд╣реИ рдЕрдиреНрд╡рд░ рдХреА
00:13рдпреЗ рдХреМрди рд╕реА рдЬреБрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ
00:15рднрд╛рдИрдЬрд╛рди, рддрдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдореИрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ
00:17рдорддрд▓рдм, рдЕрд░реНрдордж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдмрд╕ рдореИрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдЧрдпрд╛
00:19рдЖрдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛?
00:24рд╡реЛ рдЕрдиреНрд╡рд░ рдиреЗ рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ
00:27рд▓рд╛рджреЛ, рдореИрдВ рдкрдврд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЖрдкрдХреЛ
00:28рдЖрдк рднрд╛рдИрдЬрд╛рди, рд╕реБрдирд╛ рджреЗ
00:30рд▓рд╛рдирддреЗ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реЛрдЧреА рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рдкрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдореЗрдВ
00:33рдирд╛рд╕рд┐рд░ рднрд╛рдИ, рддрд╛рд╣рд┐рд░ рднрд╛рдИ, рд╕рд▓рд╛рдо рдмрд╛рд▓реЗ рдХреБрдо
00:36рдпрд╣рд╛рдБ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рд░ рдмрдирддреЗ рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реЗ
00:39рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдмрд╛рддреЗ рдЖрдкрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ
00:44рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐
00:46рдореЗрд░реЗ рдореЗрд╕ рдХреЗ рдЗрдВрдЪрд╛рд░ рдЬреЛрдИрджреА рдмрд╛рдмреВ, рдЦрд╛рдирд╛ рдХрд╛рддреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдкрд╕реАрд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣рд╛ рдЬрд╛рддреЗ
01:02рдкрд╕реАрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рд╛рдЯ рдХрд╛ рдЪреЗрдХ рдЕрдк рдХрд░рд╡рд╛ рд▓реЛ
01:05рдФрд░ рддрд╛рд╣рд┐рд░ рднрд╛рдИ, рдЦреБрджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд▓ рдбрд╛рдИ рдХрд░рд╡рд╛ рд▓реЛ
01:09рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреЗрд╕ рдкрд░ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рд╣рдо рддреАрдиреЛрдВ рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ
01:12рддреЛ рд╕рдм рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рддреБрдорд╛рд░реЗ рдЕрдмреВ рд╣реИ
01:14рд╣рдо рддреАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреБрдк рд╕реБрд░рдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдорд┐рд╢рд╛
01:18рд▓рд┐рдпрд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦреЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд╢ рд░рд╣реЗ
01:21рдиреАрдирд╛ рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рдФрд░ рдЬрдореАрди рдХреЛ рд▓реЗрдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЯреЗрдВрд╢рди рд╣реИ
01:26рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдпреЗ рдореИрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдирд╣реАрдВ
01:27рдореЗрд░реЗ рд╡реЛ рднрд╛рдИ рдЬрд┐рдиреЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдирдП рдЬреВрддреЗ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реА рдЗрджреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЗрджреА рдорд┐рд▓рд╛ рджреА
01:32рдЬрд┐рдиреЛрдВрдиреЗ рдореЗрд░реА рдмрджрдорд╛рд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореА рдЕрдмреВ рд╕реЗ рдЦреБрд╢реА рдЦреБрд╢реА рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реЗрдВ
01:37рдореЗрд░реЗ рд╡реЛ рднрд╛рдИ рджреБрдиреНрдпрд╛ рдХреА рд╣рд░ рджреЙрд▓рдд рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рд╣реИ
01:42рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд░рдд рдкрд░ рджреБрд╢реНрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢рд╛рддреА рдЦреЛрд▓ рдХреЗ рдЦрд╝рдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ
01:46рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднреА рднрд░реЛрд╕рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ
01:49рдореИрдВ рдпрд╣ рд▓реЗрдЯрд░ рд╢рдВрдХрд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд▓ рд░рд╛рде рдХреЛ
01:56рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд▓ рд░рд╛рде рдХреЛ рджреБрд╢реНрдорди рдХреА рдПрдХ рдЧреЛрд▓реА рдореЗрд░реЗ рджрд╛рдИ рдХрдВрджреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рд╡реА
02:12рддреЛ рдЖрдЬ рд╣рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛ рднрд╛рдИрдЬрд╛рди
