My School President ep 1 eng sub
My School President ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:09It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:14Viewer discretion is advised.
00:21Welcome to Convex Music Awards 2022.
00:24Please give it up for Chinchilla.
00:30Today, we are here to pay our respects to those who have looked down on us.
01:00Hey, what's going on?
01:12Get off the stage now.
01:14Your club has been suspended.
01:16Who are you?
01:17What right do you have to suspend my club?
01:27I am the school president.
01:30Ha ha ha ha.
01:38What?
02:00Hello. Welcome everyone to the music club.
02:07My name is Gun. I'm the club leader.
02:12Our club doesn't welcome showgirls.
02:18Those who like to chill with friends.
02:21Or even those who are talented but have no passion.
02:26First, we want people who are happy to play music.
02:35Our club.
02:40Our club.
02:41Okay, it will be more objective.
02:44Our club doesn't want showgirls who are talented but have no passion.
02:50As usual, aunt.
02:52Hey, Gun. You are a senior in high school.
02:57Yes, but I'm not ready yet.
03:02You can do it.
03:044 pork and 1 sticky rice. 20 baht.
03:10Thank you.
03:14You can do it.
03:16I'm going.
03:17Okay.
03:23I'm the new club leader.
03:26Do it.
03:36Hey.
03:39What are you doing?
03:42Eating pork.
03:44Eating pork.
03:49Oh, guys.
03:52Please come back in the afternoon.
03:55I want to have a meeting.
04:06What kind of person are you?
04:08Everyone knows that our club is a source of entertainment for people with no passion.
04:13What kind of passion?
04:14We are practicing hard.
04:16Maybe there will be an e-sport competition in the next 4 years.
04:18Right?
04:25This year, I will not let you, you, and you, be the redhead.
04:35Did you forget?
04:39What did we promise?
04:42Please give a round of applause to Shinjira.
04:49Shinjira.
04:50Shinjira.
04:51Shinjira.
04:52Shinjira.
04:53Shinjira.
04:55And the next song we will play
04:58is dedicated to those who have always been by our side.
05:03Even though some people say that we are not suitable for each other.
05:092, 1, 2, 3, 4.
05:32Shinjira.
05:37What the hell are you doing?
05:42What the hell did you do?
05:44Hey, what are you doing?
05:54Director, P'Yak is not wrong.
05:56The competitors are against P'Yak.
05:59It doesn't matter.
06:00Now the social media is calling for our school to take responsibility.
06:10I resign.
06:12Yak.
06:14Do you think you resign and it will be over?
06:16And this is not the first time that your club has been involved.
06:20Come on, I understand that you are worried.
06:23But we will kick the kids out of the line.
06:26The club that they used to show their ability.
06:29Why do we have a school?
06:31But Director, the person who did wrong must be punished.
06:45Your punishment is to forget about this.
06:48Bow your head, bow your eyes and practice hard.
06:52Go get the champion to announce the winner to our school.
07:00Director, next year I will bring the Hot Wave champion to our school.
07:07I promise.
07:08Thank you.
07:20This year, he changed the director again.
07:25Welcome all students to our new academic year.
07:30Shit, what did the director say?
07:32I think it's a good opportunity for us to start over.
07:36Let our school return to academic excellence again.
07:40Yes, it's a good opportunity.
07:43And in order not to have any accidents, our school will work harder.
07:47What did she say?
08:07Do you think he can hear me?
08:09I don't think so.
08:10His eyes are not blinking at all.
08:13If any club does not benefit the school, it must be removed.
08:17Stop.
08:23Don't let him say anything.
08:25Enough.
08:30When you win, don't say anything.
08:37Well, according to the rule of the school, the 18th clause, the second.
08:40Those who have the power to do anything about the club in the school
08:43are only the school president.
08:47If so, I would like the new school president to be kind to your club.
09:07Oh, I shouldn't have competed with Pochani.
09:13Don't worry.
09:14There are many candidates for the president.
09:16You choose the one next to you.
09:18This year, there are only cool students.
09:20He will praise Pochani again.
09:30Do you want to quit the club?
09:31Let's go.
09:34I thought there would be something good.
09:37It doesn't help at all.
09:42How about this?
09:43I will apply for the school president.
09:47It's no different from me.
09:48Besides us, who will choose you?
09:52But I'm not sure.
09:53People may want a stupid, clumsy, stupid, stupid school president.
