The Legend Of Shushan S01E08 _ Chinese Drama Hindi Dubbed _drama _entertainment _kdrama _fun _watch
CHINESE Drama In Hindi Dubbed
Transcript
00:00The reason for this is the sword itself.
00:03Like, Hymkiran is a cold sword, it can't stand fire.
00:07If a person filled with fire holds that sword,
00:11then it leaves him.
00:13Only Hymgun can hold him.
00:15Do you know who was Hymkiran's first master?
00:17Chenliang.
00:18And he was born in a strange cold weather.
00:22Since then, they were always together.
00:26Since then, they were always together.
00:34What if you pressurize him with practice?
00:38All swords are divine.
00:40If you pressurize him, only two things can happen.
00:43First, the sword breaks or its owner dies.
00:47Otherwise, they live happily.
00:50How do these two good people live happily?
00:54I don't know anything about it.
00:57But...
00:58Master Tai Chin must have written something about it in the books he left behind.
01:04But...
01:05Only masters are allowed to read those books.
01:08Not everyone like us can get it.
01:18Yang Nan, do you know how to steal it?
01:21No, not at all.
01:22How can I do that?
01:23Calm down.
01:25Really?
01:26Yes, absolutely.
01:40Come on, hurry up.
01:41When will you finish reading that book?
01:43I can't leave the book there.
01:45What a mosquito has stung my nose!
01:52Oh!
01:57Chang, no!
02:00That medicine flower has finally bloomed in my room.
02:03Come on, I'll show you.
02:05I'm reading too. I'll see later.
02:08Now, put it down.
02:10Leave it.
02:11Come on.
02:12The flower won't die.
02:13But...
02:15Come on.
02:16If you come out for a while, the books won't disappear.
02:19Come on.
02:20Come on.
02:21What will you see if the flower dies?
02:29Patience pays off.
02:31Mosquitoes have already sucked half of my blood.
02:50I found it.
02:53What is all this?
02:54What does it say?
03:03A drop of sky flower ointment.
03:05On a hot full moon night,
03:07drinking a drop of sky flower ointment
03:10strengthens the bond between man and the sword.
03:15Sky flower ointment.
03:17And we'll get it in the evening.
03:21On a hot full moon night?
03:24And that's today!
03:27Raining!
03:28Raining!
03:30Raining!
03:38Raining!
03:41Raining!
03:42Tandoori chicken.
03:44Raining, wake up!
03:46Don't make noise.
03:50Huh?
03:53Wake up!
04:04Raining!
04:05How do we cross the invisible bridge?
04:07Raining!
04:17The invisible bridge?
04:20Huh?
04:26Huh?
04:27Raining!
04:28Huh?
04:30Follow me.
04:41Huh?
04:42Is she sleeping?
04:44But why is she jumping?
04:48Huh?
04:50Huh?
05:16I'm very hungry.
05:18But what do I do now?
05:20Let's go eat.
05:24Raining!
05:25Raining, wait!
05:34I'll go first.
05:43Everything's fine.
05:50Raining!
05:56Who's there?
06:12Huh?
06:13Where did they go?
06:14There's no one here.
06:15But I just heard a scream.
06:17They must be hearing things.
06:20Huh?
06:31Maybe you're right.
06:33There's no one here.
06:35Let's go.
06:36Let's go.
06:37Let's go.
06:44They left.
06:45Are you okay?
06:47I'm fine.
06:48I'm fine.
06:58Thank you very much.
07:01But what are you doing here?
07:05Well...
07:09I don't know how you learned to walk on the bridge.
07:13But you broke two rules.
07:15Huh?
07:16The master can fire you.
07:18So tell me why you're here.
07:20I'm Shanksho's disciple.
07:22You can tell me.
07:24I can help you with that.
07:27You'll really help me?
07:29Yeah.
07:32I'm here to collect the drops of the sky flower.
07:36The sky flower's drops?
07:37Yeah.
07:39Huh?
07:43The sword did this?
07:44Yeah.
07:48I don't know why it happened.
07:50I keep saying I don't like my sword.
07:53Maybe the divine sword didn't like it.
07:55And now it doesn't want me to be its master.
08:01I once heard the master say...
08:04The sky flower has the juice of yin and yang.
08:07It strengthens a relationship.
08:10On a summer night...
08:12...the juice of the sky flower comes from the sword.
08:15But it's not easy to get that juice.
08:18You have to get it before sunrise.
08:20If you can't, you have to wait until next year.
08:26I know it's unlikely.
08:28But no matter how difficult it is...
08:30...I'll try.
08:33Okay. See you later.
08:53Wow!
08:54This is the sky flower?
