مسلسل صراع القدر مترجم حلقة 59
مسلسل صراع القدر,مسلسل تركي مترجم,ترجمة مسلسلات,صراع القدر,مسلسلات تركية,روابط القدر مسلسل جديد,مسلسلات رمضان,مسلسل لعبة القدر الحلقة 140,مسلسل لعبة القدر الحلقة 129,مسلسل تركي,مسلسل روابط القدر قريبًا على شاشة فوكس,مسلسل تركي جديد,لعبة القدر,مسلسلات باكستانية,قصة عشق - مسلسلات تركية,مسلسلات كوريه,مسلسلات هندية,مسلسلات مدبلجة,مسلسل لم يكن في قدري الحلقة 1,مسلسل,مسلسلات دراما,مسلسل هندي,أفضل مسلسل,روابط القدر,روابط القدر الحلقة 2مسلسلات كورية,مسلسل صيني,فيلم كورى,مسلسل كوري,ملخصات مسلسلات كورية,ملخص مسلسل,مسلسل كورى,مسلسل رومانسي,افلام كورية,مسلسلات كورى,مسلسلات كورية رومانسية,مسلسل,مسلسلات كوريه,مسلسل مدرسي,اجمل مسلسلات كورية,أفضل مسلسلات كورية,مسلسلات كورية اكشن,مسلسلات كورية جديدة,مسلسلات كورية قصيرة,مسلسلات كورية مدرسية,اجمل 10 مسلسلات كورية,مسلسل كوري جديد,مسلسل كوري ٢٠٢٢,مسلسلات كورية تاريخية,مسلسلات كورية اكشن 2021,#ملخص مسلسل كوري,مسلسل كوميدي
Transcript
00:00Oh, hi. You, look, I got this for you.
00:12Thank you.
00:13Oh, no, that's not what I meant. I got these for you. I'm so sorry.
00:19Thank you.
00:20Here, let me do this.
00:21Okay.
00:22Okay, I'm a little out of touch. Okay, sorry. Just let me put this away.
00:32Sorry, just a little rusty.
00:34It's okay.
00:35Okay.
00:39I almost didn't recognize you without your lawyer's room.
00:42You too. You look great.
00:44Well, Mumbai's rain tests your priorities. But I hope my priorities are clear.
00:59Quite a list, I must say.
01:02Section 447, trespassing. Yeah, I know.
01:08Quite a lovely house you have. I mean, rich defense lawyers live like this.
01:13Poor prosecution officers won't be able to compete.
01:16You know, a smart man once said that affordability is about priorities.
01:22And I know a few public prosecutors who think that orchids are a waste of money. Imagine.
01:31Your daughter is a new pretty, right?
01:35Oh, not for me. Thank you.
01:38What? I mean...
01:40Don't ask why, but not for me.
01:43Let me guess. Janivar ka vrat?
01:46Haan, wahi samajh lo. But I'm trying to quit.
01:50It's been a month, not had a single drop. So, no fermented food for me.
01:55Then, meri liye kyu laaye?
01:58Just thought it'd match the color of your eyes.
02:03Waise, alcoholic banne ka kya reason tha?
02:09I didn't say I'm an alcoholic.
02:11Well, evidence usi ki taraf ishaara karte hai.
02:18Bohot lambi kahaani hai. Kabhi aur bataunga.
02:21Well, bohot lambi raat hai.
02:24Well, how long do you want the night to be?
02:28I said I'm a good listener.
02:31Well, kahaani shuru hoti hai beech saal pehle.
02:35Saari kahaani aise hi shuru hoti hoon.
02:39Seriously, tell me.
02:41Well, Hindi picture mein dene dekha tha ki ek lawyer hota hai, wo drunk ho jata hai.
02:47Toh mene socha real life mein ek kirzaar nibalte.
02:49Stop it. Seriously.
02:51Listen, I wanna know.
02:54I wanna know.
02:57And you can trust me.
03:00Really.
03:24Yes, Anu.
03:42Hello.
03:44Hello, Anu.
03:47Hello.
03:48Come on yaar, phir badda hai.
03:50Sorry, sorry, sorry, sorry.
03:52Lift mein network nahi tha.
03:54You okay?
03:58Farhad, wo...