02:14рдХрд┐ рдпреЗ рдПрдХ рдХрд░рдЬреЗ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛
02:18рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрднреА рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдмреЗрд╡рд░ рдФрд░ рдЯреЗрдВрд╢рди рдордд рд▓реЗрдирд╛
02:23рдореЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╣рд╛рджреА рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрддрд┐рдо рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджреЗрдирд╛
02:26рдФрд░ рд╣реАрдирд╛ рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд╛ рджреЗрдЦ рдХреЗ рджреБрдмрд╛рд░реЗ рдирд┐рдХрд╛ рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛
02:35рдкрд╛рдХрд┐ рдпреЗ рдЬрдореАрди рдХреА рдкреЗрдкрд░ рд╕рд╛рдЗрди рдХрд░рдХреЗ рдмрд┐рдЬрд╝рд╡рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ
02:39рдЙрдореНрд░ рд╕рд▓рд╛рдордд рд░рд╣реЗ рддреЛ
02:43рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЗрдВрд╢рд╛рдИрд▓реНрд▓рд╛
02:48рдкрд░рдирд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗ рдШрд░
02:57рдореБрдЭреЗ рдкрдврд╝рд╛ рдерд╛
02:59рдореБрдЭреЗ рдкрдврд╝рд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
03:01рдЕрд▓реНрд▓рд╛
03:02рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБ рднрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВ
03:04рд░реБрдХреЛ
03:07рдмреИрдареЛ
03:09рдмреИрдареЛ
03:27рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдХрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рдкреЗ
03:29рдРрд╕реЗ рднреИрдЪреЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ
03:31рдХреБрдЫ рдЦрд┐рд▓рд╛рдИ рднреА рди
03:33рдЕрднреА рдЦрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
03:35рдЕрднреА рдЖрдЬ
03:57рдирд┐рдХрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рддреЗрдВрд╢рди рдпрд╣реЛ рдирдХрд╛
03:59рд╕рд▓рд╛ рдЖрдореЗ рдЖрджрд╛ рдирд┐рдХрддреЛ
04:01рдирд┐рдХрд╛ рд╡реЛ рдереАрди рдЧрдВрдЯреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ рд░рд╛рдВрд╕ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдБ
04:03рдпрд╣ рднрд╛рдИ рдЧрдП
04:05рдЦреБрджрд╛рдлрд┐рд╕ рднрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВ
04:08рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБ рднрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВ
04:26рдПрдХ рднрд╛рдИ рдХрд╣рд╛рдВ рдереЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ
04:29рдЗрдЪреНрдпрд╛рд░ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
04:31рдЦрд╛рдИрд░ рднрд╛рдИ рдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдБ рдЬрд╛рдПрдВ рдЧреЗ рдирдХрдкреВрд░
04:34рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рди
04:36рдЧреМрд░реНрдореЗрдВрдЯ рдиреЗ рдЕрдХреНрдЯрд░реИрдЬ рдмрдЧрдВ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛
04:39рдЖрдп рдХреЗ рдирд╣реАрдВ
04:40рдпрд╣ рдЪрд╛рд░ рдЧрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
04:42рдЦрд╛рдпрд░ рднрд╛рдИрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рджреЛ рдЧрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдЧреЗ рдирд╛рдХрдкреВрд░ред
04:45рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рди, рдЧреМрд░реНрдореЗрдВрдЯ рдиреЗ рдЖрдк рдЯреНрд░реИ рддреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпреЗред
04:49рдЖрдИ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ? рдпрд╛рдБ, рдЬрдЧрд╛ рдЬрдЧрд╛ рд▓реЛрдХрд▓ рдЕрдк рдЯреНрд░реИ рдХреБрд▓рд╛ рдЧрдПред
04:54рднрджреБ рднрд╛рдИ, рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреБрдг рд╣реИрдВ?
05:06рдмрд╛рд╡ рдЪрд╛рд░, рдЧрдбреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЦрдирд╛, рдкрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рдирдирд╛ рдмрд╛рд╡ред
05:11рдЙрджрд░ рдЬрд╛ред
05:24реА, рдирд┐рдХрд╛рдирдирд╛ рд▓реЗ ред
05:33рди, рдЗрд╕реНрдореЗ? 10 рдЖрдБрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рджрд╛рджрд╛ред
05:35рдЗрди рджрд╛рджрд╛ рдХрд░реЛрдг рдиреЗ рдУрдХрд╛рджрд┐рд╕реНрдореАрдВрдЯ рдереЛред
05:39рдпреЗ рдЪрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдВрджреЗрд░,ughs,рд▓рдВрдмреАрдЯ рд╕реЗ рдХрд╛рдбрд╝реА рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЧреЗрдВ рдЫрд╛рдП, рдЪрд▓рд╛ рд╣реЗ рдкрд┐рдЫрдВрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИ?