08:56It's so beautiful.
09:03Wow!
09:08It smells so good.
09:10Hey!
09:11The smell of this...
09:12...and the smell of your body...
09:14...they both smell the same.
09:16I'm telling the truth.
09:18What?
09:24What smell?
09:28I mean...
09:30I mean...
09:31I mean...
09:34It's because I've been in Shangshu for a long time.
09:37I'm connected to the flowers of the four seasons.
09:40But I can never smell like them.
09:47It's almost morning.
09:49Let's go.
10:01Shangshu
10:05Shangshu
10:30Did you find it?
10:31What?
10:35The flowers are still here?
10:37Let's go.
10:39Alright.
10:50Xiao Tian
10:51Ecstasy
11:00Have you found it?
11:01Yeah.
11:02It's filled up.
11:16Let's go back now.
11:32I'm getting late.
11:50I should go now.
11:52Thank you, prince.
11:55I mean, bye, Gui.
12:07Remember what I told you.
12:33Liang told me once,
12:35one day you'll meet a girl
12:37who will make you feel
12:38as if there's a gentle change
12:40in the world around you.
12:42I didn't understand what he meant
12:44at that time.
12:46But right now,
12:48I feel the same.
12:58This is great!
13:00After drinking this,
13:01you'll feel better.
13:07Brother, why did you get up?
13:09I told you,
13:10you need rest.
13:12Let's go inside.
13:14Brother, what are you doing?
13:18Tell me,
13:19I came to see you last night.
13:21But you were not in your room.
13:23Tell me, where did you go?
13:25Where would I go?
13:29I don't know.
13:59Brother, drink it quickly.
14:13I've worked hard to get it.
14:15Now I'm telling you,
14:16don't miss a single drop.
14:18Got it?
14:23Brother, drink it.
14:24Hurry up.
14:25Yes, I'll drink it.
14:34So, tell me,
14:35how do you feel?
14:55Brother, look at this.
15:00The mark of the sword has disappeared.
15:02Brother, let's practice.
15:04Yes.
15:27Brother,
15:28I can't see your dreams breaking
15:30because of me.
15:32You deserve to stay here.
15:54Everything is in harmony.
15:56The soul of this sword is cool
15:58and my body is filled with fire.
16:02Amazing!
16:03With this sword,
16:04the infinite fire within me
16:06will never be extinguished.
16:32What is this?
16:54What happened?
16:55Are you in pain?
16:58No matter how much you practice,
17:00you won't be able to do it.
17:11When I came to Shushan,
17:12I was your age.
17:14But I was much more ambitious than you.
17:18I wanted to go to the top of the mountain
17:20and meet that man.
17:22The one who was ambitious
17:23and thought about the good of the world.
17:25I really wanted to practice with him.
17:28But I didn't know
17:29that I would have to wait so long.
17:32There were only 100 disciples in Shushan at that time.
17:37Do you know
17:38how many disciples are there
17:39on the five peaks of Shushan now?
17:44Except you,
17:46there are 1499 disciples.
17:51Some of them have come here
17:52for the good of the world.
17:54And some have come for their companions.
17:57And some have come here for themselves.
18:01And all of them have their own faith.
18:04And as they move forward,
18:06they will gradually realize
18:09what they should do
18:11and what they should not do.
18:22You Yingnan,
18:24you tell me,
18:26why have you come here?
18:30Well...
18:33Well?
18:34Well?
18:36You don't even know why you have come here.
18:38So how can you expect the sword to be with you?
18:42If you don't pass the test tomorrow,
18:45I won't be able to help you.
18:49Accept it.
18:51This is your goal.
19:21You Yingnan,
19:36can you tell me
19:38why you have come here?
19:42Why have I come here?
19:46Why is this sword hesitating to accept me?
19:50Does this mean
19:52that I don't deserve to live in Shushan?
19:58Get ready.
19:59The food is coming.
20:00Let's go, let's go, let's go.
20:01I think the food is here.
20:02I have made a special dish for you.
20:04Wow!
20:05But listen,
20:06don't get tired of eating.
20:08I want some too.
20:09I will eat.
20:10Very good.
20:11Give me one.
20:14Give me two.
20:15This is mine.
20:16After tomorrow,
20:18I will never get a chance to eat with him again.
20:25Yingnan, come on.
20:26I will give you a leg.
20:27Yingnan, come here.
20:28Move back.
20:29Take it.
20:30Eat it quickly.
20:31Otherwise, this fatso will eat everything.
20:33I want to eat too.
20:34Thank you, little one.
20:37But where is brother?
20:39Who?
20:40Yingji?
20:41He is practicing.