04:00Wo wapas aagaya hai.
04:02Wo? Wo kaun?
04:06Ishaan.
04:08Ishaan Talwar.
04:10Toh wapas aagaya hai matlab?
04:12Farhad, wo...
04:14Dada Kamli ki cases mein public prosecutor banke raha hai.
04:17Mere against.
04:19Aacha. It's okay. You breathe.
04:22It's...
04:23Breathe.
04:24I'm...
04:25Anu, kitne saal ho gaye hain?
04:27I mean, 6, 7 saal ho gaye hain?
04:30Kya farak padta hai?
04:31Farak padta hai, Virat.
04:35Aacha. It's okay. Listen. Relax.
04:38I'm here, okay?
04:40I'm here.
04:42You are, Virat.
04:44I am.
04:49How's dad?
04:51Good news.
04:53Rajdeep sir could just go home very soon.
04:56Really?
04:59I'll go see.
05:15Hola.
05:17Hello. How lame is this?
05:19Grow up.
05:20Romantic bolo, cheesy bolo, cartoon bolo.
05:22But lame mat bolo, yaar.
05:24Aur Anku, aise karte hai apne hero ka welcome?
05:26Virat sir ke saath, charm karke keys leke aaye unse.
05:30Ankita Pandey.
05:32Arrey, Ankita, Anku. It's all in emotion, yaar.
05:35Chahiye kya tumhe, Harsh?
05:39Zindagi.
05:40Zindagi jeena chahata hu, Ankita.
05:42Main khulke aasman mein udna chahata hu.
05:44Pyaar karna chahata hu.
05:45Hum boring office mein jaate hain.
05:47Boring associates se milte hain.
05:48Court mein jaate hain.
05:49Boring court hearings jherte hain.
05:50Kabhi kabhi tumhari mom se milne chale jaate hain.
05:52Which is fun, but...
05:53Aur kabhi kabhi, you know, hum movie karte hain na.
05:59Just, just stop. Stop, okay?
06:01Stop messing around with my files.
06:03Kya hai yeh sab? Sare papers ulat-ulat kar diye.
06:05Exactly. Sab kuch ulta-ulta hi hai na, yaar.
06:07Dekho, we are young, we are smart, we are hot.
06:09We need to get a life.
06:11We need to bahar niklo, party karo, fun maro, enjoy karo life, yaar.
06:15Let's make some fun, na. Let's have some...
06:19Seeda seeda bola na that you wanna make out with me.
06:21Aise baate kyu ghuma rahe ho tu? What's the point?
06:25Harsh, I am telling you, it's high time you stop with these cheap excuses, okay?
06:30It pisses me off every time.
06:35Ankita, main kya galat karna hu?
06:40Why, why are you doing this?
06:42What do you mean, why, Harsh?
06:46Oh God, I know what you are going to say next.
06:48Yeh hi na, that Ankita, I have always supported you, I have always had your back and never pushed you off.
06:53Blah, blah, blah, blah, blah. Right?
06:56Where is the lie in this?
06:59Yeh sab sach hai, Ankita.
07:03Where is the lie?
07:05So what, Harsh?
07:07I mean, ki tumne muske koi favour nahi kiya hai, okay?
07:11Nahi.
07:13Favour nahi kiya hai.
07:15But, but you are a bloody tease.
07:18I don't know what you want.
07:19Na toh tum mujhe apne saath rehne deti ho, agar bahar jaane ka freedom bhi nahi deri ho.
07:24Mujhe, mujhe pata hi nahi hai, tumhe chahiye kya?
07:26Harsh, I did not invite you ke aao mujha ke Rajji pricing aani ki chairt pe betne mein madad karo.
07:32Nor did I make you a part of my mission.
07:34Tum hi the, jisko meri jasu se karne thi.
07:36Mere aage peeche ghoomna tha for your own bloody agenda.
07:39Which I never try to figure out because I do not care.
07:44So stop asking me all the time ke mujhe kya chahiye.
07:55You know what?
07:57Mujhe tumhara asarta bataa dena chahiye duniya ko.
08:00Toh?
08:01Jao.
08:02Bataa do jaake.
08:04Poori duniya ko bataa do jaake that who Ankita Pandey is, what Ankita Pandey is.