09:59Like him.
10:00Right?
10:01Stupid, clumsy, stupid.
10:05Hey, if he becomes the president, he has to leave our club.
10:18If he can keep our club,
10:23I agree.
10:30Let's go.
10:45I would like to invite all the candidates for the school president.
10:48Let's give them a round of applause.
10:58Start.
11:00Where is the other candidate?
11:01He will come later.
11:31Shit.
11:33I told you.
11:34People are stressed.
11:35They want to see something funny.
11:38I'm sorry.
11:39There's one more candidate left.
11:41Okay.
11:43Oh, here he comes.
11:44Let's give him a round of applause.
12:00Wow.
12:01Wow.
12:02Wow.
12:03Wow.
12:04Wow.
12:05Wow.
12:06Wow.
12:16Shit.
12:17I met the handsome school president in the school.
12:19My friends are so jealous.
12:21What's wrong with him?
12:22He's just good-looking.
12:24He's good at studying.
12:25He's a 4.00 grade.
12:26He's a gold medalist.
12:27He's an Olympic gold medalist.
12:28Hey.
12:29Why did you stop talking?
12:30Pack your bags and go eat.
12:33Now, it's time for the debate.
12:36Let's welcome the first candidate.
12:42Hello, my friends.
12:44I'm Mr. Pakpian, from Niran School.
12:47I will renovate the back of the school
12:49to be the new landmark of our school.
12:52Why did you do that?
12:54Why did you do that?
12:57Don't we live in the classroom every day?
13:01Or do you like to stay in the room?
13:07What's wrong with you?
13:12For me,
13:14the school is not a place
13:19or a glacier.
13:20It's not a glacier.
13:23But it's a memory.
13:29There's only one chance
13:31in life.
13:35Will you just look at the school?
13:38If everyone chooses me,
13:40I promise
13:42that this year
13:43will be an unforgettable year for everyone.
13:50Congratulations.
14:15I agree that there's only one chance in life.
14:18So we shouldn't have to endure with a group of people.
14:24The group that likes to play loud music
14:26and disturb other clubs.
14:28The group that likes to steal the school's Wi-Fi
14:31and watch the series eight times.
14:33And sit and eat barbecue
14:35until the school is almost burnt four more times.
14:40Just three times.
14:41You don't have to say that.
14:45If everyone chooses me,
14:46I promise
14:48that I will make the school peaceful
14:50and it will be an unforgettable year.
15:09Today, I would like to congratulate
15:11the new student president
15:13of the school year 2065
15:17Mr. Tinapop Sirawatthanakul.
15:31We meet every day
15:32but we don't go to each other's house.
15:34Thank you.
15:40I am very happy and honored
15:42to be the president this year.
15:44And our first mission
15:46is within this week,
15:47we will kick out all the clubs
15:49that don't make a name for themselves in the school.
15:54Do you want to raise your hand
15:55to say it yourself
15:56or do you want to tell your friends?
16:04No.
16:10It means that
16:11if this week
16:12we have our work to show off,
16:14the president
16:15will not be able to do anything to us.
16:18Right?
16:19Yes.
16:20Yes.
16:22But if you can't do it,
16:26you can prepare to be punished by the president.
16:34Thank you.
16:35Thank you.
17:05This week,
17:06we have our work to show off,
17:08the president
17:09will not be able to do anything to us.
17:11But if you can't do it,
17:12you can prepare to be punished by the president.
17:15Thank you.
17:28Everyone.
17:29I know that
17:30one week
17:31is not enough.
17:32But if we don't give up and believe in each other, we can definitely create a miracle.
17:47Hey! Where are you all going?
17:50Is there really a miracle up there? He's been there since the first time.
17:54Damn, it's wrong to trust, but what can we do?
18:02Why don't you leave your friends alone?
18:04Oh, we're here because we have free food.
18:10Thank you for ordering.
18:12What?
18:13Let's eat!
18:16How did you get here? Who ordered?
18:18I didn't order.
18:20Let's eat.
18:24Eat a lot, so you'll have the energy to work.
18:29Let's eat.
18:32Let's eat.
18:37Pratas sent us a lot.
18:39Don't eat it.
18:49Hey!
18:51Are you sure you're not going to eat it?
18:54It's delicious.
18:56No.
18:58Are you sure you're not going to eat it?
19:02It's delicious.
19:04Let go!