20:42He has a test tomorrow.
20:43He doesn't eat anything these days.
20:46Okay.
20:48I think he won't be able to eat with me for the last time.
20:52What did you say?
20:53Nothing.
20:55Okay.
20:56Tell me, Mijay.
20:57Will you both come and eat with me today?
20:59I will cook.
21:00Yes, yes, yes.
21:01What yes?
21:02Have you forgotten?
21:03Today is our annual competition day.
21:05And remember,
21:06I will defeat you this year.
21:07And you have to wash my clothes for the whole year.
21:09Oh yes.
21:10How could I forget this?
21:12Yingnan,
21:13will it be okay if we come tomorrow?
21:15Hey!
21:16I wasn't paying attention.
21:17Come here.
21:18Catch me.
21:19Catch him.
21:21Give me back my foot.
21:23Come here.
21:24Give me back my foot.
21:25What kind of boys are they?
21:28Listen, Yingnan.
21:29Master.
21:31How did your clothes get wet?
21:32Didn't you bring an umbrella?
21:35Listen, Master.
21:36Let's cook tandoori chicken together today.
21:38And let's call everyone.
21:40Guruji.
21:41Master is waiting for you in the main room for the discussion.
21:44Yes.
21:45I'll be right back.
21:46Hey, Yingnan.
21:47He won't be able to come today.
21:48Let's do one thing.
21:49Let's have dinner tomorrow instead of today evening.
21:52Let's go.
21:59But
22:01tomorrow evening
22:03I won't be here.
22:11Let's go.
22:27That was amazing.
22:28I lost my focus.
22:29I was about to fall.
22:31Do you know
22:32how I used my trick this time?
22:35What are you doing here?
22:36You have an exam tomorrow.
22:37Don't you have to practice?
22:39You need strength for that.
22:41So, look what I brought today.
22:45Let's eat together.
22:51It's delicious, isn't it?
22:57Since I came to Shushan,
22:59I haven't eaten comfortably like this.
23:04It's so breezy here.
23:09Have you come here
23:10for some other reason?
23:17I came here
23:19to meet you for the last time.
23:23I don't think
23:25I'll pass tomorrow's exam.
23:28Don't worry.
23:29You'll pass.
23:30You've even drunk the oasis of the sky.
23:39You didn't drink it?
23:44Someone else needed it more.
23:47But brother,
23:48don't be sad for me.
23:50I know
23:52whatever you do,
23:53you have to pay the price.
23:55I never took practice seriously.
23:59If they send me home,
24:02it will be right in a way.
24:09Anyway,
24:10it's good to go back to the village.
24:12After returning to the village,
24:14Yingnan will become a warrior again.
24:16I'll eat, drink and sleep all day.
24:19I'll enjoy all day.
24:27But
24:29if I go back,
24:30I'll never be able to see you again.
24:34Tell me,
24:36will you forget me?
24:38Will you forget me?
24:47What are you doing?
24:49I'm teaching you the trick of Shangshu's heart.
24:51If you can control the air,
24:53you'll definitely pass tomorrow's exam.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:58Congratulations.
28:59The sword has recognized you.
29:00Thank you, Master.
29:03Come on, let's give him a round of applause.
29:15Zhu Ying-Chi.
29:17The moment I saw you for the first time, I knew you had something special.
29:20You really have an extraordinary quality.
29:24Zhu Ying-Chi, what are you doing here?
29:27I heard from Bai-Gui that there's going to be a test here.
29:32I was curious, so I came here.
29:35I hope I'm not bothering you.
29:37Not at all.
29:39Please, have a seat.
29:45Next is Yu Ying-Nan.
29:51It's my turn.
29:52Have faith in yourself. You can do it.
30:22Yu Ying-Nan
30:53Yu Ying-Nan
31:07The soul of the sword?
31:10How is that possible?
31:23This sword won't be of any use to you.
31:26I told you, if your sword doesn't recognize you,
31:30you won't be able to stay in Shushan.
31:44Master!
31:46No one is superior to the rules.
31:49No one is superior.
31:53Master, but Yu Ying-Nan...
32:00You're right.
32:02I didn't live up to your expectations.
32:05The journey with you was wonderful.
32:07Take care of yourself.
32:09Yu Ying-Nan
32:18Yu Ying-Nan
32:23If you go, I'll come with you.
32:25No, brother.
32:27Brother, don't sacrifice your dreams for me.
32:33Whatever we do, we do it together.
32:36I'll come with you.
32:40Whenever a master abandons his sword,
32:43it loses its meaning.
32:46According to Shushan's rules,
32:48that sword should be put in a burning fire and destroyed.