08:10Go, tell the world.
08:15What are you waiting for?
08:19Christmas?
08:22Legends just don't speak.
08:24They simply do it.
08:27Aur tum jaisa beo koofi hoga, jo baar baar, baar baar, ek hi cheez ko leke blackmail karega.
08:34Tumhe kya lagta hai?
08:36Mujhe bata nahi hai, ki agar tumhe mera sach sabko bataana hi hota, toh tum kab kab bata chuke hote.
08:44Tum koi muhurat ka wait nahi karte.
08:47So don't you ever, ever think that you can blackmail me into sleeping with you.
08:53Do you get that?
08:54What?
08:57Once again, blackmail you into sleeping with me?
09:01Aur mujhe laga mai yahaan par relationship ki baat kar raha ho, right?
09:06Sola ghante hum saath mein rehte hain.
09:09Tum mujhe baahar jaane ka freedom nahi deti ho.
09:11Kisi aur ko mai dekh nahi sakta ho.
09:13But, we are not dating.
09:15Main tumse attracted ho, tum mujhe attracted ho.
09:17But, we are not dating.
09:19Haan? Ankita?
09:23I don't understand.
09:24We sleep together sometimes.
09:26But, we are not dating.
09:27We are not dating.
09:29Yeh mujhe batao.
09:32What about me?
09:34What about these?
09:44Here.
09:47Happy now?
09:50Other girls?
09:52Yeah.
09:53Not enough?
09:55Okay.
09:56Second.
09:57Haan.
10:00Here you go.
10:03Romina.
10:04Romina meets Harsh. Harsh meets Romina.
10:06Kyunki waise bhi wo bichayi to Sid ke saath apna time waste hi kar rahi hai.
10:08So, why don't you two have some fun?
10:17Are you sure?
10:18A hundred percent.
10:20A hundred percent?
10:21Uh-huh.
10:24Alright then.
10:31I'll see you.
10:37That was bloody quick.
10:52Oh.
10:55Oh.
10:59Kya baat hai?
11:00Aaj toh humare ghar ke bhaag khul gaye.
11:02R. M. N. Singh Khandola.
11:04Aayiye, aayiye, aayiye, padhaariye.
11:06Bhai, asni stand toh tu hai.
11:08Always ahead.
11:10We are the best.
11:11This school is our honour.
11:13Banna hai humko lover.
11:15Come on girls, take our test.
11:17Always ahead.
11:18We are the best.
11:19Cheers.
11:25Aah.
11:27Dilli ki yaad aagayi.
11:30Ab nahi jhamti waise mehfil hai.
11:33Life has caught us on different routes.
11:37Jab school ki cricket team mein the tab kisne socha tha?
11:39Aaj is point pe hunge.
11:40Aur saath mein baith ke single vault pee rahe hunge.
11:44Ab rahen de yaar.
11:46School ki saari ladgaon wa toh tumhe apna cheerleader banaya hota.
11:49Aamey, chhad yaar.
11:51Ayesha toh tere saath hai.
11:53Dekha tha maine social media pe.
11:54Thi.
11:56Ab nahi hai.
12:00Dekha.
12:01Bola tha maine tujhe.
12:02Ghumaa dekhi tujhe.
12:04Aa gaye na chakkar ab?
12:05Ab nahi yaar, aise hi koi baat nahi hai.
12:07She is a nice girl.
12:08She deserves better.
12:10Yeh toh meri break up line hai.
12:12Yaar seedha seedha bolna.
12:13Angoor khatte hai.
12:14Pe angoor khatte nahi.
12:15Undhoor ke pathe hai.
12:16Tu mujhe yeh samjha.
12:18Ki tere aise gabru jawaan desi aadmi ko
12:20Itni super hot, posh, nooty ladki
12:23Usne apni standard kaise kam kar diye bhai?
12:26Tero kaise mil gayi?
12:29Yaar CCT ki party thi.
12:31Ayesha na ek sponsor ki brand investor thi.
12:34Bas tere bhai ki sexy body
12:35Aur simplicity pe til aa gaya.
12:39Dekh bhai.
12:40Body tha theek hai.
12:42Yeh simplicity hai na, jaada ho jayega.
12:45Okay, okay.