19:08Are you going to test my heart?
19:12Yes.
19:14Let's go.
19:22Check it out.
19:24You guys have to bring all the contests this week.
19:26Small and big.
19:28Bring it all.
19:30Okay.
19:32We'll go upstairs.
19:34Okay.
19:36See you.
19:41Are you looking for a contest?
19:44Do you want me to help you?
19:48Yes.
19:51Can you go far away to hear me?
19:54Mr. President.
19:56Then sing a song.
19:58I'll think about it.
20:00I don't have a song.
20:02Do you want it?
20:04Yes.
20:14Tin.
20:17Tin.
20:19Tin, come on.
20:34If you're this close to me,
20:36you can give me your love.
20:43Tin, I'm missing it.
20:45What are you doing?
20:49This one is out of date.
20:51I have this one.
20:53I think the doctor is jealous of you.
20:55It hurts.
20:57Tin, what are you doing?
20:59This is a contest for the doctor to close the gold box.
21:02Give it to me.
21:06Give it to me.
21:20Who did it?
21:22It's Tin.
21:24He can't stop being jealous.
21:26We've searched all over the school.
21:29There's no contest this week.
21:31Yes, I've searched all over the school.
21:33There's no contest this week.
21:35There's no contest this week.
21:37Hey.
21:39Or should we change to the doctor?
21:43Do you think it's easy?
21:45Our band is like a bus.
21:47What can we do to beat them?
21:49Find it.
21:51Hey.
21:57If no one gives me a chance,
21:59I'll build it myself.
22:01I'll build it myself.
22:13What are you looking at?
22:15What are you going to do?
22:21Get out of our band.
22:23That's it.
22:25Calm down.
22:27What are you doing?
22:29I'm afraid of being disqualified.
22:31We're doomed.
22:35Who's going to play the guitar?
22:37I'll do it.
22:39You can?
22:41Yes.
22:43We're here.
22:47Let's do it.
22:49Yes.
22:51What's the first song?
22:53May I?
22:55Who's that? I've never heard of him.
23:03Tin.
23:05How did you get here?
23:07You're wearing a student uniform.
23:09How can you do this outside the school?
23:11You need to ask for permission first.
23:15What do you want?
23:17I'll take it off.
23:21Are you happy now?
23:23You don't have to do it.
23:25I'll do it.
23:41You're in the 20th grade.
23:43Stop being nosy.
23:45Stop it.
23:47Can you stop being nosy?
23:49Why?
23:51Why?
23:53Are there only students in front of the classroom like you
23:55who can make a difference for the school?
23:57Students in the back of the classroom like us
23:59don't have to pay the tuition like you do.
24:01Don't be dramatic.
24:03Everyone knows that a band like you
24:05can't play music.
24:07You just play music for fun.
24:09All you do is eat BBQ.
24:11We eat Shabu-Shabu sometimes.
24:13Don't say that.
24:15Don't say that.
24:19Don't say that.
24:21I'll show him.
24:25Go back to your seat.
24:45The world is changing.
24:47The more I look at it,
24:49the more beautiful it is.
24:51Every time I pass by,
24:53the road looks strange.
24:55I'm waiting for the end of the world
24:57to be bright all day.
24:59I see a lot of people.
25:01I don't know who is who.
25:03The left and the right
25:05are smiling at each other.
25:07Do you know that it's the end?
25:09Do you know that you and I
25:11are in a good mood?
25:13I want to sing loudly
25:15so everyone can hear
25:17that you love me.
25:19I want to sing loudly
25:21so everyone can hear
25:23that you love me.
25:25I want to sing loudly
25:27so everyone can hear
25:29that you love me.
25:31I want to sing loudly
25:33so everyone can hear
25:35that you love me.
25:37I want to sing loudly
25:39so everyone can hear
25:41that you love me.
25:43I want to sing loudly
25:45so everyone can hear
25:47that you love me.
25:49I want to sing loudly
25:51so everyone can hear
25:53that you love me.
25:55I want to sing loudly
25:57so everyone can hear
25:59that you love me.
26:01I want to sing loudly
26:03so everyone can hear
26:05that you love me.
26:07I want to sing loudly
26:09so everyone can hear
26:11that you love me.
26:39I want to sing loudly
26:41so everyone can hear
26:43that you love me.
26:45I want to sing loudly
26:47so everyone can hear
26:49that you love me.