05:43рдХреЗрдХ рдпреЗрде рд╣реИрдВред
05:44рджрд╕ рдЖрдБрд╕рд╛рд░ рджрд┐рдХрд╛рд░ рд░рд╣реИрдВред
05:46рдмреЗрдбрд╝ рдЬрд╛ рдЙрдкрд░, рдмрд╛рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдиреАрдЪрд╛ рдЖ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред
05:49рдпрд╛рдЦреЗ рдерд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд▓реЗрдЧреЗрдВ рд╕рд░реНрд╡ред
05:51рдкрд╛рдЗрдЯреЗ рдмрд╛рддред
05:52рд╣рд╛рдБ?
05:53рддреВ рдлрдХрддрд╛ рдкрд╛рдЗрдЯреЗ рдмрд╛рддред
05:58рдУ рджрд╛рджрд╛, рдЬрд╛рдУ рджреЗрдирд╛ рдЖрдк.
06:00рд╣реЛрдЧреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ?
06:03рджрд╛рджрд╛, рд▓реЗ рд▓реЛ рдирд╛.
06:16рд░реБрдЦрдирд╛рдирд╛.
06:18рдЕрд░реЗ рднрд╛рдИ, рдЦреБрд╢реНрдж рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдиреБрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИ.
06:22рддрдм рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рд░ рдШрдЯрдЯрдирд╛рдпреЗ?
06:23рдпрд╣ рдмреЛрдЫ рдЖрдП рддреБрдо рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдорд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ?
06:24рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрддрдХреЗ рдЫрд╛рдП?
06:25рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ?
06:26рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЧрд▓рддреА рд╣реЛ рдЧрдИ, рддреЛ рд╣рдо рдерд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдирд╛ред
06:29рдкреВрд▓реА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
06:30рддреВ рд╣реИ рдХреМрди?
06:31рдкреМрдЬреА рд╣реИ.
06:32рдкреМрдЬреА рд╣реИ рддреЛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрджрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
06:34рдЕрд░реЗ рдмрд╛рдИ рдХреЛ рд░реЛрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
06:36рдкреМрдЬреА рд╣реЗрд░реЛ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
06:39рдмрдирдиреЗ рджреЗ, рдмрдирдиреЗ рджреЗ.
06:41рд▓реЗрдХрд┐рди рддреВ рдлреИрд▓реНрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдП, рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдмрди рдЬрд╛рдиреЗрдЧрд╛.
06:44рдкрдХреНрдХрд╛ рдирд╛ рд╕рд╛рд╣реА?
06:45рдирд╣реАрдВ рдореБрд▓рд╛ рддреЛ рдПрдХрджрдо рдкрдХреНрдХрд╛.
06:47рдУрдХреЗ, рдУрдХреЗ.
06:48рдПрдХрджрдо рдУрдХреЗ рд╕рд╛рд╣реА.
06:49рдЪрд▓, рдХрд╛рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓.
06:51рд╡рдбрд╝рдмрд╛рдЧреЗ рджреЛ.
07:19рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдм.
07:20рдпрд╛ рдпрд╛ рдпрд╛..
07:45рдЖрдЗрд╕рдХрд░..
07:45рд╣рд╛рдИ рд╕рд╛рд╣реЗрдм..
07:46рдкрдХреНрдХрд╛ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд╛..
07:47рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдУ..
07:48рдПрдХрдбрд╝рд╛рдВ рдкрдХреНрдХрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рддрд╛..
07:49рддреЛ рдПрдХрдбрд╝рд╛рдо рдкрдХреНрдХрд╛.
07:50рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреА рдЖрджрдореА рдЙрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд╛рде рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реА рдЪрд╛рдк рдЪреБрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдореАрди рдкрд░?
07:54рдХреНрдпрд╛?
07:58рдЗрджреЗ рд░рдЦреЗ рддреЛ рдФрд░ рдПрдХреА рдЦреЛрдкрдбреА рдЦреЛрд▓ рджреА рдЙрд╕рдиреЗ.
08:01рд▓реЗрдХрд┐рди рддреВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрджрд╛рд░?
08:03рддреВ рдЬрд╛рдПрдБ рдмрди рдХрд░ред
08:14рдкрдХреНрдХрд╛ рдирд╛?
08:15рдЗрди рддреЛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдЪрд╛рдк, рдкрдХреНрдХрд╛ рдпрд╣ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реИ.
08:45рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХ???
08:54рд╕реЗрд╕рд┐рдпрд╛рд░ред
09:05рддреЛ рдорд╛рдирд╛ рдирд╛ рдХрд╣реЗред
09:07рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
09:11рдиреВрда рдзрд╛рдИ рдореЗрдВ рдиреВрда рджреВрдзреА.
09:13рд╡реЛ рдореЗрдВ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛рдХрд┐ рд╣реИ?
09:15Can I interview you?
09:16I swear to God, Dr. Kaushik,
09:18I will not share any classified information about the Battalion.