12:47Dekh.
12:48Yeh na rebound tha uska.
12:50Uska ex Vayu Hoja
12:51Usse jealous karna chahati thi.
12:53Tab Vayu Hoja
12:54Mehta ki team Delhi Dhadkan ka sponsor hua karta tha.
12:58Ab samjhaya tujhe?
12:59Kaise ghumati hai Ayesha?
13:01Toh phir woh
13:02Vayu Energy
13:03Unhone beech mein sponsorship kyu bandh kardi?
13:06Tu toh mujhse aise pooch hai
13:07Jaise mera chacha lagta hai Mehta.
13:09Apne Anushka se pooch.
13:11Woh better badayegi.
13:12Aur tu toh jaanta hai na
13:13Senior Mehta uske nana lagta hai.
13:17Dekh yaar
13:18Bahut kuch hota hai.
13:20Team sponsors aur team managers ke beech.
13:22Saari baatein hum tak nahi pauchte.
13:24Hua hua koi fadda
13:25Ahujaz aur Mehta ke beech.
13:27Ya phir
13:28Shahid mera prize nahi dena chahate hunge.
13:30Toh tune Tilanga Tornadoes kyu nahi join kiya?
13:33Wo toh terko double paise de rahe the.
13:35Guess kis ke kehne pe join nahi keh rahi?
13:38Kis kehne?
13:43Rajdeep Rai Singh Ghani ki wajah se.
13:47Rajdeep sir me.
13:49Unhone kaha ki yeh jo
13:50Tilanga Tornadoes wale hain
13:52Kuch gadbad hai.
13:53Not clean and all.
13:54Aur bole ki Mehtas na
13:55Mujh pe case kardegi.
13:57Agar unke saath kiya hua
13:58Contract maine tohra toh.
14:00Acha sun.
14:04Tune Haryana Hotguns ke baare mein suna hai?
14:07Team hai.
14:08Form nahi huye.
14:10Abe yaar tu mera
14:11Interview lete rahega kya?
14:13Yeh saari raat yeh bhakwaas
14:14Karte rahenge kya?
14:15Shruti Yadav ke case ke baare mein
14:16Kuch discuss bhi karenge?
14:17Arey mere bhai isliye pooch raha hoon.
14:19Rukh.
14:20Sun.
14:21Ek mera gut kehta hai.
14:22Shruti Yadav was planted.
14:25Tujhe trap karne ke liye
14:26To play for Haryana Hotguns.
14:29Samajh raha hai?
14:31Ab team toh bani nahi.
14:32Toh tere yeh sponsors hain
14:33Vayu Energy
14:34Yeh wapas chale gaye
14:35Dilli Dhadkan ko sponsor karne.
14:38Isliye yeh pooch raha hoon.
14:40Ab samjha main kya keh raha hoon?
14:42Bail application number 420 of 2024.
14:47Why do you need anticipatory bail?
14:50Your honour.
14:51Mr. Sarang Bhalerao Kamble
14:53Jine Dada Kamble ke naam se bhi jaana jaata hai.
14:56Woh is case mein
14:57Ek bahot bade victim hai.
14:59Financial authorities are acting against him
15:02In a prejudicial manner.
15:06Elaborate please.
15:08Dada Kamble ko
15:09Ek alleged property dispute ke bahane
15:12Inquiry ke liye bulaya gaya
15:14Aur unhe illegally detained kiya.
15:16Under the Dangerous Activities Control Act
15:19By the investigating officer of the FOW.
15:22Uske baad
15:23Finance Crimes Directorate ke officer
15:25Ashwin Rajwade ne
15:26Unhe harass kiya.
15:28Unke ghar pe raids karwai
15:30Aur unke family ke baaki members ko bhi detained kiya.
15:33Your honour uske baad
15:35Unke jo baaki cases the
15:36Jinmein wo equit hua hai
15:37Unke baari mein
15:38Bebuniyat baate ki
15:42And here's the charge sheet for the same.
15:56Are you done?
15:57No your honour
15:59I repeat
16:00Financial authorities
16:02Are acting against Dada Kamble
16:04In a prejudicial manner
16:05Aur unhe dar hai
16:06Ke phir se bina kisi saboot ke
16:08Unhe arrest kiya jayega
16:10And hence
16:11The anticipatory bail.