26:51I want to sing loudly
26:53so everyone can hear
26:55that you love me.
26:57I want to sing loudly
26:59so everyone can hear
27:01that you love me.
27:03I want to sing loudly
27:05so everyone can hear
27:07that you love me.
27:37I want to sing loudly
27:39so everyone can hear
27:41that you love me.
27:43I want to sing loudly
27:45so everyone can hear
27:47that you love me.
27:49I want to sing loudly
27:51so everyone can hear
27:53that you love me.
27:55I want to sing loudly
27:57so everyone can hear
27:59that you love me.
28:01I want to sing loudly
28:03so everyone can hear
28:05Here it is
28:11Really good
28:13No more cheese
28:17Juicy
28:21You guys
28:23Guys
28:27You guys
28:29Do not only play
28:31Please do revenge
28:35It's not our job to make a name for the school, it's the school's job to make a name for us.
28:42True.
28:43I think we won't make it in time. Can you ask them to postpone the deadline?
28:50No, if you want me to ask them to postpone the deadline, I'd better ask them to correct their singing mistakes.
28:56Why? Are you really afraid of them?
29:01Are you afraid?
29:03If you're afraid, just be honest. If you're afraid of them, just be honest. We won't say anything.
29:08I'm not afraid.
29:11Just wait and see.
29:25What?
29:26I'm going to cheer for the president. P'Tin is busy. I'm his secretary. I'll take care of it.
29:34Hey, P'Tin. Your face is so ugly.
29:43What are you doing?
29:45Oh, I'm going to my room. I'm not afraid anymore. Goodbye.
29:57After that, he always bullies me. I think he knows that I'm going to ask for the deadline.
30:05But today is Friday. If you don't ask for the deadline today, just quit the band.
30:10I won't quit. I will fight.
30:14You don't have to say anything. Last time, you were the first one to run away.
30:18I haven't finished yet.
30:19You're my friend.
30:22Students, please hold your partner by the number.
30:25Go ahead.
30:31Do you remember?
30:32Please come to the office.
30:37What is this?
30:38Please come to the office.
30:40Teacher, may I go to the office?
30:45Please.
30:46Thank you.
30:50Dance with me, Mr. President.
30:54Come on.
30:58You did it, right?
30:59Oh, Mr. President has a golden queue. So I have to reserve a queue like this.
31:06Don't you dance? You'll get five points.
31:11Come on.
31:19Hey, there's a competition. I'm sure I'll win.
31:27But from next month, can you give me a deadline?
31:35No, the director will only give you this week.
31:39Why? I'm your mother.
31:41I'm your mother.
31:47Yes, I'm your mother.
31:50But please talk to me. At least, we've been friends for two years.
31:56A roommate who can talk to each other.
32:01If you give me a deadline, I'll talk to you three times a day.
32:06If one month is too long.
32:12Three weeks.
32:13Two weeks.
32:14One week.
32:15Half a week is enough.
32:16No.
32:18Hey, Tin.
32:42Oh, that's great.
32:47Beautiful ending.
32:51Watch it, guys.
32:53Don't be discouraged, Mr. President.
32:55If you don't want to be left behind.
32:58Ouch.
33:00Ouch.
33:02Gun.
33:03Gun.
33:05Oh, Win.
33:07Are you okay, Gun?
33:08Oh, Win.
33:09Are you okay, Gun?
33:10My back hurts.
33:11Take a break.
33:12One, two, three.
33:13I can't breathe. My back hurts.
33:16No, you have to breathe first.
33:18One, two, three.
33:19One, two, three.
33:20One, two, three.
33:21Gun.
33:22He's dead.
33:23Gun.
33:38Gun.
33:39Gun.
33:40Me...
33:41Gun.
33:42Gun.
33:43Gun.
33:44I don't do sugar jelly.
33:45Good night.
33:46See ya.
33:47Bye.
33:48See ya.
33:49Bye-bye, Mr. President.
33:50Good night.
33:51Don't forget to brush your teeth.
33:52See ya.
33:53Good night.
33:58Are you ready to go see the sunset?
34:04What have you had since you would like to go see the sunset?
34:06Uh...
34:08We've just started farming.
34:15Do you know the Melodian Contest?
34:19I don't know.
34:21But our club only accepts serious players.
34:23If you want to play, just flirt with girls.
34:25Go back to play at home.
34:31It's good that he doesn't know us.
34:34Let's go.