33:03No! That's my sword!
33:05Yu Ying-Nan
33:09Yu Ying-Nan
33:39Yu Ying-Nan
34:09Yu Ying-Nan
34:17You did it!
34:21The invisible sword of fallen flowers.
34:23Now, this sword can't call Noah.
34:27The sword recognized me.
34:29I don't have to go now.
34:31Girl!
34:33When did you learn to control the wind?
34:36Tell me!
34:39When did you learn how to control the wind?
34:42Tell me!
34:47You naughty girl!
34:49Tell me the truth.
34:50When did you steal Shang-Shu's martial arts?
34:53I didn't.
34:54No.
34:55You can't control the wind, except that.
34:58Ying-Nan
34:59Is Master Zhu Yun telling the truth?
35:02Yes.
35:03I can control the wind.
35:05But I am not lying, Master.
35:08I can't tell you that the prince taught me how to do it.
35:11He was just helping me.
35:13I can't put him in trouble.
35:17Chiang Mai.
35:19Master.
35:21I'm ready to take all the blame.
35:24But I can't tell you anything about it.
35:26I'll see how you don't tell me.
35:29I'll take you to Shangshu right now.
35:31Then I'll see how you don't tell me.
35:34I...
35:35I'll see how you don't tell me.
35:37I...
35:38Chiang Mai.
35:39Master.
35:43I taught her.
35:45She doesn't know that this is the secret of Shangshu.
35:48This is my fault.
35:49Punish me.
35:51What did you say?
35:53You are Shangshu.
35:54He is Shushan.
35:55How did you teach her?
35:57You don't deserve her.
35:59I'm telling the truth.
36:00This is all my fault.
36:01I was afraid that Yingnan wouldn't pass the test.
36:05That's why I went to the bridge and taught her this art.
36:12Chuyi.
36:14Master.
36:16Do you know where the invisible sword is?
36:19Chuyi.
36:20We'll talk about that later.
36:22This is the right time to talk about that.
36:32Invisible sword.
36:38The essence of metal.
36:42Absolutely.
36:44The invisible sword of Yingnan has the essence of metal.
36:48It's been three years.
36:49The essence of metal is back.
36:51I think we'll find the remaining four elements soon.
36:55Chuyi.
36:58It's wrong to teach martial arts to Yingnan without his permission.
37:04But think about it.
37:05If he hadn't made this mistake,
37:07would it have been so easy to get the essence of metal?
37:10If you forget his mistake,
37:12it will be easier to forgive him.
37:14Right, master?
37:18What are you doing?
37:19Thank him for not punishing you.
37:22Thank you for not punishing us.
37:28Now, stand up.
37:35Juyun.
37:36Changming.
37:37Shushan and Shangshu.
37:39Both are descendants of the same tree.
37:44The world is full of troubles.
37:47The world is full of troubles.
37:49This is the right time to bring these two tribes together.
37:54If Yingnan does both martial arts and swordsmanship at the same time,
37:57the essence of metal will be revealed.
37:59This means that if we bring both the arts together,
38:03we can get more power.
38:05And wouldn't it be right to do that?
38:09Do you mean that both the tribes of martial arts should come together
38:13and move forward together?
38:14No.
38:15Although Shushan and Shangshu are descendants of the same tree,
38:18their martial arts are different.
38:20I am afraid that if they come together in a hurry,
38:23the consequences can be serious.
38:26Then let's do this.
38:28Let's choose two good disciples from both sides
38:30and then teach them.
38:32And if this works,
38:33then what will we think about next?
38:35Juyun is right.
38:36We can't predict the future.
38:38We just got the essence of metal.
38:40But to get the remaining four essence,
38:43we have to train the other disciples.
38:46Master, if this plan works,
38:49then your disciple Baigui
38:51will not be the culprit who revealed the secret of Shangshu.
38:54He is such a good disciple who dared to do something new.
38:58Okay.
38:59If this is the case,
39:01then each master from Shushan and Shangshu
39:05will teach the combined class.
39:07And after the success of this combined class,
39:09we will give one of these talented disciples
39:11the essence of metal butterfly.
39:13And we will find the remaining butterflies.
39:15All right.
39:18Yingnan,
39:19are you going to do a good job?
39:21Or will someone else take your sword?
39:27I will protect my sword with my life.
39:29It seems easy to say.
39:31But it all depends on your ability.
39:35Thank you, Master Juyun.
39:37Yingnan, Shushan's disciple, listen carefully.
39:39Because this sword is yours,
39:41you can keep it for now.
39:43You have to protect this metal well
39:45and fulfill this responsibility.
39:47Absolutely, Master.