16:14Prosecution proceed
16:17Yes your honour
16:36Your honour
16:37In the case of Saraswat Rao Kadam
16:40Sarang Bhalerao Kamble
16:43Yes sir
16:45Sarang Bhalerao Kamble
16:48Kamble
16:55Mr. Talwar
16:57I request you to
16:58Take the case of Saraswat Rao Kadam
17:01To the court
17:03Mr. Talwar
17:06Aapko shayad kuch aur din
17:07Rehab mein rehna chahiye tha
17:09Do you need another date?
17:23No your honour
17:33Mr. Talwar
17:35Aap agli tarikh le liye
17:37No your honour
17:41Prosecution
17:42Sarang Bhalerao Kamble
17:44Urf Dada Kamble
17:46Ki anticipatory
17:48Anticipatory bail
17:49Plea challenge karta hai
17:51It's a clear case of money laundering sir
17:55Dada Rao Kamble par
17:57Dada Rao Kamble
17:59Aur
18:00Dada Rao Kamble
18:01Par
18:02Bahot saare
18:03Kidnapping, extortion, murder cases
18:06Book kiye gaye hai
18:07But they were never proven
18:10Why?
18:12Because we are judging a book by its cover
18:15And Dada Kamble is exactly that
18:18A cover up
18:19For a big
18:20Financial
18:21Crime
18:24Aur FD isi ki investigation karna chahati hai sir
18:27FD us book ka wo panna dhoond rahi hai
18:30Jisse
18:31Is
18:32Book ke saare chapters ka khulasa ho jayega
18:35Yeh puri kitab khul jayegi sir
18:37That's all
18:39Mr. Talwar
18:40Please come to the legal aspect of the case
18:43Yes your honour
18:44FD teen saalo se
18:46Inke illegal assets ki investigation kar rahi hai
18:49Inke
18:50Hawala transactions with Doha
18:52And Oman ke saare records hamare paas hai
18:55Unki badalat inke paas
18:56Unaccounted for cash
18:58Aur illegal assets
18:59Jo purchase kiye gaye hai
19:00With black money sir
19:03Complainant Harish Kothari ki bhi property
19:05Inhone unhi paison se zabd ki
19:07Woh bhi illegally
19:09Inhone kabhi bhi apne
19:10Cash ka source reveal nahi kiya
19:12Ya apne assets
19:13Declare nahi kiye
19:17Please come to the bail argument
19:19Yes your honour
19:20My point is very very simple
19:22Authority given to the directorate
19:23By the prevention of the money laundering act
19:252002 ke tahit
19:28Ham Dada Kamble ke saare assets
19:31Aur unke bank account seize kar sakte the
19:34Lekin unhone ye nahi kiya
19:36Kyu?
19:37Kyunki unki investigation
19:38Abhi puri tara se complete nahi hui hai
19:41Aur ham chahate hai ki
19:42Jab tak ye investigation puri na ho jaye
19:44Aur ye money laundering ka source na mile
19:47Tab tak Dada Kamble ko
19:49Detention mein hi rakha chahe
19:51Ta ki he does not become a hindrance
19:52To the investigation
19:54That's why prosecution humbly requests
19:56That Dada Kamble's request for
19:59Anticipatory bail be denied
20:02Thank you
20:14Aap dono ke detailed school essay sunne ke baad
20:18The court had reached to the conclusion
20:20That anticipatory bail
20:22To Saran Bhalerao Kamble is
20:31Not granted
20:32Not granted
20:51You know why?
20:53Kyu hum baar baar
20:55Ek doosre ke taraf kheeche chale aata hai
20:57I mean of course
20:58There is an emotional bond
21:00But more importantly
21:02There is a trauma bond
21:03Toh humein
21:05Himalaya Banerjee aur Rajdeep sir ko thanks kehna chahiye
21:08You know
21:09They are the base of our romance
21:11Romance?
21:13Jis rakhto dhoondne mein
21:14Aapki baingi gaadi ka stain nikal gaya
21:16Wo truck toh destroy ho gaya hai
21:18Baar
21:19Toh ki kuch tukde aur jaliwi number plate mili hai
21:21Tell me the place and your price
21:32You