34:40Vinayo, how's your rap club?
34:43The board of directors said that if you like music,
34:46there's a club for you.
34:49It's the same.
34:51There are Thai, Chinese, English, and Korean rappers.
34:56Why don't you join us?
34:59The name of this school is Yomsin.
35:02But it focuses on academics.
35:04Why is it so competitive?
35:13What do you think?
35:15I want to join a music club.
35:17Hey, do you hear anything?
35:19Yes, we can hear it.
35:21Or is it a music club?
35:24Let's go and see.
35:29Hurry up.
35:31Hurry up.
35:43Hurry up.
35:45Hurry up.
35:49Wait a minute.
35:52Wait a minute.
35:55Hurry up.
35:58You guys want to join the club, right?
36:00Give me your signature.
36:02Where is it?
36:04Here.
36:06Give it to me.
36:08It's delicious.
36:10Give it to me.
36:12I'm in a hurry to eat.
36:16My head is gone.
36:18You're the one who is gone.
36:20It's delicious.
36:22You're done?
36:24Keep it in the oven.
36:26This is not a joke.
36:28We are serious.
36:32Wait a minute.
36:35Can I ask you to buy me a pizza?
36:37Yes.
36:39Let's go.
36:56I'm sorry.
36:58I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:30I'm sorry
37:32for insulting you.
37:34Can I join your club?
37:38You can join
37:40the music club.
37:55He trusted us.
37:59Is this really the end?
38:25I'm sorry.
38:35Let's give a round of applause.
38:39In this opportunity,
38:41let's invite the board members
38:43to the stage
38:45to take a photo together.
38:49I want to tell you
38:51that this year's event
38:53is the biggest
38:55music competition.
38:57Come on.
38:59Win or lose
39:01depends on the judges
39:03not the audience.
39:11Mr. Tin.
39:13Smile.
39:17Tin.
39:20Hello, Mr. Shinchira.
39:25I have to go.
39:27Okay.
39:33Tin.
39:35How did you become a judge?
39:37My mother is the president here.
39:39She invited me to be a judge.
39:41But my mother is busy today.
39:43So I have to come.
39:45I have to go now.
39:47See you later.
40:01It's good
40:03that we have each other.
40:07You're lucky.
40:11Come on.
40:13Come on.
40:15There are two judges left.
40:17Just do your job well.
40:19I believe in our band.
40:21Do you understand?
40:25Let's go.
40:27Let's go.
40:33I wish you success
40:35in today's competition.
40:39You said you believed in our band.
40:43I don't believe it.
40:47If you don't believe it,
40:49don't deny it.
40:55If you want to ask,
40:57give me a kiss.
40:59I won't kiss you.
41:07Take it.
41:09Say after me.
41:13I,
41:15I,
41:17Kuntapol Chirawatthanakul
41:19Kuntapol Chirawatthanakul
41:21No.
41:23That's your surname.
41:25Kuntapol Muangwithayao
41:27I wish you success
41:29in today's competition.
41:31I wish you success
41:33in today's competition.
41:35I wish you success
41:37in today's competition.
41:59Why did you help me?
42:03I didn't help you.
42:05I just don't want our school to lose.
42:07That's all.
42:09I'm leaving.
42:35This is the first time
42:37I have to give a round of applause
42:39to Cinderella.
42:41Chinchilla.
42:43Chinchilla.
42:45Give them a round of applause.
42:53Do you have any questions?
42:55Do you have any questions?
42:57Is it wrong to dress like this?
42:59Is it wrong to dress like this?
43:05This is not a hot wave.
43:07This is not a hot wave.
43:15Don't judge us
43:17by our clothes
43:19or words
43:21until you hear the song.
43:23until you hear the song.
43:35Until you hear the song.
43:37Until you hear the song.
43:39Until you hear the song.
43:41Until you hear the song.
43:43Until you hear the song.
43:45Until you hear the song.
43:47Until you hear the song.
43:49Until you hear the song.
43:51Until you hear the song.
43:53Until you hear the song.
43:55Until you hear the song.
43:57Until you hear the song.
43:59Until you hear the song.
44:01Until you hear the song.
44:03Until you hear the song.
44:05Until you hear the song.
44:07Until you hear the song.
44:09Until you hear the song.
44:11Until you hear the song.
44:13Until you hear the song.
44:15Until you hear the song.
44:17Until you hear the song.
44:19Until you hear the song.
44:21Until you hear the song.
44:23Until you hear the song.
44:25Until you hear the song.
44:27Until you hear the song.
44:29Until you hear the song.
44:31Until you hear the song.
44:33Until you hear the song.
44:35Until you hear the song.
44:37Until you hear the song.
44:39Until you hear the song.
44:41Until you hear the song.
44:43Until you hear the song.
44:45Until you hear the song.
44:47Until you hear the song.
44:49Until you hear the song.
44:51Until you hear the song.
44:53Until you hear the song.
44:55Until you hear the song.
44:57Until you hear the song.
44:59Until you hear the song.
45:01Until you hear the song.
45:03Until you hear the song.
45:05Until you hear the song.
45:07Until you hear the song.
45:09Until you hear the song.
45:11Until you hear the song.
45:13Until you hear the song.
45:15Until you hear the song.
45:17Until you hear the song.
45:19Until you hear the song.
45:21Until you hear the song.
45:23Until you hear the song.
45:25Until you hear the song.
45:27Until you hear the song.
45:29Until you hear the song.
45:31Until you hear the song.
45:33Until you hear the song.
45:35Until you hear the song.
45:37Until you hear the song.
45:39Until you hear the song.
45:41Until you hear the song.
45:43Until you hear the song.
45:45Until you hear the song.
45:47Until you hear the song.
45:49Until you hear the song.
45:51Until you hear the song.
45:53Until you hear the song.
45:55Until you hear the song
45:59Until you hear the song
46:07Thank you
46:15Oh
46:17Wow
46:19Thank you
46:21for coming
46:23Next, it's time for the winner to be judged.
46:27Our three judges will give each one of them 20 points.
46:34The first judge is Miss Chichanok. Please come up to the stage and give your score.
46:45Oh, I think she got 20 points.
46:51Let's take a picture with her.
47:00And the next judge, please come up to the stage and give your score.
47:08Oh, she got 20 points.
47:15Everyone, 20 points for each one of them.
47:19But there is one judge left who will be the judge of the next round.
47:24Who will it be? Please come up to the stage and give your score.
47:44Oh, she got 40 points.
48:04Oh, I didn't expect that at all.
48:35Congratulations to the Chinchilla band for winning the first place in the competition.
48:49Please give them a round of applause.
48:51Let's take a picture together.
49:03Please smile a little bit, Mr. President.
49:05Please smile.
49:07Oh, very good.
49:09Thank you.
49:21P'Tin, are you okay?
49:44Hey, John, don't bother him. He's probably recording.
49:49Let's go.
50:07You son of a bitch!
50:09You son of a bitch!
50:11I'm sorry. I made a mistake.
50:13Mom, are you free this Saturday?
50:17If you're not free, I'll go instead of you.
50:27I think we should add a rule this year.
50:29Let the audience buy a pomegranate for you instead of points.
50:31So you can bring money to the temple.
50:35Don't be sad yet.
50:37We still have points from the audience.
50:39One pomegranate is worth 1 point.
50:41Please give them a round of applause.
50:47Please vote for the Chinchilla band.
50:49Please vote for the Chinchilla band.
50:51Please vote for the Chinchilla band.
50:53Please vote for the Chinchilla band.
50:55Please vote for the Chinchilla band.
50:57Please vote for the Chinchilla band.
50:59Please vote for the Chinchilla band.
51:01The winner is the Chinchilla band.
51:27Smile, Mr. Pratthai.
51:31Smile.
51:33Good boy.
52:01The club's manager told us about the club's suspension.
52:05The club's manager told us about the club's suspension.
52:07The club was suspended last year.
52:09The club was suspended last year.
52:11So I had to sell the instruments to pay for the club.
52:13I really can't do it this time.
52:15I just want you to give me back my instruments.
52:17How can I help him?
52:19I'm a bad actor.
52:21This is the last lesson of your high school life.
52:23Do you want to regret it for the rest of your life?
52:25I think you should take a break.
52:27I'm the school president.
52:29I'll help you beat Hot Wave.
52:59I love you.
53:01I love you.
53:03I love you.
53:05I love you.
53:07I love you.
53:09I love you.
53:11I love you.
53:13I love you.
53:15I love you.
53:17I love you.
53:19I love you.
53:21I love you.
53:23I love you.
53:25I love you.
53:27I love you.
53:29I love you.